Jump to content

Клевер Мур

Клевер Мур
82-й лорд-мэр Сиднея
Предполагаемый офис
27 марта 2004 г.
заместитель
Посмотреть список
Предшественник Люси Тернбулл
Член парламента Нового Южного Уэльса
для Сиднея
В офисе
24 марта 2007 г. - 20 сентября 2012 г.
Предшественник Район воссоздан
Преемник Алекс Гринвич
Член парламента Нового Южного Уэльса
для Блая
В офисе
19 марта 1988 г. - 24 марта 2007 г.
Предшественник Майкл Ябсли
Преемник Район упразднен
Олдермен города Сидней
для Редфернского прихода
В офисе
1 января 1982 г. - 26 марта 1987 г.
Олдермен муниципального совета Южного Сиднея округа Редферн
В офисе
20 сентября 1980 г. - 31 декабря 1981 г.
Личные данные
Рожденный
Клевер Маргарет Коллинз

( 1945-10-22 ) 22 октября 1945 г. (78 лет)
Гордон , Сидней , Новый Южный Уэльс , Австралия
Политическая партия Независимый
Другие политические
принадлежность
Клевер Мур Независимые компании
Супруг Питер Мур
Образование Лорето Киррибилли
Альма-матер Сиднейский университет
Сиднейский педагогический колледж
Подпись
Веб-сайт www .клевермур

Клевер Маргарет Мур АО (урожденная Коллинз , родилась 22 октября 1945 г.) [ нужна ссылка ] — австралийский политик. Она была лорд-мэром города Сиднея с 2004 года и в настоящее время является лорд-мэром Сиднея дольше всех с момента создания города Сидней в 1842 году. Она была независимым членом Законодательного собрания Нового Южного Уэльса с 1988 по 2012 год. , представляющий электораты Блая (1988–2007 гг.) и Сиднея (2007–2012 гг.). [ 1 ] Мур — первая всенародно избранная женщина-лорд-мэр Сиднея. [ 2 ]

Ранняя жизнь и предыстория

[ редактировать ]

Клевер Маргарет Коллинз родилась в 1945 году и выросла в пригороде Гордон , на северном берегу Сиднея, одна из трех дочерей Кэтлин и Фрэнсиса Коллинз. Она посещала Лорето Киррибилли в Киррибилли и монастыре доминиканском Эльм-Корт в Мосс-Вейл . Мур поступил в Сиднейский университет и получил степень бакалавра искусств в 1969 году и диплом об образовании в Сиднейском педагогическом колледже , одновременно проживая в колледже Санкта-София . После окончания школы она начала работать учителем английского языка и истории в средней школе Сент-Айвс и средней школе Форт-Стрит , а затем переехала в Лондон, чтобы преподавать на несколько лет. Мур вышла замуж за архитектора Питера Мура в 1972 году, и у них родилось двое детей, Софи и Том. Они вернулись в Австралию пять лет спустя и поселились в пригороде города Редферн . Будучи молодой матерью в Муниципальном совете Южного Сиднея , где доминирует Лейбористская партия , Мур стала участвовать в местной инициативной группе и решила баллотироваться в совет в 1980 году, когда она и другие члены группы встретились после трех лет попыток. -мэр Билл Хартуп о местном парке, в котором Хартуп потребовал заменить траву асфальтом (чтобы дворники могли видеть разбитое стекло), окружить его колючей проволокой (чтобы не пускать пьяниц по ночам) и установить удалено одинокое дерево (неприятность). [ 3 ]

Мур был избран независимым олдерменом округа Редферн муниципального совета Южного Сиднея на выборах 20 сентября 1980 года. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Мур был одним из трех независимых кандидатов, избранных в Совет, который сформировал де-факто оппозицию Лейбористской группе из 9 членов и мэру Хартупу, который контролировал совет и обычно принимал большинство решений на закрытых собраниях перед заседаниями Совета. [ 3 ] Однако в декабре 1981 года правительство Нового Южного Уэльса объединило Совет Южного Сиднея с городом Сидней , и с 1 января 1982 года Мур стал олдерменом округа Редферн недавно сформированного городского совета Сиднея. проводила кампанию по множеству вопросов как на своем посту олдермена, так и в более широком сообществе, особенно в ее родном пригороде Редферн. Мур интересовался окружающей средой, сохранением и сохранением наследия, участвуя в неудачной кампании по спасению здания сельского банка 1936 года на Мартин-Плейс и описывая лорд-мэра ALP Дуга Сазерленда как «Иуду с Мартин-Плейс» за его роль. в одобрении его сноса в 1982 году. [ 7 ]

Мур снова баллотировался на переизбрание от округа Редферн, состоящего из трех человек, на выборах в совет 14 апреля 1984 года и добился большого успеха, заняв первую позицию, опередив Билла Хартапа с перевесом на 21% против АЛП и позволив избрать второго. кандидат от ее независимого списка, Сью Уиллис, опередила действующего лейбористского олдермена Стэна Чампли. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] В мае 1984 года Мур баллотировался на пост заместителя лорд-мэра после выборов, но потерпел поражение от главного правого кандидата от Лейбористской партии Стэна Эшмора-Смита, когда два независимых коммунистических олдермена ( Джек Манди и Брайан МакГахен ) встали на сторону партии. Лейбористская фракция в голосовании. [ 11 ] [ 12 ] Мур оказалась известным активистом кампании по сохранению наследия и охране окружающей среды, вызвав гнев Профсоюза разных работников , когда она столкнулась с работником муниципального совета, который проводил несимпатическую обрезку деревьев на улице в Редферне, восклицая: «Деревьям достаточно сложно выжить в городе». загрязнение окружающей среды, при этом они не подвергаются резне со стороны неподготовленных рабочих, посланных их подрезать», и осуждая Сиднейский фонд крикета как «архитектурных варваров, нечувствительных к традиции поля» за одобрение сноса исторической трибуны Шеридана 1909 года на стадионе «Сидней Крикет Граунд» , которая, тем не менее, была снесена в 1986 году. [ 13 ] [ 14 ]

В конце 1986 года Мур начала свою кампанию за то, чтобы стать первой женщиной-лорд-мэром города и победить действующего Дуга Сазерленда, заявив: «Я думаю, все согласятся, что пришло время для глотка свежего воздуха, и что лорд-мэр достаточно предан своему делу, чтобы остаться в Сиднее, чтобы сделать это». работа» в критике частых международных поездок Сазерленда. [ 15 ] Однако в марте 1987 года правительство штата внезапно распустило городской совет Сиднея и назначило совет уполномоченных, который руководил им до проведения новых выборов. Будучи бесцеремонно уволенной с избранной должности, Мур вместе с пятью другими бывшими независимыми олдерменами Фрэнком Сартором , Биллом Хантом, Брайаном МакГахеном, Сью Уиллис и Джеком Манди сформировала «Независимый наблюдатель», неформальную группу с целью тщательного изучения решений. назначенных членов комиссии и настаивая на выборах нового совета. [ 16 ]

Член Парламента

[ редактировать ]
Избирательный офис штата Кловер Мур на Оксфорд-стрит , Паддингтон , в 2010 году.

Вместо того, чтобы снова баллотироваться в совет, Мур решила баллотироваться в Законодательное собрание Нового Южного Уэльса в качестве независимого кандидата на выборах 1988 года , как и ее предыдущий соперник на пост лорд-мэра и бывший независимый олдермен Фрэнк Сартор, который решил баллотироваться в качестве независимого кандидата. независимый человек в резиденции МакКелла во внутреннем Сиднее . [ 17 ] Несмотря на отсутствие поддержки партии, она получила место от Блая , с небольшим перевесом победив либеральной партии члена Майкла Ябсли . [ 18 ] [ 5 ]

В 1991 году она стала соавтором Хартии реформы правительства Нового Южного Уэльса. В том же году она была переизбрана на второй срок с огромным перевесом в ее пользу, в результате чего ее доля увеличилась с 26,7 процента до 43 процентов. Ее власть также резко возросла, когда вместе с другими независимыми кандидатами Питером Макдональдом и Тони Виндзором она добилась баланса сил в Законодательном собрании. Мур снова оказался в центре внимания, когда Независимая комиссия по борьбе с коррупцией вынесла заключение, резко критиковавшее премьер-министра Ника Грейнера. 1 июня 1992 года Независимые депутаты совершили символический марш к парламенту Нового Южного Уэльса с угрозой прекратить поддержку правительства меньшинства Коалиции . Таким образом, еще до вынесения решения суда Грейнеру пришлось принудить его к действию, и он подал в отставку 24 июня 1992 года. [ 5 ]

она удерживала свое место с практически безопасным перевесом На выборах 1995 и 1999 годов . ЛГБТ-сообщество поблагодарило ее за поддержку, представив ее изображения на параде Марди Гра геев и лесбиянок в Сиднее в том же году. [ нужна ссылка ] она была переизбрана еще раз В 2003 году .

Перед выборами 2007 года Избирательная комиссия перераспределила избирательные границы, переименовав Блая в «Сидней» и переместив место на север и запад, чтобы охватить центральный деловой район Сиднея. Мур был избран на новое место в Сиднее с большим перевесом. [ нужна ссылка ]

Хотя она заседала в парламенте как независимый кандидат, Мур часто работала с другими второстепенными партиями и независимыми партиями, особенно с австралийскими демократами , которые спонсировали некоторые из ее законопроектов в верхней палате, а Мур призывала избирателей на выборах штата 2011 года голосовать за демократов в парламенте. верхняя палата вместе с независимым депутатом от Южного побережья Джоном Хаттоном . [ 19 ]

Мур ушел с поста члена парламента штата в результате принятия новых законов штата (названных в СМИ законами «Получите клевер»), запрещающих двойное членство в парламенте штата и местных советах. После ее переизбрания на пост мэра на выборах 2012 года она была вынуждена отказаться от должности в штате, которую она занимала в течение 24 лет, до первого заседания нового совета. Это привело к дополнительным выборам в Сиднее 27 октября 2012 года, на которых она поддержала независимого кандидата Алекса Гринвича из австралийской группы по защите равенства в браке, который одержал убедительную победу. [ 20 ] [ 21 ] По поводу своего ухода бывший член городского совета Элизабет Фаррелли высказала мнение: «За свои 20 лет в качестве члена парламента, имея больше успешных частных законопроектов, чем кто-либо за столетие, Мур сделала больше, чтобы сохранить честность ублюдков, чем когда-либо делал Дон Чипп . За годы пребывания на посту лорд-мэра она неоднократно доказывала, что это скорее слияние, чем конфликт». [ 22 ]

Лорд-мэр Сиднея

[ редактировать ]
Места от независимой команды Кловера Мура в городском совете Сиднея
Выборы 2004 г.
5 / 10
Выборы 2008 г.
6 / 10
Выборы 2012 г.
5 / 10
Выборы 2016 г.
6 / 10
Выборы 2021 г.
5 / 10

В начале 2004 года правительство Лейбористской партии под руководством Боба Карра уволило и повторно объединило советы города Сиднея и Южного Сиднея. Этот шаг стал во многом неожиданностью: тогдашний лорд-мэр Люси Тернбулл была уведомлена факсом, размещенным под ее дверью. Решение объединить два совета было широко истолковано средствами массовой информации как попытка добиться избрания кандидата от лейбористской партии, бывшего федерального министра Майкла Ли , на пост лорд-мэра, поскольку это приведет к включению в город большой территории пригородов, в которых в основном голосуют лейбористы. Сидней. Однако некоторые из этих пригородов также составляли электорат штата Блай Мура.

Когда вскоре после этого Тернбулл объявила, что не будет добиваться переизбрания, Ли, похоже, выиграла эту позицию. Затем, 24 февраля, Мур вступил в гонку, назвав увольнение совета «циничным захватом власти». Несмотря на свои идеологические разногласия с Тернбуллом, она также резко осудила увольнение демократически избранного мэра. На следующий день газета Sydney Morning Herald уже предсказывала, что она представит Ли серьезный вызов. [ 23 ]

Несмотря на энергичный вызов со стороны Ли, Мур победила на выборах, набрав более чем вдвое больше голосов, чем Ли как ее ближайший соперник, а ABC аналитик выборов Энтони Грин объявил, что она «пробится», чтобы победить, всего через 90 минут после начала подсчета голосов. [ 24 ]

Хотя в своих четырех избирательных кампаниях в Законодательное собрание она взяла за правило не определять предпочтения избирателей, Мур решила поддержать команду независимых кандидатов на выборах в совет. Это оказалось весьма успешным: четверо из ее команды из шести человек - Джон Макинерни, Робин Кеммис, Марсель Хофф и Филип Блэк - были избраны в совет.

На выборах в местные органы власти Нового Южного Уэльса в 2008 году Мур был переизбран лорд-мэром Сиднея. [ 25 ] она была возвращена сокращенным большинством голосов В 2012 году , набрав 51,1% голосов мэра. [ 26 ] На выборах 2016 года она с комфортом вернулась в офис, улучшив свой голос на 8,0% и набрав 59,1% голосов избирателей. [ 27 ]

После открытия велосипедных дорожек во многих частях внутреннего Сиднея Мур сломала лодыжку в День поездки на работу в октябре 2010 года, слезая с велосипеда, из-за чего ей пришлось посещать некоторые мероприятия в инвалидной коляске. [ 28 ]

Энергоэффективность

[ редактировать ]

Под руководством Мура город Сидней стремится сократить выбросы углекислого газа на 70 процентов к 2030 году. Здесь проложены велосипедные дорожки; модернизировал свой автопарк до гибридов; посадил 10 000 деревьев; предоставило 600 уличных мест для совместного использования автомобилей; установлена ​​крупнейшая в Сиднее солнечная фотоэлектрическая система на базе здания; установил сбор воды в 11 крупных парках и проголосовал за установку двух новых тригенерационных установок. [ 29 ]

Мур заявил в статье на Impakter.com в сентябре 2018 года, что выбросы в Сиднее сократились на 52%, а использование воды - на 36% с 2006 года и что город стремится стать углеродно-нейтральным. [ 30 ]

Строительство и инфраструктура

[ редактировать ]

Став мэром, Мур смог завершить строительство нескольких зданий и объектов инфраструктуры. [ 31 ]

Также есть:

27 октября 2007 года Мур предложил законопроект о частных членах, который запретит продажу собак, кошек и других млекопитающих в зоомагазинах Нового Южного Уэльса, а также фактически запретит разведение помесей собак. Ассоциация индустрии домашних животных ответила петицией против принятия закона. [ 37 ] RSPCA Австралии поддержала эту меру, хотя она была отвергнута заводчиками чистокровных собак Нового Южного Уэльса. [ 38 ]

Велосипедные дорожки, построенные в Сиднее, разозлили многих местных жителей за сокращение количества парковочных мест, а критики раскритиковали стоимость, в то время как другие группы, в том числе местные директора школ и школьные группы, аплодировали им. Велосипедная дорожка на Бурк-стрит получила премию Sydney Design Award в 2012 году. [ 39 ] [ 40 ]

« Законопроект о поправках (выборах) города Сидней » стал законом в сентябре 2014 года, заменив один факультативный голос на каждое предприятие двумя обязательными голосами, и он был описан как один из «двух законов, призванных запретить ей участвовать в общественной жизни». [ 29 ]

В период с 2014 по 2017 год бюджет стальной скульптуры « Облачная арка », которую планировалось установить на Джордж-стрит в Сиднее, увеличился с 3,5 миллиона австралийских долларов до 11,3 миллиона долларов. [ 41 ] Его критиковали как за рост стоимости после редизайна, так и за несоответствие эстетике города. [ 42 ]

Мур был назначен кавалером Ордена Австралии в честь Дня рождения короля в 2023 году за «выдающиеся заслуги перед местным правительством, народом и парламентом Нового Южного Уэльса, а также сообществом Сиднея». [ 43 ]

  1. ^ «Избирательный округ штата – результаты Сиднея, 2007 г.» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 30 августа 2007 года . Проверено 11 сентября 2007 г.
  2. ^ «Клевер, мэр-индивидуалист» . Сидней Морнинг Геральд . 28 марта 2004 года . Проверено 8 июля 2016 г.
  3. ^ Jump up to: а б Гамби, Грэм (22 марта 1981 г.). «Муниципалитет, щедрый на больных». Сидней Морнинг Геральд. п. 36.
  4. ^ Мур, Клевер (1988). Предвыборные листовки, раздаточные материалы и т. д. для выборов в штате Новый Южный Уэльс, 19 марта 1988 г. Проверено 1 января 2016 г. - через Trove .
  5. ^ Jump up to: а б с «Очень публичная жизнь» . Сидней Морнинг Геральд . 6 марта 2004 г. Проверено 11 сентября 2007 г.
  6. ^ «Выборы Совета». Сидней Морнинг Геральд. 1 октября 1980 г. с. 17.
  7. ^ «Городской совет Сиднея подвергся критике из-за планов реконструкции» . Канберра Таймс . Том. 56, нет. 17, 081. Австралийская столичная территория, Австралия. 4 июля 1982 г. с. 2 . Проверено 17 сентября 2019 г. - через Trove.
  8. ^ Грей, Линда (22 апреля 1984 г.). «Клевер: это еще не все». Сидней Морнинг Геральд. п. 116.
  9. ^ Коултан, Марк (16 апреля 1984 г.). «Власть народу на городских выборах». Сидней Морнинг Геральд. п. 1.
  10. ^ «Совет города Сидней - Выборы олдерменов - 14 апреля 1984 г.». Сидней Морнинг Геральд. 28 апреля 1984 г. с. 96.
  11. ^ Коултан, Марк (19 апреля 1984 г.). «Олдермен Мур стремится стать заместителем лорд-мэра». Сидней Морнинг Геральд. п. 4.
  12. ^ «Скваттерам Пирмонта предоставлена ​​отсрочка». Сидней Морнинг Геральд. 2 мая 1984 г. с. 14.
  13. ^ О'Хара, Джон (31 марта 1985 г.). «Профсоюз ставит в тупик женщину-старшину». Сидней Морнинг Геральд. п. 35.
  14. ^ Глэскотт, Джозеф (14 марта 1985 г.). «Варварство или нет, старый стенд Шеридана рушится». Сидней Морнинг Геральд. п. 5.
  15. ^ Обен, Трейси (21 октября 1986 г.). «Время для патча Сидни Клевер?». Сидней Морнинг Геральд. п. 17.
  16. ^ Бозон, Мэри (25 июня 1987 г.). «Совет в изгнании». Сидней Морнинг Геральд - Восточный Геральд. п. 1.
  17. ^ Обен, Трейси (26 мая 1987 г.). «Соперники Arch смотрят на медвежью яму» . Сидней Морнинг Геральд. п. 15.
  18. ^ «Мисс Кловер Мур (1945-)» . Бывшие члены парламента Нового Южного Уэльса . Проверено 5 мая 2019 г.
  19. ^ Мур, Клевер (18 марта 2011 г.). «Голосование в Законодательном совете» . Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 1 января 2016 г.
  20. ^ Макнейладж, Эми (9 сентября 2012 г.). «Сидней по-прежнему прогрессирует, несмотря на плохие результаты Гринса, - говорит Кловер Мур» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 9 сентября 2012 года .
  21. ^ «Результаты: дополнительные выборы в Сиднее 2012 г.» . Новости АВС . Австралия. 27 ноября 2012 года . Проверено 25 мая 2016 г. .
  22. ^ Фаррелли, Элизабет (22 марта 2012 г.). «Список критиков Клевера показывает, что этот мэр в хорошем настроении» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 3 мая 2021 г.
  23. ^ «Кловер Мур повышает шансы» . Сидней Морнинг Геральд . 25 февраля 2004 г. Проверено 11 сентября 2007 г.
  24. ^ Уэббер, Грэм; Эмма, Эмблер (28 февраля 2004 г.). «Независимый депутат — мэр Сиднея» . Возраст . Проверено 11 сентября 2007 г.
  25. ^ Гилмор, Хит; Карти, Лиза (14 сентября 2008 г.). «Мур вернулся с видением 2030 года» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа . Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 года . Проверено 14 сентября 2008 г.
  26. ^ «Совет города Сидней – выборы мэра» .
  27. ^ «Сводка голосов кандидатов первого предпочтения» . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года.
  28. ^ Джонс, Джемма (22 октября 2010 г.). «Кловер Мур — это статистика велосипедистов» . Дейли Телеграф . Новости, ООО . Проверено 1 января 2016 г.
  29. ^ Jump up to: а б Элизабет Фаррелли (16 октября 2014 г.). «В основе атак Клевера лежит необдуманная политика» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа . Проверено 16 октября 2014 г.
  30. ^ «Борьба за будущее: город Сидней» . Воздействие . 24 сентября 2018 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
  31. ^ Фаррелли, Элизабет (3 ноября 2011 г.). «Одна работа Мура, чтобы закрепить наследие» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа . Проверено 3 ноября 2011 г.
  32. ^ «Фрэнсис-Джонс Морехен Торп - Рекомендуемые библиотечные проекты: Центр Сарри-Хиллз» . Фрэнсис-Джонс Морехен Торп. Архивировано из оригинала 10 марта 2015 года . Проверено 1 января 2016 г.
  33. ^ Лакост, Тьерри (23 февраля 2011 г.). «Новости Lacoste + Stevenson – Сила цветов» . Лакост+Стивенсон. Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 1 января 2016 г.
  34. ^ Веб-сайт ландшафтных архитекторов. Архивировано 29 августа 2012 г. на Wayback Machine.
  35. ^ Хайд, Оливия (1 июля 2010 г.). «Парк Пиррама» . АрхитектураАУ . Проверено 3 мая 2021 г.
  36. ^ Козиол, Михаил (14 марта 2021 г.). «Приговор по поводу четырех десятилетий пребывания Кловера Мура на государственной должности» . Сидней Морнинг Геральд .
  37. ^ «Тысячи людей протестуют против запрета на продажу домашних животных» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . 29 ноября 2007 г.
  38. ^ «Собаки Нового Южного Уэльса – Новости» . Архивировано из оригинала 17 июня 2008 года.
  39. ^ «Велодорога на Бурк-стрит, Сидней, 2012» . управляемый x дизайн . Проверено 26 августа 2018 г.
  40. ^ Макдугалл, Брюс (19 августа 2011 г.). «Велосипедисты Сиднея игнорируют свою сеть велосипедных дорожек стоимостью 76 миллионов долларов» . Дейли Телеграф . Проверено 15 сентября 2016 г.
  41. ^ «Новая облачная арка Кловера Мура теряет 8 миллионов долларов» . Новости СБС . Австралия: SBS ( Специальная служба вещания ). Провода ААП-СБС. 26 августа 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 г.
  42. ^ Холл, Луиза (25 августа 2017 г.). «Больше Cloud Arch: обновленная конструкция стала шире, тяжелее и более чем в три раза дороже» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 7 сентября 2017 г.
  43. ^ «Награды в честь Дня рождения короля в 2023 году — полный список» . Сидней Морнинг Геральд . Nine Entertainment Co., 11 июня 2023 г. Проверено 11 июня 2023 г.
[ редактировать ]

 

Законодательное собрание Нового Южного Уэльса
Предшественник Член от Блая
1988–2007
Район упразднен
Новый район Член от Сиднея
2007–2012
Преемник
Гражданские офисы
Предшественник Лорд-мэр Сиднея
2004 – настоящее время
Действующий президент
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 14a723eba858bfb3a5f9e12e22d191b0__1718503440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/14/b0/14a723eba858bfb3a5f9e12e22d191b0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Clover Moore - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)