Розовый сертификат
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
В Турции турецкий розовый сертификат ( военной : Pembe tezkere ) — разговорное название свидетельства об увольнении из армии, выдаваемого тем, кто уволен или считается освобожденным от службы по причине своей сексуальной ориентации . В статье 17 «Психического здоровья и заболеваний» Положения о здравоохранении Вооруженных сил Турции поясняется, что случай «выраженных сексуальных расстройств», которые «явно проявляются на протяжении всей жизни человека», может вызвать «нежелательные ситуации в военной среде». ". [ 1 ] Чтобы получить такое освобождение, люди должны «доказать» свою гомосексуальность при осмотре военных врачей и психологов .
Фон
[ редактировать ]гомосексуальность в Турции
[ редактировать ]
Первый закон о ЛГБТК был принят во времена Османского халифата , когда гомосексуализм, кёчеклер (молодые рабы-танцовщицы) и содомия были декриминализированы в 1858 году в рамках более широких реформ во время Танзимата . [ 2 ] Первые турецкие ЛГБТ-организации были основаны в начале 1990-х годов, Lambda Istanbul , первая из таких организаций, была основана в 1993 году как культурное пространство для ЛГБТ-сообщества , став официальной организацией в 2006 году. [ 3 ] Исторически, хотя гомосексуализм не получил публичной поддержки, участие в маршах гордости , а также общественное признание и известность в течение последних нескольких лет медленно росли. Весной 2010 года государственный министр Турции по делам женщин и семьи Сельма Алие Каваф сделала противоречивое заявление привлекла большое внимание средств массовой информации, когда в интервью ежедневной газете Hürriyet : «Я считаю, что гомосексуализм — это биологическое расстройство, болезнь. . Это то, что нужно лечить ». [ 4 ] В качестве реакции это на короткое время вызвало национальный и международный интерес к состоянию прав ЛГБТ и отдельных лиц в Турции: ЛГБТ-активисты организовали марш на проспекте Истикляль с призывом к извинениям, гомосексуализм стал темой обсуждения на общественном уровне. , [ 5 ] и международные СМИ раскритиковали это заявление, а также позицию Турции в отношении гомосексуализма. [ 6 ]
В 2011 году Турция стала свидетелем крупнейшего на сегодняшний день марша гордости в Юго-Восточной Европе , в котором приняли участие более 10 000 человек и при поддержке таких партий, как Народно-республиканская партия (НРП) и Партия мира и демократии (БДП). [ 7 ] В 2013 году в стамбульском прайде приняли участие более 100 000 человек, во многом из-за того, что протесты в парке Гези . в то же время проходили [ 8 ]
Призыв
[ редактировать ]Закон о воинской повинности, определяющий обязательную воинскую повинность, был принят в 1919 году в начале турецкой войны за независимость и остается в силе с тех пор. [ 9 ] Обязательная военная служба в Турции распространяется на всех граждан мужского пола в возрасте от двадцати до сорока лет без какой-либо юридической альтернативы. [ 10 ] Критические дискуссии по теме обязательной воинской повинности значительно возросли, однако большинство правительственных и военных чиновников по-прежнему выступают против идеи изменения системы воинской повинности в Турции. [ 11 ] У тех, кто выступает против прохождения военной службы, есть три варианта: они могут решить стать дезертиром, либо покинув страну, либо попытавшись найти другие способы вырваться из хватки государства; они могут заявить, что отказываются от военной службы по убеждениям, за этим решением следует судебное преследование в виде тюремного заключения; или они могут попытаться найти способ получить (юридическое) освобождение от уплаты налогов в рамках санитарных норм. [ 9 ] Турецкие военные считают гомосексуализм « психосексуальным расстройством » и поэтому заслуживают увольнения. [ 12 ]
По завершении военной службы турки получают свидетельство об окончании военной службы; свидетельство об увольнении (в просторечии называемое «розовым свидетельством» или «гнилым свидетельством»), если они раскрывают свою гомосексуальную идентичность в любой момент во время службы в соответствии с нормами санитарного регулирования или участвуют в гомосексуальных действиях. [ нужна ссылка ]
Условия получения «Розового сертификата»
[ редактировать ]Военно-санитарные правила
[ редактировать ]Военно-санитарное положение для турецких вооруженных сил опирается на Американской ассоциацией психиатров определение гомосексуализма как болезни, данное в 1968 году в «Руководстве по диагностике и статистике», выпущенном в том же году. [ 13 ] Таким образом, о гомосексуалистах, уволенных или освобожденных от военной службы, сообщают так же, как и о гомосексуалистах, страдающих психическими или физическими недостатками, и они считаются страдающими психосексуальным расстройством. Чтобы получить этот отчет, люди должны «доказать свою гомосексуальность», пройдя, как называет Хьюман Райтс Вотч, «унизительные и унижающие достоинство» обследования и тесты. [ 12 ] [ 14 ]
В октябре 2009 года в отчете Комиссии ЕС по расширению говорилось, что «В турецких вооруженных силах есть медико-санитарное положение, которое определяет гомосексуализм как «психосексуальное» заболевание и определяет гомосексуалистов как непригодных к военной службе. Призывники, заявляющие о своей гомосексуальности, должны предоставить фотографии. доказательство (фотография человека, подвергшегося анальному акту ) , небольшому числу людей пришлось пройти унизительное медицинское обследование». [ 15 ] Эти шаги, по мнению военных, предпринимаются для того, чтобы убедиться, что система не используется дезертирами для уклонения от обязательной военной службы, что было исторической проблемой. [ нужна ссылка ]
«С картинкой было немного сложно. Лицо должно было быть узнаваемым, а также пенис и задница. Уместить все это в квадрат было немного сложно. Дважды у меня случались судороги из-за позы. […] тоже унизились на отборе, еще до того, как его объявили [окончательный диагноз]. Там около 12 военных, крупных, в форме и всё такое… Они все по очереди смотрели картинки, и мне пришлось принести десять. картинок, там десять разных позиций.Это конечно сложность, но мне удалось это сделать. И каждую картинку они смотрели и сравнивали со мной, а потом мне задавали вопросы. какие позиции мне нравятся, и если я использую эту позицию, они регулярно видят такие вопросы».
Ирленкаузер, Джулиан. «Гендерная идентичность и турецкая армия». Диссертация. Европейский университет Виадрина / Стамбульский университет Билги, 2012 г.
Получение «Розового сертификата»
[ редактировать ]Индивидуальный опыт этого процесса варьировался в зависимости от назначенного военного отделения, экспертов и человека. В течение последних нескольких лет система претерпевала изменения: адвокат Lambda Istanbul Фират Сойле заявил в 2012 году, что ректальные исследования и фотографические доказательства анального секса были отклонены как требования, когда они привлекли внимание мировых и национальных средств массовой информации. [ 16 ] Текущий и наиболее распространенный метод - провести серию психологических оценок , состоящих из личностных тестов и интервью с призывником, а также с семьей призывника. Человека могут даже поместить в психиатрическое отделение на короткое время , в общежитие, прозванное «розовыми общежитиями», если его не сочтут достаточно женоподобным и признают шанс на выздоровление. Для тех, кто работает в армии, а также для тех, кто учится в военном училище, гомосексуальность приводит к немедленному увольнению с работы. [ нужна ссылка ]
Три этапа: семейное собеседование, личное собеседование и делегирование комитета.
[ редактировать ]Для увольнения из армии с «розовым удостоверением», как правило, нужно обратиться в госпиталь, а в случае призывника — попросить отправить его в госпиталь. Чтобы пройти обследование в качестве призывника, необходимо получить письменное разрешение от семейного врача, а затем вернуться в военную часть для получения даты приема. [ нужна ссылка ] Первым этапом является семейное собеседование с членом семьи. Вопросы, задаваемые члену семьи, могут быть следующими: «Носит ли он яркую одежду? Носит ли он обтягивающую одежду? Носит ли он аксессуары? Наносит ли он макияж? Ведёт ли он себя женственно ?» Чтобы перейти ко второму этапу, врач должен быть достаточно убежден ответами. [ нужна ссылка ] Второй этап включает в себя серию тестов и личных собеседований. из 567 вопросов Обычно это включает в себя многоэтапный личностный опросник Миннесоты и тест «Дом-Дерево-Человек» , после которого проводится личное собеседование. Задаваемые здесь вопросы имеют широкий диапазон: от «Вы верх или низ ?» на «Получаете ли вы психологическую поддержку?» [ нужна ссылка ] Третий этап включает в себя собеседование с комитетом врачей, который примет окончательное решение после того, как задаст более личные вопросы. [ нужна ссылка ]
Процесс получения документов об увольнении может занять от недели до нескольких месяцев, и нет никакой гарантии, что они будут выданы – процесс может остановиться в любой момент, поскольку оценки основаны на полностью субъективных представлениях и концепциях. . Армия увольняет гомосексуалистов только в том случае, если они признаны потенциальной разрушительной силой в армии, а для установления связи между сексуальной идентичностью и деструктивным поведением эксперты обращают внимание на степень «женского» или « беспорядочного » поведения. [ 16 ]
Критика
[ редактировать ]Исключение гомосексуалистов из армии широко рассматривается как спорная тема, причем ее негативные последствия не ограничиваются только контекстом военной службы. [ 17 ] Процесс исключения гомосексуалистов из армии вызвал критику со стороны международных и национальных акторов по множеству причин и был назван Хьюман Райтс Вотч «кризисом прав человека». [ 18 ] Этот процесс соотносит сексуальную ориентацию с произвольными факторами, такими как «женские» качества или «распущенность», и пропагандирует ложные представления , гомофобию и насилие внутри и за пределами вооруженных сил. [ 19 ] Участие членов семьи означает, что гомосексуалисты вынуждены открыто признаться , давление чего может помешать им получить розовое удостоверение и продолжать военную службу, скрывая свою личность. Это приводит к усилению гомофобии, шантажа и насилия по отношению к гомосексуалистам или женоподобным мужчинам, поскольку гомосексуалистам в армии некуда сообщать о такой насильственной дискриминации и нет защиты от нее. [ 19 ] Настойчивое внимание к семье – это тактика, которая использует чувство стыда, вынуждая семью задавать вопросы о сексуальной идентичности их ребенка, часто сопровождаемые неуместными вопросами. [ 16 ]
Разговоры о гомосексуализме в армии также являются табу, а оспаривание статус-кво может быть встречено юридическими проблемами, поскольку оскорбление турецкой армии считается незаконным. [ 20 ] Более того, обязательная военная служба занимает очень почетное место в турецкой культуре , и отказ от участия в этом обряде посвящения несет в себе огромную социальную стигму. Клеймо остается с человеком на всю жизнь, серьезно подрывая возможность быть принятым на работу, поскольку работодатели обычно требуют доказательства того, что сотрудник прошел военную службу. Кроме того, работодатели могут определить сексуальную ориентацию потенциальных сотрудников по их увольнениям (различая уволенных по причине физических или психических нарушений, а также за гомосексуальность), что еще больше снижает шансы на трудоустройство и приводит к увольнению сотрудника, если такое поведение будет обнаружено. [ 21 ]
См. также
[ редактировать ]- История ЛГБТ в Турции
- Права ЛГБТ в Турции
- Тест на гомосексуальность (значения)
- Сексуальная ориентация и военная служба
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ст. 17, Санитарный регламент Вооруженных сил Турции, № 86/11092, http://www.mevzuat.adalet.gov.tr/html/20176.html. Архивировано 25 февраля 2013 г. в Wayback Machine [28 мая 2012 г.].
- ^ «Где быть геем незаконно?» . 10 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 01.06.2019 . Проверено 11 декабря 2015 г.
- ^ "Вкратце: Что сделал Ламбдайстанбул?" (Турецкий). Официальный сайт Ламбдайстанбула. Дата доступа: 20 декабря 2011 г.
- ^ [«Я считаю, что гомосексуализм — это биологическое расстройство, болезнь. Я думаю, что это то, что нужно лечить»]; Догручи, Фарук (2010), «Гомосексуализм — это болезнь, ее следует лечить», Hürriyet , 07.05.2010, http://www.hurriyet.com.tr/pazar/14031207.asp?gid=59 . Архивировано 2012–05. -29 в Wayback Machine [28.05.2012]; см. также Hürriyet (2010), «Гомосексуальность — это болезнь», говорит турецкий министр», Hürriyet Daily News , 03.07.2010, http://www.hurriyetdailynews.com/default.aspx?pageid=438&n=8216homoсексуальность-is-a -disease821. Архивировано 22 декабря 2015 г. в Wayback Machine.
- ↑ Орал Чалышлар (9 марта 2010 г.). «Женщина-министр, ответственная за мораль...». Радикальный .
- ^ «Турецкий министр считает, что быть геем - это болезнь», Welt Online, 11 марта 2010 г., https://www.welt.de/politik/ausland/article6729324/Tuerkische-Ministerin-haelt-Schwulsein-fuer-krank.html . Архивировано . 2018-02-15 в Wayback Machine [28.05.2012].
- ^ ^ http://www.ntvmsnbc.com/id/25227029/ Архивировано 6 октября 2014 г. в Wayback Machine.
- ^ «Гей-прайд в Стамбуле добился большого успеха» . telegraaf.nl (на голландском языке). Архивировано из оригинала 28 июля 2017 г. Проверено 11 декабря 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Аскерлик Кануну» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 22 декабря 2015 г.
- ^ Мэдди (1927). Закон о военной службе № 111 .
- ^ Как, в частности, реакция Эрдогана на последнее постановление ЕСПЧ об отказе от военной службы по убеждениям в деле Эрчеп против Турции (CJ 22.11.2011, № 43965/04).
- ^ Jump up to: а б Азизлерли, Эмре (26 марта 2012 г.). «Докажи турецкой армии, что ты гей» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 31 января 2016 г. Проверено 20 октября 2015 г.
- ^ « 'РОЗОВАЯ МЕЛЬНИЦА' СТАЛА ДОКУМЕНТАЛЬНЫМ ФИЛЬМОМ» . ФЕНИКС . 25 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 г. Проверено 20 октября 2015 г.
- ^ «Турция: гомофобное насилие указывает на кризис прав» . HRW.org . 21 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 г. Проверено 20 октября 2015 г.
- ^ «ОТЧЕТ О ПРОГРЕССЕ В ТУРЦИИ ЗА 2009 ГОД» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 28 мая 2016 г. Проверено 20 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с « Пытки в палате за «Розовый меморандум» | Новостной портал Kaos GL» . www.kaosgl.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Проверено 11 декабря 2015 г.
- ^ Бэкон, Перри младший; О'Киф, Эд (28 мая 2010 г.). «Палата проголосовала за прекращение политики «не спрашивай, не говори»» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. Проверено 11 декабря 2015 г.
- ^ «Турция: гомофобное насилие указывает на кризис прав» . Хьюман Райтс Вотч . 21 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 г. Проверено 11 декабря 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Нам нужен закон для освобождения» . Хьюман Райтс Вотч . 22 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Проверено 11 декабря 2015 г.
- ^ администратор (02.06.2005). «Новый Уголовный кодекс Турции затрагивает обнаженные нервы» . ЕврАктив | Новости ЕС и политические дебаты на разных языках . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Проверено 11 декабря 2015 г.
- ^ «Клише, которое разрушило жизнь рефери: Гомосексуализм — это болезнь» . Бианет – Независимая коммуникационная сеть . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Проверено 11 декабря 2015 г.
