Грок
Grok / ˈ ɡ r ɒ k / — неологизм , придуманный американским писателем Робертом А. Хайнлайном для его научно-фантастического романа 1961 года «Чужой в чужой стране» . В то время как Оксфордский словарь английского языка резюмирует значение слова «грок» как «понимать интуитивно или посредством сопереживания, устанавливать взаимопонимание» и «сопереживать или сочувственно общаться (с); а также испытывать удовольствие». [1] Концепция Хайнлайна гораздо более тонкая: критик Иштван Чичери-Ронай-младший заметил, что «основную тему книги можно рассматривать как расширенное определение этого термина». [2] Концепция грок вызвала серьезную критику спустя годы после первой публикации книги. Термин и аспекты лежащей в его основе концепции стали частью таких сообществ, как информатика .
Описания в Чужом в чужой » « стране
Критик Дэвид Э. Райт-старший отмечает, что в «неразрезанном» издании « Незнакомца» 1991 года слово грок «сначала использовалось без какого-либо явного определения на странице 22» и продолжало использоваться без явного определения до страницы 253 (курсив на странице 253). оригинал). [3] Он отмечает, что это первое интенсиональное определение — просто «пить», но это всего лишь метафора, «так же, как английское слово «я вижу» часто означает то же самое, что и «я понимаю»». [3] Критики компенсируют отсутствие четкого определения, цитируя отрывки из «Незнакомца» , иллюстрирующие этот термин. Ниже приводится подборка этих отрывков:
«Грок» , конечно, означает «понимать», но доктор Махмуд, которого можно назвать ведущим терранским экспертом по марсианам, объясняет, что это также означает «пить» и «сотню других английских слов, слов, которые мы считаем «Грок» означает все это. Оно означает «страх», оно означает «любовь», оно означает «ненависть» — настоящую ненависть, поскольку по марсианской «карте» вы не можете ничего ненавидеть, если не поймете, не поймете это. настолько основательно, что ты сливаешься с ним, и оно сливается с тобой – тогда ты можешь его ненавидеть . Я думаю) Марсианская ненависть — это эмоция настолько черная, что ближайший человеческий эквивалент можно назвать лишь легким отвращением. [4]
Грок означает «тождественно равный». Человеческое клише «Мне больно больше, чем тебе» имеет явно марсианский привкус. Марсианин, кажется, инстинктивно знает то, что мы с болью узнали из современной физики, что наблюдатель действует с наблюдаемым в процессе наблюдения. Грок означает понять настолько глубоко, что наблюдатель становится частью наблюдаемого – слиться, смешаться, породниться, потерять идентичность в групповом опыте. Он означает почти все, что мы подразумеваем под религией, философией и наукой, и для нас он значит так же мало, как цвет для слепого. [4] [5]
Марсианская раса столкнулась с людьми пятой планеты, полностью их завладела и приняла меры; руины астероидов были всем, что осталось, за исключением того, что марсиане продолжали восхвалять и лелеять людей, которых они уничтожили. [4]
Все, что грочет, — это Бог. [6]
Этимология [ править ]
 |
Роберт А. Хайнлайн первоначально ввел термин «грок» в своем романе «Чужой в чужой стране » 1961 года как марсианское слово, которое невозможно определить в земных терминах, но которое может быть связано с различными буквальными значениями, такими как «вода», «пить», «относиться», «жизнь» или «жить» и имело гораздо более глубокое переносное значение, которое трудно понять земной культуре из-за ее предположения об единой реальности.
Согласно книге, питьевая вода находится в центре внимания на Марсе, где ее не хватает . Марсиане используют слияние своих тел с водой как простой пример или символ того, как две сущности могут объединиться, чтобы создать новую реальность, большую, чем сумма ее частей. Вода становится частью поилки, а пьющий — частью воды. Оба влюбляются друг в друга. Вещи, которые когда-то имели разные реальности, теперь запутываются в одних и тех же переживаниях, целях, истории и целях. В книге утверждение о божественной имманентности , выраженное главными героями: «Ты есть Бог», логически вытекает из концепции, присущей термину грок .
Хайнлайн описывает марсианские слова как «гортанные» и «резкие». Марсианская речь описывается как звучащая «как лягушка-бык, сражающаяся с кошкой». Соответственно, grok обычно произносится как гортанный звук gr , оканчивающийся резким k с очень небольшим количеством гласных или вообще без них (узкая транскрипция IPA может быть [ɡɹ̩kʰ] ). Уильям Тенн предполагает, что Хайнлайн при создании этого слова мог находиться под влиянием очень похожей концепции Тенна о григго , ранее представленной Тенном в рассказе « Венера и семь полов » (опубликованном в 1949 году). В своем более позднем послесловии к этой истории Тенн говорит, что Хайнлайн считал такое влияние «очень возможным».
и использование Принятие современное
В культуре программистов [ править ]
Использование этого слова в десятилетия после 1960-х годов более сконцентрировано в компьютерной культуре , например, обозреватель InfoWorld в 1984 году представил себе компьютер, говорящий: «Не существует никакого программного обеспечения! Только разные внутренние состояния оборудования. Это все оборудование! Это стыдно, что программисты не понимают этого лучше». [7]
Файл жаргона , который описывает себя как «Словарь хакера» и был опубликован под этим названием трижды, помещает грок в контекст программирования:
Когда вы утверждаете, что «грокали» какое-то знание или технику, вы утверждаете, что вы не просто изучили их отстраненным инструментальным способом, но что они стали частью вас, частью вашей личности. Например, сказать, что вы «знаете» Лисп, — значит просто утверждать, что вы можете программировать на нем, если необходимо, но сказать, что вы «понимаете» Лисп, — значит заявить, что вы глубоко проникли в мировоззрение и дух языка. подразумевая, что это изменило ваш взгляд на программирование. Контрастный дзен , который представляет собой подобное сверхъестественное понимание, переживаемое как одна короткая вспышка.
Эта запись существовала в самых ранних формах жаргонного файла в начале 1980-х годов. Типичное использование технологии из «Библии Linux» за 2005 год характеризует для Unix философию разработки программного обеспечения как «тот подход, который может сделать вашу жизнь намного проще, если вы поймете эту идею».
В книге Perl Best Practices определяется грок как глубокое понимание части компьютерного кода. Далее предполагается, что повторное использование кода означает перезагрузку тонкостей этой части кода в память по прошествии некоторого времени, когда все его детали больше не запоминаются. В этом смысле «грок» означает загрузку всего в память для немедленного использования. Это аналогично тому, как процессор кэширует память для кратковременного использования, но единственным смыслом этой ссылки было то, что это сделал бы человек (или, возможно, марсианин).
На главной веб-странице cURL , инструмента и библиотеки программирования с открытым исходным кодом, функция cURL описывается как «cURL ищет URL-адреса». [8]
В книге «Киберия» подробно рассматривается ее использование в этой субкультуре:
Это все современное использование, первоначальное происхождение произошло от ранней утилиты обработки текста, появившейся так давно, что никто не помнит, но выводом, когда она поняла файл, был grok. K & R помнит.
Программное обеспечение для регистрации нажатий клавиш , используемое АНБ для операций по удаленному сбору разведывательной информации, называется GROK. [9]
Один из самых мощных фильтров синтаксического анализа, используемых в компоненте logstash программного обеспечения ElasticSearch , называется grok .
Справочник Кэри Банкса по использованию программы манипулирования изображениями GNU называется Grokking the GIMP.
В контркультуре [ править ]
- Том Вулф в своей книге « Кислотный тест на электрическое охлаждение» (1968) описывает мысли персонажа во время кислотного трипа : «Он смотрит вниз, две голые ноги, туловище, поднимающееся к нему, и как будто он просто замечает их из-за первый раз ... он никогда раньше не видел этой плоти, этого незнакомца. Он вникает в это ..." [10]
- В своем контркультурном руководстве по ремонту Volkswagen « Как сохранить свой Volkswagen в живых: Руководство пошаговых процедур для законченного идиота» (1969) бросивший учебу аэрокосмический инженер Джон Мьюир инструктирует потенциальных покупателей подержанных автомобилей VW «пощупать машину» перед покупкой. [11]
- Это слово неоднократно использовалось Робертом Антоном Уилсоном в его работах «Иллюминатус!». Трилогия и трилогия о коте Шрёдингера .
См. также [ править ]
- (на немецком языке) Anschauung - родственная концепция «чувственного восприятия» в кантовской философии.
- Присвоение (социология) - ассимиляция концепций в управляющую структуру.
- Бытие-в-мире — термин экзистенциалистской философии Мартина Хайдеггера , направленный на деконструкцию различия субъекта и объекта.
- Гроккинг (машинное обучение) — переход к обобщению , происходящий через много итераций обучения после порога интерполяции , после многих итераций, казалось бы, небольшого прогресса.
- Интроекция против ассимиляции в гештальт-терапии Фрица и Лоры Перлз - аналогично запоминанию против грокинга.
- Знание по знакомству и знание по описанию - различие в философии между знакомством с человеком, местом или вещью и знанием фактов.
- Логос - термин в западной философии, который использовался для описания различных форм знания и рассуждения.
- Феноменология (психология) - изучение субъективного опыта.
- Ци – жизненная сила в традиционной китайской философии.
Ссылки [ править ]
- ^ "грок" . Оксфордский словарь английского языка . 1989.
- ^ Чичери-Ронай младший, Иштван (2008). Семь красавиц научной фантастики . Издательство Уэслианского университета. п. 67. ИСБН 978-0-8195-6889-2 .
- ^ Перейти обратно: а б Райт-старший, Дэвид Э. (апрель 2008 г.). «Имеют ли слова собственное значение?». ETC: Обзор общей семантики . Том. 65, нет. 2. Институт общей семантики, 42578827. С. 177–190. JSTOR 42578827 .
- ^ Перейти обратно: а б с МакГиверон, Рафик О. (2001). «От свободной любви к зоне свободного огня: Марс Хайнлайна, 1939–1987» . Экстраполяция . Том. 42, нет. 2. Кент Стэйт, УП.
- ^ Певец Джозеф Уильям (ноябрь 1984 г.). «Игрок и карты: нигилизм и теория права». Йельский юридический журнал . Том. 94, нет. 1. стр. 1–70.
- ^ Бергер, Альберт И. (март 1988 г.). «Теории истории и социального порядка в «поразительной научной фантастике» ». Научно-фантастические исследования . 15 (1): 12–35.
- ^ Дуг Клэпп (21 мая 1984 г.). «Шестое поколение» . Инфомир . п. 32 . Проверено 4 января 2024 г.
- ^ "скручивание URL-адресов" . КУЛЬ . Проверено 9 сентября 2013 г.
- ^ Райан Галлахер; Гленн Гринвальд (12 марта 2014 г.). «Как АНБ планирует заразить «миллионы» компьютеров вредоносным ПО» . Перехват . Проверено 23 мая 2016 г.
- ^ Том Вулф (1968). Электрический охлаждающий кислотный тест . п. 96.
- ^ Джон Мьюир; Тош Грегг (1971). Как сохранить жизнь вашему Volkswagen . Публикации Джона Мьюра. п. 16. ISBN 978-0-912528-33-5 .
Внешние ссылки [ править ]
- «Грок» . Файл жаргона (версия 4.4.7) . Проверено 9 сентября 2013 г.
- Цитаты слова «грок» из научной фантастики для Оксфордского словаря английского языка. , собранные Джесси Шейдлоуэром
- Ли, Чарльз (февраль 2002 г.). «Грок и авангард науки» . Научное радиошоу и подкаст Groks . Проверено 2 августа 2022 г.
- "грок" . Словарь Мерриам-Вебстера . Мерриам-Вебстер, Инкорпорейтед . Проверено 2 августа 2022 г.
- "грок" . Бесплатный словарь . Фарлекс, Инкорпорейтед . Проверено 2 августа 2022 г.
- WikiQuote на тему «Чужак в чужой стране» включает в себя множество вариантов использования слова «грок».