Подземная железная дорога (роман)
 | |
| Автор | Колсон Уайтхед |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Предмет | Рабство |
| Издатель | Даблдэй |
Дата публикации | 2 августа 2016 г. |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Страницы | 320 |
| Награды | Пулитцеровская премия в области художественной литературы Национальная книжная премия в области художественной литературы Медаль Эндрю Карнеги Премия Артура Кларка |
| ISBN | 978-0-385-54236-4 |
«Подземная железная дорога» — исторический фантастический роман американского писателя Колсона Уайтхеда , опубликованный издательством Doubleday в 2016 году. Альтернативная история [1] В романе рассказывается история Коры, рабыни на довоенном юге XIX века, которая пытается освободиться от своей плантации в Джорджии , следуя по подземной железной дороге , которая в романе изображена как система железнодорожного транспорта с убежищами и секретными маршрутами. [2] Книга имела успех у критиков и коммерческий успех, попав в списки бестселлеров и получив несколько литературных наград, в том числе Пулитцеровскую премию в области художественной литературы , Национальную книжную премию в области художественной литературы , премию Артура Кларка и медаль Эндрю Карнеги за выдающиеся достижения в 2017 году . Адаптация телесериала , сценарий и режиссер Барри Дженкинс , была выпущена в мае 2021 года.
Сюжет
[ редактировать ]В книге чередуются точки зрения главного героя, Коры, и главы, рассказанные с точки зрения другого персонажа. Главные персонажи: Аджарри, бабушка Коры; Риджуэй, ловец рабов ; Стивенс, врач из Южной Каролины, проводящий социальный эксперимент; Этель, жена Северной Каролины агента станции ; Цезарь, товарищ-раб, сбежавший с плантации вместе с Корой; и Мэйбл, мать Коры. Местоположение отделений: Джорджия , Южная Каролина, Северная Каролина, Теннесси , Индиана и (неопределенный) «Север».
Кора — рабыня на плантации в Джорджии и изгой после того, как ее мать Мэйбл сбежала без нее. Она возмущается побегом Мэйбл, хотя позже выясняется, что ее мать пыталась вернуться к Коре, но умерла от укуса змеи и так и не добралась до нее. Цезарь обращается к Коре с предложением побега. Поначалу сопротивляясь, она в конце концов соглашается, поскольку ее ситуация с хозяином и товарищами-рабами ухудшается. Во время побега они встречают группу ловцов рабов, которые захватывают юного друга Коры Лави. Кора вынуждена убить двенадцатилетнего мальчика, чтобы защитить себя и Цезаря, исключая любую возможность милосердного обращения в случае ее повторной поимки. С помощью неопытного аболициониста Кора и Цезарь находят Подземную железную дорогу, которая в буквальном смысле представляет собой систему подземных поездов, которая проходит по всему югу и доставляет беглецов на север. Они садятся на поезд до Южной Каролины. [3]
Узнав об их побеге, Риджуэй начинает охоту на пару, в основном в отместку за Мэйбл, которая является единственным беглецом, которого ему когда-либо не удалось поймать. Кора и Цезарь поселились в Южной Каролине под вымышленными именами. Южная Каролина принимает программу, согласно которой правительство владеет бывшими рабами, но нанимает их, предоставляет им медицинскую помощь и предоставляет им коммунальное жилье. Эти двое наслаждаются временем, проведенным там, и откладывают решение уйти до тех пор, пока Кора не узнает о планах стерилизации чернокожих женщин и использования чернокожих мужчин в качестве подопытных в эксперименте по отслеживанию распространения и дегенеративных последствий сифилиса . Риджуэй прибывает до того, как они оба успевают уйти, и Кора вынуждена вернуться на железную дорогу одна. Позже она узнает, что Цезарь был убит разъяренной толпой после того, как Риджуэй поймал его и заключил в тюрьму.
В конце концов Кора прибывает на закрытую станцию в Северной Каролине. Ее находит Мартин, сын бывшего оператора станции. Северная Каролина недавно решила отменить рабство, используя вместо этого наемных слуг , и жестоко казнит всех беглых рабов, обнаруженных в штате (а также некоторых вольноотпущенников ). Мартин, напуганный тем, что жители Северной Каролины могут сделать с аболиционистом, прячет Кору на чердаке на несколько месяцев. Кора заболевает, и ее неохотно лечит жена Мартина, Этель. Пока Кора спускается с чердака, на дом совершается рейд, и ее отбивает Риджуэй, а Мартина и Этель казнит мафия.
Риджуэй забирает Кору обратно в Джорджию, объезжая Теннесси, чтобы вернуть еще одного раба его хозяину. Во время остановки в Теннесси группа Риджуэя подвергается нападению свободнорожденного Рояля и двух сбежавших рабов, которые освобождают Кору. Кора вместе с Ройалом отправляется на ферму в Индиане, принадлежащую свободному чернокожему мужчине по имени Валентин. На ферме проживает несколько вольноотпущенников и беглецов, живущих и работающих в гармонии. Роял, оператор железной дороги, начинает романтические отношения с Корой, хотя она по-прежнему колеблется из-за изнасилования со стороны других рабов в ее детстве.
Небольшая группа вольноотпущенников, опасаясь, что их мирная жизнь будет разрушена присутствием беглых рабов, выступает против укрытия лиц, не являющихся членами общины. В конце концов, ферма сожжена, и многие люди, в том числе Ройал, убиты в результате набега белых Хузеров . Относительно источника нападения существуют различные теории. Риджуэй отбивает Кору и заставляет ее отвезти его на закрытую железнодорожную станцию неподалеку. Когда они приходят, она сталкивает его с лестницы, серьезно ранив. Когда его видели в последний раз, он шепчет мысли об «американском императиве» Гомеру, который записывает их в свой дневник. Затем Кора убегает по рельсам. В конце концов, она выходит из-под земли и обнаруживает караван, идущий на запад. Ее подвозит чернокожий водитель одного из повозок. [4]
Литературные влияния и параллели
[ редактировать ]В «Благодарностях» Уайтхед упоминает двух знаменитых беглых рабов: « очевидно, Фредерика Дугласа и Гарриет Джейкобс ». Находясь в родной Северной Каролине Джейкобса, Коре приходится прятаться на чердаке, где она, как и Джейкобс, не может стоять, но, как и она, может наблюдать за внешней жизнью через отверстие, «вырезанное изнутри работой предыдущий жилец». [5] Мартин Эбель, который наблюдал эту параллель в обзоре для швейцарской газеты Tages-Anzeiger , также отмечает, что «Тропа Свободы», где жертвы линчевания в Северной Каролине висят на деревьях, имеет исторического предшественника в виде крестов, воздвигнутых римлянами вдоль Аппиевой реки. Способ убийства рабов, присоединившихся к , Спартака восстанию рабов описанный Артуром Кестлером в его романе «Гладиаторы» . Риджуэй напоминает Эбелю инспектора Жавера , беспощадного преследователя героя из Виктора Гюго «Отверженных» . [6]
В журнале The New Yorker рецензент Кэтрин Шульц сравнивает Риджуэя как с капитаном Ахавом из «Моби Дика», так и с ловцом рабов Августом Пуллманом из телесериала « Подземка »: «Риджуэй... и Август Пуллман в «Метро» — персонажи, похожие на Ахава. тайно и демонически одержим поиском конкретных беглецов». [7] И Ахав, и Риджуэй питают слабость к чернокожему мальчику: Ахав - к юнге Пипу, а Риджуэй - к 10-летнему Гомеру, которого он купил в качестве раба и на следующий день освободил. [8]
В Северной Каролине Уайтхеда все чернокожие были «упразднены». [9] Мартин Эбель отмечает параллель с истреблением евреев нацистами, а также параллель между сокрытием Коры и сокрытием Анны Франк . [6] Еще одну параллель с литературой о нацистской Германии можно найти в возведении трех виселиц хозяином плантации Коры. Он приказал воздвигнуть три виселицы для Коры и двух ее товарищей-беглецов, чтобы предать их жестокой смерти, как только каждый из них будет возвращен. [10] В Анны Зегерс романе «Седьмой крест» , написанном в изгнании между 1938 и 1942 годами, семь заключенных сбегают из концлагеря , и командир лагеря устанавливает крест для каждого из них, чтобы там его подвергали пыткам после возвращения.
Прием
[ редактировать ]| Внешние видео | |
|---|---|
 Презентация Уайтхеда на книжной ярмарке в Майами, посвященной подземной железной дороге , 20 ноября 2016 г. , C-SPAN |
Критический прием
[ редактировать ]Роман получил положительные отзывы критиков. [11] [12] [13] [14] Рецензенты похвалили его за комментарии к прошлому и настоящему Соединенных Штатов. [12] [14] На Books in the Media , сайте, собирающем обзоры критиков на книги, роман получил пять звезд из пяти на основе трех рецензий. [15]
В 2019 году «Подземная железная дорога» заняла 30-е место в версии The Guardian . списке 100 лучших книг XXI века по [16] Роман был признан лучшим за свое десятилетие в журнале Paste » Дженнифер Иган и занял третье место (вместе с «Визитом отряда головорезов ) в списке Literary Hub . [17]
Почести и награды
[ редактировать ]Роман получил ряд наград, в том числе Пулитцеровскую премию в области художественной литературы 2017 года. [18] и Национальная книжная премия в области художественной литературы 2016 года . [19] Предыдущей книгой, получившей Пулитцеровскую и Национальную книжную премии, была Новости судоходства книга Э. Энни Пру « » в 1993 году. [18] Присуждая Пулитцеровскую премию, комитет признал роман Уайтхеда «умным сочетанием реализма и аллегории, сочетающим насилие рабства и драму побега в мифе, обращенном к современной Америке». [20] «Подземная железная дорога» также была награждена премией Артура Кларка за научно-фантастическую литературу. [21] и Медаль Эндрю Карнеги за выдающиеся достижения 2017 года , [22] и вошел в лонг-лист Букеровской премии 2017 года . [23] [24] Когда «Подземная железная дорога» была опубликована в США в августе 2016 года, она была выбрана для Книжного клуба Опры . [25] [26] В 2024 году The New York Times назвала ее седьмой лучшей книгой XXI века. [27]
5 августа 2020 года назвала кратер на Харон спутнике Плутона Корой в честь персонажа романа Международного астрономического союза рабочая группа по номенклатуре планетных систем . [28]
Телевизионная адаптация
[ редактировать ]В марте 2017 года было объявлено, что Amazon снимает ограниченный драматический сериал по мотивам «Подземной железной дороги» , сценарий и режиссёр Барри Дженкинс . [29] Сериал был выпущен на Amazon Prime Video 14 мая 2021 года. [30]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Брайан Лоури (13 мая 2021 г.). « Подземная железная дорога» совершает тревожное путешествие по альтернативной истории» . CNN . Проверено 19 мая 2021 г.
- ^ «Подземная железная дорога», Колсон Уайтхед, лауреат Национальной книжной премии 2016 года, художественная литература . Национальный книжный фонд . Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 6 декабря 2016 г.
- ^ Васкес, Хуан Габриэль (5 августа 2016 г.). «В последнем произведении Колсона Уайтхеда подземная железная дорога — это больше, чем метафора» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 октября 2018 года . Проверено 18 октября 2018 г.
- ^ «Подземная железная дорога (роман) Краткое содержание и учебное пособие» . Книжные тряпки . Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 года . Проверено 16 апреля 2017 г.
- ^ Колсон Уайтхед: Подземная железная дорога. Лондон, 2017, стр. 185.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Мартин Эбель (17 сентября 2017 г.). «Колсон Уайтхед: «Подземная железная дорога». Enzyklopädie der Dehumanisierung» (на немецком языке). Дойчландфанк . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
- ^ Шульц, Кэтрин (15 августа 2016 г.). « Опасная приманка подземной железной дороги » . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 2 марта 2020 г.
- ^ Колсон Уайтхед: Подземная железная дорога. Лондон, 2017, стр. 242–243.
- ↑ Белый политик по имени Гаррисон говорит: «Мы упразднили негров», Колсон Уайтхед: Подземная железная дорога. Лондон 2017, с. 197.
- ^ Колсон Уайтхед: Подземная железная дорога. Лондон 2017, с. 250.
- ^ «Книжные рецензии на книгу Колсона Уайтхеда «Подземная железная дорога»» . Книжные знаки . Проверено 8 июня 2022 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Какутани, Мичико (2 августа 2016 г.). «Обзор: «Подземная железная дорога» обнажает ужасы рабства и его токсичное наследие» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2017 г.
- ^ Лукас, Джулиан (29 сентября 2016 г.). «Обзор: новые черные миры, которые нужно знать» . Нью-Йоркское обозрение книг . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Престон, Алекс (9 октября 2016 г.). «Рецензия Колсона Уайтхеда на «Подземную железную дорогу» — яркая, яростная и невероятно изобретательная» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 14 апреля 2017 г.
- ^ «Обзоры подземной железной дороги» . Книги в СМИ . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «100 лучших книг 21 века» . Хранитель . 21 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
- ^ «40 лучших романов 2010-х» . www.pastemagazine.com . 14 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 9 ноября 2019 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Лауреаты и номинанты Пулитцеровской премии 2017 года» . Пулитцеровские премии. 2017. Архивировано из оригинала 11 апреля 2017 года . Проверено 10 апреля 2017 г.
- ^ Альтер, Александра (17 ноября 2016 г.). «Колсон Уайтхед выигрывает Национальную книжную премию за «Подземную железную дорогу» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 24 января 2017 г.
- ^ «Победители | Лауреат Пулитцеровской премии 2017 года в области художественной литературы» . Пулитцеровские премии . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 13 мая 2019 г.
- ^ Пейдж, Бенедикт (3 мая 2017 г.), «Уайтхед вошел в шорт-лист премии Артура Кларка». Архивировано 16 августа 2017 г., в Wayback Machine , The Bookseller .
- ^ Френч, Агата (23 января 2017 г.). «В число лауреатов премии Американской библиотечной ассоциации в 2017 году входит книга члена палаты представителей Джона Льюиса «Март: Книга третья» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 24 января 2017 г.
- ^ Хейни, Софи (27 июля 2017 г.). «В длинный список Букера вошли Арундати Рой и Колсон Уайтхед» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 декабря 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
- ^ Лоури, Кларисса (27 июля 2017 г.). Обнародован лонг-лист Букеровской премии 2017 года . Независимый . Архивировано из оригинала 7 июля 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
- ^ «Путеводитель для группы чтения по подземной железной дороге» . Опра.com . Проверено 22 февраля 2022 г.
- ^ Дин, Мишель (17 августа 2016 г.). «Интервью | Колсон Уайтхед: «Мой агент сказал: Опра. Я сказал: Закрой входную дверь » . Хранитель . Проверено 22 февраля 2022 г.
- ^ «100 лучших книг XXI века» . Нью-Йорк Таймс . 8 июля 2024 г. . Проверено 12 июля 2024 г.
- ^ «Справочник планетарной номенклатуры - Рабочая группа Международного астрономического союза (МАС) по номенклатуре планетных систем (WGPSN) - Названия планет: Кратер, кратеры: Кора на Хароне» . Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года . Проверено 14 августа 2020 г.
- ↑ Кимберли Рутс, «Серия подземной железной дороги, от директора Moonlight, Greenlit at Amazon». Архивировано 29 марта 2017 г., в Wayback Machine , TVLine , 27 марта 2017 г.
- ^ Харинг, Брюс (25 февраля 2021 г.). « Ограниченная серия Amazon Prime «Подземная железная дорога» назначила дату премьеры» . Крайний срок . Проверено 25 февраля 2021 г.
- Американские романы 2016 года
- Американские романы по альтернативной истории
- Американские романы в стиле магического реализма
- Американские романы адаптированы для телешоу
- Книги Doubleday (издатель)
- Национальная книжная премия за произведения, получившие признание в области художественной литературы
- Романы об американском рабстве
- Романы Колсона Уайтхеда
- Действие романов происходит в Джорджии (штат США).
- Действие романов происходит в Северной Каролине.
- Действие романов происходит в Южной Каролине.
- Действие романов происходит в Теннесси
- Романы, действие которых происходит в 19 веке.
- Романы, действие которых происходит в Индиане
- Пулитцеровская премия за художественные произведения
- Работы о метрополитене.