✖


Jump to content

Харпер Ли

Страница полузащищена

Харпер Ли
Портрет Трумэна Капоте, 1960 год.
Портрет Трумэна Капоте , 1960 год.
Рожденный В Харпер Ли
( 1926-04-28 ) 28 апреля 1926 г.
Монровилл, Алабама , США
Умер 19 февраля 2016 г. ) ( 2016-02-19 ) ( 89 лет
Монровилл, Алабама, США
Занятие Писатель
Образование Хантингдонский колледж
Университет Алабамы
Период 1960–2016
Жанр
  • Литература
  • вымысел
Литературное движение Южная готика
Известные работы
Подпись

Нелл Харпер Ли (28 апреля 1926 — 19 февраля 2016) — американская писательница , чей роман 1960 года «Убить пересмешника» получил Пулитцеровскую премию 1961 года и стал классикой современной американской литературы . Она помогала своему близкому другу Трумэну Капоте в его исследованиях для книги «Хладнокровное убийство» (1966). [1] Ее второй и последний роман «Пойди, поставь сторожа » представлял собой более раннюю версию « Пересмешника» , действие которой происходит позже, и было опубликовано в июле 2015 года как продолжение. [2] [3] [4]

Сюжет и персонажи романа «Убить пересмешника» во многом основаны на наблюдениях Ли за своей семьей и соседями в Монровилле, штат Алабама , а также на детском событии, произошедшем недалеко от ее родного города в 1936 году. В романе речь идет о расистских взглядах, иррациональности взрослых. отношение к расе и классу на Глубоком Юге 1930-х годов, изображенное глазами двух детей.

Ли получила множество наград и почетных званий, в том числе Президентскую медаль свободы в 2007 году, которая была вручена за ее вклад в литературу. [5] [6] [7]

Ранний период жизни

Нелл Харпер Ли родилась 28 апреля 1926 года в Монровилле, штат Алабама . [8] младший из четырех детей Фрэнсис Каннингем (урожденная Финч) и Амасы Коулман Ли . [9] Ее родители выбрали ее второе имя, Харпер, в честь педиатра доктора Уильяма В. Харпера из Сельмы , который спас жизнь ее сестры Луизы. [10] Ее имя, Нелл, было именем ее бабушки, написанным наоборот, и именем, которое она использовала. [11] тогда как Харпер Ли была в первую очередь ее псевдонимом . [11] Мать Ли была домохозяйкой; ее отец был бывшим редактором газеты, бизнесменом и юристом, который также работал в Законодательном собрании штата Алабама с 1926 по 1938 год. Через отца она была связана с Конфедерации генералом Робертом Э. Ли и членом известной семьи Ли . [12] [13] Прежде чем А. С. Ли стал титульным адвокатом, он однажды защищал двух чернокожих мужчин, обвиняемых в убийстве белого лавочника. Оба клиента, отец и сын, были повешены. [14]

Тремя братьями и сестрами Ли были Элис Финч Ли (1911–2014), [15] Луиза Ли Коннер (1916–2009) и Эдвин Ли (1920–1951). [16] Хотя Нелл поддерживала контакт со своими значительно старшими сестрами на протяжении всей их жизни, только ее брат был достаточно близок по возрасту, чтобы с ним можно было играть, хотя она была связана с Трумэном Капоте (1924–1984), который навещал семью в Монровилле летом с 1928 по 1934 год. . [17]

Во время учебы в средней школе округа Монро Ли проявила интерес к английской литературе, отчасти благодаря своей учительнице Глэдис Уотсон, которая стала ее наставником. После окончания средней школы в 1944 г. [9] посещала тогдашний женский Хантингдонский колледж в Монтгомери Как и ее старшая сестра Элис Финч Ли, Нелл в течение года , затем перевелась в Университет Алабамы в Таскалусе , где несколько лет изучала право. Нелл также писала для университетской газеты ( «Багровый белый ») и юмористического журнала ( «Раммер Джаммер» ), но, к большому разочарованию отца, ей не хватило одного семестра до завершения кредитных часов для получения степени. [18] [19] [20] Летом 1948 года Ли посетила программу летней школы «Европейская цивилизация в двадцатом веке» в Оксфордском университете в Англии, которую финансировал ее отец, который надеялся (как оказалось, тщетно), что этот опыт поможет ей больше интересуется своим юридическим образованием в Таскалузе. [21]

Убить пересмешника

Я никогда не ожидал какого-либо успеха от Mockingbird . Я надеялся на быструю и милосердную смерть от рук рецензентов, но в то же время я как бы надеялся, что кому-то это понравится настолько, что поддержит меня. Общественное поощрение. Как я уже сказал, я надеялся на немногое, но получил гораздо больше, и в каком-то смысле это было так же страшно, как и быстрая, милосердная смерть, которую я ожидал.

- Харпер Ли, цитата из Newquist, 1964 г. [22]

В 1949 году Ли переехала в Нью-Йорк и устроилась на работу — сначала в книжный магазин, затем агентом по бронированию авиабилетов, — а в свободное время писала. [23] Опубликовав несколько длинных рассказов, Ли в ноябре 1956 года нашел агента; Морис Крейн стал другом до самой своей смерти десятилетия спустя. В следующем месяце в таунхаусе Майкла Брауна на 50-й Восточной улице друзья подарили Ли годовой заработок с пометкой: «У тебя есть один год отпуска с работы, чтобы писать все, что пожелаешь. Счастливого Рождества». [24]

Источник

Обложка первого издания книги «Убить пересмешника»

Весной 1957 года 31-летний Ли передал рукопись книги « Пойди, поставь сторожа » Крэйну для разосылки издателям, в том числе ныне несуществующей компании JB Lippincott Company , которая в конечном итоге купила ее. [25] В Липпинкотте роман попал в руки Тэя Хохоффа . Хохофф был впечатлен. «[T] Искра настоящего писателя вспыхивала в каждой строчке», - позже расскажет она в корпоративной истории Липпинкотта. [25] Но, по мнению Хохоффа, рукопись ни в коем случае не была пригодна для публикации. По ее словам, это была «скорее серия анекдотов, чем полностью задуманный роман». [25] В течение следующих нескольких лет она вела Ли от одного черновика к другому, пока книга, наконец, не обрела законченную форму и не получила новое название « Убить пересмешника» . [25]

Как и многие неопубликованные авторы, Ли не была уверена в своих талантах. «Я был писателем-новичком, поэтому я сделал, как мне сказали», — сказал Ли в заявлении в 2015 году об эволюции от «Сторожевого человека» к «Пересмешнику» . [25] Позже Хохофф описал этот процесс в корпоративной истории Липпинкотта: «После пары фальстартов сюжетная линия, взаимодействие персонажей и падение акцентов становились все яснее, и с каждым пересмотром по мере того, как история набирала силу, происходило много мелких изменений. и в ее собственном видении истинный масштаб романа стал очевиден». (В 1978 году Lippincott была приобретена компанией Harper & Row , которая стала HarperCollins , издавшей Watchman в 2015 году.) [25] Хохофф описал взаимные компромиссы между автором и редактором: «Когда она не соглашалась с каким-либо предложением, мы обсуждали это, иногда часами»… «И иногда она приходила к моему образу мыслей, иногда я к ее, иногда обсуждение открыло бы совершенно новую линию страны». [25]

Внешние видео
значок видео After Words Интервью с Шилдс о «Пересмешнике: Портрет Харпер Ли» , 11 июля 2015 г. , C-SPAN

Однажды зимней ночью, как Чарльз Дж. Шилдс рассказывает в книге «Пересмешник: портрет Харпер Ли» , Ли выбросила свою рукопись из окна в снег, прежде чем в слезах позвонить Хохоффу. Шилдс вспоминал, что «Тэй сказал ей немедленно выйти на улицу и забрать страницы». [25]

Когда роман был наконец готов, автор решила использовать имя «Харпер Ли», вместо того чтобы рисковать, что ее имя Нелл будет ошибочно идентифицировано как «Нелли». [26]

Опубликованная 11 июля 1960 года книга «Убить пересмешника» сразу же стала бестселлером и получила большое признание критиков, в том числе Пулитцеровскую премию в области художественной литературы в 1961 году. Книга остается бестселлером: тираж составляет более 40 миллионов экземпляров. он был признан «Лучшим романом века» В 1999 году по результатам опроса журнала Library Journal . [27]

Автобиографические подробности в романе

Как и Ли, сорванец-скаут в романе — дочь уважаемого адвоката из маленького городка Алабамы. Друг Скаута, Дилл Харрис, был вдохновлен другом детства и соседом Ли, Трумэном Капоте ; [14] Ли, в свою очередь, является образцом персонажа в первом романе Капоте « Другие голоса, другие комнаты» , опубликованном в 1948 году . Дело о межрасовом изнасиловании мальчиков , возможно, также помогло сформировать общественное сознание Ли. [28]

В то время как сама Ли преуменьшала значение автобиографических параллелей в книге, Трумэн Капоте, упоминая персонажа Бу Рэдли в « Убить пересмешника» , описывал детали, которые он считал автобиографическими: «В моей оригинальной версии «Других голосов, других комнат» в моем доме жил тот самый мужчина. Раньше на деревьях оставались вещи, а потом я это вынимал. Он был настоящим мужчиной, и он жил недалеко от нас. Мы ходили и вытаскивали эти вещи из деревьев. Все, что она писала об этом. это абсолютно верно, но ведь я беру то же самое и переношу в какую-то готическую мечту, сделанную совсем по-другому». [29]

После убийства пересмешника

Средние годы

В течение 40 лет Ли подрабатывала по адресу 433 East 82nd Street на Манхэттене , недалеко от своего друга детства Капоте. [30] Его первый роман, полуавтобиографический «Другие голоса, другие комнаты» , был опубликован в 1948 году; Десять лет спустя Капоте опубликовал «Завтрак у Тиффани» , который стал фильмом, мюзиклом и двумя постановками. Когда в 1959 году рукопись «Убить пересмешника» пошла в печать, Ли сопровождал Капоте в Холкомб, штат Канзас , чтобы помочь ему исследовать то, что, по их мнению, могло бы стать статьей о реакции маленького городка на убийство фермера и его семьи. Капоте расширил этот материал в своем бестселлере « Хладнокровное убийство» , сериализируемый начиная с сентября 1965 года и опубликованный в 1966 году. [31]

После выхода «Убить пересмешника» Ли начала вихрь рекламных туров, что ей показалось трудным, учитывая ее склонность к конфиденциальности и характеристику работы многими интервьюерами как «историю о взрослении». [32] [ нужна страница ] [33] Перед выходом книги расовая напряженность на Юге возросла. Студенты Университета A&T Северной Каролины устроили первую сидячую забастовку за несколько месяцев до публикации. Когда книга стала бестселлером, «Всадники свободы» прибыли в Алабаму и потерпели поражение в Аннистоне и Бирмингеме. Между тем, «Убить пересмешника» получил Пулитцеровскую премию 1961 года в области художественной литературы и премию Братства 1961 года от Национальной конференции христиан и евреев и стал сокращенным выбором книжного клуба Reader's Digest и альтернативным выбором Клуба «Книга месяца». [34]

Ли помог с адаптацией книги к , получившему премию Оскар в 1962 году сценарию Хортона Фута , и сказал: «Я думаю, что это один из лучших переводов книги для кино, когда-либо созданных». [35] Грегори Пек получил « Оскар» за роль Аттикуса Финча , отца рассказчика романа Скаута. Семьи сблизились; Внук Пека, Харпер Пек Фолл, назван в ее честь. [36]

С момента публикации « Убить пересмешника» и до своей смерти в 2016 году Ли почти не отвечала на запросы об интервью или публичных выступлениях и, за исключением нескольких коротких эссе, больше ничего не публиковала до 2015 года. написал роман « Долгое прощание », но в конце концов отложил его незавершенным. [37]

Ли взяла на себя значительные обязанности по уходу за своим стареющим отцом, который был в восторге от ее успеха и даже начал раздавать автографы как «Аттикус Финч». [32] [ нужна страница ] Его здоровье ухудшилось, и он умер в Алабаме 15 апреля 1962 года. Ли решила проводить больше времени в Нью-Йорке, поскольку она оплакивала его. На протяжении десятилетий ее друг Капоте вел декадентский образ жизни, который контрастировал с предпочтением Ли к тихому, более анонимному существованию. Ли предпочитала навещать друзей у них дома (хотя и старалась дистанцироваться от тех, кто критиковал ее пьянство). [32] [ нужна страница ] а также появлялся без предупреждения в библиотеках и на других собраниях, особенно в Монровилле. [38]

В январе 1966 года президент Линдон Б. Джонсон назначил Ли членом Национального совета по искусству . [39]

Ли также осознала, что ее книга вызвала споры, особенно среди сторонников сегрегации и других противников движения за гражданские права. В 1966 году Ли написал письмо редактору в ответ на попытки Ричмонда, штат Вирджиния , школьного совета запретить «Убить пересмешника» как «аморальную литературу»:

Конечно, самому простому разуму ясно, что «Убить пересмешника» словами, редко состоящими более чем из двух слогов, представляет собой христианский по своей этике кодекс чести и поведения, который является наследием всех южан. я еще не встречал Услышав, что роман «аморален», я заставил меня считать годы между нынешним моментом и 1984 годом, поскольку лучшего примера двоемыслия . [14]

Джеймс Дж. Килпатрик , редактор The Richmond News Leader , основал фонд Beadle Bumble для выплаты штрафов жертвам тех, кого он назвал «деспотами на скамейке запасных». Он создал фонд на пожертвования читателей, а затем использовал его для защиты книг и людей. После того, как правление Ричмонда приказало школам избавиться от всех экземпляров « Убить пересмешника» , Килпатрик написал: «Едва ли можно себе представить более моральный роман». Затем от имени фонда Beadle Bumble он раздал бесплатные экземпляры написавшим детям, и к концу первой недели он раздал 81 экземпляр. [40]

Начиная с 1978 года, при поддержке сестер, Ли вернулась в Алабаму и начала писать книгу о серийном убийце из Алабамы и суде над его убийцей в Александр-Сити под рабочим названием «Преподобный» , но также отложила ее, когда она не была удовлетворена. . [37] [41] Когда Ли присутствовала на Фестивале истории и наследия Алабамы в 1983 году в Юфауле, штат Алабама , как и договорилась ее сестра, она представила эссе «Романтика и приключения». [42]

2005–2014

В марте 2005 года Ли приехала в Филадельфию — это ее первая поездка в город после подписания контракта с издателем Липпинкоттом в 1960 году — чтобы получить первую премию ATTY за позитивное изображение адвокатов в сфере искусства от Фонда Спектора Гадона и Розена. [43] По настоянию вдовы Пека, Вероники Пек , Ли поехал на поезде из Монровилла в Лос-Анджелес в 2005 году, чтобы получить литературную премию Публичной библиотеки Лос-Анджелеса . [44] Она также присутствовала на обедах для студентов, написавших эссе на основе ее работ, которые ежегодно проводятся в Университете Алабамы. [35] [45] 21 мая 2006 года она получила почетную степень Университета Нотр-Дам выпускники приветствовали ее копиями книги « Убить пересмешника» . , где во время церемонии [46]

письмо 7 мая 2006 года Ли написала Опре Уинфри (опубликованное в журнале O, The Oprah Magazine в июле 2006 года) о своей любви к книгам в детстве и преданности письменному слову: «Сейчас, 75 лет спустя, в изобилии В обществе, где у людей есть ноутбуки, сотовые телефоны, iPod и умы, похожие на пустые комнаты, я все еще бреду с книгами». [47]

Присутствуя 20 августа 2007 года на церемонии вступления четырех членов в Академию чести Алабамы , Ли отклонил приглашение выступить перед аудиторией, сказав: «Ну, лучше молчать, чем быть дураком». [48] [49]

Ли награждается Президентской медалью свободы, 5 ноября 2007 г.

5 ноября 2007 года Джордж Буш вручил Ли Президентскую медаль свободы . Это высшая гражданская награда в Соединенных Штатах, присуждаемая лицам, внесшим «особо достойный вклад в безопасность или национальные интересы Соединенных Штатов, мир во всем мире, культурные или другие значимые общественные или частные начинания». [50] [51]

В 2010 году президент Барак Обама наградил Ли Национальной медалью искусств — высшей наградой, вручаемой правительством США за «выдающийся вклад в развитие, рост, поддержку и доступность искусства». [52]

В интервью австралийской газете в 2011 году преподобный доктор Томас Лейн Баттс сказал, что Ли живет в доме престарелых , передвигается в инвалидной коляске, частично слеп и глух, а также страдает потерей памяти. Баттс также поделился, что Ли рассказала ему, почему она больше никогда не писала: «Две причины: первая, я бы ни за какие деньги не выдержала бы давления и рекламы, через которые мне пришлось пройти с « Убить пересмешника» . Во-вторых, я сказала то, что сказала. хотел сказать, и больше не скажу». [53]

3 мая 2013 года Ли подала иск в Окружной суд США о восстановлении авторских прав на «Убить пересмешника» , требуя возмещения неуказанного ущерба от зятя ее бывшего литературного агента и связанных с ним лиц. Ли утверждала, что мужчина «участвовал в схеме, чтобы обмануть» ее и передать ему авторские права на книгу в 2007 году, когда ее слух и зрение ухудшились, а она проживала в доме престарелых после перенесенного инсульта. [54] [55] [56] В сентябре 2013 года адвокаты обеих сторон объявили об урегулировании иска. [57]

В феврале 2014 года Ли урегулировал иск против Музея наследия округа Монро на нераскрытую сумму. В иске утверждалось, что музей использовал ее имя и название « Убить пересмешника» для рекламы себя и продажи сувениров без ее согласия. [58] [59] 19 августа 2013 года адвокаты Ли подали заявку на регистрацию товарного знака, против которой музей подал возражение. Это побудило адвоката Ли 15 октября того же года подать иск, «который оспаривает веб-сайт музея и сувенирный магазин, который он обвиняет в «подсовке своих товаров», включая футболки, кофейные кружки и другие различные безделушки с брендами Mockingbird». ." [60]

2015: Иди, поставь сторожа

По словам адвоката Ли Тони Картер, после первой встречи по оценке активов Ли в 2011 году она повторно осмотрела банковскую ячейку Ли в 2014 году и нашла рукопись книги « Пойди, поставь сторожа» . Связавшись с Ли и прочитав рукопись, она передала ее агенту Ли Эндрю Нюрнбергу. [61] [62]

3 февраля 2015 года было объявлено, что HarperCollins выпустит книгу « Пойди, поставь сторожа» . [63] который включает версии многих персонажей из «Убить пересмешника» . Согласно пресс-релизу HarperCollins, первоначально считалось, что рукопись «Вочмана» утеряна. [64] По словам Нюрнберга, «Пересмешник» изначально задумывался как первая книга трилогии: «Они обсуждали публикацию сначала «Пересмешника», потом «Сторожевого», а затем более короткого связующего романа между ними. [65]

Сообщение Джонатана Малера в «Нью-Йорк Таймс» о том, что «Вочман» когда-либо считался лишь первым наброском «Пересмешника», делает это утверждение маловероятным. [25] Свидетельства того, что одни и те же отрывки существуют в обеих книгах, во многих случаях слово в слово, также дополнительно опровергают это утверждение. [66]

Книга вызвала споры [2] когда он был опубликован в июле 2015 года как продолжение « Убить пересмешника». Хотя он был признан первым черновиком последнего со многими повествовательными несоответствиями, он был переиздан и выпущен как совершенно отдельная работа. [2] Действие книги происходит примерно через 20 лет после периода времени, описанного в «Пересмешнике» , когда Скаут , взрослая, возвращается из Нью-Йорка, чтобы навестить своего отца в Мейкомбе, штат Алабама. [67] Это отсылает к взгляду Скаут на своего отца, Аттикуса Финча , как на моральный компас («сторож») Мейкомба. [68] и, по словам издателя, по возвращении в Мейкомб она обнаруживает, что «вынуждена решать проблемы как личного, так и политического характера, пытаясь понять отношение своего отца к обществу и свои собственные чувства по поводу места, где она родилась». и провела свое детство». [69]

Не все рецензенты высказали резкое мнение по поводу публикации продолжения книги. Мичико Какутани в своем обзоре Books of The Times обнаружила, что книга «вызывает беспокойство при чтении», когда Скаут обнаруживает, что ее отец расист. Хотя Какутани и не высоко оценил книгу, он счел публикацию « Вочмана» важной ступенью в понимании творчества Ли. [70]

Публикация романа, о которой объявил адвокат Ли, вызвала обеспокоенность по поводу того, почему Ли, которая на протяжении 55 лет утверждала, что никогда не напишет еще одну книгу, внезапно решила опубликовать ее снова. В феврале 2015 года штат Алабама через свой отдел кадров начал расследование того, был ли Ли достаточно компетентен , чтобы дать согласие на публикацию книги «Пойди, поставь сторожа» . [11] Следствие установило, что заявления о принуждении и жестоком обращении с пожилыми людьми необоснованны. [71] и, по словам адвоката Ли, Ли был «чертовски доволен» публикацией. [72]

Внешние видео
значок видео Дискуссия с Марьей Миллс о «Пересмешнике по соседству» , 23 июля 2014 г. , C-SPAN

Однако эта характеристика была оспорена многими друзьями Ли. [2] [73] [74] Марья Миллс, автор книги «Пересмешник по соседству: жизнь с Харпер Ли» , подруга и бывшая соседка, нарисовала совсем другую картину. [75] В своей статье для The Washington Post «Харпер Ли, которую я знала» [73] она процитировала Алису — сестру Ли, которую она описывала как «привратника, советчика, защитника» на протяжении большей части взрослой жизни Ли, — говорящую: «Бедная Нелл Харпер не может видеть, не слышать и подпишет все, что кто-либо предложит ей. которому она доверяет». Она отметила, что о Вочмане было объявлено всего через два с половиной месяца после смерти Алисы. [76] и что вся корреспонденция с Ли проходила через ее нового адвоката. Она описала Ли как «прикованную к инвалидной коляске в доме для престарелых, почти глухую и слепую, с охранником в форме, стоящим у двери», а ее посетителей «только те, кто внесен в утвержденный список». [73]

New York Times Обозреватель Джо Носера продолжил этот аргумент. [2] Он также выразил недовольство тем, что «Империя Мердока» рекламировала книгу как недавно обнаруженный роман, и что рукопись была обнаружена Тоней Б. Картер, которая работала в адвокатской конторе Элис Ли и стала «новой защитницей Ли». "- юрист, попечитель и представитель [77] - после смерти ее сестры Алисы. [78] Ночера отметил, что другие люди на Sotheby's в 2011 году встрече [79] настаивал на том, что адвокат Ли присутствовал в 2011 году, когда бывший агент Ли (который впоследствии был уволен) и специалист Sotheby's нашли рукопись. Они сказали, что она прекрасно знала, что это та же самая вещь, представленная Тэю Хохоффу в 1950-х годах, которая была переработана в «Пересмешника» , и что Картер сидел над открытием, ожидая момента, когда она, а не Алиса, станет главной. о делах Харпер Ли. [2]

Авторство « Убить пересмешника» и «Пойди поставь сторожа» было исследовано с помощью судебной лингвистики и стилометрии . В исследовании, проведенном тремя польскими учеными, Михалом Чойньским, Мацеем Эдерой и Яном Рыбицким, авторские отпечатки пальцев Ли, Хохоффа и Капоте были сопоставлены, чтобы доказать, что « Убить пересмешника» и «Пойди, поставь сторожа» были написаны одним и тем же человеком. [80] Однако их исследование также предполагает, что Капоте мог помочь Ли с написанием первых глав « Убить пересмешника» . [81]

Смерть

Ли умерла во сне утром 19 февраля 2016 года в возрасте 89 лет. [82] [83] До своей смерти она жила в Монровилле, штат Алабама . [84] 20 февраля ее похороны прошли в Первой объединенной методистской церкви в Монровилле. [85] На службе присутствовали близкие родственники и друзья, а панегирик произнес Уэйн Флинт . [86]

После ее смерти The New York Times подала иск, в котором утверждалось, что, поскольку завещание Ли было подано в суд по делам о наследстве в Алабаме, оно является частью публичных отчетов и что завещание Ли должно быть обнародовано. Суд Алабамы распечатал завещание в 2018 году. [87]

Вымышленные изображения

Харпер Ли сыграла Кэтрин Кинер в фильме «Капоте» (2005), Сандрой Баллок в фильме «Печальная слава» (2006) и Трейси Хойт в телефильме « Я скандальный: Жаклин Сюзанн» История (1998). [88] В адаптации романа Трумэна Капоте « Другие голоса, другие комнаты » (1995) персонаж Идабел Томпкинс, вдохновленный воспоминаниями Капоте о Ли в детстве, сыграл Обри Доллар . [89]

Работает

Книги

Статьи

  • «Любовь - другими словами». Мода . 15 апреля 1961. стр. 64–65.
  • «Рождество для меня». Макколла . Декабрь 1961 года.
  • «Когда дети открывают Америку». Макколла . Август 1965 года.
  • «Романтика и высокие приключения». 1983. Статья представлена ​​в Юфауле, штат Алабама, и собрана в антологии «Поляны в чаще» (1985).
  • «Открытое письмо Опре Уинфри». О, журнал Опры . Июль 2006.

См. также

Ссылки

  1. ^ Харрис, Пол (4 мая 2013 г.). «Харпер Ли подала в суд на агента из-за авторских прав на «Убить пересмешника» . Хранитель .
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Ночера, Джо (24 июля 2015 г.). «Мошенничество Харпер Ли: «Пойди, поставь сторожа»» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 декабря 2015 г.
  3. ^ Ольденбург, Энн (3 февраля 2015 г.). «Новый роман Харпер Ли уже в пути!» . США сегодня . Проверено 3 февраля 2015 г.
  4. ^ Альтер, Александра (3 февраля 2015 г.). «Харпер Ли, автор «Убить пересмешника», опубликует второй роман» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 февраля 2015 г.
  5. ^ «Президент Буш вручает обладателям Медали Свободы» (пресс-релиз). Белый дом. 5 ноября 2007 г.
  6. ^ Чаппелл, Билл (19 февраля 2016 г.). «Харпер Ли, автор книги «Убить пересмешника», умерла в возрасте 89 лет» . NPR.org . Проверено 18 июня 2021 г.
  7. ^ «Нотр-Дам выступил с заявлением о кончине Харпер Ли, опубликовано видео» . АВС57 . Проверено 18 июня 2021 г.
  8. ^ Граймс, Уильям (19 февраля 2016 г.). «Харпер Ли, автор книги «Убить пересмешника», умерла в возрасте 89 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 февраля 2016 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Андерсон, Нэнси Г. (19 марта 2007 г.). «Нелле Харпер Ли» . Энциклопедия Алабамы . Обернский университет в Монтгомери . Проверено 3 ноября 2010 г.
  10. ^ Миллс, Марья (2014). Пересмешник по соседству: Жизнь с Харпер Ли . Пингвин. п. 181. ИСБН  978-0698163836 .
  11. ^ Перейти обратно: а б с Ковалески, Серж (11 марта 2015 г.). «Состояние Харпер Ли обсуждается друзьями, фанатами, а теперь и штатом Алабама» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Проверено 12 марта 2015 г.
  12. ^ «Харпер Ли перед «Убить пересмешника» » . 23 февраля 2016 г.
  13. ^ «Кто такая Харпер Ли?» . США сегодня .
  14. ^ Перейти обратно: а б с Шилдс, Чарльз Дж. (2006). Пересмешник: Портрет Харпер Ли . Генри Холта и компании ISBN  978-0805083194 . Проверено 19 февраля 2016 г.
  15. ^ Ву, Элейн (22 ноября 2014 г.). «Адвокат Элис Ли умирает в возрасте 103 лет; сестра автора «Убить пересмешника»» . Лос-Анджелес Таймс .
  16. ^ «Некролог Луизы Л. Коннер» . Гейнсвилл Сан .
  17. ^ Нэнси Гришэм Андерсон, «Харпер Ли: «Убить пересмешника» и «Слова хорошей женщины», стр. 334 и след. в Сьюзен Эшмор, Дорр Янгблад и Лиза Линдквист, Женщины Алабамы: их жизнь и University of Alabama Press, 2017 г.
  18. ^ Королла . Том. 55. Таскалуса: Университет Алабамы. 1947. с. 54.
  19. ^ Андерсон, стр. 335–336.
  20. ^ Кеп, Кейси (2019). Яростные часы: убийство, мошенничество и последний суд над Харпер Ли . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. п. 189. ИСБН  978-1101947869 .
  21. ^ «Оксфордское лето Харпер Ли», Департамент непрерывного образования, Оксфордский университет : неподписанная статья также не датирована, но написана после публикации книги « Пойди, поставь сторожа» ; по состоянию на 12 декабря 2016 г.
  22. ^ Ньюквист, Рой, изд. (1964). Контрапункт . Чикаго: Рэнд МакНелли. ISBN  1-111-80499-0 .
  23. ^ Андерсон с. 336
  24. ^ Ли, Харпер (12 декабря 2015 г.). «Харпер Ли: мое Рождество в Нью-Йорке» . The Guardian – через www.theguardian.com.
  25. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Малер, Джонатан (12 июля 2015 г.). «Невидимая рука за романом Харпер Ли «Убить пересмешника» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 декабря 2015 г.
  26. ^ Маслин, Джанет (8 июня 2006 г.). «Биография Харпер Ли, автора книги «Убить пересмешника» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 ноября 2014 г.
  27. ^ «1960, Убить пересмешника» . ПБС . Проверено 30 ноября 2014 г.
  28. ^ Джонсон, Клаудия Дерст (1994). «Убить пересмешника»: угрожая границам . Твейн.
  29. ^ Нэнси, Уильям (1970). Миры Трумэна Капоте . Нью-Йорк: Штейн и Дэй. п. 223.
  30. ^ «Узнайте, жили ли по соседству величайшие писатели Нью-Йорка» . 14 апреля 2017 года . Проверено 13 июня 2023 г.
  31. ^ МакЭвой, Гэри (24 сентября 2019 г.). «Происхождение хладнокровного убийства, классической истории о культовом американском преступлении» . Середина . Проверено 19 февраля 2021 г. Выпущенный в четырех последовательных выпусках журнала The New Yorker, начиная с 25 сентября 1965 года, «Хладнокровное убийство» стал огромной сенсацией: все опубликованные экземпляры были распроданы. К январю 1966 года критические отзывы были настолько сильными, что первоначальный тираж в 240 000 экземпляров в твердом переплете разлетелся с полок.
  32. ^ Перейти обратно: а б с Пин п.
  33. ^ Андерсон, стр. 337–338.
  34. ^ Андерсон с. 341
  35. ^ Перейти обратно: а б Беллафанте, Джиния (30 января 2006 г.). «Харпер Ли, стадная на один день» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 августа 2008 г.
  36. ^ Лачер, Ирен (21 мая 2005 г.). «Харпер Ли занижает свою репутацию перед другом» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 марта 2017 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б «Рассказ писателя: Тайна пересмешника» . Независимый . 4 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Проверено 3 августа 2008 г.
  38. ^ Андерсон с. 242
  39. ^ «26 человек станут Консультативным советом Национального фонда» . Нью-Йорк Таймс . 28 января 1966 года . Проверено 30 ноября 2014 г. Параллельно сегодня президент назначил Харпер Ли, автора книги «Убить пересмешника», получившей Пулитцеровскую премию. и Ричард Дибенкорн, художник, в Национальный совет искусств.
  40. ^ «Газеты: обман деспотов» . Время . 21 января 1966 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2010 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
  41. ^ Кемп, Кэти (10 ноября 2010 г.). «В поисках Харпер Ли» . АЛ.ком.
  42. ^ Музеи наследия округа Монро (1999). Монровилль: В поисках Мейкомба Харпер Ли . Чарльстон, Южная Каролина: Издательство Arcadia. п. 21. ISBN  978-0-7385-0204-5 . Проверено 15 июня 2015 г.
  43. ^ Рейнольдс, Дженнифер (11 февраля 2015 г.). «Знакомство с автором «Пересмешника» Харпер Ли» . Дейли Таймс округа Делавэр . Архивировано из оригинала 9 марта 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  44. ^ Нельсон, Валери Дж. (19 августа 2012 г.). «Вероника Пек умирает в 80 лет; вдова Грегори Пека была филантропом из Лос-Анджелеса» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 сентября 2012 г.
  45. ^ Лачер, Ирен (21 мая 2005 г.). «Харпер Ли занижает свою репутацию перед другом» . Лос-Анджелес Таймс .
  46. ^ «Начало 2006 года» . Журнал Нотр-Дам . 8 декабря 2008 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  47. ^ «Харпер Ли пишет редкую статью для журнала O» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. 26 июня 2006 г.
  48. ↑ Парафраз известной американской поговорки: «Лучше промолчать и показаться дураком, чем заговорить и устранить все сомнения». Происхождение поговорки неизвестно; см. Quote Investigator , 17 мая 2010 г.
  49. ^ «Автор говорит свое слово» . Бостон Глобус . 21 августа 2007 г.
  50. ^ Мартин, Вирджиния (5 ноября 2007 г.). «Харпер Ли получила президентскую медаль свободы» . Бирмингемские новости .
  51. ^ «Писатель Ли удостоен высшей награды США» . Новости Би-би-си . 6 ноября 2007 г.
  52. ^ «Харпер Ли» . Национальный фонд искусств . Проверено 4 февраля 2015 г.
  53. ^ Тухи, Пол (31 июля 2011 г.). «Мисс Нелл в Монровилле» . «Дейли телеграф» . Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия . Проверено 8 августа 2011 г.
  54. ^ Джеффри, Дон; Ван Ворис, Боб (3 мая 2013 г.). «Харпер Ли подает в суд на агента из-за гонораров за фильм «Пересмешник»» . Блумберг .
  55. ^ « Автор «Пересмешника» Ли подал в суд в Нью-Йорке из-за авторских прав» . АП . Проверено 4 мая 2013 г.
  56. ^ « Автор «Убить пересмешника» Ли подает в суд на своего агента из-за авторских прав» . Рейтер . 4 мая 2013 г.
  57. ^ Мэтьюз, Кара (6 сентября 2013 г.). «Харпер Ли решает дело «Убить пересмешника» . США сегодня .
  58. ^ «Харпер Ли урегулирует судебный иск против музея Алабамы» . Новости Би-би-си . 20 февраля 2014 г.
  59. ^ Гейтс, Верна Гейтс (2 ноября 2013 г.). «Город, зависящий от славы книги Харпер Ли, уязвлен судебным иском музея» . Рейтер . Монровилль, Алабама.
  60. ^ Льюис, Пол (1 ноября 2013 г.). «Иск разделяет город, вдохновивший на создание классического романа «Убить пересмешника» . Хранитель .
  61. ^ Картер, Тоня Б. (12 июля 2015 г.). «Как я нашел рукопись Харпер Ли» . Уолл Стрит Джорнал .
  62. ^ Флад, Элисон (13 июля 2015 г.). «Харпер Ли, возможно, написала третий роман, предполагает адвокат» . Хранитель .
  63. ^ «Недавно обнаруженный роман Харпер Ли, автора книги «Убить пересмешника»» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года.
  64. ^ Альтер, Александра (3 февраля 2015 г.). «Харпер Ли, автор «Убить пересмешника», опубликует второй роман» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 февраля 2015 г.
  65. ^ Элисон Флад (5 февраля 2015 г.). «Потерянный роман Харпер Ли должен был завершить трилогию, — говорит агент» . Хранитель .
  66. ^ Коллинз, Кейт; Соннад, Нихил (14 июля 2015 г.). «Посмотрите, где «Пойди, поставь сторожа» слово в слово пересекается с «Убить пересмешника» . Кварц . Проверено 15 декабря 2015 г.
  67. ^ «Недавно обнаруженный роман Харпер Ли, автора книги «Убить пересмешника»» . Издательство ХарперКоллинз. 3 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 г.
  68. ^ Гаррисон, Грег (5 февраля 2015 г.). « Пойди, поставь сторожа»: что означает название книги Харпер Ли?» . АЛ.ком . Проверено 6 февраля 2015 г.
  69. ^ «Второй роман Харпер Ли будет опубликован в июле» . Новости АВС . Проверено 3 февраля 2015 г.
  70. ^ Какутани, Мичико (10 июля 2015 г.). «Рецензия: «Пойди, поставь сторожа» Харпер Ли раскрывает темную сторону Аттикуса Финча» . Нью-Йорк Таймс .
  71. ^ «Review отвергает утверждения, что автора Харпер Ли заставили опубликовать вторую книгу «Пойди, поставь сторожа» » . Радио Австралии. 4 апреля 2015 года . Проверено 15 декабря 2015 г.
  72. ^ Такер, Нили (16 февраля 2015 г.). «Заманить пересмешника: как обнаруженная рукопись стала «новым» романом Харпер Ли» . Вашингтон Пост . Проверено 18 июля 2015 г. Ли в заявлении, опубликованном Картером, сказала, что она «чертовски рада», что оно наконец было опубликовано. В заявлении также цитируются слова Ли о том, что недавно она показала рукопись некоторым неназванным друзьям, которые подтвердили ее ценность, тем самым убедив ее отменить свое давнее решение не публиковать. В заявлении она сказала, что была молода, когда писала это письмо, поэтому, когда редактор посоветовал ей изменить его форму, «я сделала, как мне сказали».
  73. ^ Перейти обратно: а б с Миллс, Марья (20 июля 2015 г.). «Харпер Ли, которую я знала» . Вашингтон Пост . Проверено 15 декабря 2015 г.
  74. ^ Мэлони, Дженнифер (17 июля 2015 г.). «Что бы подумал Грегори Пек о« Пойди, поставь сторожа »? Его сын в этом участвует» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 15 декабря 2015 г.
  75. ^ Миллс, Марья. «Пересмешник по соседству» . Проверено 15 декабря 2015 г.
  76. ^ Монровилль, Associated Press (18 ноября 2014 г.). «Элис Ли, юрист, церковный лидер и сестра Харпер, умирает в возрасте 103 лет» . Хранитель . Проверено 11 февраля 2022 г.
  77. ^ Ковалески, Серж Ф.; Альтер, Александра (23 августа 2015 г.). «Еще одна драма в родном городе Харпер Ли» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 11 февраля 2022 г.
  78. ^ Альтер, Александра; Ковалески, Серж Ф. (8 февраля 2015 г.). «После появления романа Харпер Ли возникают сюжеты» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 11 февраля 2022 г.
  79. ^ Ковалески, Серж Ф.; Альтер, Александра (2 июля 2015 г.). «Композиция Харпер Ли «Пойди, поставь сторожа», возможно, была найдена раньше, чем предполагалось» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 11 февраля 2022 г.
  80. ^ Чойньский, Михал; Эдер, Мацей; Рыбицкий, Ян (28 апреля 2017 г.). «Харпер Ли и другие люди: стилометрический диагноз» . Миссисипи Ежеквартально . 70 (3): 355–374. дои : 10.1353/mss.2017.0022 . S2CID   216821553 — через Project MUSE.
  81. ^ «Михал Чойньский рассказывает о стилометрии» . 10 июня 2020 г.
  82. ^ «Харпер Ли, автор «Убить пересмешника», умерла в возрасте 89 лет» . CNN . 19 февраля 2016 г.
  83. ^ «Харпер Ли умерла в возрасте 89 лет: скончался автор «Убить пересмешника»» . АЛ.ком . 19 февраля 2016 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
  84. ^ «Американская писательница Харпер Ли умерла в возрасте 89 лет» . Новости Би-би-си . 19 февраля 2016 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
  85. ^ «Харпер Ли: близкие проводят частные похороны без помпы и помпы» . Хранитель . 21 февраля 2016 года . Проверено 26 марта 2016 г.
  86. ^ «Харпер Ли: Частная панихида прошла в родном городе автора в Алабаме» . Новости АВС . 21 февраля 2016 года . Проверено 26 марта 2016 г.
  87. ^ Ковалески, Серж Ф.; Альтер, Александра (27 февраля 2018 г.). «Незапечатанное завещание Харпер Ли лишь добавляет загадочности в ее жизнь» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 мая 2019 г.
  88. ^ Хэл Эриксон (2016). «Я скандальный: История Жаклин Сюзанн» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  89. ^ Уилмингтон, Майкл (14 февраля 1998 г.). «Фильм Трибьюн – Истинный голос Капоте отсутствует в «Другом» » . Чикаго Трибьюн . Проверено 19 февраля 2021 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Харпер Ли .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Харпер Ли .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Harper_Lee&oldid=1227353991"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a7b5adc3db789a07454297bb7aa2a092__1717559820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a7/92/a7b5adc3db789a07454297bb7aa2a092.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Harper Lee - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)