Уэйн Свон

Достопочтенный
Уэйн Свон
Достопочтенный Уэйн Свон
	Лебедь в 2009 году
25-й национальный президент Лейбористской партии
	Действующий президент
	Предполагаемый офис ; 18 июня 2018 г.
Лидер	Билл Шортен ; Энтони Альбанезе
Предшественник	Марк Батлер
Заместитель премьер-министра Австралии
	В офисе ; 24 июня 2010 г. - 27 июня 2013 г.
премьер-министр	Джулия Гиллард
Предшественник	Джулия Гиллард
Преемник	Энтони Альбанезе
Казначей Австралии
	В офисе ; 3 декабря 2007 г. - 27 июня 2013 г.
премьер-министр	Кевин Радд ; Джулия Гиллард
Предшественник	Питер Костелло
Преемник	Крис Боуэн
Заместитель лидера Лейбористской партии
	В офисе ; 24 июня 2010 г. - 26 июня 2013 г.
Лидер	Джулия Гиллард
Предшественник	Джулия Гиллард
Преемник	Энтони Альбанезе
Министр финансов и дерегуляции
	В офисе ; 3 сентября 2010 г. - 14 сентября 2010 г.
премьер-министр	Джулия Гиллард
Предшественник	Линдси Таннер
Преемник	Пенни Вонг
Менеджер оппозиционного бизнеса
	В офисе ; 25 ноября 2001 г. - 16 июня 2003 г.
Лидер	Саймон Крин
Предшественник	Боб МакМаллан
Преемник	Марк Лэтэм
Член австралийского парламента ; для Лилли
	В офисе ; 3 октября 1998 г. - 18 мая 2019 г.
Предшественник	Элизабет Грейс
Преемник	Аника Уэллс
	В офисе ; 13 марта 1993 г. - 2 марта 1996 г.
Предшественник	Элейн Дарлинг
Преемник	Элизабет Грейс
Личные данные
Рожденный	Уэйн Максвелл Свон ; 30 июня 1954 г. (70 лет) ; Намбур , Квинсленд
Политическая партия	Труд
Супруг (а)	Тони Дженсен (конец 1970-х) ; Ким Свон (1984-настоящее время)
Дети	Эрин ; Либби ; Мэтью
Альма-матер	Университет Квинсленда
Подпись
Веб-сайт	Информация об ALP

Уэйн Максвелл Свон (родился 30 июня 1954 года) - австралийский политик, 25-й и нынешний национальный президент Лейбористской партии с 2018 года, ранее занимавший должность 14-го заместителя премьер-министра Австралии и заместителя лидера Лейбористской партии с 2010 по 2013 год. и казначей Австралии с 2007 по 2013 год.

Свон был впервые избран в Палату представителей в 1993 году от Лилли в Квинсленде , хотя и потерял это место в 1996 году . Он вернул себе это место в 1998 году и представлял его до выхода на пенсию в 2019 году . После победы лейбористов в 2007 году назначил Свон казначеем Австралии премьер-министр Кевин Радд . На этой должности он сыграл ключевую роль в реакции Австралии на глобальный финансовый кризис на протяжении 2008 и 2009 годов. В 2010 году, после того как Джулия Гиллард стала премьер-министром, Свон был избран без сопротивления заместителем лидера Лейбористской партии и впоследствии был приведен к присяге в качестве заместителя премьер-министра. ^[1] назвал Свона министром финансов года В 2011 году журнал Euromoney , присоединившись к Полу Китингу как единственному казначею Австралии, удостоенному этого звания. ^[2]^[3]^[4] После того, как Радд успешно бросил вызов Гилларду на пост лидера в июне 2013 года, Свон ушел из кабинета министров. ^[5]

Ранняя жизнь и карьера

Свон родился и получил образование в Намборе , Квинсленд . Он учился в средней школе штата Намбур и окончил ее в 1972 году. ^[6] Кевин Радд учился в той же школе в то же время, хотя был на три года моложе Свон, и они не знали друг друга.

Свон выиграл стипендию Содружества для изучения государственного управления в Университете Квинсленда , где он проживал в колледже Эммануэль и получил степень бакалавра искусств. После окончания университета работал преподавателем на кафедре менеджмента Квинслендского технологического института . ^[7]^[8] С 1978 по 1980 год Свон выступал в качестве политического советника лидера лейбористской партии Билла Хейдена , а с 1983 по 1984 год был советником министров правительства Мика Янга и Ким Бизли . Позже он работал государственным секретарем Лейбористской партии Квинсленда с 1991 по 1993 год.

Политическая карьера

Парламент

Свон был впервые избран депутатом от Лилли на федеральных выборах 1993 года , но три года спустя потерпел поражение от Элизабет Грейс , что стало большим поражением для лейбористов по всей стране. В 1996 году Свон пожертвовал 500–1400 долларов (сумма оспаривается) руководителю кампании австралийских демократов в его резиденции в Лилли. ^[9] В то время вокруг характера пожертвования ходили слухи. ^[10]^[11] Дело было передано в федеральную полицию Австралии , которая предпочла не предпринимать дальнейших действий. ^[12]^[13] Он работал советником лидера лейбористской партии Кима Бизли, прежде чем снова бороться с Лилли на федеральных выборах 1998 года и вернуть себе место.

Теневой кабинет

Ким Бизли выдвинул Свона в теневой кабинет в 1998 году. Первоначально занимая должность теневого министра по делам семьи и общественных услуг, менеджером оппозиционного бизнеса. в 2001 году он стал положение в Теневом кабинете, когда Марк Лэтэм стал новым лидером. После поражения на федеральных выборах 2004 года Свон был назначен теневым казначеем. Многие восприняли это как сюрприз, поскольку ходили слухи, что Лэтэм намеревался назначить тогдашнего теневого министра здравоохранения Джулию Гиллард на эту должность . Считалось, что сильная оппозиция со стороны Правой фракции лейбористов вынудила Лэтэма назначить либо Свона, либо теневого министра промышленных отношений Стивена Смита . на эту должность ^[14] В начале своей должности Свон работал над разработкой ответа лейбористов на бюджет правительства Говарда на 2006 год, в котором лейбористы предлагали налоговые льготы для людей с низкими и средними доходами. В том же месяце Свон выпустил свою книгу «Почтовый индекс: раскол нации» .

После того, как Кевин Радд успешно бросил вызов Киму Бизли и завоевал лидерство в Лейбористской партии в декабре 2006 года , он повторно назначил Свон теневым казначеем. В начале ноября 2007 года Свон и Радд вновь посетили свою старую среднюю школу в Намбуре. Радд выступил перед учениками с речью, в которой сказал, что в школе «Уэйн был очень, очень крутым, а я очень, очень нет». ^[15]

Казначей

После убедительной победы лейбористов на федеральных выборах 2007 года Свон был назначен казначеем Австралии Кевином Раддом 3 декабря 2007 года. ^[16]

Первый бюджет Свона был сосредоточен на инфляционном давлении в экономике, при этом расходы были существенно сокращены и превысили 11 миллиардов австралийских долларов, затраченных на снижение налогов. Политические дебаты сместились примерно в августе 2008 года после того, как банки ипотечного кредитования в Соединенных Штатах начали рушиться , а экономическая активность пошла на убыль, поскольку американские инвестиции были списаны. В ответ на вызванный этим глобальный спад Свон в октябре 2008 года координировал «стратегию экономической безопасности» стоимостью 10 миллиардов долларов. Разработанная как пакет стимулирующих мер и направленная на розничные продажи, она получила значительную поддержку со стороны Международного валютного фонда . Когда декабрьский квартальный отчет о росте показал, что экономика сокращается, он приступил к реализации Плана национального строительства и создания рабочих мест, предусматривающего спонсируемую правительством работу на сумму 42 миллиарда австралийских долларов. Многие считают, что это действие предотвратило рецессию Австралии вслед за большей частью мира, поскольку квартальный отчет о росте за март 2009 года показал, что экономика вернулась к росту.

назвал Свона министром финансов года 20 сентября 2011 года журнал Euromoney , присоединившись к Полу Китингу как единственному австралийскому казначею, удостоенному этого звания. ^[2]^[3]

В марте 2012 года Свон стал первым казначеем или заместителем премьер-министра, которого исключили из Палаты представителей после того, как он назвал Эндрю Робба , тогдашнего финансового представителя оппозиции, «Кудрявым», имея в виду «Трех марионеток » . ^[17]^[18]^[19]^[20]

В эссе, опубликованном в журнале The Monthly в марте 2012 года, Свон раскритиковал растущее влияние корыстных интересов, в частности, уделив внимание горнодобывающим предпринимателям Клайву Палмеру , Джине Райнхарт и Эндрю Форресту , а также тому, как Свон считал, что они угрожают эгалитарному общественному договору Австралии. ^[21] и последующее обращение к Национальному пресс-клубу , ^[22] В эссе «Ежемесячника» он высказал мнение:

Последним примером этого является набег самого богатого человека Австралии Джины Райнхарт на Fairfax Media , как сообщается, в попытке оказать большее влияние на общественное мнение и продвигать свои коммерческие интересы в то время, когда подавляющее большинство экономистов согласны с тем, что крайне важно использовать экономический вес ресурсного бума для укрепления всей экономики.

У политиков есть выбор: между эксплуатацией разногласий путем пропаганды страха и апелляцией к чувству справедливости и порядочности, которое является основой нашего общества среднего класса; между защитой рабочих и преклонением колен перед Джиной Райнхартс и Клайвом Палмерсом.

На каждого Эндрю Форреста, который жалуется на высокие налоги компаний, а затем признается, что не платит их, приходится сотня австралийских бизнесменов, которые держались за своих сотрудников и работали с правительством, чтобы сохранить двери австралийского бизнеса открытыми во время GFC. Несмотря на вопли небольшого меньшинства, большая часть добывающей промышленности находится на пути к более эффективному налогообложению ресурсов, основанному на прибыли, что служит укреплению всей нашей экономики. Подавляющее большинство наших горняков признают, что у них есть социальное обязательство платить справедливую долю налогов за ресурсы, которыми владеют австралийцы.

Заместитель премьер-министра

23 июня 2010 года заместитель премьер-министра Джулия Гиллард бросила вызов Кевину Радду на пост лидера Лейбористской партии. Понимая, что у него больше нет достаточной поддержки, чтобы сохранить свою должность, Радд на следующий день подал в отставку, позволив Гилларду быть избранным без сопротивления. Свон баллотировался на вакантную должность заместителя лидера и также был избран без сопротивления. он был приведен к присяге в качестве заместителя премьер-министра Австралии Позже в тот же день . Несколько дней спустя Свон присутствовал на саммите G20 в Торонто вместо Гилларда. ^[23] Он регулярно заменял Гилларда на посту исполняющего обязанности премьер-министра в течение следующих трех лет.

Отставка и выход на пенсию

Свон подал в отставку со своих должностей и вернулся на скамейку запасных после возвращения Кевина Радда к руководству в июне 2013 года. После того, как лейбористы проиграли федеральные выборы 2013 года , он остался в парламенте и сохранил свое место на федеральных выборах 2016 года . 10 февраля 2018 года он объявил, что не будет участвовать в федеральных выборах 2019 года и уйдет из политики. ^[24]

Личная коллекция

Лебедь пожертвовал свою личную коллекцию ^[25] записей в Государственную библиотеку Джона Оксли в Квинсленде . Коллекция отражает историю пребывания Свона на государственной должности и, в частности, представляет собой запись его опыта в качестве: секретаря Лейбористской партии Квинсленда (1991–1993), федерального члена парламента и члена парламента от Лилли с 1993 по 1996, 1998–2019 годы. , казначей Австралии (2007–2013 гг.), заместитель премьер-министра и заместитель лидера ALP (2010–2013 гг.) и национальный президент Австралийской Лейбористской партии (2018 – настоящее время). Значительная часть коллекции связана с мировым финансовым кризисом 2008–2009 годов и имеет большое значение, учитывая, что Австралия внесла ключевой вклад в дискуссии G20. В коллекцию вошли фотографии, переписка, агитационные материалы и политические документы. ^[26] В 2021 году Государственная библиотека выпустила цифровой рассказ о Лебеде. ^[27] В интервью Денниса Аткинса рассказывается о времени пребывания Свона на государственной должности и его жизни до и после политики, а также о глобальном финансовом кризисе 2008–2009 годов и роли Свона в реализации эффективных мер внутреннего стимулирования в ответ на кризис. ^[28]

Книги

Почтовый индекс: Раскол нации ^[29]
Хорошая борьба: шесть лет, два премьер-министра и начало Великой рецессии ^[30]

Личная жизнь

Свон женат на Ким, у него трое детей. ^[31] Предыдущий брак, когда ему был 21 год, продлился один год. ^[31]

В 48 лет у Свон диагностировали рак простаты , но с тех пор он полностью выздоровел. Он стал сторонником кампании по повышению осведомленности общественности о раке простаты. ^[32]

Свон признался, что курил марихуану . ^[33]

См. также

Ссылки

^ Роджерс, Эмма (24 июня 2010 г.). «Гиллард свергает Радда в результате бескровного переворота» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 29 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Пресс-релиз: австралиец Уэйн Свон назван министром финансов года по версии Euromoney» . Евроденьги. 20 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Урэн, Дэвид (21 сентября 2011 г.). «Уэйн Свон назван лучшим казначеем в мире по версии журнала Euromoney» . Австралиец . Проверено 17 марта 2012 г.
^ Томпсон, Джереми (21 сентября 2011 г.). «Лебедь назван лучшим казначеем в мире» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года.
^ Гриффитс, Эмма (26 июня 2013 г.). «Кевин Радд побеждает Джулию Гиллард со счетом 57–45 в голосовании за руководство Лейбористской партии, открывая путь к возвращению на пост премьер-министра» . Новости АВС . Австралия. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 26 июня 2013 г.
^ Фрейзер, Эндрю (5 декабря 2006 г.). «Генезис человека идей» . Австралиец . Проверено 17 марта 2012 г.
^ Аткинс, Деннис (2 августа 2008 г.). «Уэйн Свон и Кевин Радд добиваются реформы правительства» . Курьер-Почта . Проверено 21 августа 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Свон, Уэйн (21 августа 2007 г.). «Австралийский казначей» . Воскресенье (Интервью: стенограмма). Беседовала Лори Оукс . Сеть Девяти . Проверено 21 августа 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Карвелас, Патрисия (14 августа 2007 г.). « Выгнать Лебедя» за пожертвование демократов» . Австралиец . Архивировано из оригинала 3 декабря 2007 года . Проверено 23 июня 2010 г.
^ Сандерсон, Уэйн (27 ноября 2000 г.). «Преференциальный режим» . 7.30 Отчет . Австралия. Архивировано из оригинала (расшифровка) 7 апреля 2010 года . Проверено 23 июня 2010 г.
^ Роял, Саймон (29 ноября 2000 г.). «Отслеживание денежного пути пожертвования Лебедя» . 7.30 Отчет . Австралия. Архивировано из оригинала (расшифровка) 27 сентября 2008 года . Проверено 23 июня 2010 г.
^ Пирсон, Кристофер (23 июля 2002 г.). «Почему Уэйн Свон не осознает лидерство ALP» . Возраст . Австралия . Проверено 23 июня 2010 г.
^ Шуберт, Миша (14 августа 2007 г.). «Костелло нападает на Свон из-за денег демократов» . Возраст . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 29 августа 2023 г.
^ Тухи, Пол (17 апреля 2007 г.). «Лебединая песня» . Бюллетень . стр. 17–23. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 10 января 2008 г.
^ Дональд, Пета; Колвин, Марк (13 ноября 2007 г.). «Лейбористская партия утверждает, что расходы коалиции повысят инфляцию» . Премьер-министр (Радио ABC) . Австралия. Архивировано из оригинала (расшифровка) 22 января 2021 года . Проверено 5 декабря 2007 г.
^ «Радд раздает портфели» . Австралия: Новости ABC. 29 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. . Проверено 29 августа 2023 г.
^ «Лебедь удален после звонка «Кудрявого»» . Ютуб . Новости Эй-Би-Си. 20 марта 2012 года . Проверено 16 июля 2022 г.
^ Дейли, Джемма (21 марта 2012 г.). «Нюк-нюк: Лебедя нет» . Австралийский финансовый обзор . Проверено 16 июля 2022 г.
^ Хадсон, Филипп. «Уэйна Свона выгнали из парламента» . Австралиец . Новости Корп . Проверено 16 июля 2022 г.
^ Хадсон, Филипп. «Лебедь получает сапог от Тапочка» . Рекламодатель . Новости Корп . Проверено 16 июля 2022 г.
^ Свон, Уэйн (2 марта 2012 г.). «0,01 процента: растущее влияние корыстных интересов в Австралии» . Ежемесячный . Проверено 17 марта 2012 г.
^ «Свон начинает второе нападение на горнодобывающих миллиардеров» . Премьер-министр (Радио ABC) . Австралия. 5 марта 2012 г. Архивировано из оригинала (расшифровка) 13 июня 2020 г. . Проверено 17 марта 2012 г.
^ О'Мэлли, Сандра (26 июня 2010 г.). «Лебедь выйдет на международный этап G20» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 6 апреля 2011 г.
^ Дзеджич, Стивен; Доран, Мэтью (10 февраля 2018 г.). «Бывший казначей Уэйн Свон уходит из федеральной политики» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 10 февраля 2018 г.
^ Эта статья в Википедии включает CC-BY-4.0, текст , лицензированный из: «32178 Документы Уэйна Свона» . Каталог Государственной библиотеки Квинсленда . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 29 августа 2023 г.
^ Эта статья в Википедии включает CC-BY-4.0, текст , лицензированный из: «32178 Документы Уэйна Свона» . Каталог Государственной библиотеки Квинсленда . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 2 июня 2021 г.
^ Эта статья в Википедии включает CC-BY-4.0, текст , лицензированный из: «Уэйн Свон беседует с цифровым рассказом и устной историей Денниса Аткинса» . Государственная библиотека Квинсленда . 2020 . Проверено 29 августа 2023 г.
^ Эта статья в Википедии включает CC-BY-4.0, текст , лицензированный из: «Уэйн Свон беседует с цифровым рассказом и устной историей Денниса Аткинса» . Каталог Государственной библиотеки Квинсленда . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 2 июня 2021 г.
^ Лебедь, Уэйн (2005). Почтовый индекс: раскол нации . Северный Мельбурн: Pluto Press. ISBN 1-86403-360-6 .
^ Лебедь, Уэйн (2014). Хорошая борьба: шесть лет, два премьер-министра и приближение Великой рецессии . Восточный Мельбурн: Аллен и Анвин. п. 416. ИСБН 9781743319352 .
^ Jump up to: ^а ^б Холл, Луиза (2 марта 2008 г.). «Первый брак казначея Уэйна Свона продлился недолго, около года, «не секрет» » . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 23 мая 2008 г.
^ Скотт, Софи (27 февраля 2003 г.). «Дебаты о простате» . 7:30 Отчет . Австралия: Новости ABC. Архивировано из оригинала (расшифровка) 20 сентября 2011 года . Проверено 23 июня 2010 г.
^ Николсон, Брендан (26 сентября 2008 г.). «Признание Тернбулла в банке создает запах истории» . Сидней Морнинг Геральд .

Внешние ссылки

Персональный сайт
32178 Документы Уэйна Свона . Эта коллекция хранится в Библиотеке Джона Оксли, Государственная библиотека Квинсленда.
Уэйн Свон беседует с Деннисом Аткинсом, цифровая история и устная история . Цифровая история, созданная Государственной библиотекой Квинсленда.
Пол Келли , Триумф и упадок: нарушенное обещание рабочего поколения , издательство Мельбурнского университета, 2014. ISBN 9780522862102 https://web.archive.org/web/20140914112013/https://www.mup.com.au/items/149038

Найдите или просмотрите Hansard для Уэйна Свона на OpenAustralia.org

Парламент Австралии
Предшественник Элейн Дарлинг	Член парламента от Лилли 1993–1996	Преемник Элизабет Грейс
Предшественник Элизабет Грейс	Член парламента от Лилли 1998–2019	Преемник Аника Уэллс
Политические офисы
Предшественник Питер Костелло	Казначей Австралии 2007–2013	Преемник Крис Боуэн
Предшественник Джулия Гиллард	Заместитель премьер-министра Австралии 2010–2013	Преемник Энтони Альбанезе
Партийно-политические офисы
Предшественник Джулия Гиллард	Заместитель лидера Лейбористской партии 2010–2013	Преемник Энтони Альбанезе
Предшественник Марк Батлер	Национальный президент Лейбористской партии 2018 – настоящее время	Действующий президент

[1] Роджерс, Эмма (24 июня 2010 г.). «Гиллард свергает Радда в результате бескровного переворота» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 29 августа 2023 г.

[auto-2] Jump up to: ^а ^б «Пресс-релиз: австралиец Уэйн Свон назван министром финансов года по версии Euromoney» . Евроденьги. 20 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г.

[auto1-3] Jump up to: ^а ^б Урэн, Дэвид (21 сентября 2011 г.). «Уэйн Свон назван лучшим казначеем в мире по версии журнала Euromoney» . Австралиец . Проверено 17 марта 2012 г.

[4] Томпсон, Джереми (21 сентября 2011 г.). «Лебедь назван лучшим казначеем в мире» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года.

[5] Гриффитс, Эмма (26 июня 2013 г.). «Кевин Радд побеждает Джулию Гиллард со счетом 57–45 в голосовании за руководство Лейбористской партии, открывая путь к возвращению на пост премьер-министра» . Новости АВС . Австралия. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 26 июня 2013 г.

[6] Фрейзер, Эндрю (5 декабря 2006 г.). «Генезис человека идей» . Австралиец . Проверено 17 марта 2012 г.

[7] Аткинс, Деннис (2 августа 2008 г.). «Уэйн Свон и Кевин Радд добиваются реформы правительства» . Курьер-Почта . Проверено 21 августа 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[8] Свон, Уэйн (21 августа 2007 г.). «Австралийский казначей» . Воскресенье (Интервью: стенограмма). Беседовала Лори Оукс . Сеть Девяти . Проверено 21 августа 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[9] Карвелас, Патрисия (14 августа 2007 г.). « Выгнать Лебедя» за пожертвование демократов» . Австралиец . Архивировано из оригинала 3 декабря 2007 года . Проверено 23 июня 2010 г.

[10] Сандерсон, Уэйн (27 ноября 2000 г.). «Преференциальный режим» . 7.30 Отчет . Австралия. Архивировано из оригинала (расшифровка) 7 апреля 2010 года . Проверено 23 июня 2010 г.

[11] Роял, Саймон (29 ноября 2000 г.). «Отслеживание денежного пути пожертвования Лебедя» . 7.30 Отчет . Австралия. Архивировано из оригинала (расшифровка) 27 сентября 2008 года . Проверено 23 июня 2010 г.

[12] Пирсон, Кристофер (23 июля 2002 г.). «Почему Уэйн Свон не осознает лидерство ALP» . Возраст . Австралия . Проверено 23 июня 2010 г.

[13] Шуберт, Миша (14 августа 2007 г.). «Костелло нападает на Свон из-за денег демократов» . Возраст . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 29 августа 2023 г.

[14] Тухи, Пол (17 апреля 2007 г.). «Лебединая песня» . Бюллетень . стр. 17–23. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 10 января 2008 г.

[15] Дональд, Пета; Колвин, Марк (13 ноября 2007 г.). «Лейбористская партия утверждает, что расходы коалиции повысят инфляцию» . Премьер-министр (Радио ABC) . Австралия. Архивировано из оригинала (расшифровка) 22 января 2021 года . Проверено 5 декабря 2007 г.

[16] «Радд раздает портфели» . Австралия: Новости ABC. 29 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. . Проверено 29 августа 2023 г.

[17] «Лебедь удален после звонка «Кудрявого»» . Ютуб . Новости Эй-Би-Си. 20 марта 2012 года . Проверено 16 июля 2022 г.

[18] Дейли, Джемма (21 марта 2012 г.). «Нюк-нюк: Лебедя нет» . Австралийский финансовый обзор . Проверено 16 июля 2022 г.

[19] Хадсон, Филипп. «Уэйна Свона выгнали из парламента» . Австралиец . Новости Корп . Проверено 16 июля 2022 г.

[20] Хадсон, Филипп. «Лебедь получает сапог от Тапочка» . Рекламодатель . Новости Корп . Проверено 16 июля 2022 г.

[21] Свон, Уэйн (2 марта 2012 г.). «0,01 процента: растущее влияние корыстных интересов в Австралии» . Ежемесячный . Проверено 17 марта 2012 г.

[22] «Свон начинает второе нападение на горнодобывающих миллиардеров» . Премьер-министр (Радио ABC) . Австралия. 5 марта 2012 г. Архивировано из оригинала (расшифровка) 13 июня 2020 г. . Проверено 17 марта 2012 г.

[23] О'Мэлли, Сандра (26 июня 2010 г.). «Лебедь выйдет на международный этап G20» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 6 апреля 2011 г.

[24] Дзеджич, Стивен; Доран, Мэтью (10 февраля 2018 г.). «Бывший казначей Уэйн Свон уходит из федеральной политики» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 10 февраля 2018 г.

[25] Эта статья в Википедии включает CC-BY-4.0, текст , лицензированный из: «32178 Документы Уэйна Свона» . Каталог Государственной библиотеки Квинсленда . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 29 августа 2023 г.

[26] Эта статья в Википедии включает CC-BY-4.0, текст , лицензированный из: «32178 Документы Уэйна Свона» . Каталог Государственной библиотеки Квинсленда . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 2 июня 2021 г.

[27] Эта статья в Википедии включает CC-BY-4.0, текст , лицензированный из: «Уэйн Свон беседует с цифровым рассказом и устной историей Денниса Аткинса» . Государственная библиотека Квинсленда . 2020 . Проверено 29 августа 2023 г.

[28] Эта статья в Википедии включает CC-BY-4.0, текст , лицензированный из: «Уэйн Свон беседует с цифровым рассказом и устной историей Денниса Аткинса» . Каталог Государственной библиотеки Квинсленда . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 2 июня 2021 г.

[29] Лебедь, Уэйн (2005). Почтовый индекс: раскол нации . Северный Мельбурн: Pluto Press. ISBN 1-86403-360-6 .

[30] Лебедь, Уэйн (2014). Хорошая борьба: шесть лет, два премьер-министра и приближение Великой рецессии . Восточный Мельбурн: Аллен и Анвин. п. 416. ИСБН 9781743319352 .

[no-secret-31] Jump up to: ^а ^б Холл, Луиза (2 марта 2008 г.). «Первый брак казначея Уэйна Свона продлился недолго, около года, «не секрет» » . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 23 мая 2008 г.

[32] Скотт, Софи (27 февраля 2003 г.). «Дебаты о простате» . 7:30 Отчет . Австралия: Новости ABC. Архивировано из оригинала (расшифровка) 20 сентября 2011 года . Проверено 23 июня 2010 г.

[33] Николсон, Брендан (26 сентября 2008 г.). «Признание Тернбулла в банке создает запах истории» . Сидней Морнинг Геральд .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

v т и ( Гиллард 1 ← ) Второе служение Гилларда ( → Радд 2 )
Prime Minister: Julia Gillard
Anthony Albanese Chris Bowen Tony Burke Mark Butler Bob Carr Kim Carr Jason Clare Greg Combet Stephen Conroy Simon Crean Mark Dreyfus Craig Emerson Chris Evans John Faulkner Martin Ferguson Peter Garrett Gary Gray Joe Ludwig Jenny Macklin Robert McClelland Brendan O'Connor Tanya Plibersek Nicola Roxon Kevin Rudd Bill Shorten Stephen Smith Wayne Swan Lindsay Tanner Penny Wong		The Honourable Julia Gillard MP, 27th Prime Minister of Australia 2010-2013

v т и ( Говард 4 ← ) Первое служение Радда ( → Гиллард 1 )
Prime Minister: Kevin Rudd
Anthony Albanese Chris Bowen Tony Burke Kim Carr Stephen Conroy Simon Crean Chris Evans John Faulkner Martin Ferguson Joel Fitzgibbon Peter Garrett Julia Gillard Joe Ludwig Jenny Macklin Robert McClelland Nicola Roxon Stephen Smith Wayne Swan Lindsay Tanner Penny Wong		The Honourable Kevin Rudd MP, 26th Prime Minister of Australia 2007-2010

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Люди	Находка
Другой	ЗАКУСКА