Jump to content

Иоганн Шилтбергер

Иоганн ( Ганс ) Шильтбергер (1380 – ок. 1440 ) – немецкий путешественник и писатель. Он родился в дворянской семье, вероятно, в Холлерне недалеко от Лоххофа на полпути между Мюнхеном и Фрайзингом .

Путешествия

[ редактировать ]

Шильтбергер присоединился к свите Лиенхарта Рихартингера в 1394 году, а затем отправился воевать под командованием Сигизмунда, короля Венгрии (впоследствии императора), против Османской империи на венгерской границе. В битве при Никополе 28 сентября 1396 г. он был ранен и взят в плен; Когда Шильтбергер обрел способность ходить, султан Баязид I (Йылдырым) взял его к себе на службу бегуном (1396–1402). Фактически он был военным рабом более двадцати лет. [1] Во время порабощения он, по-видимому, сопровождал османские войска в некоторые части Малой Азии и в Египет . [2]

После свержения Баязида в битве при Анкаре (20 июля 1402 г.) Шильтбергер перешел на службу к победителю Баязида Тимуру : теперь он, похоже, последовал за Тимуром в Самарканд , Армению и Грузию . [3] После смерти Тимура (17 февраля 1405 г.) его немецкий гонец сначала стал рабом Шахрукха , самого способного из сыновей Тимура; затем Миран Шаха , брата Шахрукха; затем Абу Бекра, сына Миран Шаха, чей лагерь бродил по всей Армении. [2]

Затем Шильтбергер сопровождал Чекре, татарского князя, жившего в орде Абу Бекра, в поездке в Сибирь , имя которого Шильтбергер дает нам первое четкое упоминание в западноевропейской литературе. Вероятно, он также последовал за своим новым хозяином в его нападении на Старую Болгарию средней Волги , отвечая современной Казани и ее окрестностям. Странствия по степным землям юго-востока России; посещение Сарая , старой столицы Кипчакского ханства на нижней Волге, а также Азова или Таны, до сих пор являющегося торговым центром венецианских и генуэзских купцов; новая смена рабства на разоренном Чекре; путешествия по Крыму , Черкесии , Абхазии и Мегрелии ; и, наконец, последовал побег (из окрестностей Батума ). [2]

Прибыв в Константинополь , Шильтбергер некоторое время скрывался там; затем он вернулся в свой баварский дом (1427 г.) через Килию , Аккерман , Лемберг , Краков , Бреслау и Мейсен . После своего возвращения он стал камергером герцога Альберта III , вероятно, получив это назначение в первую очередь до воцарения герцога в 1438 году. [2] Дата его смерти неизвестна, но источники предполагают, что он умер около 1440 года. [2]

Сочинения

[ редактировать ]

» Шильтбергера «Райзебух содержит не только запись его собственного опыта и очерк различных глав современной восточной истории, но также описание стран, их нравов и обычаев, особенно тех стран, которые он сам посетил. Сначала идут земли «по эту сторону» Дуная, куда он путешествовал; далее следуют те, что между Дунаем и морем, которые теперь пали под властью турок; после этого османские владения в Азии; Последними идут более отдаленные регионы мира Шильтбергера, от Трапезунда до России и от Египта до Индии. В этом страноведении описания Брусы; различных регионов Западного Кавказа и Армении; о регионах вокруг Каспия и обычаях их народов (особенно красных татар); Сибири; о Крыме с его великой генуэзской колонией в Кафе (где он однажды провел пять месяцев); Особого внимания заслуживают Египет и Аравия. Его намеки на католические миссии все еще сохраняются в Армении и в других регионах за пределами Армении. Причерноморья и (неримские?) христианские общины даже в Великой степной Татарии также примечательны. [2]

Шильтбергер, пожалуй, первый писатель западно- христианского мира , который указал истинное место захоронения Мухаммеда в Медине : его очерки ислама и восточно-христианского мира, со всеми их недостатками, представляют замечательную ценность для своего времени; и его по праву можно причислить к числу авторы, которые способствовали закреплению пресвитера Иоанна в конце средневековья в Абиссинии . Шильтбергер также зафиксировал одно из первых в Европе наблюдений лошадей Пржевальского . (Рукопись в Муниципальной библиотеке Мюнхена , вывеска 1603, бл. 210). Однако его работа содержит много неточностей; таким образом, при подсчете лет своей службы как при Баязиде, так и при Тимуре, он необъяснимым образом отклоняется кратно двум. [2]

Его рассказ о Тимуре и его кампаниях туманен, часто неверен, а иногда и невероятен: параллель фон Хаммера между Марко Поло и Шильтбергером не может быть поддержана без больших оговорок. [ нужны разъяснения ] Существуют четыре рукописи Райзебуха : (i) в Донауэшингене в библиотеке Фюрстенберга, № 481; (2) в Гейдельберге, Университетская библиотека, 216; (3) в Нюрнберге, Городская библиотека, 34; (4) в Санкт-Галлене, Монаст. Библиотека, 628 г. (весь пятнадцатый век, последний фрагментарно). [2]

Впервые работа была отредактирована в Аугсбурге около 1460 года; еще четыре издания появились в 15 веке и шесть в 16 веке; в 19-м лучшими были работы К. Ф. Неймана (Мюнхен, 1859 г.), П. Брюуна (Одесса, 1866 г., с русским комментарием, в «Записках Императорского университета Новороссии», т. I), и В. Лангмантеля (Тюбинген, 1885 г.); «Hans Schiltbergers Reisebuch» в 172-м томе Bibliothek des Literarischen Vereins в Штутгарте. См. также английскую версию (Общество Хаклюта) «Рабство и путешествия Иоганна Шильтбергера…» , пер. Бьюкена Телфера с примечаниями П. Брюуна (Лондон, 1879 г.); Йозеф фон Хаммер-Пургшталь , «Berechtigung d. orientalischen Namen Schiltbergers», в Denkschriften d. Конигл. Акад. д. Wissenschaften (т. IX, Мюнхен, 1823–1824); Р. Рёрихт , Bibliotheca geographica Palaestinae (Берлин, 1890, стр. 103–104); Ч.Р. Бизли , «Рассвет современной географии» , iii. 356–378, 550, 555. [2]

См. также

[ редактировать ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Христианские рабы Османской империи: анализ пленных жизней и сочинений Константина Михайловича, Йохана Шилтбергера и брата Джорджа из Мюленбаха в пятнадцатом веке ~ Патрик Смит (бакалавр с отличием), Университет Ла Троб, Виктория, Австралия, август 2020 г.
  1. ^ Справочник Пэлгрейва по глобальному рабству на протяжении всей истории. (2023). Германия: Springer International Publishing. 160-161
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Бизли, Чарльз Рэймонд (1911). « Шильтбергер, Иоганн ». В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 24 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 326.
  3. ^ Иоганн Шилтбергер. Рабство и путешествия Иоганна Шильтбергера. Перевод Дж. Бьюкена Телфера. Айер Паблишинг, 1966, с. 86. ISBN   0-8337-3489-X .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 62b6a045bd1d2db2e8f8cc66be5728b4__1714407660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/62/b4/62b6a045bd1d2db2e8f8cc66be5728b4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Johann Schiltberger - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)