Сексуальная ориентация и гендерная идентичность в австралийской армии

Сексуальная ориентация и гендерная идентичность в австралийских вооруженных силах не считаются дисквалифицирующими факторами в 21 веке, поскольку Силы обороны Австралии (ADF) позволяют ЛГБТ-людям служить открыто и получать те же права, что и другой военнослужащий. Запрет на работу геев и лесбиянок был снят правительством Китинга в 1992 году, а исследование 2000 года не выявило заметного негативного воздействия на моральный дух солдат. В 2009 году правительство Первого Радда ввело равные права на военные пенсии и выслугу лет для отечественных партнеров ЛГБТИ- персонала. С 2010 года трансгендеры могут служить открыто и могут пройти гендерный переход при поддержке АДС, продолжая при этом свою военную службу. ЛГБТИ-сотрудникам также оказывает поддержку благотворительная организация DEFGLIS, Информационная служба Сил обороны для лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров и интерсексуалов.

Персонал-геи, лесбиянки и бисексуалы

Исторический запрет

Гомосексуалистам не разрешалось вступать в австралийские вооруженные силы до 1992 года. Сотрудники-геи и лесбиянки, уклонявшиеся от этого запрета, рисковали быть уволенными из армии, если их сексуальная ориентация была обнаружена; в мирное время это, как правило, соблюдалось более строго, чем в военное время. Тем не менее, многие гомосексуалисты служили в армии во время мировых войн, войны в Корее и войны во Вьетнаме, причем их товарищи часто знали об их ориентации и принимали ее. ^{[ 1 ]}

Австралийские военные запрещали «противоестественные правонарушения» или «поведение, наносящее ущерб хорошему порядку и дисциплине» со времен Англо -бурской войны , а австралийская армия ввела специальную политику против гомосексуализма после Второй мировой войны по настоянию вооруженных сил Соединенных Штатов. который был свидетелем гомосексуальных актов между австралийскими солдатами в Папуа-Новой Гвинее . ^{[ 2 ]} С 1974 по 1992 год австралийские военные службы проводили последовательную политику в отношении сотрудников ЛГБ, которые могли подвергаться слежке, допросам, тайным обыскам и увольнению из армии. ^{[ 2 ]}

Запрет на гомосексуалистов отражал как социальные установки того времени, так и британское военное законодательство, которое непосредственно регулировало дисциплину в вооруженных силах до 1985 года. В 1985 году был принят Закон о дисциплине в Силах обороны Австралии , и Силы обороны Австралии (ADF) изложили свою позицию. о гомосексуализме в следующем году. В этом заявлении сохранялся запрет на гомосексуальное поведение среди военнослужащих на том основании, что оно подорвет командные отношения и моральный дух, повысит риск шантажа, создаст проблемы со здоровьем и подвергнет опасности несовершеннолетних. Однако он не требовал автоматического увольнения сотрудников-гомосексуалистов, поскольку их командир имел определенную свободу действий в этом вопросе. За период действия этого заявления лишь немногие гомосексуальные сотрудники были уволены. ^{[ 1 ]}

Снятие запрета

В 1980-х и начале 1990-х годов активисты-геи и правозащитники добивались отмены запрета на службу гомосексуалистов в АДС. В 1992 году женщина-резервист австралийской армии подала жалобу в Комиссию по правам человека и равным возможностям на том основании, что она была уволена по причине гомосексуализма. Комиссия призвала пересмотреть давний запрет на военную службу ЛГБТ, что привело к обширным дебатам среди политиков и членов АДС. ^{[ 1 ]}

В июне 1992 года министр обороны, сенатор Роберт Рэй в ответ вместо этого подтвердил запрет гомосексуализма в вооруженных силах Австралии, приняв рекомендацию начальников вооруженных сил и усилив существующий запрет на ЛГБТ-сотрудников, включив в него определение «неприемлемых сексуальных действий», включающих сексуальные действия. преследование и правонарушения согласно гражданскому и военному праву. ^{[ 3 ]} Адриан д'Аге , офицер по связям с общественностью Министерства обороны, сообщил СМИ, что присутствие признанного гомосексуалиста в подразделениях обороны может вызвать разногласия. ^{[ 3 ]}

Решение сенатора Рэя вызвало серьезное возмущение, и против него выступили несколько политиков Лейбористской партии того времени, включая генерального прокурора Майкла Даффи . ^{[ 4 ]} В ответ премьер-министр Пол Китинг учредил специальный комитет Лейбористской партии для изучения возможности снятия запрета на использование ЛГБТ-персонала в армии под председательством сенатора Терри Олича . Комитет фракции выслушал мнение многих заинтересованных сторон, включая руководителей оборонных ведомств. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} К сентябрю 1992 года комитет вернулся с рекомендацией снять запрет четырьмя голосами против двух при поддержке Олиха, Стивена Лузли , Олив Захаровой и Дункана Керра и оппозиции со стороны Теда Грейса и Брайана Кортиса . ^{[ 4 ]} Несмотря на противодействие изменениям со стороны некоторых военных группировок и RSL , эта рекомендация получила поддержку со стороны комиссара по правам человека Брайана Бурдекина и генерального прокурора Майкла Даффи. ^{[ 7 ]}

23 ноября 1992 года Первое министерство Китинга собралось, чтобы рассмотреть вопрос о том, следует ли отменить военный запрет на гомосексуалистов, несмотря на противодействие сенатора Рэя внутри кабинета министров. После встречи премьер-министр Пол Китинг объявил, что правительство приняло решение немедленно положить конец дискриминации, запрещающей гомосексуалистам служить в силах обороны. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Китинг, который поддерживал отмену запрета, заявил, что это решение «отражает поддержку сообщества устранения дискриминации при приеме на работу и приводит ADF в соответствие с толерантным отношением австралийцев в целом ... ADF признает, что среди ее членов есть гомосексуалы мужского и женского пола. и сообщил правительству, что этих членов больше не разыскивают и не наказывают из-за их сексуальной ориентации». ^{[ 10 ]} На этот результат сильно повлияло мнение Кабинета министров о том, что, если они не снимут запрет, этот вопрос будет продолжать подниматься, и АДС необходимо как можно скорее адаптироваться к меняющемуся общественному отношению к гомосексуализму. ^{[ 1 ]}

Представитель оппозиции Александр Даунер сообщил СМИ, что в случае избрания Коалиция немедленно восстановит запрет, если руководители служб дадут рекомендации: в то время руководители оставались в пользу такого запрета. ^{[ 11 ]}

Военные преимущества

В 2003 году правительство Ховарда заблокировало однополым партнерам военнослужащих получение льгот по программе поддержки, к которой могли получить доступ партнеры в гетеросексуальных отношениях. ^{[ 12 ]} С 1 января 2009 года к однополым парам в австралийских вооруженных силах относятся так же, как к де-факто смешанным парам, что расширяет многие военные льготы (например, жилье для Министерства обороны и пенсионное обеспечение). ^{[ 13 ]}

Растущая инклюзивность

К 2000-м годам АДС стремился активно вовлекать сообщество геев и лесбиянок. ^{[ 14 ]} Официальный контингент обороны впервые присоединился к Сиднейской Марди Гра геев и лесбиянок в 2008 году, а в 2013 году этот контингент впервые прошел маршем в военной форме. ^{[ 15 ]} Неофициальные группы поддержки участвовали в параде с 1996 года, первоначально вопреки желанию штаб-квартиры АДС. ^{[ 16 ]}

Отмечая 20-летие отмены запрета в ноябре 2012 года, командующий Силами обороны Дэвид Херли заявил, что гордится разнообразием австралийских вооруженных сил. Херли также отметил, что он считает многообразие преимуществом АДС. ^{[ 17 ]} Тем не менее, в то время АДС продолжал иметь репутацию гомофобной организации. ^{[ 14 ]} Опрос военнослужащих-геев, проведенный в 2013 году, показал, что 59 процентов респондентов не подвергались притеснениям из-за своей сексуальной ориентации, но 30 процентов скрывали свою сексуальность от других солдат. ^{[ 18 ]}

В 2013 году Министерство обороны заказало армейским запонкам и значкам на лацкане, на которых сочетаются значок «Восходящее солнце» и радужный флаг . ^{[ 19 ]}

Трансгендерный персонал

В 2010 году в политику ADF были внесены поправки, позволяющие австралийцам-трансгендерам открыто служить без риска быть уволенными. ^{[ 20 ]} Политика была обновлена после защиты капитана Бриджит Клинч, которая подала жалобу в Австралийскую комиссию по правам человека , когда армия попыталась уволить ее, когда она начала процесс перехода. ^{[ 20 ]}

Бесплатные медицинские услуги, которые получают все члены АДС в рамках своего контракта, включают лечение гендерной дисфории . В 2015 году представитель Министерства обороны заявил, что это может включать покрытие расходов «некоторых, но не всех аспектов лечения гендерной дисфории, включая хирургическое вмешательство», при этом уровень предоставляемой помощи обычно устанавливается на уровне, эквивалентном тому, который доступен для все австралийцы через Medicare . ^{[ 21 ]}

В 2017 году из записей АДФ ^{[ 22 ]} с ноября 2012 года по март 2016 года 27 членов АДС прошли лечение от гендерной дисфории . Семнадцать перенесли операцию по смене пола . Десять из них представляли собой переводы с мужчин на женщины стоимостью 1 052 330 долларов США, не считая стоимости фармацевтических препаратов, отпускаемых АДС , или стоимости переходного отпуска. ^{[ 23 ]} Для АДС «проблемы, создаваемые трансгендерным персоналом», включают в себя периоды отсутствия в командировке и пользование туалетами и ванными комнатами. Законы о дискриминации по признаку пола могут быть освобождены от действия АДС для нейтрального в гендерном отношении персонала, занимающего ключевые должности. ^{[ 24 ]}

Финансовая поддержка ADF лечения гендерной дисфории подверглась критике в октябре 2017 года со стороны консервативных политиков, включая Полин Хэнсон , Кори Бернарди и Эндрю Хэсти . ^{[ 25 ]} Его защищали министр обороны Мариза Пейн , представитель Лейбористской обороны Аманда Ришворт , бывший военный трансгендер Кейт МакГрегор и Бриджит Клинч. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

RAAF подготовила документ для курсантов ВВС под названием «Руководство по гендерному переходу», призванный обеспечить понимание и уважение внутри организации. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} В связи с Международным днем борьбы с гомофобией и трансфобией (IDAHOT) RAAF создает возможности для партнерства с агентствами, поддерживающими ЛГБТИ. ^{[ 28 ]}

Интерсекс-персонал

за 2017 год В отчете ABC Online говорится, что история и вклад интерсекс-персонала австралийских вооруженных сил в значительной степени удалены, как и у других гомосексуалистов, и что их историю все еще пытаются открыть заново. ^{[ 29 ]} Во время празднования «25-летия разнообразия» вооруженных сил интерсекс-людей чествовали и включали в число других странных людей. ^{[ 30 ]} В своей книге 2018 года «Служить в тишине?» Ной Райзман, Ширлин Робинсон и Грэм Уиллетт признали отсутствие перспективы и представительства интерсекс людей в своей работе. Они объясняют это тем, что Силы обороны Австралии никогда не имели официальной политики в отношении интерсекс людей и что это считалось чисто медицинским заболеванием, которое будет означать, что характер этого будет определять, будет ли кому-то разрешено служить, но как мужчине или женщине, независимо от их неоднозначного статуса, и тот факт, что один интерсекс-человек, у которого они смогли взять интервью, предоставил им контент, который, по их мнению, был слишком чувствительно, чтобы делиться. ^{[ 31 ]} Австралия разрешает как небинарным трансгендерам, так и военнослужащим-интерсексуалам использовать букву «X» в своих документах. ^{[ 32 ]}

Влияние инклюзивности на моральный дух войск

Исследование, проведенное в 2000 году Аароном Белкиным и Джейсоном МакНиколом, показало, что снятие запрета на службу геев не привело к каким-либо заметным негативным последствиям для морального духа войск, боевой эффективности, набора и удержания или других показателей военной деятельности. Исследование также показало, что снятие запрета могло способствовать повышению производительности и условий труда военнослужащих. ^{[ 33 ]} Точно так же Хью Смит заявляет в Oxford Companion to Australian Military History , что прогнозы о нанесении ущерба моральному духу АДС и массовых отставках в случае отмены запрета не оправдались, а реформа не привела к каким-либо широкомасштабным или долгосрочным проблемам. ^{[ 34 ]}

ДЕФГЛИС

Служба информации о лесбиянках, геях, бисексуалах, трансгендерах и интерсексуалах Сил обороны (DEFGLIS), ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} основана в 2002 году старшиной Стюартом О'Брайеном, ^{[ 16 ]} поддерживает и представляет ЛГБТИ-сотрудников Сил обороны Австралии и их семьи. ^{[ 37 ]} Он делает это посредством профессиональных сетей и поддержки со стороны коллег, укрепления обороноспособности за счет более широкого вовлечения ЛГБТИ-людей, а также путем просвещения защиты по вопросам ЛГБТИ.

DEFGLIS зарегистрирована Австралийской комиссией по благотворительным и некоммерческим организациям как благотворительная организация. ^{[ 38 ]}

См. также

Ссылки

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Смит 2009 , с. 264.
^ Jump up to: ^а ^б Райзман, Ной (24 ноября 2017 г.). «Спустя двадцать пять лет после того, как был снят запрет на прохождение лесбиянками и геями службы в армии, есть что праздновать» . Разговор . ООО «Разговор Медиа Групп» . Проверено 24 ноября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Рэй поддерживает давление вождей на геев» . Канберра Таймс . АКТ: Национальная библиотека Австралии. 19 июня 1992 г. с. 1 . Проверено 26 июля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Коннорс, Том (19 сентября 1992 г.). «Кабинет министров отменит запрет на оказание услуг геям «в течение нескольких недель» » . Канберра Таймс . п. 3.
^ Отчет Объединенной рабочей группы по гомосексуальной политике в Силах обороны Австралии, сентябрь 1992 г.
^ Подход Комитета был изложен в книге Ноа Райзмана «Перехитрить оборону: австралийские дебаты по поводу военной службы геев и лесбиянок», 1992 г. , Австралийский журнал политики и истории, том 61, номер 4, 2015 г.
^ «КОРОТКО» . Канберра Таймс . АКТ: Национальная библиотека Австралии. 23 ноября 1992 г. с. 4 . Проверено 26 июля 2015 г.
^ Китинг, Пол (23 ноября 1992 г.). «Политика Сил обороны Австралии в отношении гомосексуализма» (пресс-релиз). Правительство Австралии. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года.
^ «Австралия отменяет запрет на гомосексуалистов в армии» . Нью-Йорк Таймс . 24 ноября 1992 г.
^ «Шум после того, как правительство отменило запрет на геев» . Канберра Таймс . АКТ: Национальная библиотека Австралии. 24 ноября 1992 г. с. 1 . Проверено 26 июля 2015 г.
^ Пик, Росс (24 ноября 1992 г.). «Шум после того, как правительство отменило запрет на геев» . Канберра Таймс . п. 1.
^ Уолш, Керри-Энн (26 октября 2003 г.). «Гей-пары лишаются военной помощи» . «Солнечный вестник» . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 10 декабря 2003 года.
^ «Изменения в оборонном законе признают однополые пары» . Новости АВС . 18 декабря 2008 года . Проверено 14 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Марринер, Козима (13 мая 2012 г.). «Двадцать лет спустя — большие успехи на пути к полной интеграции в армию» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 15 октября 2017 г.
^ Министерство обороны (7 марта 2015 г.). «Самый крупный контингент обороны, когда-либо принимавший участие в параде Марди Гра» (пресс-релиз). Правительство Австралии. Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года.
^ Jump up to: ^а ^б «История ЛГБТИ в защите» . ДЕФГЛИС . Проверено 7 августа 2017 г.
^ «Двадцать лет с тех пор, как АДС отменяет запрет на геев» . Австралиец . Новости корпорации AAP. 24 ноября 2012 г.
^ Макфедран, Ян (9 сентября 2013 г.). «Солдаты-геи защищены от притеснений, но скрывают сексуальную ориентацию, как показало исследование» . News.com.au. Проверено 15 октября 2017 г.
^ Маккормик, Джозеф (4 декабря 2013 г.). «Австралия: Министерство обороны защищает производство запонок с флагом гордости» . Розовые новости . Проверено 13 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бек, Марис (5 декабря 2010 г.). «Солдат, меняющий пол, заставляет армию отказаться от политики в отношении трансгендеров» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа . Проверено 30 ноября 2017 г.
^ «Австралийские силы обороны тратят 640 000 долларов на лечение гендерной идентичности переходных войск» . Аделаида сейчас . 11 июня 2015 года . Проверено 14 октября 2017 г.
^ «Справочник по многообразию ВВС: гендерный переход в ВВС и соответствующие документы» (PDF) . Силы обороны Австралии . июль 2015 года . Проверено 13 октября 2017 г.
^ «Смена пола военнослужащих австралийских сил обошлась налогоплательщикам более чем в 1 миллион долларов» . Дейли Телеграф . 13 октября 2017 г. Проверено 14 октября 2017 г.
^ Келли, Джо (13 октября 2017 г.). «Счет налогоплательщиков на 1 миллион долларов за операции по смене пола солдат» . Австралиец . Проверено 13 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Карп, Пол; Робертсон, Джошуа (16 октября 2017 г.). «Мариз Пейн защищает предоставление ADF операции по смене пола» . Хранитель . Проверено 30 ноября 2017 г.
^ Клинч, Бриджит (18 октября 2017 г.). «Как транс-ветеран, я злюсь на призывы прекратить финансирование операции по смене пола | Бриджит Клинч» . Хранитель . Проверено 30 ноября 2017 г.
^ Келли, Джо (22 сентября 2017 г.). «Кадет X расчищает путь гендерно-нейтральным австралийским солдатам» . Австралиец . Проверено 13 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Международный день борьбы с гомофобией и трансфобией – 17 мая 2017 г. Инклюзия и разнообразие» . Фейсбук . Май 2017 года . Проверено 13 октября 2017 г.
^ «Охота на ведьм и слежка: скрытая жизнь ЛГБТИ в армии» . Австралийская радиовещательная корпорация . 24 апреля 2017 г.
^ «Празднование 25-летия разнообразия в вооруженных силах | Австралийская комиссия по правам человека» .
^ Служить молча?: Австралийские ЛГБТ-военнослужащие и женщины Предисловие
^ «Что такое пол X и почему он важен для правительства и обороны» . 26 сентября 2017 г.
^ Белкин, Аарон; МакНикол, Джейсон (1 сентября 2000 г.), Последствия включения солдат-геев и лесбиянок в силы обороны Австралии: оценка доказательств , заархивировано из оригинала 15 июня 2016 г.
^ Смит 2009 , стр. 264–265.
^ «ДЕФГЛИС Служит с гордостью» . ДЕФГЛИС . Проверено 13 октября 2017 г.
^ «ДЕФГЛИС - Информационная служба защиты ЛГБТИ» . Фейсбук . Проверено 13 октября 2017 г.
^ ДЕФГЛИС: Служить с гордостью
^ «Название благотворительной организации: DEFGLIS Defense LGBTI Information Service Incorporated» . Австралийская комиссия по благотворительным и некоммерческим организациям . 1 января 2002 года . Проверено 13 октября 2017 г.

Консультации по работам

Смит, Хью (2009). «гомосексуальность в Силах обороны». В Деннисе, Питере; Грей, Джеффри; Моррис, Юэн; Прайор, Робин; Боу, Жан (ред.). Оксфордский справочник по военной истории Австралии (2-е изд.). Южный Мельбурн: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195517842 .

Дальнейшее чтение

Голдберг, Сюзанна Б. «Открытая служба и наши союзники: отчет о включении военнослужащих-геев и лесбиянок в вооруженные силы союзников США», Журнал «William & Mary Journal of Women & Law» (2011), т. 17, стр. 547–90, онлайн
Райзман, Ной; Робинсон, Ширлин; Уиллетт, Грэм (2018). Служить молча?: Австралийские ЛГБТ-военнослужащие и женщины . Сидней: НьюСаут. ISBN 9781742235851 .
Райзман, Ной (сентябрь 2019 г.). «Охота на геев и лесбиянок в Силах обороны Австралии, 1974–1992». Журнал истории сексуальности . 28 (3): 325–356. дои : 10.7560/JHS28301 . S2CID 203496641 .
Уиллетт, Грэм; Смаал, Йорик (2013). «Гомосексуальный институт»: однополые желания в армии во время Второй мировой войны» (PDF) . Журнал австралийской армии . Х (3): 23–40.
https://www.newcastleherald.com.au/story/6349202/did-you-have-sex-with-this-woman-how-did-you-do-it-retired-army-private-tells-of-interrogation/

[FOOTNOTESmith2009264-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Смит 2009 , с. 264.

[riseman-2] Jump up to: ^а ^б Райзман, Ной (24 ноября 2017 г.). «Спустя двадцать пять лет после того, как был снят запрет на прохождение лесбиянками и геями службы в армии, есть что праздновать» . Разговор . ООО «Разговор Медиа Групп» . Проверено 24 ноября 2017 г.

[ray-backs-3] Jump up to: ^а ^б «Рэй поддерживает давление вождей на геев» . Канберра Таймс . АКТ: Национальная библиотека Австралии. 19 июня 1992 г. с. 1 . Проверено 26 июля 2015 г.

[lift-within-weeks-4] Jump up to: ^а ^б Коннорс, Том (19 сентября 1992 г.). «Кабинет министров отменит запрет на оказание услуг геям «в течение нескольких недель» » . Канберра Таймс . п. 3.

[5] Отчет Объединенной рабочей группы по гомосексуальной политике в Силах обороны Австралии, сентябрь 1992 г.

[6] Подход Комитета был изложен в книге Ноа Райзмана «Перехитрить оборону: австралийские дебаты по поводу военной службы геев и лесбиянок», 1992 г. , Австралийский журнал политики и истории, том 61, номер 4, 2015 г.

[7] «КОРОТКО» . Канберра Таймс . АКТ: Национальная библиотека Австралии. 23 ноября 1992 г. с. 4 . Проверено 26 июля 2015 г.

[8] Китинг, Пол (23 ноября 1992 г.). «Политика Сил обороны Австралии в отношении гомосексуализма» (пресс-релиз). Правительство Австралии. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года.

[9] «Австралия отменяет запрет на гомосексуалистов в армии» . Нью-Йорк Таймс . 24 ноября 1992 г.

[10] «Шум после того, как правительство отменило запрет на геев» . Канберра Таймс . АКТ: Национальная библиотека Австралии. 24 ноября 1992 г. с. 1 . Проверено 26 июля 2015 г.

[11] Пик, Росс (24 ноября 1992 г.). «Шум после того, как правительство отменило запрет на геев» . Канберра Таймс . п. 1.

[12] Уолш, Керри-Энн (26 октября 2003 г.). «Гей-пары лишаются военной помощи» . «Солнечный вестник» . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 10 декабря 2003 года.

[13] «Изменения в оборонном законе признают однополые пары» . Новости АВС . 18 декабря 2008 года . Проверено 14 октября 2017 г.

[Marriner_Twenty_years_on-14] Jump up to: ^а ^б Марринер, Козима (13 мая 2012 г.). «Двадцать лет спустя — большие успехи на пути к полной интеграции в армию» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 15 октября 2017 г.

[15] Министерство обороны (7 марта 2015 г.). «Самый крупный контингент обороны, когда-либо принимавший участие в параде Марди Гра» (пресс-релиз). Правительство Австралии. Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года.

[DEFGLIS_LGBTI_History_in_Defence-16] Jump up to: ^а ^б «История ЛГБТИ в защите» . ДЕФГЛИС . Проверено 7 августа 2017 г.

[17] «Двадцать лет с тех пор, как АДС отменяет запрет на геев» . Австралиец . Новости корпорации AAP. 24 ноября 2012 г.

[18] Макфедран, Ян (9 сентября 2013 г.). «Солдаты-геи защищены от притеснений, но скрывают сексуальную ориентацию, как показало исследование» . News.com.au. Проверено 15 октября 2017 г.

[19] Маккормик, Джозеф (4 декабря 2013 г.). «Австралия: Министерство обороны защищает производство запонок с флагом гордости» . Розовые новости . Проверено 13 октября 2017 г.

[maris-20] Jump up to: ^а ^б Бек, Марис (5 декабря 2010 г.). «Солдат, меняющий пол, заставляет армию отказаться от политики в отношении трансгендеров» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа . Проверено 30 ноября 2017 г.

[21] «Австралийские силы обороны тратят 640 000 долларов на лечение гендерной идентичности переходных войск» . Аделаида сейчас . 11 июня 2015 года . Проверено 14 октября 2017 г.

[22] «Справочник по многообразию ВВС: гендерный переход в ВВС и соответствующие документы» (PDF) . Силы обороны Австралии . июль 2015 года . Проверено 13 октября 2017 г.

[23] «Смена пола военнослужащих австралийских сил обошлась налогоплательщикам более чем в 1 миллион долларов» . Дейли Телеграф . 13 октября 2017 г. Проверено 14 октября 2017 г.

[24] Келли, Джо (13 октября 2017 г.). «Счет налогоплательщиков на 1 миллион долларов за операции по смене пола солдат» . Австралиец . Проверено 13 октября 2017 г.

[payne-defends-25] Jump up to: ^а ^б Карп, Пол; Робертсон, Джошуа (16 октября 2017 г.). «Мариз Пейн защищает предоставление ADF операции по смене пола» . Хранитель . Проверено 30 ноября 2017 г.

[clinch-angry-26] Клинч, Бриджит (18 октября 2017 г.). «Как транс-ветеран, я злюсь на призывы прекратить финансирование операции по смене пола | Бриджит Клинч» . Хранитель . Проверено 30 ноября 2017 г.

[27] Келли, Джо (22 сентября 2017 г.). «Кадет X расчищает путь гендерно-нейтральным австралийским солдатам» . Австралиец . Проверено 13 октября 2017 г.

[IDAHOT-28] Jump up to: ^а ^б «Международный день борьбы с гомофобией и трансфобией – 17 мая 2017 г. Инклюзия и разнообразие» . Фейсбук . Май 2017 года . Проверено 13 октября 2017 г.

[29] «Охота на ведьм и слежка: скрытая жизнь ЛГБТИ в армии» . Австралийская радиовещательная корпорация . 24 апреля 2017 г.

[30] «Празднование 25-летия разнообразия в вооруженных силах | Австралийская комиссия по правам человека» .

[31] Служить молча?: Австралийские ЛГБТ-военнослужащие и женщины Предисловие

[32] «Что такое пол X и почему он важен для правительства и обороны» . 26 сентября 2017 г.

[Palm_Centre-33] Белкин, Аарон; МакНикол, Джейсон (1 сентября 2000 г.), Последствия включения солдат-геев и лесбиянок в силы обороны Австралии: оценка доказательств , заархивировано из оригинала 15 июня 2016 г.

[FOOTNOTESmith2009264–265-34] Смит 2009 , стр. 264–265.

[35] «ДЕФГЛИС Служит с гордостью» . ДЕФГЛИС . Проверено 13 октября 2017 г.

[36] «ДЕФГЛИС - Информационная служба защиты ЛГБТИ» . Фейсбук . Проверено 13 октября 2017 г.

[37] ДЕФГЛИС: Служить с гордостью

[38] «Название благотворительной организации: DEFGLIS Defense LGBTI Information Service Incorporated» . Австралийская комиссия по благотворительным и некоммерческим организациям . 1 января 2002 года . Проверено 13 октября 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]