Красная планета (роман)

Красная Планета
	Иллюстрация Клиффорда Гири на обложке оригинального издания 1949 года.
Автор	Роберт А. Хайнлайн
Иллюстратор	Клиффорд Гири
Язык	Английский
Ряд	Хайнлайн несовершеннолетние
Жанр	научная фантастика
Издатель	Скрибнера
Дата публикации	1949
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)
Предшественник	Космический курсант
С последующим	Фермер в небе

«Красная планета» — научно-фантастический роман Роберта Хайнлайна 1949 года об учениках школы-интерната на планете Марс . Он представляет собой первое появление идеализированной старшей марсианской расы Хайнлайна (см. Также «Чужой в чужой стране »). Версия, опубликованная в 1949 году, содержала ряд изменений, навязанных Хайнлайну Скрибнером, поскольку она была опубликована как часть книги « Несовершеннолетние Хайнлайна» . После смерти Хайнлайна книга была переиздана издательством Del Rey Books, как и задумал изначально автор.

Краткое содержание сюжета

Марс был колонизирован людьми, но им управляет администратор, назначенный земной компанией - колонисты не имеют политической власти. Колониальные подростки Джим Марлоу и Фрэнк Саттон едут в Лоуэлла Академии школу-интернат на начало учебного года. Джим берет с собой своего родного марсианского питомца, вышибалу Уиллиса, круглый пушистый мячик размером с волейбольный мяч, который примерно так же умен, как человеческий ребенок, и обладает фотографической памятью на звуки, которые он также может прекрасно воспроизводить. На остановке для отдыха Уиллис уходит и встречает одного из взрослых разумных марсиан . Трехногий инопланетянин берет двух мальчиков и Уиллиса для участия в ритуале под названием «растение вместе» с группой своих собратьев. Они также делят воду, что делает Джима и Фрэнка «водными друзьями» с марсианином по имени Гекко.

В школе у Джима возникают проблемы с авторитарным директором мистером Хоу, который конфискует Уиллиса, утверждая, что заводить домашних животных противоречит новым правилам. Когда Джим и Фрэнк пробираются в офис Хоу и спасают Уиллиса, вышибала повторяет два подслушанных разговора между Хоу и Бичером, беспринципным колониальным администратором Марса, подробно описывая планы Бичера в отношении Уиллиса и колонии. Когда Бичер узнает, что у Хоу есть вышибала, он приходит в восторг; Лондонский зоопарк готов заплатить огромную цену за экземпляр. Хуже того, Бичер тайно планировал предотвратить ежегодную миграцию колонистов (чтобы избежать 12 месяцев суровой зимней погоды), чтобы сэкономить деньги. Мальчики убегают из школы, чтобы предупредить родителей и колонию.

Мальчики отправились проехать тысячи миль по замерзшим марсианским каналам до своих домов. Во время поездки Фрэнк заболевает. На третью ночь они вынуждены укрыться внутри гигантского марсианского капустного завода (почти задыхающегося, когда ночью он складывается). На следующий день они встречают коренных марсиан, которые принимают Джима из-за его отношений с Уиллисом и водной дружбы с Гекко. Марсиане лечат болезнь Фрэнка и отправляют двух мальчиков домой на быстром, ранее неизвестном метро.

Получив предупреждение, отец Джима быстро организует миграцию, надеясь застать Бичера врасплох. Колонисты достигают школы-интерната и захватывают ее, превращая ее во временное убежище. Хоу запирается в своем офисе, а Бичер устанавливает снаружи автоматическое оружие с фотосенсорным управлением, чтобы не дать недовольным (как он их называет) уйти. После того, как два колониста убиты при попытке сдаться, а электричество в здании отключено, колонисты решают, что у них нет другого выбора, кроме как дать отпор. Колонисты организуют рейд, в котором принимают участие мальчики, захватывают офис Бичера и провозглашают независимость колонии от Земли.

Несколько марсиан входят на территорию школы, и один из них появляется в двери, ведущей в офис Хоу, скрывая его из виду. Когда марсианин отворачивается, Хоу нигде не видно. Затем марсиане идут к зданию Бичера, и когда они уходят, он тоже исчезает. Марсиане были довольны тем, что позволили людям разделить свою планету, но угроза Бичера Уиллису заставила их пересмотреть свое решение. Они предъявляют колонистам ультиматум: либо покинуть планету, либо иначе. Доктор Макрей ведет переговоры с марсианами, и ему удается убедить их позволить колонистам остаться, главным образом из-за крепкой дружбы Джима с Уиллисом.

Макрей предполагает, что марсиане начинают жизнь как вышибалы, превращаются во взрослых, а затем продолжают существовать после смерти как «старые». В конце концов, Джим смиряется с тем, что откажется от Уиллиса, чтобы вышибала мог превратиться во взрослую жизнь.

Как и в случае с «Подкайном с Марса» , здесь есть две версии финала. В первоначальном написании (и опубликованном гораздо позже) ясно сказано, что Уиллис не станет взрослым в течение 40 лет. Издатели Хайнлайна отредактировали и изменили это, а также обсуждение в начале романа, в котором МакРэй выражает решительную поддержку того, чтобы взрослые и дети старшего возраста могли свободно носить огнестрельное оружие, и выступает против любого правительства, которое будет ограничивать это.

Критический прием

Исследуя юношеские романы Хайнлайна, Джек Уильямсон охарактеризовал «Красную планету» как первую по-настоящему успешную попытку Хайнлайна в этом сериале, заявив, что «Хайнлайн [нашёл] свое истинное направление… Марсианский сеттинг логически построен и богат убедительными деталями, [в то время как] персонажи увлекательны, и действие развивается естественно». ^[1]

П. Шайлер Миллер , рецензируя оригинальное издание, похвалил роман за «правдоподобие, внимание к деталям, которые хорошо знакомы взрослым читателям Хайнлайна... объяснения никогда не притягиваются ради самих себя, и сюжет естественным образом вырастает из обстановки». ." ^[2]

Связи с незнакомцем в чужой стране

Жизненный цикл марсиан (по описанию Макрея) такой же, как и в «Чужом в чужой стране» . В этом романе отмечается, что «старики» населяют два плана существования: физический и (неуказанный) иной. Кроме того, тема водных друзей повторяется в «Чужом в чужой стране » как «водные братья». марсианская способность заставлять предмет или человека исчезать, что было основным сюжетом « Незнакомца Кроме того, здесь демонстрируется ». Джек Уильямсон пишет, что «Марсиане в этой истории представляют особый интерес, потому что они воспитатели Валентина Майкла Смита [и] демонстрируют те же ужасающие способности, которые Смит возвращает на Землю». ^[1]

Общее описание марсианского общества, характеризующегося уважением к свободе, аналогично. Например, марсианин Гекко «излучает неудовольствие», поняв, что подразумевается под «лондонским зоопарком», и обнаружив, что Хоу хотел продать Уиллиса в зоопарк – реакция, мало чем отличающаяся от реакции Майка, который часто чувствует «неправильность». «в клетках, и первым побуждением которого при встрече с животными в клетках зоопарка является попытка освободить их.

Адаптации

В 1994 году роман был адаптирован (и сильно изменен) компанией Gunther-Wahl Productions в анимационный мини-сериал для Fox Kids .

Влияния

Представленный в романе фон Марса как пустынной планеты, пересеченной гигантскими каналами, построенными древней цивилизацией для доставки воды из полярных ледяных шапок, является обычным сценарием в научно-фантастических романах начала 20 века и фактически был выдвинут как правдоподобная теория, выдвинутая некоторыми астрономами на рубеже прошлого века, в частности Персивалем Лоуэллом , упомянутым в романе. Оно связано с ранними телескопическими наблюдениями Марса астрономами XIX века, которые, начиная с итальянца Джованни Скиапарелли в 1877 году, считали, что видят на планете прямые линии. Скиапарелли называл их canali (бороздки), что в народе неправильно переводили на английский как «каналы».

Издания

12 сентября 1981 г., Дель Рей, мягкая обложка, 208 страниц. ISBN 0-345-34039-6
12 июня 1986 г., Дель Рей, мягкая обложка, 189 страниц. ISBN 0-345-26069-4
1 января 1971 г., Эйс, мягкая обложка, 189 страниц.
26 сентября 2006 г., Дель Рей, мягкая обложка, 256 страниц. ISBN 0-345-49318-4
Декабрь 2008 г., издание Virginia Edition (том 12), твердый переплет, 171 страница, ISBN 978-1-897350-17-1

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Джек Уильямсон, «Молодежь против космоса», Алгол 17, 1977, стр. 11.
^ «Рецензии на книги», Astounding Science Fiction , август 1950 г., стр.147

Внешние ссылки

[williamson-1] Jump up to: ^а ^б Джек Уильямсон, «Молодежь против космоса», Алгол 17, 1977, стр. 11.

[2] «Рецензии на книги», Astounding Science Fiction , август 1950 г., стр.147

[1]

[2]