Трансгендеры в южнокорейской армии

Вопрос трансгендеров и военной службы в Южной Корее — сложная тема, касающаяся гендерной идентичности и телесной автономии . В настоящее время трансгендерные женщины исключены из армии Южной Кореи. ^[1]^[2]

История

Трансгендеры в южнокорейском обществе

Трансгендерная самоидентификация заметно возникла в 2000-х годах после того, как корейская певица Харису публично заявила о том, что она женщина-трансгендер. ^[3] Хотя в 2000-х годах произошел резкий рост, трансгендерная идентичность восходит к 1950-м годам. В более ранней истории трансгендерная идентичность называлась ёчаннамча , что переводится как «мужчины в женской одежде», и чунгсон , что переводится как «гендерно-нейтральный». ^{[ нужна ссылка ]}

Система регистрации резидентов

Система регистрации резидентов устанавливает три компонента юридической идентификации гражданина: день рождения, место происхождения и пол. Пол — это двоичный код 1 и 3, обозначающий мужской пол, или 2 и 4, обозначающий женский пол. ^[4] Лица, перешедшие на другую должность, могут подать прошение об изменении своего номера. ^[5] Те, кто не может изменить свой юридический пол и идентификационный номер, могут столкнуться с проблемами, такими как поиск работы и доступ к услугам. ^[4]

В 2013 году суд постановил, что трансгендерам не обязательно делать операцию по смене пола, чтобы законно изменить свой пол. ^[6] За это время от трансгендеров были поданы просьбы изменить номер в семейном реестре, чтобы отразить их пол. ^[6] Однако на самом деле лишь немногие из них были предоставлены. ^[6]

Раньше трансгендеры, желающие законно изменить свой пол, должны были предоставить доказательства того, что они не состоят в браке, не имеют несовершеннолетних детей и имеют согласие родителей, независимо от возраста. ^[7] Однако 24 ноября 2022 года Верховный суд Южной Кореи постановил, что наличие несовершеннолетних детей больше не является уважительной причиной для отказа лицу в законном изменении пола. ^[8]

Еще один шаг в законной смене пола – медико-психологическое обследование. ^[4] Суды полагаются почти исключительно на эту экспертизу, чтобы приступить к изменению ^{[ нужна ссылка ]}. Медицинские обследования и лечение не покрываются медицинской страховкой , и лишь немногие учреждения предлагают специальное лечение трансгендерам. ^[9]^[7] Это создает барьеры для трансгендеров, у которых нет достаточно денег для оплаты обследований или операций по подтверждению пола.

Дискриминационная политика (статья 92-6)

Южная Корея не позволяет однополым парам вступать в брак или усыновлять детей , и не существует законов, предотвращающих дискриминацию на рабочем месте или преступления на почве ненависти против представителей ЛГБТ+. ^[10] Кроме того, южнокорейские военные криминализируют однополые отношения. ^[4] Раздел 6 статьи 92 Военно-уголовного кодекса Кореи рассматривает половые акты, происходящие между двумя лицами одного пола, как приставание, даже с их согласия. ^[4] и наказывается сроком до двух лет. ^[11] Конституционный суд Южной Кореи рассмотрел статью 92 в 2002 и 2011 годах и признал ее содержание конституционным. ^[4] Правительство Южной Кореи поддерживает статью 92, поскольку она поддерживает дисциплину среди военнослужащих, в которых преобладают мужчины. ^[12] Статья 92-6 прямо не упоминает трансгендеров. Однако эта политика может повлиять на трансгендеров, которым еще предстоит сделать операцию по смене пола (GRS). Например, гетеросексуальная трансгендерная женщина, у которой не было GRS.

В 2005 году восемь солдат были демобилизованы за гомосексуальность. ^[13] В подобных случаях сексуальность определяется диагнозом врача и показаниями однополчан. ^[13] В 2017 году 32 мужчинам были предъявлены обвинения в содомии после того, как военные власти начали расследование с целью пресечения «гомосексуальной деятельности» среди солдат. ^[14] Это включало применение статьи 92–6 для наказания двух солдат-мужчин, которые занимались сексом за пределами базы и в свободное от службы время. ^[15] Однако в апреле 2022 года Верховный суд отменил их приговоры на том основании, что криминализация однополых действий, происходящих вне базы и вне службы, лишит солдат их «прав на недискриминацию, равенство, достоинство... и [стремление к ] счастье." ^[15]^[16]

Трансгендеры в армии

Служба в южнокорейской армии стала обязательной для всех граждан мужского пола в 1949 году. ^[4] Поскольку Южная Корея технически все еще находится в состоянии войны с Северной Кореей, попытки отменить обязательную военную службу по-прежнему отвергаются. ^[4] По словам культурного антрополога Тимоти Гитцена, это называется « бинарной системой холодной войны ». ^[9] По состоянию на 2019 год мужчины в возрасте от 18 до 35 лет должны провести на действительной военной службе не менее 21 месяца. ^[5]

Обследование тела

В возрасте 19 лет тела граждан мужского пола тщательно осматриваются Военным кадровым управлением (ММА) . ^[4]^[5] Физическое и психологическое обследование работают вместе, чтобы определить, насколько «пригоден» человек для военной службы. ^[5] Исторически сложилось так, что ММА обвиняло людей в том, что они идентифицируют себя как трансгендеры, чтобы уклониться от призыва на военную службу. ^[17] Некоторые врачи подозревали, что люди выдавали себя за трансгендеров, чтобы освободиться от военной службы. ^[17] Сообщается, что они попросили этих людей пройти хирургические процедуры, такие как орхиэктомия . ^[17]

В проекте медицинского осмотра 1978 года было введено «сексуальное извращение», позже названное « расстройством гендерной идентичности », для определения физических и умственных недостатков. ^{[ нужна ссылка ]} Если трансгендеры уже были осмотрены медицинскими работниками, они должны предоставить либо решение суда, либо полный отчет о медицинском осмотре , подтверждающий, что они на самом деле являются трансгендерами. ^[18]

Трансгендерные женщины

Призыв в армию определяется гендерным кодом в регистрационном номере человека (RRN). ^[5] Женщины-трансгендеры, не изменившие по закону свой RRN, будут призваны в армию в качестве «мужчин». ^[5]

Из-за высокой стоимости операций многие транс-женщины не могут быть освобождены от уплаты налогов путем юридического изменения пола. ^[5]^[7] Еще один способ получить освобождение от действительной военной службы - это поставить диагноз «тяжелое расстройство гендерной идентичности» у военного врача. ^[5] Это «расстройство» классифицируется как легкое или тяжелое. ^[5] Поскольку ММА ранее обвиняло женщин в том, что они идентифицируют себя как трансгендеры, чтобы уклониться от призыва в армию, некоторые женщины-трансгендеры сообщают, что чувствуют себя вынужденными «подвергнуться необратимым операциям», таким как орхиэктомия , то есть удаление яичек. ^[5]^[19] В период с 2012 по 2015 год 104 трансгендерные женщины были освобождены от военной службы по причине « потери яичек », и только 21 трансгендерная женщина была освобождена от службы по причине расстройства гендерной идентичности. ^[9]

Транс-женщинам, служащим «мужчинами», присваивается второй статус, дающий право на призыв в армию, также известный как фактическое освобождение от военной службы. ^{[ нужна ссылка ]}

Пён Хи Су — женщина, которая перешла на другую должность во время службы в южнокорейской армии. ^[20] 22 января 2020 года ее выписали после операции по смене пола. ^[20] В марте 2021 года 23-летнюю девушку нашли мертвой в своем доме. ^[21] Позднее южнокорейский суд признал это увольнение незаконным и дискриминационным. Суд не сделал дальнейших замечаний по поводу службы трансгендеров в армии. ^[22]

Трансгендер, но

Трансгендерные мужчины не обязаны проходить медицинский осмотр и автоматически освобождаются от действительной военной службы, поскольку ММА считает их «инвалидами и инвалидами». ^[4] В соответствии со статьей 136 Указа о введении в действие Закона о военной службе им присвоен второй статус призывника, который предназначен для таких лиц, как осужденные и сироты. ^[4]^[23] Трансгендерный мужчина, который не сменил свой юридический пол, по-прежнему будет считаться «женщиной», не будет призван на военную службу, и ему будет запрещено добровольно служить «мужчиной» в армии. ^[5]

Ссылки

^ « Я буду продолжать сражаться»: первый в Южной Корее солдат-трансгендер клянется выступить против увольнения | Reuters Video» . Рейтер . 22 января 2020 г. Проверено 4 июля 2021 г.
^ «Солдат-трансгендер подаст в суд на военных за увольнение» . Би-би-си . 22 января 2020 г. Проверено 4 июля 2021 г.
^ «Харису красива, как любая женщина: ЛГБТ в индустрии развлечений» . Сеул бьется . 12 июля 2012 года . Проверено 4 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к На, Тари Ён-Юнг; Хан, Джу Хуэй Джуди; Ку, Се-Ун (2014). «Гендерная система Южной Кореи: ЛГБТИ в контексте семьи, юридической идентичности и армии» . Журнал корееведения . 19 (2): 357–377. дои : 10.1353/jks.2014.0018 . JSTOR 43923275 . S2CID 143736307 – через JSTOR.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «ЮЖНАЯ КОРЕЯ: СЛУЖИМ В МОЛЧАНИИ: ЛГБТИ-ЛЮДИ В ВОЕННЫХ СИЛАХ ЮЖНОЙ КОРЕИ» . www.amnesty.org . Проверено 18 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Знаковое юридическое решение для южнокорейских трансгендеров» . Ханкёре . Проверено 25 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «ГЛОБАЛЬНЫЕ БРИФИНГИ STONEWALL WORKPLACE 2018» (PDF) . Стоунволл .
^ Кун, Энтони (25 ноября 2022 г.). «Верховный суд Южной Кореи вынес решение о юридическом признании трансгендеров» . NPR.org . Проверено 28 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гитцен, Тимоти (2018). «Трансорганы, связанные с сексом и гендерной безопасностью, и южнокорейские военные» . Ежеквартальный журнал трансгендерных исследований . Проверено 4 июля 2021 г.
^ Дипломат Тимоти С. Рич и Изабель Элиассен, The. «Что стоит за стойкой нетерпимостью ЛГБТ в Южной Корее?» . Дипломат . Проверено 25 июля 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Джеймс Гриффитс, Джейк Квон и Пола Хэнкокс (11 июля 2019 г.). «Отчет: ЛГБТ-солдаты говорят, что они подвергались насилию в южнокорейской армии» . CNN . Проверено 25 июля 2019 г.
^ «Южная Корея: Закон о военной «содомии» нарушает права» . Хьюман Райтс Вотч . 7 марта 2019 года . Проверено 31 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Солдаты-геи изгнаны из южнокорейской армии» . Адвокат . 18 февраля 2006 г. Проверено 4 июля 2021 г.
^ Сан-Хун, Чхве (26 апреля 2017 г.). «Военные Южной Кореи обвиняются в расправе с солдатами-геями» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Южная Корея: знаковое решение об однополых сексуальных действиях в армии — огромная победа прав ЛГБТИ» . Международная амнистия . 21 апреля 2022 г. Проверено 28 ноября 2022 г.
^ «Южнокорейский суд ограничивает закон о военной «содомии»» . Хьюман Райтс Вотч . 25 апреля 2022 г. Проверено 28 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Южная Корея: обращение общества и властей с трансгендерами, включая требования и процедуры изменения пола в документах, удостоверяющих личность; требования и процедуры освобождения от обязательной военной службы для мужчин, находящихся в процессе гендерной трансформации; последствия отказа от обязательной военной службы. завершение военной службы (2014-март 2016 г.)» . Совет по иммиграции и беженцам Канады . 24 марта 2016 года . Проверено 28 ноября 2022 г.
^ «Национальный информационный центр законодательства | Законы > Текст – Правила проверки для определения военной службы, медицинского осмотра и т. д. » www.law.go.kr. Проверено 6 июня 2019 г.
^ «2014 – 2014 направление 6. Военное дело» . Annual.sogilaw.org . Проверено 31 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хьюман Райтс Вотч (16 декабря 2020 г.), «Южная Корея: События 2020 года» , английский , дата обращения 27 ноября 2022 г.
^ «Первый солдат-трансгендер в Южной Корее найден мертвым» . Новости Би-би-си . 3 марта 2021 г. Проверено 8 августа 2021 г.
^ «Суд Южной Кореи: увольнение покойного солдата-трансгендера несправедливо» . АП НОВОСТИ . 7 октября 2021 г. Проверено 27 ноября 2022 г.
^ «Указ о введении в действие Закона о военной службе» . Корейский научно-исследовательский институт законодательства . Проверено 28 ноября 2022 г.

Внешние ссылки

[1] « Я буду продолжать сражаться»: первый в Южной Корее солдат-трансгендер клянется выступить против увольнения | Reuters Video» . Рейтер . 22 января 2020 г. Проверено 4 июля 2021 г.

[2] «Солдат-трансгендер подаст в суд на военных за увольнение» . Би-би-си . 22 января 2020 г. Проверено 4 июля 2021 г.

[3] «Харису красива, как любая женщина: ЛГБТ в индустрии развлечений» . Сеул бьется . 12 июля 2012 года . Проверено 4 июля 2021 г.

[:0-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к На, Тари Ён-Юнг; Хан, Джу Хуэй Джуди; Ку, Се-Ун (2014). «Гендерная система Южной Кореи: ЛГБТИ в контексте семьи, юридической идентичности и армии» . Журнал корееведения . 19 (2): 357–377. дои : 10.1353/jks.2014.0018 . JSTOR 43923275 . S2CID 143736307 – через JSTOR.

[:9-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «ЮЖНАЯ КОРЕЯ: СЛУЖИМ В МОЛЧАНИИ: ЛГБТИ-ЛЮДИ В ВОЕННЫХ СИЛАХ ЮЖНОЙ КОРЕИ» . www.amnesty.org . Проверено 18 ноября 2019 г.

[:8-6] Jump up to: ^а ^б ^с «Знаковое юридическое решение для южнокорейских трансгендеров» . Ханкёре . Проверено 25 июля 2019 г.

[:6-7] Jump up to: ^а ^б ^с «ГЛОБАЛЬНЫЕ БРИФИНГИ STONEWALL WORKPLACE 2018» (PDF) . Стоунволл .

[8] Кун, Энтони (25 ноября 2022 г.). «Верховный суд Южной Кореи вынес решение о юридическом признании трансгендеров» . NPR.org . Проверено 28 ноября 2022 г.

[:3-9] Jump up to: ^а ^б ^с Гитцен, Тимоти (2018). «Трансорганы, связанные с сексом и гендерной безопасностью, и южнокорейские военные» . Ежеквартальный журнал трансгендерных исследований . Проверено 4 июля 2021 г.

[10] Дипломат Тимоти С. Рич и Изабель Элиассен, The. «Что стоит за стойкой нетерпимостью ЛГБТ в Южной Корее?» . Дипломат . Проверено 25 июля 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[:7-11] Джеймс Гриффитс, Джейк Квон и Пола Хэнкокс (11 июля 2019 г.). «Отчет: ЛГБТ-солдаты говорят, что они подвергались насилию в южнокорейской армии» . CNN . Проверено 25 июля 2019 г.

[:1-12] «Южная Корея: Закон о военной «содомии» нарушает права» . Хьюман Райтс Вотч . 7 марта 2019 года . Проверено 31 мая 2019 г.

[booted-13] Jump up to: ^а ^б «Солдаты-геи изгнаны из южнокорейской армии» . Адвокат . 18 февраля 2006 г. Проверено 4 июля 2021 г.

[14] Сан-Хун, Чхве (26 апреля 2017 г.). «Военные Южной Кореи обвиняются в расправе с солдатами-геями» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 ноября 2022 г.

[:4-15] Jump up to: ^а ^б «Южная Корея: знаковое решение об однополых сексуальных действиях в армии — огромная победа прав ЛГБТИ» . Международная амнистия . 21 апреля 2022 г. Проверено 28 ноября 2022 г.

[16] «Южнокорейский суд ограничивает закон о военной «содомии»» . Хьюман Райтс Вотч . 25 апреля 2022 г. Проверено 28 ноября 2022 г.

[:10-17] Jump up to: ^а ^б ^с «Южная Корея: обращение общества и властей с трансгендерами, включая требования и процедуры изменения пола в документах, удостоверяющих личность; требования и процедуры освобождения от обязательной военной службы для мужчин, находящихся в процессе гендерной трансформации; последствия отказа от обязательной военной службы. завершение военной службы (2014-март 2016 г.)» . Совет по иммиграции и беженцам Канады . 24 марта 2016 года . Проверено 28 ноября 2022 г.

[:2-18] «Национальный информационный центр законодательства | Законы > Текст – Правила проверки для определения военной службы, медицинского осмотра и т. д. » www.law.go.kr. Проверено 6 июня 2019 г.

[:5-19] «2014 – 2014 направление 6. Военное дело» . Annual.sogilaw.org . Проверено 31 мая 2019 г.

[:11-20] Jump up to: ^а ^б Хьюман Райтс Вотч (16 декабря 2020 г.), «Южная Корея: События 2020 года» , английский , дата обращения 27 ноября 2022 г.

[21] «Первый солдат-трансгендер в Южной Корее найден мертвым» . Новости Би-би-си . 3 марта 2021 г. Проверено 8 августа 2021 г.

[22] «Суд Южной Кореи: увольнение покойного солдата-трансгендера несправедливо» . АП НОВОСТИ . 7 октября 2021 г. Проверено 27 ноября 2022 г.

[23] «Указ о введении в действие Закона о военной службе» . Корейский научно-исследовательский институт законодательства . Проверено 28 ноября 2022 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

v т и ЛГБТ-темы в Южной Корее
История	История ЛГБТ в Южной Корее
Закон	Права ЛГБТ в Южной Корее Права интерсексуалов в Южной Корее Права трансгендеров в Южной Корее Признание однополых союзов в Южной Корее
Культура	Гомо Хилл Кконминам Представление в кино и на телевидении
Организации	Чингусай Солидарность в защиту прав ЛГБТ в Корее
События	Фестиваль квир-культуры в Тэгу Корейский фестиваль квир-кино Сеульский фестиваль квир-культуры
См. также	Здоровье ЛГБТ в Южной Корее Сексуальная ориентация и гендерная идентичность в южнокорейской армии Суицидальные мысли у южнокорейской ЛГБТ-молодежи Трансгендер в Южной Корее Трансгендеры в южнокорейской армии
Портал Южной Кореи ЛГБТ-портал Категория