✖


Jump to content

Австралийское равенство в браке

Edit links

Австралийское равенство в браке (AME) представляло собой правозащитную группу, возглавляемую добровольцами, которые объединились, чтобы добиваться легализации однополых браков в Австралии. AME установила партнерские отношения с различными организациями и сторонниками по всей стране, чтобы положить конец исключению однополых ЛГБТИК- пар из брака в Австралии. [ 1 ] Это была выдающаяся группа, выступавшая за однополые браки в Австралии. [ 2 ]

AME была основана в 2004 году до принятия Федеральным парламентом законопроекта о внесении поправок в Закон о браке 1961 года , исключающих юридическое признание браков между однополыми парами.

С сентября по ноябрь 2017 года проводился почтовый опрос по вопросу однополых браков. Австралийская организация по равенству в браке вместе с сенатором Джанет Райс подала в Высокий суд протест против конституционной действительности этого почтового опроса, который был рассмотрен в сентябре. Высокий суд постановил, что исследование может быть продолжено, несмотря на протест австралийской организации по равенству в браке.

Национальные организаторы и структура

[ редактировать ]

Соучредителями и первыми соучредителями AME на национальном уровне были Люк Гаан и Джеральдин Донохью. [ 3 ] Люк, внук бывшего мэра Прарана Джорджа Гаана , был членом Австралийской Лейбористской партии и казначеем лобби за права геев и лесбиянок. [ 4 ] В книге « Говори сейчас » 2011 года [ 5 ] Гаан открыто говорил о том, что он самый молодой австралиец, вышедший замуж за гея, а впоследствии и первый в Австралии «разведенный гей». [ 6 ]

Вторым национальным руководителем AME был Питер Фернесс. Фернесс был бывшим советником Южного Сиднея от австралийских демократов . [ 7 ]

Третьим национальным организатором AME стала доктор Шэрон Дейн, исследователь социальной психологии в Школе психологии Университета Квинсленда. [ 8 ] Дейн был ведущим автором книги «Не такая уж и частная жизнь». [ 9 ] первое национальное исследование, посвященное изучению предпочтений однополых австралийцев в отношении признания отношений с момента введения фактического статуса однополых пар на федеральном уровне. Она представила результаты этого исследования на слушаниях Сената по расследованию законопроекта о равенстве в браке 2009 года . [ 10 ] Дейн женился на своей партнерше Элейн Крамп в Торонто, Канада, 23 июля 2008 года.

Четвертым национальным руководителем с 2009 года стал Алекс Гринвич , который был национальным секретарем AME с 2007 года. Гринвич является сыном г-на Виктора Гринвича, главы генерального консульства Грузии в Сиднее. [ 11 ] В 2012 году Гринвич женился на своем немецком партнере Викторе Хоелде в Аргентине. [ 12 ] Гринвич был неудачным кандидатом на выборах в совет города Сидней в 2012 году . [ 13 ] [ 14 ] После своего поражения на выборах в городе Сидней Гринвич был поддержан уходящим членом парламента штата Новый Южный Уэльс Клевер Мур (MLA) баллотироваться на место Сиднея на дополнительных выборах в 2012 году. [ 15 ]

После этого он отказался от поста национального организатора, чтобы сосредоточиться на своей кампании, и в конечном итоге получил свое место в октябре 2012 года. При этом он стал первым однополым женатым мужчиной в австралийском парламенте. [ 16 ] Он продолжал играть постоянную роль в организации с момента своего избрания, выступая в качестве сопредседателя и члена Совета после того, как в 2015 году организация «Австралийское равенство в браке» приняла более формализованную модель управления.

После избрания Гринвича в парламент Нового Южного Уэльса Родни Крум из Тасмании стал пятым национальным руководителем AME. [ 17 ] а с 2015 года — также в качестве члена Совета директоров. В состав официального совета директоров, который был создан в апреле 2015 года, в качестве сопредседателя присоединилась Джанин Миддлтон, которая два десятилетия проработала за границей в финансовой отрасли. Среди других членов Совета, назначенных в это время, были Джей Аллен, который занимал пост секретаря организации с 2012 года, Сара Мидгли, соорганизатор Нового Южного Уэльса с 2012 года, и Тим Пеппард, который был директором штата Виктория с 2013 года. Ширлин Робинсон, соруководитель Нового Южного Уэльса с 2012 года, позже вошел в состав Совета директоров [ 18 ]

В августе 2015 года Крум ушел с поста национального директора AME, объявив, что желает сосредоточиться исключительно на кампании против плебисцита. [ 19 ]

Деятельность

[ редактировать ]
Смотрите также: Признание однополых союзов в Австралии и однополых браков на столичной территории Австралии.

Первые национальные сопредседатели Люк Гаан и Джеральдин Донохью начали австралийскую кампанию за равенство браков в мае 2005 года. [ 20 ] Спустя 9 месяцев после того, как коалиционное правительство федеральных либералов и национальных партий запретило однополые браки. [ 21 ]

В 2009 году AME начала размещать в газетах и ​​на телевидении рекламу, призывающую к однополым бракам. Организация также была приглашена выступить на слушаниях по расследованию в Сенате законопроекта о внесении поправок в Закон о равенстве в браке 2009 года . [ 10 ]

В декабре 2011 года участники кампании AME встретились с сиднейским католическим архиепископом Сиднея кардиналом Джорджем Пеллом , чтобы обсудить кампанию Австралийской католической церкви против однополых браков. [ 22 ] Группа также встретилась с членами парламента от обеих основных партий, чтобы подчеркнуть важность брака для семей, а также для молодежи геев и лесбиянок. [ 23 ]

Члены AME протестовали против премьер-министра Джулии Гиллард обращения к Сиднейскому институту на ужине в Луна-парке в апреле 2011 года, когда протестующие держали в руках фотографии однополых пар, которые не могли вступить в брак. [ 24 ] Позже в том же году они запустили серию гастрольных семинаров под названием «Местные голоса», целью которых является развитие массового активизма в пользу однополых браков. [ 25 ]

Выступая от имени AME, Родни Крум неоднократно критиковал высказывания сенатора Кори Бернарди , связывающего однополые браки с полигамией и зоофилией. В июне 2013 года Крум заявил: «Ни одна страна, разрешившая однополые браки, не предприняла никаких действий, чтобы узаконить полигамию или зоофилию по той простой причине, что они не связаны ни юридически, ни социально, ни культурно». [ 26 ]

В августе 2013 года AME объявила, что раздаст «более полумиллиону австралийских избирателей» листовки с информацией о позиции их местного кандидата в отношении равенства в браке. [ 27 ] Родни Крум особо отметил результаты опроса, опубликованного Австралийским институтом, согласно которому однополые браки являются четвертым по важности вопросом для избирателей в возрасте от 18 до 25 лет. [ 28 ] Опрос Fairfax Nielsen, проведенный позже в том же месяце, показал, что 65% австралийцев поддерживают равенство в браке, и только 16% заявили, что этот вопрос «очень важен» при принятии решения об их голосовании. [ 29 ] [ 30 ] Крум отметил, что существует «огромный разрыв» между общественным признанием однополых отношений и низким уровнем поддержки однополых браков среди политиков. [ 31 ]

Однополые браки были впервые введены в Австралии на столичной территории Австралии в декабре 2013 года, но Закон о равенстве в браке (однополые) 2013 года был впоследствии аннулирован в результате судебного иска, поданного в Высокий суд. [ 32 ] Однако AME заявила, что это решение было всего лишь «временным поражением». [ 33 ] Бывший премьер-министр Кевин Радд предложил вынести однополые браки на референдум в июне 2013 года, но это предложение было отклонено AME и « Зелеными» . [ 34 ]

В 2013 году Родни Крум раскритиковал тактику австралийской лоббистской группы по равенству в браке Equal Love как «контрпродуктивную и нерепрезентативную» по отношению к движению, которое, как он утверждал, отгоняет пожилых людей и верующих, повторяя другую критику группы в Star. Наблюдатель . [ 35 ] [ 36 ] Член комитета «Равной любви» заявил, что Крум предпринял «неуловимую атаку» и защитил их тактику, заявив, что «визуальное проявление возмущения сообщества по поводу этой проблемы придает смелости тем, кто хочет перемен». [ 37 ]

В конце 2013 года, после обмена мнениями между AME и Тони Бриффой , вице-президентом Международной организации интерсекса в Австралии , относительно терминологии однополых браков , [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] проблема была решена [ 41 ] таким образом, что в любом предлагаемом законодательстве не должно использоваться словосочетание «однополые браки». [ 42 ]

Австралийское движение за равенство в браке провело кампанию «Сообщество действий против гомофобии» (CAAH). [ 43 ] В сентябре 2013 года Родни Крум написал в CAAH, выразив свою обеспокоенность по поводу того, что он считает более радикальными методами кампании, используемыми CAAH, заявив: «Это двойной стандарт — требовать уважения к однополым отношениям, не проявляя такого же уважения в ответ». . [ 44 ]

С введением однополых браков в Соединенном Королевстве однополые пары, в которых один или оба партнера являются гражданами Великобритании, с июня 2014 года получили возможность заключать брак в британских консульствах в Австралии (за что AME поздравила правительство); однако их браки не были юридически признаны в Австралии. [ 45 ]

В марте 2015 года во время Марди Гра для геев и лесбиянок по национальному телевидению была показана реклама, осуждающая однополые семьи, что вызвало негативную реакцию среди сообщества в социальных сетях. [ 46 ]

На протяжении 2015–2016 годов AME выступала против потенциального плебисцита по вопросу о равенстве браков, который был предложен тогдашним премьер-министром Тони Эбботтом и продолжен его сменившим на посту премьер-министра Малкольмом Тернбуллом . AME отметила, что в Австралии нет конституционной необходимости в публичном голосовании и что равенство в браке должно быть введено посредством свободного голосования в австралийском парламенте. Более того, AME утверждала, что дорогостоящий и вызывающий разногласия плебисцит может вызвать неоправданный стресс у представителей ЛГБТИК. Совместно с GetUp AME собрала более 55 000 подписей под петицией против плебисцита и представила эту петицию в парламент. [ 47 ] [ 19 ]

Повышение осведомленности

[ редактировать ]

В День святого Валентина 2011 года AME в партнерстве с GetUp! провести рекламную кампанию «Брак имеет значение» , подчеркивая важность брака для пар геев и лесбиянок. [ 48 ] В другом рекламном ролике, выпущенном примерно в то же время, фигурировали братья-близнецы Пол и Дэвид Бэтти; Пол был шафером на свадьбе своего брата, но сам не может жениться. [ 49 ]

Когда принц Уильям Уэльский и Кэтрин Миддлтон поженились в 2011 году, AME с помощью GetUp! спонсировала публичные показы этого мероприятия под открытым небом, чтобы привлечь внимание к тому факту, что геи и лесбиянки в Австралии не могут вступать в брак со своими партнерами. «В этот счастливый день, когда австралийцы празднуют королевскую свадьбу, многие австралийцы разделяют стремление однажды выйти замуж за своего собственного «принца» или принцессу, включая многих австралийцев-геев и лесбиянок», - прокомментировал представитель организации. [ 50 ]

Заказ опросов и исследований

[ редактировать ]
Смотрите также: Признание однополых союзов в Австралии § Опросы общественного мнения

В 2010 году AME провела опрос Galaxy Poll, который показал, что 62 процента австралийцев поддерживают однополые браки, а 80 процентов молодых людей (18–24 лет) поддерживают равенство браков. [ 51 ] В 2011 году они провели второй опрос, который показал, что 75% австралийцев считают, что легализация однополых браков в Австралии неизбежна. [ 52 ]

В марте 2011 года AME опубликовала документ, в котором выяснилось, что запрет на однополые браки в Австралии нанес ущерб ее экономике. Согласно документу, женатые партнеры с меньшей вероятностью будут обращаться за государственной помощью, правительства штатов и территорий получают деньги, выдавая свидетельства о браке, свадебные расходы будут стимулировать экономику, а туризм также принесет пользу. [ 53 ]

Опрос, проведенный в июле 2014 года по заказу организации Australian Marriage Equality и проведенный Линтоном Кросби и Марком Текстором , показал, что 72% австралийцев поддерживают легализацию однополых браков, а 21% - против. Большинство из тех, кто отождествляет себя с основными религиями, поддерживают однополые браки, включая католиков, англиканцев и нехристианские религии, как и большинство пожилых австралийцев старше 55 лет. Текстор заявил: «Этот опрос окончательно опровергает некоторые мифы о том, что браки пары или люди с религиозными убеждениями выступают против однополых браков. Это не обесценивает их брак или веру, а вместо этого дает каждому равный доступ к предоставленным им правам». Кроме того, 77% респондентов согласились с тем, что коалиционным депутатам и сенаторам следует предоставить право голоса по этому вопросу. [ 54 ] [ 55 ]

После кампании

[ редактировать ]

После внесения изменений в австралийский закон о браке организация «Австралийское равенство в браке» поделилась опытом кампании с другими странами, такими как Тайвань, в их стремлении к равенству в браке.

В июле 2020 года организация «Австралийское равенство в браке» объявила об официальном закрытии своей организации. [ 56 ] Страницы группы в социальных сетях по-прежнему активны, чтобы продвигать ведущие общественные организации ЛГБТИК, привлекать внимание к проблемам и законодательству, влияющим на ЛГБТИК-людей.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Австралийское равенство в браке — о нас» . Австралийское равенство в браке. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 8 августа 2016 г.
  2. ^ Делани, Бриджит (30 ноября 2015 г.). «Как кампания за равенство в браке усвоила свой горький опыт - о нас» . Хранитель . Гардиан Австралия.
  3. ^ «Гей-пара, поженившаяся в Канаде, взорвала правительство Австралии» . 365gay.com. 28 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2011 г. Проверено 23 июля 2012 г.
  4. ^ «Новый комитет по продолжению борьбы за права геев и лесбиянок» . Лобби прав геев и лесбиянок. 27 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г.
  5. ^ Говори сейчас. Архивировано 25 мая 2015 г. в Wayback Machine.
  6. ^ Гаан, Люк (2011), « Все тонкости брака и развода», « Говори сейчас», под редакцией Виктора Марша , «Магеллановы облака»
  7. ^ «Кампания запугивания демократов, выигравших GST, провалилась» . Австралийские демократы. 2 июля 2000 года . Проверено 18 июля 2012 г.
  8. ^ «Профиль персонала Шэрон Дейн» . Школа психологии Университета Квинсленда.
  9. ^ К., Дейн, Шэрон; М., Массер, Барбара; Джефф, Макдональд; М., Дак, Джули (1 апреля 2010 г.). Не только личная жизнь: национальные данные об отношениях и благополучии представителей одного пола привлекли австралийцев (версия 1.1) (Диссертация). {{cite thesis}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  10. ^ Jump up to: а б «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 апреля 2011 года . Проверено 4 мая 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) .
  11. ^ «Консульство Ирландии в Санкт-Петербурге, Россия» . www.embassypages.com .
  12. ^ Серкан Озтюрк (15 мая 2012 г.). «ГРИНВИЧ ПРАЗДНУЕТ ИСТОРИЧЕСКУЮ СВАДЬБУ В АРГЕНТИНЕ» . Сеть новостей для геев . Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 23 июля 2012 г.
  13. ^ «Алекс Гринвич примет решение о месте в штате в ближайшие недели» . Вентворт Курьер . 11 сентября 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
  14. ^ «Кловер Мур окончательно определяет список кандидатов на выборы в совет» . Вентворт Курьер . 18 июля 2012 года . Проверено 18 июля 2012 г.
  15. ^ «Мур поддерживает защитника равенства в браке» . Вестник-Солнце . 20 сентября 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
  16. ^ «Гринвич реагирует на санки веселых тусовщиков» . Сидней Стар Обсервер . 29 октября 2012 года . Проверено 3 ноября 2012 г.
  17. ^ «Что теперь с равенством в браке?» . Мешалка . 14 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года . Проверено 15 октября 2012 г.
  18. ^ «Правление и команда» . Проверено 13 октября 2016 г.
  19. ^ Jump up to: а б Тейлор, Джош (2 августа 2016 г.). «Заснежено: австралийское ответвление за равенство в браке сосредоточено на плебисците» . Крики . Проверено 2 апреля 2017 г.
  20. ^ «Начата кампания за однополые браки» . Газета «Возраст» . 1 мая 2005 года . Проверено 23 июля 2012 г.
  21. ^ «Демократы призывают переосмыслить запрет однополых браков» . Газета «Возраст» . 14 августа 2004 года . Проверено 23 июля 2012 г.
  22. ^ Карвелас, Патрисия (31 января 2011 г.). «Геи клянутся уважать в дебатах о браке» . Австралиец .
  23. ^ Карвелас, Патрисия (10 февраля 2011 г.). «Епископ разбивает ряды по поводу однополых браков» . Австралиец .
  24. ^ «Протестующие против брака противостоят Гилларду» . Сидней Стар Обсервер . 14 апреля 2011 г.
  25. ^ Данкин, Алекс (23 мая 2011 г.). «Семинары по брачной кампании AME становятся общенациональными» . Блейз . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года.
  26. ^ Джонатан Свон (18 июня 2013 г.). «Бернарди: Я был прав насчет однополых браков и многоженства» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа . Проверено 3 июня 2014 г.
  27. ^ Цик Басби (16 августа 2013 г.). «VOTE4LOVE ДАЕТ ВАМ ИНФОРМАЦИЮ О ВСЕХ КАНДИДАТАХ» . Сеть новостей для геев. Архивировано из оригинала 27 мая 2014 года.
  28. ^ Клэй Лукас (6 августа 2013 г.). «Молодые избиратели считают работу, жилье и финансирование университетов главными проблемами» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа.
  29. ^ Крис Джонсон (24 августа 2013 г.). «Гей-браки поддерживаются, но это не изменит опрос» . Сидней Морнинг Геральд .
  30. ^ Нильсен, Мэри Энн. «Однополые браки» . Здание австралийского парламента . Проверено 10 мая 2014 г.
  31. ^ БЕНЕДИКТ БРУК (23 апреля 2014 г.). «АВСТРАЛИЯ В ТОП-10 САМЫХ ПРОГЕЙСКИХ СТРАН» . Звездный наблюдатель .
  32. ↑ Содружество против столичной территории Австралии [2013] HCA 55. Архивировано 2 апреля 2015 г. на Wayback Machine.
  33. ^ Уилсон, Лорен (12 декабря 2013 г.). «Высокий суд отменяет закон ACT об однополых браках» . Австралиец . Проверено 12 мая 2014 г.
  34. ^ Холл, Эшли (28 июня 2013 г.). «Предложение Кевина Радда о референдуме по однополым бракам отклонено защитниками » . АВС . Проверено 12 мая 2014 г.
  35. ^ Александр, Дэвид (6 декабря 2013 г.). «Знамя равной любви привлекает нежелательное внимание» . Звездный наблюдатель . Проверено 18 мая 2014 г.
  36. ^ Крум, Родни (3 декабря 2013 г.). «Меньше митингов, больше участия общества в борьбе за справедливость брака» . Звездный наблюдатель . Проверено 29 мая 2014 г.
  37. ^ МакАтамни, Николас (16 декабря 2013 г.). «Мы вам не враги, продолжайте объединяться за равенство в браке!» . Звездный наблюдатель . Проверено 29 мая 2014 г.
  38. ^ «Бриффа призывает к австралийскому равенству в браке, чтобы изменить его [ sic ] название» . В Перте . 20 октября 2013 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  39. ^ Озтюрк, Серкан (21 октября 2013 г.). «Законопроект ACT о браке «исключает» интерсексуалов » . Звездный наблюдатель . Проверено 23 мая 2014 г.
  40. ^ «Законы ACT о равенстве в браке остаются уязвимыми, говорят эксперты по правовым вопросам из Юридического центра по правам человека» . Австралийский юридический центр по правам человека . 22 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  41. ^ Басби, Cec (21 мая 2014 г.). «Защитники работают вместе, чтобы обеспечить инклюзивный законопроект о равенстве в браке» . Сеть новостей для геев . Проверено 23 мая 2014 г.
  42. ^ МакГилврей, Клинт (28 февраля 2017 г.). «Совместное заявление ЛГБТИ, приветствующее отчет сената о расследовании проекта поправки к закону о браке» . Австралийское равенство в браке . Проверено 3 апреля 2017 г.
  43. ^ «Организаторы принимают критику во внимание после того, как митинг вызвал низкую явку» . Новая гей-сеть . 3 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 2 октября 2015 г.
  44. ^ «Письмо протестующим: немедленно снимите этот ненавистный плакат» . 15 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 2 октября 2015 г.
  45. ^ Дэн Харрисон (28 марта 2014 г.). «Однополые пары могут заключать браки в консульствах Великобритании с июня» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 16 мая 2014 г.
  46. ^ Уитборн, Микаэла; Тан, Су-Лин (8 марта 2015 г.). «Негативная реакция после дебюта рекламы против равенства в браке в вечер Марди Гра» – через The Sydney Morning Herald.
  47. ^ Карп, Пол (24 июня 2016 г.). «Малкольм Тернбулл подтверждает, что члены парламента от коалиции имеют право свободного голосования по вопросам равенства в браке» . Хранитель .
  48. ^ Сингх, Шинал (6 февраля 2011 г.). «Реклама освещает проблему однополых браков» . Сидней Морнинг Геральд .
  49. ^ «Гей-брак влечет за собой крах Гаги» . Ежедневный экзаменатор . 14 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г.
  50. ^ «Члены королевской семьи уделяют особое внимание правам брака» . Сидней Стар Обсервер . 21 апреля 2011 г.
  51. ^ «Исследование однополых браков» . Галактические исследования . Проверено 1 мая 2011 г.
  52. ^ «Большинство австралийцев верят, что однополые браки состоятся – опрос Galaxy» . «Дейли телеграф» . 8 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2011 г.
  53. ^ Карвелас, Патрисия (21 марта 2011 г.). «Запрет на однополые браки вредит экономике» . Австралиец .
  54. ^ Марк Текстор (15 июля 2014 г.). «Новый опрос показывает рекордные 72% поддержки равенства в браке» . Группа Кросби Текстор. Архивировано из оригинала 14 января 2015 года.
  55. ^ Лиза Кокс (15 июля 2014 г.). «Опрос показывает растущую поддержку однополых браков» . Возраст . Фэрфакс Медиа . Проверено 15 июля 2014 г.
  56. ^ «Спасибо и до свидания, австралийское равенство в браке» . Звездный наблюдатель . 8 июля 2020 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Australian_Marriage_Equality&oldid=1182649637"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7ca6a4ee2ca0902d362ba3ba77a6aec7__1698668040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7c/c7/7ca6a4ee2ca0902d362ba3ba77a6aec7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Australian Marriage Equality - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)