✖


Jump to content

Саймон Крин

Достопочтенный
Саймон Крин
переменного тока
Официальный портрет, 2007 г.
Лидер оппозиции
В офисе
22 ноября 2001 г. - 2 декабря 2003 г.
премьер-министр Джон Ховард
заместитель Дженни Маклин
Предшественник Ким Бизли
Преемник Марк Лэтэм
Лидер Лейбористской партии
В офисе
22 ноября 2001 г. - 2 декабря 2003 г.
заместитель Дженни Маклин
Предшественник Ким Бизли
Преемник Марк Лэтэм
Заместитель лидера Лейбористской партии
В офисе
19 октября 1998 г. - 22 ноября 2001 г.
Лидер Ким Бизли
Предшественник Гарет Эванс
Преемник Дженни Маклин
Министр регионального развития и местного самоуправления
В офисе
14 сентября 2010 г. - 21 марта 2013 г.
премьер-министр Джулия Гиллард
Предшественник Энтони Альбанезе
Преемник Энтони Альбанезе
Министр искусств
В офисе
14 сентября 2010 г. - 21 марта 2013 г.
премьер-министр Джулия Гиллард
Предшественник Питер Гарретт
Преемник Тони Берк
Министр образования , занятости и трудовых отношений
В офисе
28 июня 2010 г. - 14 сентября 2010 г.
премьер-министр Джулия Гиллард
Предшественник Джулия Гиллард
Преемник Питер Гарретт
Министр социальной интеграции
В офисе
28 июня 2010 г. - 14 сентября 2010 г.
премьер-министр Джулия Гиллард
Предшественник Джулия Гиллард
Преемник Таня Плиберсек
Министр торговли
В офисе
3 декабря 2007 г. - 28 июня 2010 г.
премьер-министр
Предшественник Уоррен Трасс
Преемник Стивен Смит
Менеджер оппозиционного бизнеса
В офисе
20 марта 1996 г. - 20 октября 1998 г.
Лидер Ким Бизли
Предшественник Питер Рейт
Преемник Боб МакМаллан
Министр занятости, образования и обучения
В офисе
23 декабря 1993 г. - 11 марта 1996 г.
премьер-министр Пол Китинг
Предшественник Ким Бизли
Преемник Аманда Ванстон
Министр первичной промышленности и энергетики
В офисе
4 июня 1991 г. - 23 декабря 1993 г.
премьер-министр
Предшественник Джон Керин
Преемник Боб Коллинз
Министр науки и технологий
В офисе
4 апреля 1990 г. - 4 июня 1991 г.
премьер-министр Боб Хоук
Предшественник Барри Джонс
Преемник Росс Фри
Член австралийского парламента
для Хотэма
В офисе
24 марта 1990 г. - 5 августа 2013 г.
Предшественник Льюис Кент
Преемник Клэр О'Нил
Президент Австралийского совета профсоюзов
В офисе
1 марта 1985 г. - 25 марта 1990 г.
Предшественник Клифф Долан
Преемник Мартин Фергюсон
Личные данные
Рожденный
Саймон Финдли Крин

( 1949-02-26 ) 26 февраля 1949 г.
Мельбурн , Виктория, Австралия
Умер 25 июня 2023 г. (25 июня 2023 г.) (74 года)
Берлин , Германия
Политическая партия Труд
Супруг
Кэрол Крин
( м. 1973 г.)
Дети 2
Родитель
Родственники
Образование Средняя школа Мельбурна
Альма-матер Университет Монаша

Саймон Финдли Крин AC (26 февраля 1949 - 25 июня 2023) был австралийским политиком и профсоюзным деятелем. Он был лидером Австралийской Лейбористской партии (АЛП) и лидером оппозиции с 2001 по 2003 год. Он представлял место Хотэма в Палате представителей с 1990 по 2013 год и был министром кабинета министров в партиях Хоука , Китинга , Радда и Правительства Гилларда .

Крин родился в Мельбурне , в семье Фрэнка Крина , который был заместителем премьер-министра при Гофе Уитламе . Он изучал право и экономику в Университете Монаша участвовал в профсоюзном движении и с юных лет , став генеральным секретарем Союза кладовщиков и упаковщиков в 1979 году. Он был избран вице-президентом Австралийского совета профсоюзов (ACTU). в 1981 году и президентом в 1985 году. Крин ушел с этой должности после своего избрания в парламент на федеральных выборах 1990 года и немедленно был назначен министром науки и технологий в правительстве Хоука. Он занимал несколько других министерских постов до поражения Лейбористской партии на выборах 1996 года .

После поражения Лейбористской партии на выборах 1998 года Крин был избран заместителем лидера АЛП под руководством Кима Бизли , заменив Гарета Эванса . Он был избран без сопротивления , чтобы сменить Бизли на посту лидера партии после дальнейшего поражения на выборах 2001 года , став лидером оппозиции. Несмотря на первоначальный энтузиазм по поводу своего лидерства, Крин столкнулся с трудностями в опросах общественного мнения, и в июне 2003 года Бизли бросил ему вызов за лидерство. Хотя Крин уверенно победил, слухи о его лидерстве только усилились, и в ноябре 2003 года он объявил, что уходит в отставку, и его заменил его теневой казначей Марк Лэтэм .

Несмотря на потерю лидерства, Крин оставался высокопоставленной фигурой в Лейбористской партии и вернулся в кабинет министров в качестве министра торговли , когда лейбористы победили на выборах 2007 года . Крин поддержал Джулию Гиллард в ее вызове лидерства Кевину Радду в июне 2010 года и остался в кабинете министров после того, как она добилась успеха. Хотя он продолжал поддерживать Гилларда во время утечки руководства в феврале 2012 года, в марте 2013 года он объявил, что переключает поддержку на Радда, что спровоцировало новый утечку руководства ; В ответ Гиллард уволил его из кабинета министров. Когда Радд в конце концов вернулся на пост премьер-министра после утечки руководства в июне 2013 года, Крин безуспешно пытался вернуться к роли заместителя лидера; Впоследствии он объявил о своем решении уйти из политики на выборах 2013 года . [1]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Крин родился в Мельбурне 26 февраля 1949 года. [2] Он был одним из трех сыновей, рожденных Мэри ( урожденной Финдли ) и Фрэнком Крином . [3] Его отец был федеральным депутатом от лейбористской партии с 1951 по 1977 год, который периодически занимал должности казначея и заместителя премьер-министра в правительстве Уитлама . [4] Один из его братьев, Дэвид Крин , врач, был членом парламента Тасмании . Другой его брат, Стивен Крин , государственный служащий, умер, катаясь на лыжах в одиночестве на Шарлотт-Пасс, Новый Южный Уэльс , в 1985 году в возрасте 38 лет; его тело не находили два года. [3]

Крин вырос во внутреннем пригороде Мельбурна Миддл-Парк . [3] Он получил образование в средней школе Мельбурна , а затем поступил в Университет Монаша , где получил степень бакалавра экономики и бакалавра права . [2]

Профсоюзный деятель

[ редактировать ]

После окончания Университета Монаша Крин работал на нескольких должностях в различных профсоюзах, прежде чем стать чиновником в Союзе кладовщиков и упаковщиков (SPU). В 1977 году, в возрасте 28 лет, он баллотировался на предварительный отбор от ALP , чтобы стать преемником своего отца на посту Мельбурн-Портс , который широко считается безопасным местом лейбористов. [5] Он потерпел поражение на предварительном отборе от бывшего лидера штата ALP Клайда Холдинга , при этом Холдинг выиграл голосование с перевесом 36 голосов против 34. [6]

В 1979 году Крин был избран генеральным секретарем SPU, что дало ему право на место в совете Австралийского совета профсоюзов (ACTU). Он был избран вице-президентом ACTU в 1981 году, а затем в 1985 году победил на выборах на пост президента ACTU. [4] На этой должности он сыграл ключевую роль в переговорах по многочисленным соглашениям по заработной плате и другим промышленным вопросам в рамках Соглашения о ценах и доходах с правительством Боба премьер-министра Хоука , который сам был бывшим президентом ACTU. [7]

В качестве президента ACTU Крин входил в совет директоров Qantas с 1987 по 1990 год и в совет директоров Австралийской корпорации промышленного развития с 1988 по 1990 год. [2]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Правительства Хоука и Китинга

[ редактировать ]
Крин на посту министра в 1990-е годы.

В преддверии выборов 1990 года Крин был легко выбран кандидатом от Лейбористской партии на безопасное место в Хотэме ; он был избран в парламент 24 марта и сразу же вошел в кабинет министров в качестве министра науки и технологий . [4] Он стал министром первичной промышленности и энергетики в 1991 году, сохранив эту должность, когда Пол Китинг сменил Боба Хоука на посту премьер-министра в декабре 1991 года. После победы лейбористов на выборах 1993 года Китинг назначил Крина министром занятости, образования и обучения . он держал до 1996 года. [8]

Оппозиция

[ редактировать ]

После того, как Лейбористская партия потерпела серьезное поражение на выборах 1996 года , Крин решил побороться за пост заместителя лидера, но потерпел поражение от Гарета Эванса с перевесом 42 голоса против 37. [9] [10] Он присоединился к Теневому кабинету, и после того, как Эванс ушел из политики после поражения Лейбористской партии на выборах в 1998 году , Крин был легко избран на его место, став заместителем лидера оппозиции и теневым казначеем. В январе 2001 года Крин был награжден Медалью столетия . [11]

Лейбористской партии В ноябре 2001 года, после третьего подряд поражения на выборах , Крин был избран без сопротивления , чтобы заменить Кима Бизли на посту лидера Лейбористской партии, став лидером оппозиции ; Дженни Маклин была избрана его заместителем, также не встретив сопротивления. [12] 4 февраля 2003 года Крин возглавил Лейбористскую партию, которая осудила решение премьер-министра Джона Ховарда направить австралийские войска на войну в Ираке . [13]

На протяжении большей части 2003 года плохие результаты опросов общественного мнения приводили к предположениям о том, что Крину придется бросить вызов руководству; 16 июня 2003 года Крин объявил о утечке руководства, намереваясь положить конец напряженности в руководстве, победив Кима Бизли с перевесом 58 голосов против 34. Это не остановило Крина, уступившего Ховарду еще больше позиций в опросах общественного мнения как предпочтительного премьер-министра, и 28 ноября 2003 г. Крин объявил, что уходит с поста лидера Лейбористской партии, заявив, что, по его мнению, он больше не пользуется доверием своих коллег; это сделало его первым лидером лейбористской партии, который не участвовал в федеральных выборах с 1916 года. 2 декабря теневой казначей Марк Лэтэм победил Кима Бизли в бюллетенях с результатом 47 голосов против 45, чтобы заменить Крина; Лэтэм немедленно назначил Крина теневым казначеем. После того, как лейбористы потерпели четвертое подряд поражение на выборах 2004 года , Крин подал в отставку со своей должности теневого казначея; Первоначально он намеревался полностью выйти из теневого кабинета, но по настоянию Лэтэма принял роль теневого министра торговли. [14]

Крин сохранил эту должность, когда Бизли вернулся к руководству в январе 2005 года. Однако в результате перестановок в теневом кабинете в июне 2005 года Крин был понижен в должности до теневого министра регионального развития. Затем он столкнулся с проблемой предварительного отбора на свое место в Хотэме от Мартина Пакулы , члена его бывшего профсоюза SPU, в этом шаге Крин публично обвинил Бизли, Хонг Лима и Лейбористских правых . Бизли отказался публично поддержать ни одного из кандидатов, но несколько членов партии, в том числе Джулия Гиллард , поддержали Крина. Это помогло Крину с легкостью выиграть предварительный отбор на свое место; Крин особо выделил сенатора Стивена Конроя за его участие в движении против него, назвав своего коллегу на передовой скамье «продажным» и «одним из самых нелояльных людей, с которыми я когда-либо работал в своей жизни». [15] После замены Кима Бизли Кевином Раддом на посту лидера в декабре 2006 года Радд повторно назначил Крина теневым министром торговли. [2]

Правительства Радда и Гилларда

[ редактировать ]
Крин на Всемирном экономическом форуме в январе 2010 года.

После победы лейбористов на выборах 2007 года новый премьер-министр Кевин Радд назначил Крина в кабинет министром торговли . В этой роли Крин посетил Сингапур и Вьетнам, чтобы отстаивать торгово-экономические интересы Австралии на ряде министерских и других встреч на высоком уровне. Крин также присутствовал на АТЭС совещании министров торговли и круглом столе ОЭСР по устойчивому развитию от имени правительства Австралии . Крин также был сопредседателем 8-го совместного комитета по торговле и экономическому сотрудничеству с министром планирования и инвестиций Вьетнама Вы Хонг Фуком в Ханое , что привело к улучшению торговых отношений между Австралией и Вьетнамом. [16]

После беспрепятственного избрания Джулии Гиллард премьер-министром в июне 2010 года Крин был назначен вместо Гилларда на посту министра образования, занятости и трудовых отношений , а Стивен Смит занял пост министра торговли. [8] [17] После выборов 2010 года Гиллард произвел перестановки в кабинете министров и назначил Крина министром искусств и министром регионального развития и местного самоуправления . [18]

21 марта 2013 года, после значительной напряженности в руководстве, возникшей из-за плохих опросов общественного мнения, Крин призвал Гилларда отказаться от руководства с целью побудить Радда бросить вызов посту премьер-министра. Это ознаменовало изменение позиции Крина; он долгое время был убежденным сторонником Гилларда. Крин заявил, что бросит вызов Уэйну Свону на роль заместителя лидера, если Радд будет баллотироваться на пост лидера. Однако Радд отказался баллотироваться, оставив Гилларду сохранить лидерство без сопротивления. Гиллард быстро уволила Крина из кабинета министров, публично выразив разочарование по поводу его «нелояльности» к ней. [19]

До своего увольнения Крин был одним из немногих федеральных политиков, которые никогда не проводили время на скамейке запасных . После того, как Радд в конечном итоге сменил Гилларда на посту премьер-министра в июне 2013 года, Крин баллотировался на пост заместителя лидера, но потерпел поражение от Энтони Альбанезе с перевесом 61 голос против 38. Впоследствии Крин объявил, что уйдет из политики на выборах 2013 года . [20]

Крин ушел в отставку как первый человек, занявший пост министра кабинета при четырех премьер-министрах от Лейбористской партии (Хоке, Китинге, Радде и Гилларде) после Джека Бизли (который служил под руководством Джеймса Скаллина , Джона Кертина , Фрэнка Форда и Бена Чифли ). [21] [22]

Карьера после политики

[ редактировать ]

В октябре 2014 года Крин был избран председателем Австралийского совета экспортеров животноводства. [23] В 2016 году его переизбрали на второй срок. [24]

Крин был доцентом Университета Дикина и возглавлял университетскую группу передового производства. [25] В 2014 году Университет Дикина присвоил ему звание почетного доктора права. В том же году он вернулся в свою альма-матер Университет Монаша в качестве члена совета университета, занимая должность заместителя ректора с 2020 года до своей смерти в 2023 году. [26]

Среди других должностей, которые занимал Крин, - председатель Австрало-корейского делового совета, Австралийского совета экспортеров животноводства, Европейско-австралийского делового совета и сопредседатель Консультативного совета Cornerstone Group. [27] [28] Крин также был директором советов директоров компаний Linfox и Луна-парка в Мельбурне . [29]

Крин был посмертно назначен кавалером Ордена Австралии в на церемонии чествования Дня рождения короля 2024 году . [30]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Крин был женат на Кэрол 50 лет. [31] и у них было двое детей. Он был сторонником и покровителем футбольного клуба Северного Мельбурна . [32] [33]

Крин умер от тромбоэмболии легочной артерии в Берлине 25 июня 2023 года во время визита в Германию в составе отраслевой делегации в качестве главы Европейско-Австралийского делового совета . [34] Ему было 74. [35] Премьер-министр Энтони Альбанезе назвал его «гигантом рабочего движения». Он подтвердил, что Крина устроят государственные похороны. [36]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ↑ ABC News, 1 июля 2013 г. Архивировано 31 октября 2016 г. в Wayback Machine.
  2. ^ Jump up to: а б с д «Достопочтенный Саймон Крин» . Парламент Австралии . Проверено 25 июня 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Райт, Тони (30 января 2018 г.). «Мэри Крин, политический матриарх и «достаточно проницательная, чтобы стать премьер-министром», умирает в возрасте 103 лет» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 25 июня 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б с «Биография - Достопочтенный Саймон Крин, член парламента, министр торговли Австралии» . Trademinister.gov.au. Архивировано из оригинала 30 июня 2010 года . Проверено 24 июня 2010 г.
  5. ^ «Холдинг сюрпризов Крин» . Канберра Таймс . 17 октября 1977 года.
  6. ^ «Победа Тони Уитлэма в Сент-Джордже» . Канберра Таймс . 7 ноября 1977 г.
  7. ^ Райт, Крис Ф. (апрель 2014 г.). «Соглашение о ценах и доходах: его значение, влияние и наследие». Журнал производственных отношений . 56 (2): 264–272. дои : 10.1177/0022185613517476 . ISSN   0022-1856 . S2CID   154743029 .
  8. ^ Jump up to: а б «Достопочтенный Саймон Крин, член парламента» . Сенаторы и члены парламента Австралии . Проверено 7 ноября 2021 г.
  9. ^ «Биография достопочтенного Гарета Эванса, королевского адвоката» . Объединенные Нации . Проверено 24 июня 2010 г.
  10. ^ «Это вряд ли то решение, к которому они привыкли» . Australianpolitics.com . 14 июня 2003 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 года . Проверено 24 июня 2010 г.
  11. ^ «Саймон Финдли Крин – Медаль столетия» . Это честь . Содружество Австралии . 1 января 2001 года . Проверено 21 июня 2012 г.
  12. ^ Кларк, Сара (22 ноября 2001 г.). «Крин официально утвержден в качестве лидера лейбористов» . Поздняя линия . Австралия: телеканал ABC . Архивировано из оригинала (расшифровка) 4 октября 2008 года . Проверено 24 июня 2010 г.
  13. ^ «Война с Ираком» . Сидней Морнинг Геральд . ААП. 18 марта 2003 года . Проверено 24 июня 2010 г.
  14. ^ «Крин падает на казначейский портфель мечом» . Сидней Морнинг Геральд . ААП. 13 октября 2004 года . Проверено 24 июня 2010 г.
  15. ^ «Фракционность разжигает гнев в АЛП» . Радио АВС . Австралия. 7 марта 2006 г. Проверено 17 января 2007 г.
  16. ^ «9-й Австрало-Вьетнамский совместный комитет по торговому и экономическому сотрудничеству» . Департамент иностранных дел и торговли правительства Австралии . Проверено 27 июня 2023 г.
  17. ^ «Гиллард меняет кабинет министров без Радда» . Сидней Морнинг Геральд . ААП. 28 июня 2010 г. Проверено 28 июня 2010 г.
  18. ^ «Министерство Гилларда» . Возраст . 11 сентября 2010 г. Проверено 24 сентября 2010 г.
  19. ^ Харрисон, Дэн; Херст, Дэниел (21 марта 2013 г.). «Радд отказывается баллотироваться на пост лидера, премьер-министр побеждает» . Возраст . Проверено 21 марта 2013 г.
  20. ^ «Саймон Крин объявил, что уйдет из политики на федеральных выборах» . Новости АВС . Июль 2013 года . Проверено 27 июня 2023 г.
  21. ^ «Саймону Крину так и не удалось привести лейбористов на выборы, но он противостоял президенту США» . Новости АВС . 26 июня 2023 г. Проверено 27 июня 2023 г.
  22. ^ Райт, Тони (1 июля 2013 г.). "Трудовой староста, приложивший руку к ряду руководящих ударов" . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 27 июня 2023 г.
  23. ^ Макалун, Кэт; Фарли, Эдвина (30 октября 2014 г.). «Саймон Крин соглашается на роль реального экспортера, заявляя, что запрет на торговлю с Индонезией был ошибкой» . Новости АВС . Проверено 6 июля 2021 г.
  24. ^ «Правление Австралийского совета экспортеров животноводства» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Проверено 6 июля 2021 г.
  25. ^ «Саймон Крин назначен членом совета директоров по углеродному волокну Университета Дикина» . www.deakin.edu.au . Проверено 21 июля 2023 г.
  26. ^ «Вейл, достопочтенный Саймон Крин» . Вале . 26 июня 2023 г. Проверено 21 июля 2023 г.
  27. ^ «Исполнительный комитет, достопочтенный Саймон Крин» . Деловой совет Австралии и Кореи . Проверено 27 июня 2023 г.
  28. ^ «Наша команда» . Краеугольный камень отношений с правительством . Проверено 27 июня 2023 г.
  29. ^ Фокс, Питер (июнь 2023 г.). «Линфокс оплакивает Саймона Крина» . Линфокс . Проверено 27 июня 2023 г.
  30. ^ «Покойный достопочтенный Саймон Финдли Крин» . Австралийский центр поиска наград . Проверено 9 июня 2024 г.
  31. ^ Карп, Пол (25 июня 2023 г.). «Дань воздается после того, как бывший лидер лейбористов Саймон Крин умер в возрасте 74 лет» . Хранитель Австралии . Проверено 27 июня 2023 г.
  32. ^ «Саймон Крин» . Всемирный экономический форум . Проверено 27 июня 2023 г.
  33. ^ «Пожизненные члены» . Футбольный клуб Северного Мельбурна . Проверено 27 июня 2023 г.
  34. ^ Райт, Тони (20 июля 2023 г.). «Саймон Крин, любимый сын Труда, любивший славу восхода солнца» . Возраст . Проверено 21 июля 2023 г.
  35. ^ Кроу, Дэвид (25 июня 2023 г.). «Бывший лидер федеральных лейбористов Саймон Крин умирает в возрасте 74 лет» . ВА сегодня . Проверено 25 июня 2023 г.
  36. ^ Шелле, Кэролайн; Фицсиммонс, Кейтлин (26 июня 2023 г.). «Как это произошло: Саймона Крина устроят государственные похороны; PwC Australia назначает нового генерального директора, поскольку последствия налогового скандала продолжаются» . Возраст . Проверено 27 июня 2023 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Лайл Аллан (2002), «Модернизация АЛП, формирование этнических ветвей, фракционность и закон», в журнале « Люди и место» , том 10, № 4, стр. 50–58.
  • Росс Макмаллин (1992), Свет на холме. Австралийская лейбористская партия 1891–1991 , Oxford University Press, Южный Мельбурн (Виктория), ISBN   0-19-553451-4
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Саймона Крина .

 

Парламент Австралии
Предшественник Член парламента от Хотэма
1990–2013 		Преемник
Политические офисы
Предшественник Министр науки и технологий
1990–1991 		Преемник
Предшественник Министр первичной промышленности и энергетики
1991–1993 		Преемник
Предшественник Министр занятости, образования и обучения
1993–1996 		Преемник
Предшественник Министр торговли
2007–2010 		Преемник
Предшественник Министр образования, занятости и трудовых отношений
2010 		Преемник
Министр социальной интеграции
2010 		Преемник
Предшественник Министр регионального развития и местного самоуправления
2010–2013 		Преемник
Предшественник Министр искусств
2010–2013 		Преемник
Партийно-политические офисы
Предшественник Заместитель лидера Лейбористской партии
1998–2001 		Преемник
Предшественник Лидер Лейбористской партии
2001–2003 		Преемник
Профсоюзные офисы
Предшественник Президент Австралийского совета профсоюзов
1985–1990 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Simon_Crean&oldid=1228194137"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ce20294297030ef811ae79e1f8a6adf8__1717963500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ce/f8/ce20294297030ef811ae79e1f8a6adf8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Simon Crean - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)