Фрэнк Сартор

Достопочтенный
Фрэнк Сартор
К
Достопочтенный Фрэнк Сартор К
	Женат в 2000 году.
Министр по вопросам изменения климата и окружающей среды
	В офисе ; 8 декабря 2009 г. - 28 марта 2011 г.
Премьер	Кристина Кенилли
Предшественник	Джон Робертсон
Преемник	Робин Паркер
Министр искусств
	В офисе ; 2 апреля 2007 г. - 5 сентября 2008 г.
Премьер	Моррис Иемма
Предшественник	Боб Дебус
Преемник	Натан Рис
Министр планирования
	В офисе ; 3 августа 2005 г. - 5 сентября 2008 г.
Премьер	Моррис Иемма
Предшественник	Крейг Ноулз
Преемник	Кристина Кенилли
Министр Редферна Ватерлоо
	В офисе ; 3 августа 2005 г. - 5 сентября 2008 г.
Премьер	Моррис Иемма
Преемник	Кристина Кенилли
	В офисе ; 8 декабря 2009 г. - 28 марта 2011 г.
Премьер	Кристина Кенилли
Предшественник	Джоди Маккей
Министр, помощник министра здравоохранения (рак)
	В офисе ; 2 апреля 2003 г. - 2 апреля 2007 г.
Премьер	Боб Карр ; Моррис Иемма ;
Преемник	Верити Ферт
Министр, помогающий премьер-министру по делам искусств
	В офисе ; 2 апреля 2003 г. - 3 августа 2005 г.
Премьер	Боб Карр
Предшественник	Боб Дебус
Преемник	Вирджиния Джадж
Министр энергетики и коммунальных услуг
	В офисе ; 2 апреля 2003 г. - 3 августа 2005 г.
Премьер	Боб Карр
Предшественник	Kim Yeadon
Преемник	Джо Триподи
Министр науки и медицинских исследований
	В офисе ; 2 апреля 2003 г. - 2 апреля 2007 г.
Премьер	Боб Карр
Предшественник	Kim Yeadon
Преемник	Верити Ферт
Член парламента Нового Южного Уэльса ; для Рокдейла
	В офисе ; 22 марта 2003 г. - 26 марта 2011 г.
Предшественник	Джордж Томпсон
Преемник	Джон Флауэрс
80-й лорд-мэр Сиднея
	В офисе ; Сентябрь 1991 г. - апрель 2003 г.
заместитель	Люси Тернбулл
Предшественник	Джереми Бингэм
Преемник	Люси Тернбулл
Личные данные
Рожденный	Франческо Эрнест Сартор ; 9 ноября 1951 г. (72 года) ; Го , Новый Южный Уэльс , Австралия
Политическая партия	Труд (с 2004 г.)
Другие политические ; принадлежность	Независимые жители живого города (1994–2004)
Дети	Уильям, Изабелла, Оливер

Франческо Эрнест Сартор АО (родился 9 ноября 1951 г.) ^{[ 1 ]} - бывший австралийский политик, который в период с 2009 по 2011 год занимал посты министра по вопросам изменения климата и окружающей среды Нового Южного Уэльса и министра, помогающего министру здравоохранения (рак). Он был членом Законодательного собрания Нового Южного Уэльса, представляя Рокдейла от Лейбористской партии. между 2003 и 2011 годами . Сартор ранее был министром планирования , Редферна Ватерлоо и искусств, а также министром водных ресурсов и коммунальных услуг в правительствах Иеммы и Карра . До избрания в парламент Нового Южного Уэльса Сартор был вторым лорд-мэром Сиднея по продолжительности пребывания на посту после Кловера Мура , занимая этот пост почти 12 лет с сентября 1991 года по март 2003 года. Сартор ушел из политики на выборах штата в 2011 году. . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Ранний период жизни

Сартор родился в Йенде недалеко от Гриффита , Новый Южный Уэльс . ^{[ 4 ]} Его родители-мигранты назвали его Франческо Эрнест Сартор, но он решил, что жизнь будет проще, если он будет называть себя Фрэнком. ^{[ 5 ]} Святой Терезы Он посещал ( католическую ) начальную школу , в Йенде а затем Гриффита среднюю школу . ^{[ 6 ]} Его мать умерла от меланомы, когда Сартору было 16 лет. ^{[ 7 ]}

Он учился в Сиднейском университете , проживал в колледже Святого Иоанна и получил степень в области химического машиностроения , а затем получил квалификацию в области бухгалтерского учета . В 1976–83 годах он работал инженером-химиком и занимал руководящие должности в компании Colgate-Palmolive и нефтяной компании Total Australia Ltd. ^{[ 4 ]}

Местное самоуправление

Сартор работал в совете города Сидней с 1984 по 2003 год и был лорд-мэром Сиднея почти 12 лет, с сентября 1991 года по апрель 2003 года. ^{[ 8 ]} Во время своего пребывания в совете он занимал должности вице-президента Сиднейского организационного комитета Олимпийских игр , председателя Сиднейского фестиваля , председателя Центрального комитета планирования Сиднея и члена правления береговой администрации Сиднейской гавани .

Во время его пребывания на посту лорд-мэра были выдвинуты необоснованные заявления в попытке дискредитировать Сартора в отношении предполагаемых сексуальных домогательств со стороны либерального политика Джона Ханнафорда . Эти обвинения были необоснованными и никогда не подкреплялись никакими доказательствами, никогда не выдвигались в суде и не выдвигались Ханнафордом за пределами защиты парламентских привилегий . ^{[ 9 ]} Ханнафорд впоследствии не смог предоставить никаких доказательств в поддержку своих обвинений, и, в свою очередь, парламент Нового Южного Уэльса расследовал его за злоупотребление парламентскими привилегиями. ^{[ 10 ]}

После ухода Сартора с поста мэра его сменила заместитель мэра Люси Тернбулл , которая занимала оставшуюся часть срока с 2003 по 2004 год. Тернбулл не добивался избрания всенародным голосованием.

Политика Нового Южного Уэльса

Сартор впервые попытался заняться государственной политикой в 1988 году, когда он баллотировался в городском избирательном округе Маккел как независимый кандидат, баллотируясь против одобренного кандидата от Лейбористской партии Сандры Нори . Сартор занял второе место, набрав 23,5% первичных голосов и 43,4% двух кандидатов. голосов ^{[ 11 ]} В 2003 году Сартор вступил в Нового Южного Уэльса . Лейбористскую партию ^{[ 3 ]} и вошел в парламент после успешной борьбы за безопасное место от Лейбористской партии Рокдейла на выборах штата в 2003 году. ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} и впоследствии был приведен к присяге в качестве министра энергетики и водоснабжения, министра, помощника министра здравоохранения (рак) и министра науки и медицинских исследований .

Антираковые реформы

В качестве помощника министра здравоохранения Сартор отвечал за создание Института рака Нового Южного Уэльса в 2003 году и введение запрета на курение в пабах и клубах Нового Южного Уэльса в 2004 году — реформы, которые он позже назовет одним из своих самых гордых достижений. ^{[ 3 ]}^{[ 12 ]} Многие из этих достижений были вызваны личной трагедией и смертью его бывшего партнера Хефзибы Тинтнер и его матери от рака. В своей последней речи перед парламентом Сартор не выдержал, говоря об их потере и о том, как она повлияла на его политическую карьеру. ^{[ 3 ]} За время своего пребывания на посту министра во всех своих различных портфелях Сартор стал известен своим резким и зачастую грубым языком, а также своим стремлением улучшить показатели выживаемости от рака. ^{[ 7 ]} Однако его запрет на курение вызвал яростную критику со стороны мытарей, которые утверждали, что они нанесут ущерб прибыльности, а также со стороны групп по борьбе с раком, которые заявили, что они не зашли достаточно далеко. ^{[ 13 ]} Объявляя о своей отставке, премьер-министр Нового Южного Уэльса Кристина Кенилли отдала должное работе г-на Сартора на посту первого министра Австралии по борьбе с раком. В качестве помощника министра здравоохранения (рак) он курировал ограничения на розничную торговлю сигаретами в Новом Южном Уэльсе, в том числе заставлял хранить их под прилавком. ^{[ 3 ]}

Редферн Ватерлоо

В 2005 году премьер-министр Боб Карр назначил Сартора первым министром Редферн-Ватерлоо, курирующим управление Редферн-Ватерлоо и осуществляющим полномочия по планированию на территории внутреннего Сиднея. ^{[ 14 ]} В этой роли он вызвал гнев населения Редферна коренного своим отказом от плана Жилищной компании аборигенов по реконструкции « Квартала » и предложением на радио Koori Radio председателю компании Мику Мандайну «отойти от задницы… .. и принеси сюда свою черную задницу, чтобы поговорить об этом». Позже Сартор извинился за это замечание. Создание портфолио Редферн Ватерлоо было встречено с некоторым цинизмом, учитывая долгую историю подобных попыток омолодить этот район. Несмотря на это, Управление смогло реализовать проекты обновления городов для ряда заброшенных объектов, включая бывшую государственную школу Редферн и существенную реконструкцию Австралийского технологического парка , чтобы включить в него штаб-квартиру сиднейской телевизионной станции Channel Seven . В рамках более широких реформ Сартора в этой области был создан Австралийский технологический парк, и благодаря реформам, начатым г-ном Сартором, правительство Нового Южного Уэльса может продолжить активные исследования по более эффективному использованию заброшенных земель на внутреннем западе, таких как бывшие железнодорожные мастерские Эвли и заброшенные промышленные земли.

Министр планирования

После назначения Морриса Иеммы премьер-министром в конце 2005 года Сартор отказался от портфелей энергетики и водных ресурсов и был приведен к присяге в качестве министра планирования. Его администрация ознаменовалась серией реформ планирования, направленных на сокращение процессов согласования и консультаций, необходимых для крупных событий в Новом Южном Уэльсе. В колонке в Sydney Morning Herald журналист и бывший Сиднея член городского совета Элизабет Фаррелли раскритиковала Сартора за его поддержку рекламных щитов вдоль дорог Нового Южного Уэльса, одобрение угольной шахты Анвил-Хилл и за его действия по ограничению полномочий по планированию. местного самоуправления . ^{[ 15 ]}

Сартор был переизбран членом Рокдейла на выборах штата 2007 года с немного меньшим большинством голосов. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} и был приведен к присяге в качестве министра планирования, министра Редферна-Ватерлоо и министра искусств.

В 2008 году «Зеленые Нового Южного Уэльса» потребовали создать Королевскую комиссию для расследования предполагаемых связей между одобрением планирования Сартора и пожертвованиями Лейбористской партии со стороны крупных застройщиков. ^{[ 18 ]} Сартор отрицал, что на его решения по планированию повлияли пожертвования застройщиков, и пригрозил судебным иском против средств массовой информации, которые повторили эти утверждения. ^{[ 19 ]} В 2009 году Сартору был нанесен ущерб решением Суда по земельным и экологическим вопросам , в котором решение, которое он принял о разрешении строительства в заливе Кэтрин-Хилл от политического донора, Rose Group, в обмен на заповедные земли, было названо результатом «земельной взятки». Объявляя о своей отставке, Сартор назвал время, проведенное на посту министра планирования, самым трудным в своей карьере. ^{[ 3 ]}

7 сентября 2008 года Сартор потерпел поражение на выборах на министерские должности и вернулся на скамейку запасных. ^{[ 20 ]} с отчетами внутреннего опроса Лейбористской партии, показавшим, что Сартор был одним из самых непопулярных министров правительства. ^{[ 3 ]}

Министр по вопросам изменения климата и окружающей среды

В декабре 2009 года вотум недоверия было принято ; и Натан Рис ушел с поста лидера Лейбористской партии Нового Южного Уэльса. ^{[ 21 ]} Сартор участвовал в голосовании правой Лейбористской фракции и с небольшим перевесом проиграл голосование Кристине Кенилли, которая затем стала премьер-министром. ^{[ 3 ]} Кенилли вернул Сартора в кабинет Нового Южного Уэльса; назначен на должность министра по вопросам изменения климата и окружающей среды. Ему также вернули его старую роль министра, оказывающего помощь министру здравоохранения (рак), что является областью его личных интересов и обязательств.

Личная жизнь

Танцовщица Хефзиба Тинтнер была его партнершей до своей смерти от рака в 2001 году. Она была дочерью оркестрового дирижера австрийского происхождения Георга Тинтнера . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Сейчас он женат на Моник Сартор, дизайнере интерьеров, и живет в Глебе, пригороде Сиднея. ^{[ нужна ссылка ]}

Примечания

^ Как министр окружающей среды
^ Как министр инфраструктуры и планирования
^ Как министр энергетики
^ Как министр энергетики
^ Как министр информационных технологий

Ссылки

^ Митчелл, Алекс (10 ноября 2002 г.). «Эксклюзивный опрос в подарок за предложение Сартора в Рокдейле» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа . Архивировано из оригинала 16 мая 2010 года . Проверено 3 декабря 2009 г.
^ Николлс, Шон (4 декабря 2010 г.). «Кинили умоляет дать второй шанс» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 3 декабря 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Николлс, Шон (3 декабря 2010 г.). «Фрэнк Сартор покидает парламент» . ААП . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Проверено 4 декабря 2010 г. - через The Sydney Morning Herald.
^ Jump up to: ^а ^б «Архивы города Сиднея» . Город Сидней . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 4 июля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Маццокки, Джо (2 ноября 2002 г.). «Лорд-мэр Сиднея присоединяется к ALP» . Радиопрограмма ABC News AM . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года . Проверено 4 июля 2007 г.
^ «Италия внизу - Профиль: Фрэнк Сартор» . Журнал Italy Down Under. Архивировано из оригинала 14 августа 2007 года . Проверено 5 июля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Конец курению в пабах в Австралии: дань уважения Фрэнку Сартору» . Центр разработки политики. Июнь 2004 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2008 г. Проверено 8 сентября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Достопочтенный Фрэнк Эрнест Сартор (1951-)» . Бывшие члены парламента Нового Южного Уэльса . Проверено 10 мая 2019 г.
^ «Обвинения лорд-мэра Сиднея в сексуальных домогательствах» . Законодательный совет Нового Южного Уэльса Хансард . Парламент Нового Южного Уэльса . 8 сентября 1999 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 1 августа 2006 г.
^ «Отчет комитета парламентской этики» . Законодательный совет Нового Южного Уэльса Хансард . Парламент Нового Южного Уэльса. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года.
^ «Сартор доставляет ALP в безопасное место в городе» . 2 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 г. . Проверено 27 августа 2016 г.
^ Смит, Александра (8 сентября 2008 г.). « Было много слез. Я сказала премьеру, что это ошибка » . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 11 сентября 2008 года . Проверено 8 сентября 2008 г.
^ Демпстер, Квентин (17 марта 2006 г.). «Дымовая завеса» . Стейтлайн . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 года . Проверено 8 сентября 2008 г.
^ «Законопроект о власти Редферна-Ватерлоо» . Законодательное собрание Нового Южного Уэльса Хансард . Парламент Нового Южного Уэльса. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 3 августа 2006 г.
^ Фаррелли, Элизабет (4 июля 2007 г.). «Должен ли Сартор получить свой торт? Нет, нет и нет» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 6 июля 2007 года . Проверено 5 июля 2007 г.
^ «Избирательный округ штата — результаты Рокдейла за 2003 год» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса . 2003. Архивировано из оригинала 22 июля 2008 года . Проверено 6 августа 2008 г.
^ «Результаты выборов в штате 2007 года: избирательный округ штата Рокдейл» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса. 2007. Архивировано из оригинала 29 июля 2008 года . Проверено 6 августа 2008 г.
^ Беннс, Мэтью (6 апреля 2008 г.). «Пожертвования застройщика, Зелёные говорят, что министр должен объяснить» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 года . Проверено 6 августа 2008 г.
^ «Спор о пожертвованиях: Сартор огрызается на «отморозков» » . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. 27 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 г. Проверено 6 августа 2008 г.
^ «Я чувствую себя обманутым: Сартор» . ААП . Фэрфакс Медиа. 7 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2008 г. Проверено 7 сентября 2008 г. - через The Sydney Morning Herald .
^ Джерга, Джош (3 декабря 2009 г.). «Катрина Кенилли — католическая феминистка с американским акцентом» . «Дейли телеграф» . Новости Лимитед . Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 3 декабря 2009 г.
^ «Фонд Хефцибы Тинтнер» . Архивировано из оригинала 3 марта 2019 года . Проверено 24 ноября 2012 г.
^ Миранда Дивайн (2 июня 2002 г.). «Борьба с раком становится для Сартора личным делом» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 24 ноября 2012 г.

Внешние ссылки

Гражданские офисы
Предшественник Джереми Бингэм	Лорд-мэр Сиднея 1991 – 2003	Преемник Люси Тернбулл
Законодательное собрание Нового Южного Уэльса
Предшественник Джордж Томпсон	Член Рокдейла 2003–2011	Преемник Джон Флауэрс

[1] Как министр окружающей среды

[2] Как министр инфраструктуры и планирования

[3] Как министр энергетики

[4] Как министр энергетики

[5] Как министр информационных технологий

[6] Митчелл, Алекс (10 ноября 2002 г.). «Эксклюзивный опрос в подарок за предложение Сартора в Рокдейле» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа . Архивировано из оригинала 16 мая 2010 года . Проверено 3 декабря 2009 г.

[7] Николлс, Шон (4 декабря 2010 г.). «Кинили умоляет дать второй шанс» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 3 декабря 2010 г.

[SMHquiit-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Николлс, Шон (3 декабря 2010 г.). «Фрэнк Сартор покидает парламент» . ААП . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Проверено 4 декабря 2010 г. - через The Sydney Morning Herald.

[city1-9] Jump up to: ^а ^б «Архивы города Сиднея» . Город Сидней . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 4 июля 2007 г.

[abc1-10] Jump up to: ^а ^б Маццокки, Джо (2 ноября 2002 г.). «Лорд-мэр Сиднея присоединяется к ALP» . Радиопрограмма ABC News AM . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года . Проверено 4 июля 2007 г.

[italy-11] «Италия внизу - Профиль: Фрэнк Сартор» . Журнал Italy Down Under. Архивировано из оригинала 14 августа 2007 года . Проверено 5 июля 2007 г.

[cpd-12] Jump up to: ^а ^б «Конец курению в пабах в Австралии: дань уважения Фрэнку Сартору» . Центр разработки политики. Июнь 2004 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2008 г. Проверено 8 сентября 2008 г.

[Frank_Sartor_NSW_parl-13] Jump up to: ^а ^б «Достопочтенный Фрэнк Эрнест Сартор (1951-)» . Бывшие члены парламента Нового Южного Уэльса . Проверено 10 мая 2019 г.

[14] «Обвинения лорд-мэра Сиднея в сексуальных домогательствах» . Законодательный совет Нового Южного Уэльса Хансард . Парламент Нового Южного Уэльса . 8 сентября 1999 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 1 августа 2006 г.

[15] «Отчет комитета парламентской этики» . Законодательный совет Нового Южного Уэльса Хансард . Парламент Нового Южного Уэльса. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года.

[16] «Сартор доставляет ALP в безопасное место в городе» . 2 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 г. . Проверено 27 августа 2016 г.

[17] Смит, Александра (8 сентября 2008 г.). « Было много слез. Я сказала премьеру, что это ошибка » . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 11 сентября 2008 года . Проверено 8 сентября 2008 г.

[18] Демпстер, Квентин (17 марта 2006 г.). «Дымовая завеса» . Стейтлайн . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 года . Проверено 8 сентября 2008 г.

[19] «Законопроект о власти Редферна-Ватерлоо» . Законодательное собрание Нового Южного Уэльса Хансард . Парламент Нового Южного Уэльса. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 3 августа 2006 г.

[smh1-20] Фаррелли, Элизабет (4 июля 2007 г.). «Должен ли Сартор получить свой торт? Нет, нет и нет» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 6 июля 2007 года . Проверено 5 июля 2007 г.

[21] «Избирательный округ штата — результаты Рокдейла за 2003 год» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса . 2003. Архивировано из оригинала 22 июля 2008 года . Проверено 6 августа 2008 г.

[22] «Результаты выборов в штате 2007 года: избирательный округ штата Рокдейл» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса. 2007. Архивировано из оригинала 29 июля 2008 года . Проверено 6 августа 2008 г.

[23] Беннс, Мэтью (6 апреля 2008 г.). «Пожертвования застройщика, Зелёные говорят, что министр должен объяснить» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 года . Проверено 6 августа 2008 г.

[24] «Спор о пожертвованиях: Сартор огрызается на «отморозков» » . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. 27 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 г. Проверено 6 августа 2008 г.

[25] «Я чувствую себя обманутым: Сартор» . ААП . Фэрфакс Медиа. 7 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2008 г. Проверено 7 сентября 2008 г. - через The Sydney Morning Herald .

[26] Джерга, Джош (3 декабря 2009 г.). «Катрина Кенилли — католическая феминистка с американским акцентом» . «Дейли телеграф» . Новости Лимитед . Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 3 декабря 2009 г.

[27] «Фонд Хефцибы Тинтнер» . Архивировано из оригинала 3 марта 2019 года . Проверено 24 ноября 2012 г.

[28] Миранда Дивайн (2 июня 2002 г.). «Борьба с раком становится для Сартора личным делом» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 24 ноября 2012 г.

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ д ]

[ и ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Люди	Находка