Jump to content

Между планетами

Между планетами
Обложка первого издания
Автор Роберт А. Хайнлайн
Художник обложки Клиффорд Гири
Язык Английский
Жанр научная фантастика
Издатель Сыновья Чарльза Скрибнера
Дата публикации
1951
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать ( в твердом и мягком переплете )
Страницы 222
Предшественник Фермер в небе  
С последующим Роллинг Стоунз  

«Между планетами» — подростковый научно-фантастический роман американского писателя Роберта А. Хайнлайна , первоначально опубликованный в журнале Blue Book в 1951 году как « Планеты в бою ». [1] В том же году он был опубликован в твердом переплете издательством Scribner's в рамках программы « Несовершеннолетние Хайнлайна» .

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Родители-ученые Дона Харви забирают его из средней школы в Нью-Мексико в середине семестра, чтобы он мог присоединиться к ним на Марсе . Директор предлагает убрать его из потенциальной зоны военных действий, где к нему могут относиться с подозрением из-за сомнений в его лояльности. По велению родителей он навещает старого друга семьи, который просит его передать кольцо отцу; Позже силы безопасности арестовали их обоих. Харви освобождают и возвращают кольцо после его осмотра; ему говорят, что его друг умер от «сердечной недостаточности». Лишь позже он понимает, что все смерти можно описать именно так.

Харви садится на шаттл на космическую станцию, вращающуюся вокруг Земли. Станция одновременно является перевалочной станцией и военной базой, вооруженной ракетами, позволяющими держать в узде беспокойные страны. По пути он подружился с другим пассажиром, венерианским «драконом», называющим себя «сэр Исаак Ньютон». Сэр Исаак, известный физик, может озвучивать английский язык с помощью портативного устройства.

Харви оказывается втянутым в венерианскую войну за независимость, когда колониальные силы захватывают станцию ​​в результате внезапного рейда. Большинство других путешественников отправляются обратно на Землю, а некоторые решают присоединиться к повстанцам. Харви в затруднительном положении. Космический корабль, направлявшийся на Марс, был конфискован, но он по-прежнему полон решимости добраться туда, в случае необходимости, через Венеру. Поскольку он родился в космосе, один из родителей которого был с Венеры, а другой — с Земли, он претендует на венерианское гражданство; что еще более важно, за него ручается сэр Исаак. Ему разрешили следовать за ним, что оказалось для Харви большой удачей. Повстанцы взрывают станцию, чтобы создать проблемы правительству Земли. Когда шаттл возвращается на Землю с отключенной радиосвязью, военные предполагают, что он заминирован, и уничтожают его, убивая всех находившихся на борту.

По прибытии на Венеру Харви обнаруживает, что его земные деньги теперь бесполезны. Банкир одалживает ему деньги, говоря, чтобы он заплатил их вперед . Он устраивается мытьем посуды на свое содержание к Чарли, китайскому иммигранту, владеющему небольшим рестораном. Он подружился с молодой женщиной Изобель, когда пытается отправить сообщение своим родителям. Однако из-за боевых действий связь с Марсом была прервана. Харви собирается переждать войну, но война приходит к нему.

Земля посылает силы, чтобы подавить восстание на Венере. Венерианские корабли уничтожены на орбите, а наземные войска разбиты. Чарли убит при сопротивлении солдатам-оккупантам. Харви задержан и допрошен старшим офицером службы безопасности, который очень хочет заполучить кольцо Харви. К счастью, Харви отдал его на хранение Изобель; он не знает, где она и жива ли она вообще. Прежде чем его допросят с наркотиками, он сбегает и присоединяется к венерианским партизанским силам.

Харви присоединяется к армии Республики и становится эффективным коммандос. Со временем его выслеживают лидеры сопротивления, которые тоже ищут кольцо. Изобель и ее отец (важный член повстанцев) находятся в безопасности на той самой базе, куда забирают Харви.

В кажущемся бесполезным кольце оказывается тайна научных открытий, ставших результатом археологических исследований вымершей инопланетной цивилизации на Марсе. С помощью сэра Исаака повстанцы используют эту информацию для создания современного космического корабля, который намного быстрее любого другого существующего корабля, с революционным оружием и защитой, также созданными на основе новых технологий. Будучи ветераном боевых действий, Харви принимается на работу в первое плавание « Маленького Дэвида» , где он укомплектовывает переключатель мертвеца строгим приказом взорвать корабль, если ему грозит захват. Маленький Дэвид перехватывает и побеждает оперативную группу военных кораблей, направляющихся на Марс, чтобы подавить там восстание.

Астрономия

[ редактировать ]

Как и во многих научно-фантастических произведениях того времени, в романе Венера и Марс изображены как пригодные для обитания человека. Поскольку в то время не запускались межпланетные космические зонды, науке не были известны ни экстремальное давление и температура на поверхности Венеры, ни чрезвычайно низкое атмосферное давление на поверхности Марса. Даже продолжительность дня на Венере еще не была известна.

Грофф Конклин положительно отозвался о романе, назвав его «великолепно реальной и яркой картиной возможного». [2] Баучер и МакКомас назвали его одним из лучших научно-фантастических романов 1951 года, охарактеризовав его как «более зрелый, чем большая часть «взрослой» научной фантастики». [3] П. Шайлер Миллер похвалил роман как «очень гладко и логично составленный», хотя и отметил, что ему не хватает того уровня «проработки деталей фона», которого он ожидал от Хайнлайна. [4]

Исследуя юношеские романы Хайнлайна, Джек Уильямсон охарактеризовал « Между планетами » как «движение сериала еще дальше от юношеских истоков к заботам взрослых». Описав сюжет как «довольно традиционную космическую оперу», он похвалил роман за «умело нарисованных» персонажей, «хорошо продуманную» предысторию и «историю, рассказанную с изюминкой». Уильямсон также отметил, что Хайнлайн завершил роман «энергичным заявлением о своем недовольстве «историческим императивом», ведущим к потере индивидуальной свободы по мере роста правительственных организаций». [5]

мультфильм

[ редактировать ]

«Между планетами» был выпущен в журнале Boys' Life в 1978 году как ежемесячный мультсериал . В этой истории были некоторые вольности — например, «Драконы» Венеры были изображены как гуманоиды , а названия планет были изменены — но дух истории был относительно верным.

  1. ^ «Библиография ISFDB» .
  2. ^ "Полка 5 звезд Галактики", Научная фантастика о Галактике , февраль 1952 г., стр. 85. [колпачков за оригинал].
  3. ^ «Рекомендуемая литература», F&SF , апрель 1952 г., стр. 95.
  4. ^ «Справочная библиотека», Поразительная научная фантастика , март 1952 г., стр. 157–158.
  5. ^ Джек Уильямсон, «Молодежь против космоса», Алгол 17, 1977, стр. 11–12.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 503b93eeafa272e67f375661649e521c__1697252520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/50/1c/503b93eeafa272e67f375661649e521c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Between Planets - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)