Jump to content

Мечтать в дыму


«Сны в дыму» — научно-фантастический роман американской писательницы Триши Салливан . Книга является третьим научно-фантастическим романом Салливана. [ 1 ] и впервые был опубликован в твердом переплете издательством Millennium (издание Orion Publishing Group ) в январе 1998 года. [ 2 ] Роман получил в 1999 году премию Артура Кларка как лучший роман. [ 3 ]

Краткое описание сюжета

[ редактировать ]

Калипсо Дид — профессионально разочаровывающая дочь гениальных земных родителей, которых она никогда не встречала. В роли дробовика на экологически негостеприимной планете Т'нане Калипсо несет неоспоримую ответственность за присмотр за земнорожденным колонистом Азаматом Маркссоном, когда он входит в мир виртуальной реальности под названием Чужая жизнь, чтобы преодолеть терраформирующие препятствия, которые мешают Землерожденные колонисты и их дети, рожденные на Т'нане (такие как Калипсо), не рискуют выйти за пределы искусственной станции. Путем слияния математики высокого уровня и мира снов, контролируемого сущностью искусственного интеллекта по имени Ганеш, Маркссон пытается решить «кислородную проблему», которая делает их жизнь такой опасной, но вместо этого он разрушает систему благодаря несанкционированному мосту из «Чужой жизни». в основной процессор (The Core), созданный мятежной Калипсо, чтобы она могла слушать джазовую музыку.

Когда системы жизнеобеспечения, лежащие в основе их жизни, рушатся вокруг них, Калипсо берет на себя реальную ответственность за то, чтобы направить теперь, казалось бы, сумасшедшего Маркссона к знахарям, которые пытаются вылечить Ганеша, одновременно выслушивая гневные обвинения в саботаже со стороны тех, кого она любит. большинство. Когда гораздо более крупный Маркссон становится агрессивным и похищает Калипсо, она еще больше погружается в безумие, и ее жизнь оказывается на острие ножа, поскольку Маркссон тащит ее в опасный безземельный внешний мир Т'нане (дикая природа), чтобы встретиться с биологически измененный колонист, рожденный на Земле, который должен был быть мертв.

Вынужденная сопровождать незнакомца, Неко, в маленькой лодке, похожей на каноэ, Калипсо узнает, что большая часть знаний, в которые она была воспитана, верить, на самом деле является ложью. Одним из таких открытий является тот факт, что Неко и остальные «мертвые» могут дышать и выживать в дикой природе без защитного костюма. То, что эти генетически измененные полулюди выделяют из своих тел вызывающий привыкание наркотик «Пикассо Блю» и продают его матерям-наркоманам, не подлежит сомнению, это переворачивает ее понимание своего мира с ног на голову.

Прежде чем Калипсо успевает обработать свои новые знания, Маркссон снова похищает ее вместе с биологически трансформирующимся трупом легендарной матери Сиенг, которую почитают мертвые (ее исследования превратили их в генетических мутантов, но позволили им дышать и выжить в дикой природе). Когда Маркссон начинает соединять части трупа Сиенга со своим собственным, что кажется безумным планом продолжить исследования Сиенга, Калипсо понимает, что она должна действовать или умереть. Пока Маркссон находится глубоко внутри сна, подобного трансу, соединяясь с оставшимися звеньями Ганеши для дальнейшего продолжения своих исследований, Калипсо снимает с него защитный костюм и выкачивает кислород в защитной палатке каноэ. Когда он просыпается, они дерутся, и Маркссон оказывается возле лодки и, по-видимому, мертв.

Из-за непосредственной опасности у Калипсо мало времени на размышления, и ей напоминают, что без Ганеша, защищающего станцию, станция медленно разрушается враждебной средой Т'нане. Тем временем между мертвецами и колонистами разразилась война, первые из которых решают лишить станцию ​​всего ценного, прежде чем она будет разрушена.

Калипсо понимает, что ее миссия не изменилась с тех пор, как Маркссон впервые начал буйствовать, и все пошло не так. Она забирает бессознательное тело Маркссона и возвращается на станцию ​​с трупами его и Сиенга. Оказавшись там, она понимает, что ее глубокая связь с Ганешем (пока она работала дробовиком) делает ее единственным человеком, который может спасти ИИ, а вместе с ним и станцию. Она входит в сенсорный резервуар и вступает в битву со спящим Маркссоном, сама сущность которого связана с тканью Ганеши. Больше не являясь полностью человеком, благодаря плоти Сиенга, ей удается не только восстановить Ганеша, но и трансформировать его, поскольку реализуется весь потенциал исследований Маркссона. По мере того, как обновленный Ганеша распространяет свое новое осознание по станции, а затем и по планетарной люме, это вызывает позитивную трансформацию в окружающей среде Т'нане. Планета становится гостеприимной для жизни человека.

Главные герои

[ редактировать ]

Колонисты, рожденные на Т'нейне, покинувшие Землю в пробирке и чьи родители были выбраны из генетически лучшего, что может предложить Земля. Они живут группами, которые действуют как суррогатные семьи.

Скопление Калипсо

[ редактировать ]
  • Калипсо Дид — мятежный главный герой женского пола, у которого особые отношения с системой жизнеобеспечения искусственного интеллекта Ганеша. Она любит джаз, избегает ответственности и в своей роли скромного стрелка профессионально разочаровывает тех, кто ее знает.
  • Лиет, женщина, «которая, казалось, всегда теряла голову, пока вы не спросили ее о чем-то, что она знает, а затем вы узнали, что она все знает и расскажет вам». [ 4 ]
  • Шариат - альфа-самка ячейки и «беспокойница класса А», которая никогда не допустит ошибки при выполнении задания, если она в нем участвует. [ 4 ]
  • У Ахмада прямые манеры, которые могут задеть Калипсо. Его и Лиета связывают романтические отношения. Присоединяется к команде безопасности Робера, когда начинается конфликт с мертвецами.
  • Сясян — добрый, щедрый мужчина, чья «щедрость навязчива». [ 4 ]
  • Техар - знахарь, ответственный за решение проблем с Ганешей. Он привлекает Калипсо, хотя она признает, что «невозможно узнать, что о нем думать». [ 4 ]

Рожденные на Земле женщины выбираются для колонизации на основе сочетания личных, академических и детородных способностей. Они рожают и воспитывают «детей», несмотря на отсутствие биологической связи со своим потомством. Они управляют станцией.

  • Хелен — родила Калипсо
  • Лассаре - когда Калипсо в детстве поймали на чем-то неправильном: «Именно Лассаре всегда находил способ заставить ее страдать». [ 5 ] Калипсо боится ее.
  • Другие : Рашида, Мари, Наоми, Коринн

Ворчание

[ редактировать ]

Рожденные на Земле мужчины выбираются за их дружелюбный характер, физическое мастерство и научные или технические навыки. Их основная роль заключалась в поддержке матерей на раннем этапе вынашивания ребенка.

  • Азамат Маркссон — последний из земных экзобиологов и специалист по колониальным организмам. «Классический профиль пехотинца. Устойчивый, подчиненный, хорошо перемещает тяжелые предметы». [ 6 ]
  • Джианни - главный знахарь, чьи личные взгляды иногда ставили его в противоречие с матерями.
  • Робер - более воинственный колонист, который выступает в роли лидера пехотинцев, когда мертвецы нападают на станцию.
  • Кессель — последователь Робера, жаждущий крови во время конфликта с мертвецами.

Женщины, рожденные на Земле, и бывшие матери, которых выбросили на «дикую природу», когда они не смогли выполнить свою главную задачу — родить «детей». Дети считали их мертвыми, но на самом деле они были живы и продавали матерям вызывающий привыкание Picasso Blue.

  • Сиенг — блестящий учёный, открывший, что клеточная структура Лумы является совместимым каналом связи с Ганешей. Ее выгнали со станции после того, как она использовала собственное тело в качестве подопытного кролика для научных экспериментов. Ее теперь уже мертвое тело используется для биологических экспериментов из-за его уникальной и меняющейся молекулярной структуры.
  • Неко - выступила наставницей Калипсо после того, как Маркссон передал ее в дикую природу.
  • Терес – очевидный лидер мертвых.

Забронировать на определенном языке

[ редактировать ]

Alien Life — онлайн-мир грез, которым управляет Ганеша. Колонисты попадают в эту область через сенсорные ванны, пытаясь решить сложные научные проблемы.

Берк – потерять голову. Временное или продолжительное безумие, вызванное каким-либо событием.

Ганеша — постоянно развивающаяся система искусственного интеллекта, внедренная в луму.

Грок – полностью понять что-либо.

Люма — фундаментальный строительный блок всего сущего на Т'нейне.

Пикассо Синий — вызывающее привыкание вещество, полученное из тел «мертвых».

Дробовик - колонисты, ответственные за присмотр за более продуктивными в учебе членами своего общества, которые входят в Ганешу в состоянии сна.

Ядро – самое базовое, корневое программирование Ганеши, которое не развивается. Предполагается, что он недоступен.

Дикая природа — природная среда Т'нане, непригодная для жизни человека.

Знахари — колонисты, отвечающие за мониторинг и исправление системы искусственного интеллекта Ганеша. Футуристические ИТ-специалисты.

История публикаций

[ редактировать ]

«Сны в дыму» публиковались во многих формах: [ 2 ]

1998, твердый переплет, Миллениум (290 страниц)

1998, 20 апреля, мягкая обложка, Миллениум / Орион (320 страниц)

1998, 4 мая, мягкая обложка для массового рынка, Spectra / Bantam Books (416 страниц)

1999, 12 августа, мягкая обложка для массового рынка, Орион (304 страницы)

2013, 24 сентября, электронная книга Gateway (290 страниц)

2013, 26 сентября, издание Kindle, Gateway (250 страниц)

2013, 26 сентября, издание Kindle, Gateway (290 страниц)

2016, 21 июня, аудио-CD, Audible Studios

2018, August 23, paperback, Gollancz / Orion (304 pages)

Награды и номинации

[ редактировать ]

«Сны в дыму» получили в 1999 году премию Артура Кларка как лучший роман. [ 3 ]

  1. ^ «SFE: Салливан, Триша» . sf-энциклопедия.com . Проверено 3 января 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Издания Dreaming in Smoke Триши Салливан» . www.goodreads.com . Проверено 3 января 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б «SFE: Премия Артура Кларка» . sf-энциклопедия.com . Проверено 3 января 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д Салливан, Триша (2018). Мечтаю в дыму . Великобритания: Голланц. п. 224. ИСБН  9781473224742 .
  5. ^ Салливан, Триша (2018). Мечтаю в дыму . Великобритания: Голланц. п. 23. ISBN  9781473224742 .
  6. ^ Салливан, Триша (2018). Мечтаю в дыму . Великобритания: Голланц. п. 25. ISBN  9781473224742 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5aaafec7fa9e02228c700fbdff013a97__1691624160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5a/97/5aaafec7fa9e02228c700fbdff013a97.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dreaming in Smoke - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)