Ночной сторож (роман)
 Обложка первого издания | |
| Автор | Луиза Эрдрич |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Современная индейская фантастика |
| Опубликовано | 3 марта 2020 г. |
| Издатель | ХарперКоллинз |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Твердый переплет и мягкая обложка |
| Страницы | 464 |
| ISBN | 9780062671196 |
«Ночной сторож» — роман Луизы Эрдрих, впервые опубликованный 3 марта 2020 года издательством HarperCollins . [1] Действие романа происходит в 1950-е годы. Это шестой самостоятельный роман Эрдриха после « Будущего дома живого Бога» . Роман был вдохновлен жизнью деда Эрдриха, который мотивировал и вдохновлял других членов резервации Черепашьей горы сопротивляться политике уничтожения индейцев 1940-1960-х годов. [2] «Ночной сторож» — первый роман Эрдриха, действие которого происходит в резервации Черепашьей горы . [3]
В 2021 году роман был удостоен Пулитцеровской премии в области художественной литературы . [4]
Написание и композиция
[ редактировать ]В письмах, написанных ее дедом, подробно описывается его сопротивление законопроектам о прекращении полномочий, призванным ассимилировать оджибве в более широкое американское общество с помощью различных средств, включая прекращение федерального признания суверенитета коренных племен . [5] Эрдрич назвал эти письма «[...] красивыми, полными юмора и повествования». [6] она положила В основу «Ночного сторожа» его любящую личность и преданность своему племени. [7]
Эта историческая фантастика содержит подробное описание окружения и отношений между персонажами. Помимо политической сюжетной линии, читатели следят за множеством других персонажей через повседневную жизнь в резервации, семейные трагедии, боксерские поединки и романтические отношения. [1] Он написан от третьего лица и описывает ряд персонажей, а в некоторых случаях и животных. [8] История переключает рассказчиков между другими персонажами книги, чтобы показать другую точку зрения. [9]
Сюжет
[ редактировать ]Томас Важашк, ночной сторож на заводе по производству ювелирных изделий и член совета оджибве , пытается понять последствия нового законопроекта о прекращении трудовых отношений, разработанного Артуром Вивианом Уоткинсом и направляющегося в Конгресс США . [1] В 1953 году Томас и другие оджибве начали опасаться последствий этого законопроекта. Пока Томас пытается спасти свое племя от уничтожения, его племянница Патрис отправляется в путешествие в Миннеаполис, чтобы найти свою сестру Веру. [1] Патрис Паранто, молодая женщина -оджибве и бывшая выступающая с прощальным словом в средней школе, балансирует требования как современной, так и традиционной жизни. [10] Она работает на ювелирном заводе и зарабатывает ровно столько, чтобы помогать матери Жанаат и брату Поки. [1] Отец-алкоголик Патрис время от времени приходит домой, чтобы угрожать семье деньгами. Патрис использует сэкономленные деньги, чтобы найти свою сестру Веру, которая исчезла после переезда в Миннеаполис с мужем. Во время своего путешествия Патрис сталкивается с насилием и опасностями. [1] Жизни молодого боксера- оджибве Вуда Маунтин и его матери Джагги Блю пересекаются с жизнью многих других людей, живущих в резервации, поскольку каждый из них извлекает максимум пользы из своих обстоятельств. [1]
Персонажи
[ редактировать ]Томас Важаск — Томас — добросердечный человек, муж и отец, который проводит ночи в качестве сторожа на заводе по производству драгоценных камней на Черепашьей горе. Он становится политически вовлеченным, когда читает индийский законопроект о прекращении действия и начинает организовываться против него. [2] Важаск на оджибве переводится как «ондатра» и произносится как Ва-шуш-к . [11] К сожалению, будучи запертым возле своего места работы во время ночной метели, Фома видит видение, в котором он описывает, как видел Иисуса Христа и других людей. [12]
Патрис Паранто — Патрис (также известный как Пикси) — сильная и своенравная 19-летняя девушка, которая полна решимости найти свою пропавшую старшую сестру Веру. Она отправляется в город и устраивается на работу в баре, одновременно пытаясь выяснить местонахождение своей сестры. [13]
Вера Паранто — Вера — старшая сестра Пикси, которая пропала в Миннеаполисе и родила ребенка. [14]
Поки Паранто - Поки - младший брат Пикси.
Жанаат Паранто — мать Поки, Веры и Патриса Паранто, Жанаат живет в резервации и научила Патриса традиционному образу жизни. [15]
Ллойд Барнс — местный учитель математики в школе резервации. Члены сообщества называют его «Стога сена» из-за его светлых волос. В обществе хорошо известно, что он желает романтических отношений с Патрисом Паранто. [1]
Вуд Маунтин — молодой боксер под опекой Ллойда Барнса и сына Джагги Блю. Он влюблен в Патрис, но сосредотачивается на том, чтобы помочь Патрис найти ее пропавшую сестру Веру. Он не преследует Патриса так, как Барнс. Он сражается против Джо Воблежински в Королевской битве, чтобы собрать деньги для Томаса и других членов общественного совета для поездки в Вашингтон . [1]
Милли Клауд — дочь Луи Пайпстоуна и сводная сестра Грейс Пайпстоун. Милли учится на факультете экономики в Университете Миннесоты . Позже она меняет свою специальность на антропологию, проведя время со своей семьей и другими оджибве Черепашьих гор . Она участвует в сопротивлении принятию законопроекта о параллельной резолюции 108 Палаты представителей , когда Томас Важашк и ее отец просят ее представить в суде результаты своего исследования ресурсов резервации Черепашьей горы . [16]
Артур В. Уоткинс — сенатор -республиканец от штата Юта . созданная Эрдричем, Вымышленная версия Артура В. Уоткинса, во многом основана на реальном человеке; его диалог во время визита персонажа в Конгресс взят из реальных транскрипций. [1]
Вернон и Элнат. Эти два мормонских миссионера считают, что чиппева — ламанийцы .
Полуфантастика
[ редактировать ]Аспекты этого художественного романа вдохновлены историческими событиями. Ювелирный завод основан на реальной фабрике в Черепашьей горе, где в основном работали женщины. [17] Хотя попытка создания профсоюза в 1955 году провалилась, рабочие добились успеха в своем требовании более высокой заработной платы и лучших условий труда. [18]
Вымышленный диалог, написанный в книге о показаниях Черепаховой горы Конгрессу, точно соответствует реальным стенограммам данных там показаний. [19]
Повторяющиеся элементы
[ редактировать ]Животные
[ редактировать ]Животные и их интеллект — постоянная тема в «Ночном стороже» . Одна глава полностью написана с точки зрения двух сбежавших лошадей. [20] В другой момент Патрис воспринимает собаку, разговаривающую с ней и сообщающую ей информацию о судьбе ее сестры. [21]
Еще одно животное, обладающее символизмом, — это сова. У Томаса и совы есть связь, потому что, как и сова, Томас продолжает охранять фабрику и пытается убедить людей, находящихся у власти, поддержать их против увольнения. «Сова разделяет одиночество Томаса и символизирует умственное и психическое одиночество его битвы». [22]
Неоднозначная магия
[ редактировать ]В романе есть несколько случаев, которые, по-видимому, были вызваны магическими или сверхъестественными средствами. Частичный паралич лицевого нерва у одноклассника произошел после того, как он попытался изнасиловать Патриса и предположительно был примером магии. Эрдрих намеренно оставляет реальность этих сцен двусмысленной. Когда ее спросили, почему это произошло, она ответила: «С нами происходит так много всего, что мы сразу же объясняем, и поэтому я просто не объясняю, что происходит». [23]
Прием
[ редактировать ]Критический прием
[ редактировать ]Роман получил в основном положительные отзывы критиков. [24] В обзоре для The New York Times Луис Альберто Урреа похвалил роман, назвав его «[...] авторитетной эпопеей, которая привносит силу свидетельства [Эрдриха] на каждую страницу». [25] Любовь, ярость, политическое сопротивление и смелость пропитывают жизнь запоминающихся персонажей «Ночного сторожа». [26] Рон Чарльз из Washington Post говорит, что Эрдрих «заново открывает свой гений» в этом романе. [27] Обзор USA Today высоко оценил актуальность романа. [28] Газета Boston Globe признает недостатки, которые некоторые могут найти в романе, но в конечном итоге считает его одним из «... лучших из ее замечательных произведений». [29] Другие критики отмечали красоту «семейного чувства» романа, выдержку героев и называли Эрдриха «мастером-рассказчиком». [30] [31]
Постепенное изображение бедности некоторых персонажей в романе также получило похвалу: Эрдрих отметил, как это отражает реальную жизнь. [32] Эрдрич также рассказала в интервью о важности роли Патрис в романе и о том, как она действует в качестве второго главного героя, заявив, что ее дочь даже сделала для романа отдельную обложку под названием « Пикси». [33] Хотя действие этого романа происходит в прошлом, Эрдрих комментирует проблемы, которые все еще сохраняются в общинах коренных народов сегодня, заявляя: «Это правда, что политика, которая начинается с лишения собственности, на этом не заканчивается». [33]
Почести
[ редактировать ]Роман получил Пулитцеровскую премию 2021 года . Комитет, присуждающий премию, назвал роман «[...] величественным полифоническим романом об усилиях сообщества остановить предполагаемое перемещение и уничтожение нескольких индейских племен в 1950-х годах, выполненным с ловкостью и воображением». [34]
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Эрдрих, Луиза (2020). Ночной сторож . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: HarperCollins. п. 464. ИСБН 9780062671196 .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Урреа, Луис Альберто (03 марта 2020 г.). «Борьба за спасение своего племени от уничтожения» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 3 ноября 2021 г.
- ^ «Луиза Эрдрих взвешивает битву за вымысел и идентичность» . Время . Проверено 2 декабря 2021 г.
- ^ искусства Биография Малкольма Икса «Ночной сторож» получила Пулитцеровскую премию в области . Новости АВС .
- ^ Дэвис, Дэйв (4 марта 2020 г.). «Луиза Эрдрич о своей личной связи с «борьбой за выживание» коренных народов » . NPR.org . Проверено 2 октября 2021 г.
- ^ «Дедушка Луизы Эрдрих вдохновила ее нового «Ночного сторожа» » . NPR.org . Проверено 2 декабря 2021 г.
- ^ «Дедушка Луизы Эрдрих вдохновила ее нового «Ночного сторожа» » . NPR.org . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ «Ночной сторож: Роман | Вашингтонское независимое обозрение книг» . www.washingtonindependentreviewofbooks.com . Проверено 24 ноября 2021 г.
- ^ GradeSaver. «Учебное пособие «Ночной сторож | GradeSaver»» . www.gradesaver.com . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ Мэри Кэтрин Харпер (2012). «Изображение гротеска в романах Луизы Эрдрих: об игре оджибве, модернистской форме и романтической чувствительности» . Исследования литературы американских индейцев . 24 (2): 17. doi : 10.5250/студамериндилит.24.2.0017 . ISSN 0730-3238 . S2CID 162036989 .
- ^ «важашк (на) | Народный словарь оджибве» . ojibwe.lib.umn.edu . Проверено 3 ноября 2021 г.
- ^ НОЧНОЙ СТОРОЖ | Обзоры Киркуса .
- ^ Чарльз, Рон (2 марта 2020 г.). «В «Ночном стороже» Луиза Эрдрих заново открывает свой гений» . Вашингтон Пост .
- ^ Эрдрих, Луиза (2020). Ночной сторож: Роман . Нью-Йорк. ISBN 978-0-06-267118-9 . OCLC 1140871377 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ «Ночной сторож», Луиза Эрдрих - Центр колониальных исследований коренных народов и поселенцев - исследования в Кенте» . Центр колониальных исследований коренных народов и поселенцев . 17 февраля 2021 г. Проверено 12 декабря 2021 г.
- ^ Бек, Дэвид (2002). «Развитие голоса: эволюция самоопределения в городской индийской общине» . Обзор Wíčazo Ša . 17 (2): 117–141. дои : 10.1353/wic.2002.0014 . ISSN 1533-7901 . S2CID 143764556 .
- ^ «Луиза Эрдрих взвешивает битву за вымысел и идентичность» . Время . Проверено 3 ноября 2021 г.
- ^ Эрдрих, Луиза (2020). Ночные стражи . Нью-Йорк: ХарперКоллинз. п. 444. ИСБН 978-0-06-267118-9 .
- ^ Эрдрих, Луиза (2020). Ночные стражи . Нью-Йорк: ХарперКоллинз. п. 449. ИСБН 978-0-06-267118-9 .
- ^ Эрдрих, Луиза (2020). Ночной сторож . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: HarperCollins. стр. 240–241. ISBN 9780062671196 .
- ^ Эрдрих, Луиза (2020). Ночной сторож . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: HarperCollins. п. 147. ИСБН 9780062671196 .
- ^ GradeSaver. «Символы, аллегории и мотивы Ночного сторожа | GradeSaver» . www.gradesaver.com . Проверено 8 декабря 2021 г.
- ^ «Луиза Эрдрич о своей личной связи с «борьбой за выживание» коренных народов » . NPR.org . Проверено 12 декабря 2021 г.
- ^ «Рецензии на книгу «Ночной сторож» Луизы Эрдрич» . Книжные знаки . Проверено 12 января 2023 г.
- ^ Урреа, Луис Альберто (3 марта 2020 г.). «Борьба за спасение своего племени от уничтожения» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 октября 2021 г.
- ^ Литературные дела. «Книга месяца марта 2020 года» . Проверено 23 ноября 2021 г.
- ^ «Обзор | В «Ночном стороже» Луиза Эрдрич заново открывает для себя свой гений» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 5 декабря 2021 г.
- ^ Рул, Пэтти. «Рецензия: «Ночной сторож» Луизы Эрдрич, богатый роман о семье и сообществе коренных американцев» . США СЕГОДНЯ . Проверено 5 декабря 2021 г.
- ^ «Новейший роман Луизы Эрдрич вызывает яркое сочувствие — The Boston Globe» . BostonGlobe.com . Проверено 5 декабря 2021 г.
- ^ Трибьюн, ЭЛЛЕН ЭКИНС Специально для звезды. «Рецензия: «Ночной сторож» Луизы Эрдрич» . Звездная Трибьюн . Проверено 5 декабря 2021 г.
- ^ «Лос-Анджелесское обозрение книг» . Лос-Анджелесский обзор книг . 05.05.2020 . Проверено 5 декабря 2021 г.
- ^ «Луиза Эрдрич о своей личной связи с «борьбой за выживание» коренных народов » . NPR.org . Проверено 5 декабря 2021 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б 2 марта, Лия Гринблатт; EST, 2020, 14:23. «В своем новом эпическом романе Луиза Эрдрих погружается в невероятную семейную историю» . EW.com . Проверено 5 декабря 2021 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Лауреаты и финалисты Пулитцеровской премии 2021 года» . Пулитцеровские премии (pulitzer.org) . Проверено 11 июня 2021 г.
