Георгий Венгерский
Георгий Венгерский ( ок. 1422–1502) [ 1 ] был османским рабом , который сбежал и вернулся из ислама в христианство , впоследствии написав о своем опыте. [ 2 ] Согласно его собственному описанию, когда Георгию было 15 или 16 лет, он был взят в плен и продан в рабство, когда турки-османы вторглись в город Мюльбах (ныне Себеш ) в 1438 году. Георгий прибыл в город годом ранее, вероятно, чтобы уйти в школу при местном доминиканском монастыре. [ 3 ] [ 4 ]
Он провёл 20 лет в рабстве, прежде чем смог сбежать, а позже стал монахом в Риме . Здесь он написал Tractatus de moribus, condicionibus et nequitia Turcorum («Трактат о морали, обычаях и нравах»). и предательство турок»), опубликованный в 1481 году на латыни . В 1539 году он был переведен на немецкий язык вместе с предисловием Мартина Лютера . [ 5 ]
Этническая принадлежность Джорджа неизвестна, возможно, он был либо немцем , либо венгром . Считается, что он вырос в двуязычной среде и не имел четкого представления о своей национальной идентичности. [ 6 ] После побега от османов Георгий осудил ислам. [ 4 ]
См. также
[ редактировать ]- Константин Михайлович (родился в 1430 г.) Беглый раб Османской империи, написавший рассказы о рабах.
- Иоганн (Ганс) Шильтбергер (1380 - ок. 1440) Беглый раб из Османской империи, написавший рассказы о рабах.
- Эмили Рют , автор, написавшая рассказ о пленении матери-рабыни.
- Бывшие мусульмане
- Список бывших мусульман
- Список обращенных в христианство из ислама
- Маргарет Химфи
- Ловиса из Бургхаузена
Библиография
[ редактировать ]- Английский перевод «Трактата Георгия Венгерского об обычаях, условиях жизни и злодеяниях турок» (1481 г.) ~ Стивенсон, Дэвид Райан (2016) etd.library.emory.edu
- Христианские рабы Османской империи: анализ пленных жизней и сочинений Константина Михайловича, Йохана Шилтбергера и брата Джорджа из Мюленбаха в пятнадцатом веке ~ Патрик Смит (бакалавр с отличием), Университет Ла Троб, Виктория, Австралия, август 2020 г.
- Уильямс, Стивен Кристофер (1991) «Хроника Турции» Перевод Себастьяна Франка «Трактата о нравах, условиях и злобе турок» Георга Венгерского. Докторская диссертация, Университет Лидса.
- Христианско-мусульманские отношения. Библиографическая история. Том 7. Центральная и Восточная Европа, Азия, Африка и Южная Америка (1500–1600): Том 7. Центральная и Восточная Европа, Азия, Африка и Южная Америка (1500–1600). Нидерланды, Брилл, 2015.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Берк, Питер (2012). «Перевод турок» . Почему концепции имеют значение: перевод социальной и политической мысли . Издательство «Брилл» . стр. 141–152. дои : 10.1163/9789004194908_009 . ISBN 9789004194908 .
- ^ Давид, Геза; Фодор, Пал (2007). Выкупное рабство вдоль османских границ: (начало пятнадцатого - начало восемнадцатого веков) . БРИЛЛ. п. 6. ISBN 978-90-04-15704-0 .
- ^ Классен, Альбрехт (01 июня 2015 г.). «Георг Венгерский» . Христианско-мусульманские отношения 1500–1900 гг .
- ^ Jump up to: а б Классен, Альбрехт (1 июня 2012 г.). «Жизнеописание рабства в турецких руках: размышления Георгия Венгерского о своем существовании в тюркском мире» . Неогеликон . 39 (1): 55–72. doi : 10.1007/s11059-012-0125-1 (неактивен 3 мая 2024 г.). ISSN 1588-2810 . S2CID 163065526 .
{{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на май 2024 г. ( ссылка ) - ^ ФЛИТ, КЕЙТ (май 2001 г.). «ДОНАЛЬД М. НИКОЛ, ПЕРЕВОД И РЕДАКТОР, Теодор Спандунес. О происхождении османских императоров (Кембридж: Cambridge University Press, 1997). Стр. 190» . Международный журнал исследований Ближнего Востока . 33 (2): 295–297. дои : 10.1017/s0020743801232061 . ISSN 0020-7438 . S2CID 162662461 .
- ^ Сабатос, Чарльз (2015). «Повествование об османском плену как транснациональный жанр в центральноевропейской литературе». Восточный архив . 83 (2): 233–254. дои : 10.47979/aror.j.83.2.233-254 . S2CID 255254784 .
 | Эта османская биографическая статья незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
  | Эта венгерская биографическая статья незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |