Чингусай
Между друзьями, Циньгусай | |
| Предшественник | Чодонхве |
|---|---|
| Формирование | февраль 1994 г |
| Тип | НПО |
| Расположение |
|
Область | Южная Корея |
Представитель | Ким Кихван |
| Веб-сайт | https://chingusai.net |
| Эта статья является частью серии, посвящённой |
| Либерализм в Южной Корее |
|---|
 |
Чингусай ( корейский : 친구사이 ; RR : Chingusai ; MR : Ch'in'gusai геев, ) — южнокорейская группа по защите прав основанная в феврале 1994 года. [ 1 ] Он возник из Chodonghwe , первой организации, которая выступала за права человека корейского ЛГБТК+ сообщества. [ 2 ] Основная задача Чингусай — повысить осведомленность о важности прав человека ЛГБТК+ и бороться с предрассудками в отношении сексуальных меньшинств в Южной Корее посредством социальной активности.
Историческая справка
[ редактировать ]1993–1997: Истоки Чингусая.
[ редактировать ]В декабре 1993 года группа из семи человек решила сформировать Чодонхве , чтобы сконцентрировать свой разный опыт в ЛГБТК+-активизме. Некоторые люди имели опыт участия в гей-собраниях за пределами Кореи, некоторые были ВИЧ-активистами, а другие были выходцами из небольших собраний, таких как ветераны Наквон-дон , гомосексуального района, связанного с Чонгро-гу в Сеуле, или Сафо , лесбийского социального клуба. созданный в 1990 году преимущественно американскими эмигрантами, военнослужащими США и американцами корейского происхождения. Через месяц после своего создания Чодонхве привел к созданию двух отдельных групп: одна занималась правами геев (Чингусай), а другая - правами человека лесбиянок ( Ккириккири ). [ 3 ]
Чингусай начали свою официальную деятельность с публикации информационного бюллетеня 7 февраля 1994 года и вскоре после этого, 3 апреля, организовали семинар по гомосексуализму. [ 4 ] В том же году некоторые участники группы поделились своим опытом каминг-аута в своих «первых гей-мемуарах» под названием «Больше не грустно и не стыдно». [ 2 ] [ 3 ] (더 이상 슬프지도 부끄럽지도 않다, Tŏ isang sŭlp'ŭjido pukkŭrŏpchido ant'a, Сеул: Chŏngjamot, 1994). Эти первые мероприятия были включены в список в попытке привлечь больше внимания к сообществу ЛГБТК+ в основных средствах массовой информации. как способ «преобразования культуры Наквон-дон», термин, относящийся к малоизвестному гей-району Наквон-дон , Чонгро-гу . Он был введен гей-активистом Со Дон Джином , культурным критиком, который был первым человеком. Чтобы сделать свой каминг-аут публичным, помимо своей деятельности в Чингусае, он представил квир-теорию в Корее и сыграл центральную роль в организации собраний ЛГБТК+ в корейских университетах. [ 2 ]
По сравнению с другими группами того времени, Чингусай, назначая представителей общественности, которые уже выступили с заявлением, действовала как общественная организация, стремящаяся повысить осведомленность о проблемах, связанных с ЛГБТК+, посредством встреч, консультаций и публикаций.
1995–2000: Группа по защите прав геев.
[ редактировать ]Чингсусай принял участие в создании Корейского совета групп активистов за права гомосексуалистов. [ 4 ] (KCHRAG, Корейский совет групп по правам геев и лесбиянок, Han'guk tongsŏngaeja In'kwŏn danch'e hyŏbŭihoe ) в 1995 году вместе с Kkirikkiri , Maŭm001 (собрание студентов ЛГБТК+ Сеульского национального университета ), Come Together (собрание студентов ЛГБТК+ в Ёнсе) Университет ). [ 5 ]
28 июня 1998 года KCHRAG объединилась с другими организациями, занимающимися правами ЛГБТК+ (всего 26 групп), и стала Корейской ассоциацией по правам гомосексуалистов (한국동성애자 단체협의회, Han'guk tongsŏngaeja danch'e hyŏbŭihoe ). [ 3 ] посредством публичного объявления, сделанного в парке Тапколь (Чонгро). [ 6 ] [ 7 ] Эта конкретная дата была выбрана в память о беспорядках в Стоунволле. [ 2 ] Одним из первых их регулярных мероприятий была организация каждое лето, начиная с 1995 года, трехдневного «Летнего лагеря по правам человека». [ 3 ]
В 1997 году Чингусай официально выступила как организация, защищающая права человека ЛГБТК+. [ 8 ] Это был также знаменательный год для организации, поскольку они решили сосредоточить свою деятельность на повышении осведомленности о ВИЧ, дестигматизации отношений между ВИЧ и геями, а также на защите прав ВИЧ-серопозитивных людей. Причина в том, что один из первых активистов Чингусая О Джунсу был ВИЧ-положительным и умер в 1998 году. [ 1 ] [ 2 ]
В мае 1998 года «Чингусай» открыла свою штаб-квартиру в районе Чонгро, Наквон-дон, а год спустя, в 1999 году, они вместе с Ккириккири получили премию Фелипы де Соуза от IGLHRC (Международной комиссии по правам геев и лесбиянок).
2001–2002: Появление интернет-сообществ и трудности.
[ редактировать ]Параллельно с появлением групп, выступающих за права ЛГБТК+, таких как Chingusai, также появилось множество онлайн-сообществ (BBS), таких как Xzone, Hwarang (на самом деле Ivancity ) и Tajinet. Эти BBS в то время размещались на основных интернет-серверах (например, Hitel, Chollian или Nawnuri). [ 3 ]
Одно из сообществ, Xzone (엑스죤), обратилось к Комиссии по защите молодежи (청소년보호위원회, Ch'ŏngsonyŏnbohowiwŏnhoe ) и Комитету по этике информации и коммуникации (정보통신윤리위원회, Chŏngbot'ongshinyulli ). вивоноэ), чтобы закрыть страницу для отображения неприемлемого контента, который они квалифицировали как «гомосексуализм». Чингусай и другие организации/группы ЛГБТК+, такие как Хонгкодзимо, Донгинрён, Боди и Сеульский фестиваль квир-фильмов , воссоединились в рамках «Объединенной оперативной группы по борьбе с дискриминацией гомосексуалистов». [ 1 ] (Объединенные действия против дискриминации гомосексуалистов, Tongsŏngaeja ch'abyŏl pandae kongdong haengdong ) - подали иск и добились подавления ярлыка «гомосексуализм» и отмены решения о закрытии сайта. [ 9 ]
Впервые созданные в 1995 году, влияние этих онлайн-сообществ быстро росло примерно в 2001–2002 годах. Они позволили людям общаться мгновенно и анонимно, в отличие от Чингусай, который больше ориентировался на офлайн-встречи. Рост популярности интернет-сообществ совпал с периодом финансовых и внутренних трудностей Чингусая. [ 2 ] Еще одна попытка объединения была предпринята в 2002 году вместе с Ккириккири и другими организациями под названием ЛГБТ-Корея (한국 동성애자 연합, Han'guk Tongsŏngaeja yŏnhap), но не получила ожидаемых результатов.
2003–2010: Новые проекты и утверждение идентичности Чингусая.
[ редактировать ]Начиная с 2003 года, Чингусай отошел от различных профсоюзов и вместо этого снова сосредоточил свое внимание на организации мероприятий и сборе людей различными способами. Например, в ноябре был создан хор под названием G_Voice, который до сих пор является визитной карточкой Chingusai. Этот период также знаменует собой возвращение к финансовой и административной стабильности.
В 2006 году Чингусай изменил свой слоган с «Корейская ассоциация по правам геев » на «Корейская ассоциация по правам геев» (Корейская организация движения за права геев ) , Han'guk gei tongsŏngaeja in'gwŏnundong tanch'e ), чтобы расширить круг своих интересов. цель своих действий.
Если Чингусай обычно менял свою направленность каждый год в ответ на различные события, то в 2010 году они решили установить три основные ценности, которые определили бы три центральных направления их планов. [ 1 ]
Основные ценности и деятельность
[ редактировать ]Облегчить процесс каминг-аута
[ редактировать ]Если Хон Сок Чхон известен как одна из первых знаменитостей, которая публично заявила о себе, [ 10 ] Активисты Чингусай фактически были первыми, кто выступил с речью в основных средствах массовой информации. [ 2 ] В результате одной из основных задач Chingusai является предоставление всех инструментов сообществу ЛГБТК+ в Южной Корее для реализации успешного каминг-аута .
В 2001 году Чингусай начал «Серию интервью о выходе», в которой участники давали интервью, загруженное на веб-сайт группы. [ 2 ] Как только соберется 100 человек, будет издана книга, в которой собраны интервью. В 2007 году они выпустили «Руководство по каминг-ауту» для людей, которым требовалась помощь в раскрытии своей сексуальной идентичности. [ 11 ]
Альтернативное сообщество
[ редактировать ]Еще одна цель Chingusai — предоставить различные типы пространств для сбора корейского ЛГБТК+ сообщества.
Чингусай особенно известен своими офлайн-встречами, такими как плавательный клуб Marine Boy (마린보이, Marin boi ), гей-хор G_Voice (지_보이스, ji_poiseu ), клуб по обмену хобби Saturday Gathering (토요모임, t' ойо мойм ) и, наконец, их читальный клуб (책읽당, чаек иктанг ). [ 2 ]
Даже если они сначала сосредоточились на офлайн-сообществах, у Chingusai также есть онлайн-сообщество на их веб-сайте. [ 12 ]
Ошеломляющее изменение
[ редактировать ]В качестве важного фактора в повышении заметности сообщества ЛГБТК+ в основных корейских СМИ, Чингусай также принял участие во многих мероприятиях, связанных с культурой, особенно в кинопроизводстве.
Чингусай участвовал в производстве различных фильмов и документальных фильмов, таких как «Камелия» (동백꽃, Тонпэкккот) в 2004 году, посвященном десятилетию ассоциации. [ 13 ] Главными представителями ассоциации также были два известных режиссера квир-кино: Ли Сон Хи Иль в 1999 году. [ 14 ] и Ким-Джо Квансу в 2013 году.
Чингусай участвовал в производстве короткометражных фильмов Ким-Джо Квансу, таких как «Мальчик встречает мальчика» ( Sonyŏn, sonyŏn ŭl mannada ) в 2008 году и «Просто друзья?» (Дружба, чингусай ) в 2009 году.
В 2010 году Чингусай также руководил «собранием в поддержку культуры, охватывающей сексуальные меньшинства» и кинорежиссером И Хёнсаном, над документальным фильмом «Чудо Чонгро». В нем показана повседневная жизнь и карьера четырех мужчин-геев: кинорежиссера (Ли Хёксан), правозащитника (Чан Пёнгвон), повара (Чхве Ёнсу) и офисного работника (Чон Юл). Официальный представитель кинорежиссера Ли Хёксан выступил в этом документальном фильме. [ 2 ]
Список публикаций
[ редактировать ]| Название (корейский) | Название (МакКьюн-Рейшауэр) | Название (английский перевод) | Дата публикации | Издатель |
|---|---|---|---|---|
| ГЕЙ-КУЛЬТУРА ГОЛИКА: Дружественный путеводитель по гей-культуре | ГЕЙ-КУЛЬТУРА ГОЛИКА: ch'inchŏlhan geimunhwa annaesŏ | ГЕЙ-КУЛЬТУРА ХОЛИК: дружелюбный гид по гей-культуре | 1 февраля 2011 г. | Книги Cine21 / Книги Cine21 |
| Название (корейский) | Название (МакКьюн-Рейшауэр) | Название (английский перевод) | Дата публикации | Ссылка для доступа |
|---|---|---|---|---|
| Молодежь и гомосексуальность - Жизнь и культура гомосексуальной молодежи - | Чонгсонёнгва тонсонге: чонгсонён тонгсонгеджауи самква мунхва | Молодежь и гомосексуальность: жизнь и культура молодых ЛГБТК+ | 2 апреля 2005 г. | https://chingusai.net/xe/index.php?mid=library&category=116153&document_srl=116183 |
| Материалы для встреч с учителями для понимания гомосексуальной молодежи | Чонгсонён тонгсонгея ихаэрул вихан кёсагандамхо чарёджип | Сбор данных о встречах учителей для молодых ЛГБТК+ | октябрь 2005 г. | https://chingusai.net/xe/index.php?mid=library&category=116153&document_srl=116185 |
| Дебаты <Гомосексуальная молодежь сегодня – дискурс, политика, планирование> Сбор данных | Торонхэ «Чонгсонён тонгсонгеджауи онул: тамнон, чонгч'эк, кихёк» чарёджип | Дебаты «Сегодняшняя молодая ЛГБТК+: дискурс, политика, планирование» Сбор данных | октябрь 2005 г. | https://chingusai.net/xe/index.php?mid=library&category=116153&document_srl=116187 |
| Справочник учителя по правам человека гомосексуальной молодежи | Чонгсонён тонгсонгеджа ин'гвонул вихан кёсадич'амсо | Пособие для учителя по правам молодых геев и мальчиков и девочек | 25 ноября 2005 г. | https://chingusai.net/xe/index.php?mid=library&category=116153&document_srl=152458 |
| Прибежище против гомосексуальной дискриминации, за пределами табу и молчания | Они не могут справиться с тем, чего не могут сделать без этого. | Преодолев табу и молчание: спектр дискриминации сексуальных меньшинств | 9 мая 2006 г. | https://chingusai.net/xe/index.php?mid=library&category=116153&document_srl=116158 |
| Право гомосексуалистов на создание семьи, свадебная церемония | Тонсонгеджауи каджок кусонгвон т'охонхэ | Дебаты о праве создания семьи для сексуальных меньшинств | 23 сентября 2006 г. | https://chingusai.net/xe/index.php?mid=library&category=116153&document_srl=116170 |
| Справочник по правам гомосексуалистов на создание семьи | Тонгсонгея каджок кусонгвон чарёджип | Сбор данных о праве на создание семьи для сексуальных меньшинств | 2006 | https://chingusai.net/xe/index.php?mid=library&category=116153&document_srl=116172 |
| Руководство по выходу | К'омингаут кайду | Руководство по выходу | ноябрь 2007 г. | https://chingusai.net/xe/Coming_guide/116461 |
| Военные и геи находят путь к правам человека в неприятных отношениях. | Кундаева кей, пульп'ёнхан ква'гье согесо ин'гвони кирул ч'атта | Геи и военные, ищущие права человека в неудобных отношениях | 11 ноября 2008 г. | https://chingusai.net/xe/index.php?mid=library&category=116153&document_srl=116156 |
| Я надеюсь, что радужные права человека будут способствовать продвижению прав сексуальных меньшинств в армии! Решение в армии~ Сбор данных проектной группы | Пожалуйста, пришлите мне песенку в mujigaetpit в Гвонбарапе! kundaeeso solsol ~ инженер проекта | Rainbow Human Rights для улучшения прав человека ЛГБТК+ в армии: сбор данных о проекте | 2008 | https://chingusai.net/xe/index.php?mid=library&category=116153&document_srl=116160 |
| Итоговый отчет исследования социальных потребностей корейского ЛГБТИ-сообщества | Хангук ЛГБТИ k'ŏmyunit'i sahoejŏk yokkujosa ch'oejongbogosŏ | Ключевые результаты опроса по оценке социальных потребностей южнокорейского ЛГБТИ-сообщества | Октябрь 2014 г. | https://chingusai.net/xe/index.php?mid=library&category=116153&document_srl=416855 |
| Второй пакет офлайн-рассылок от друзей <Двадцать три> | Чингусай оп'райн сошикчи тубонтче муккым "Сымулсет" | Второй офлайн-информационный бюллетень Чингусая «Двадцать четыре» | 30 мая 2016 г. | https://chingusai.net/xe/index.php?mid=library&category=116153&document_srl=480501 |
| Исследование здоровья взрослых лесбиянок, геев и бисексуалов в Корее, 2016 г.: Акцент на психическом здоровье, связанном с самоубийством | 2016 Хангук сонгин редзёбён, кей, янсонгаеджа конгган ёнгу: часалгва квалёнхан чоншингонгуль чунгшимро | Исследование здоровья взрослых лесбиянок, геев и бисексуалов в 2016 году: фокус на проблемах психического здоровья и суицида | 25 января 2017 г. | https://chingusai.net/xe/index.php?mid=library&category=116153&document_srl=492053 |
| <Понимание и подход к сексуальным меньшинствам в условиях суицидального кризиса> | "Часарвиги санхванге нои сонгсосуджауи ихева чопкун" | Понимание и подход к кризису самоубийств среди ЛГБТК+ | 21 августа 2017 г. | https://chingusai.net/xe/index.php?mid=library&category=116153&document_srl=532036 |
| Что делать, если самоубийство произошло в группе или организации сексуального меньшинства? | Sŏngsosuja moimina tanch'eesŏ chasari palsaenghaessŭl ttae ottŏk'e haeya halkkayo? | Что делать, если собрание или организация ЛГБТК+ сталкивается с самоубийством? | 10 сентября 2018 г. | https://chingusai.net/xe/index.php?mid=library&category=116153&document_srl=582637 |
Список представителей
[ редактировать ]- Йи Хумин (1994)
- Пак Чинсук (1994)
- Йи Рим (1995)
- Ким Чун Сок (1996)
- Ким Кихён (1997)
- Чон Чонгнам (1998)
- Ли Сон Хи Иль (1999)
- Син Чонгхан (2000)
- Пак Чёлмин (2001)
- Пак Чхольмин, Ким Бёнсок (2002)
- Чон Чеу (2003)
- Чхве Чунвон (2004)
- Пак Кансок (2005)
- И Чонгёль (2006–2007)
- Хан Карам (2008–2009)
- Пак Чекён (2010–2012)
- Ким Чжу Квансу (2013)
- Бывший выбор (2014–2015)
- Пак Кихо (2016)
- Ким Чаньян (2017)
- Ким Кихван (2019)
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д "Введение" . chingusai.net . Проверено 1 июня 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Между друзьями (2011). « Между друзьями» и корейским движением за права геев» . Прогрессивная критика (на корейском языке) (49): 60–99. ISSN 1228-7024 .
- ^ Jump up to: а б с д и Со, Дон Джин (21 мая 2001 г.). «Картирование превратностей гомосексуальной идентичности в Южной Корее». Журнал гомосексуализма . 40 (3–4): 65–78. дои : 10.1300/J082v40n03_04 . ISSN 0091-8369 . ПМИД 11386339 . S2CID 28686485 .
- ^ Jump up to: а б «История» . chingusai.net . Проверено 2 июня 2019 г.
- ^ Бонг, Ёнгшик Д. (2008). «Движение за права геев в демократизации Кореи». Корееведение . 32 (1): 86–103. дои : 10.1353/ks.0.0013 . ISSN 1529-1529 . S2CID 144394307 .
- ^ «Глоссарий - Совет корейской гомосексуальной организации (Корея Донхёп)» . chingusai.net (на корейском языке). 07.12.2010 . Проверено 1 июня 2019 г.
- ^ «[Заявление] Заявление Корейской ассоциации гомосексуальных организаций» . ksrc.org . Проверено 1 июня 2019 г.
- ^ Дружба, корейская группа движения за права геев-мужчин (1997). Информационный бюллетень для друзей № 14 (на корейском языке).
- ^ Голик гей-культуры: ch'injŏrhan kei munhwa annaesŏ . Хангук Кей Инквон Ундонг Танче Чингу Сай. <Kei k'ŏlch'ŏ hollik> Пьёнджип Вивонхо, среди друзей корейской группы движения за права геев. Редакционный комитет <Гей-культуры> (1-е изд.). Соул-си. ISBN 9788966000012 . OCLC 930056500 .
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ «Южнокорейская звезда вышла из тени и приобрела дурную славу» . Лос-Анджелес Таймс . 8 февраля 2003 г. ISSN 0458-3035 . Проверено 11 июня 2019 г.
- ^ «Руководство по выходу — Руководство по выходу (PDF)» . chingusai.net (на корейском языке). 12 июля 2012 г. Проверено 11 июня 2019 г.
- ^ «Главное сообщество» . chingusai.net (на корейском языке) . Проверено 11 июня 2019 г.
- ^ Квон, Чонмин (2016). «Совместная модификация тела геев: глобализация, киноиндустрия и женщины-потребители в современном корейском медиапространстве» . Международный журнал коммуникации . 10 : 1563–1580.
- ^ Ким, Кёнтэ (2018). «Интимная свобода: квиринг-анархизм в фильмах Лисон Хи Иль» . Корейский журнал . 58 (2): 58–87. дои : 10.25024/kj.2018.58.2.58 .
ЛГБТ-темы в Южной Корее |
|---|
