Переменная звезда
 | |
| Автор | Роберт А. Хайнлайн и Спайдер Робинсон |
|---|---|
| Художник обложки | Стефан Мартиньер |
| Язык | Английский |
| Жанр | научная фантастика |
| Издатель | Книги Тора |
Дата публикации | 19 сентября 2006 г. |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать (твердый переплет) |
| ISBN | 0-7653-1312-Х |
| ОКЛК | 64427497 |
| 813/.54 22 | |
| Класс ЛК | ПС3515.Е288 В37 2006 г. |
«Переменная звезда» — научно-фантастический роман американского писателя Спайдера Робинсона 2006 года , основанный на сохранившихся семи страницах восьмистраничного плана романа 1955 года покойного Роберта А. Хайнлайна († 1988). [1] Действие книги разворачивается в другом ответвлении « Будущей истории» Хайнлайна и содержит множество отсылок к работам Хайнлайна и других авторов. В нем описывается взросление молодого музыканта, который вступает в экипаж звездолета, чтобы спастись от неудавшегося романа. В 2009 году Робинсон разместил на своем веб-сайте заметку, в которой отмечалось, что его агент продал трилогию сиквелов, основанных на романе и его персонажах.
От Хайнлайна до Робинсона
[ редактировать ]Фонд премии Хайнлайна выбрал Робинсона для создания романа по мотивам Хайнлайна; [2] в плане, однако, не было финала. Издатели Робинсона поощряли его писать в своем стиле, а не в стиле Хайнлайна, а обилие ненормативной лексики и каламбуров дает понять, что это не роман Хайнлайна. [ нужна ссылка ] . Схема почти современна юношескому роману Хайнлайна « Время звезд». [ нужна ссылка ] , и делится многими деталями, такими как использование телепатической связи между близнецами со скоростью, превышающей скорость света. [ нужна ссылка ] . Хотя Хайнлайн, очевидно, написал план « Переменной звезды» , которая будет использоваться, как «Время для звезд» , как часть юношеской серии «Скрибнера», реализация Робинсона затрагивает множество тем, включая наркотики и сексуальность, что было бы совершенно неприемлемо для подростка. роман 1955 года [ нужна ссылка ] . Первоначальное название книги Хайнлайна «Переменная звезда» было «Звезды — это часы» .
Сюжет
[ редактировать ]Восемнадцатилетний начинающий музыкант и композитор Джоэл Джонстон, уроженец Ганимеда на Земле по своему образованию, влюбляется в однокурсницу по колледжу Джинни Гамильтон. Оба сироты и бедняки. Когда Джинни решает, что их отношения готовы перерасти в брак, она раскрывает, что на самом деле она Джинния Конрад, внучка самого богатого человека человечества Ричарда Конрада. Джоэл узнает, что Конрад уже наметил свое будущее; его нужно подготовить к роли в семейном бизнесе и произвести на свет детей, чтобы продолжить династию. Решив следовать своей судьбе, он бежит из поместья Конрадов с помощью кузины Джинни, семилетней Эвелин.
Чтобы спастись от Конрадов и их обширного влияния, Джоэл присоединяется к команде RSS « Чарльз Шеффилд» . Корабль направляется к далекой звезде в 20-летнее путешествие, чтобы основать колонию, одну из нескольких, разбросанных в десятках световых лет от Земли. Имея опыт работы на семейной ферме, Джоэл работает фермером в команде корабля из 500 человек и по совместительству музыкантом. Он регулярно переписывается с Эвелин через близнецов на борту, которые поддерживают контакт с Землей посредством телепатии со своими братьями и сестрами.
Шесть «релятивистов» необходимы для путешествия, управляя квантовым прямоточным воздушно-реактивным двигателем корабля своим разумом. Привод должен работать непрерывно; на релятивистских скоростях его перезапустить практически невозможно, и то лишь на короткое время после остановки. Каждый релятивист может надежно выдерживать такое напряжение только шесть часов в день. Через пять лет путешествия один погиб, а другой стал психически недееспособным, что не оставляет права на ошибку.
В следующем году « Шеффилд» узнает через своих телепатов, что Солнце стало новой звездой , убив всех жителей Солнечной системы . Волновой фронт смертоносного гамма-излучения расширяется со скоростью света, угрожая колониям, которые являются всем, что осталось от человечества. Экипаж может вовремя предупредить только одну колонию; остальные обречены. Появление на Солнце новой звезды противоречит всем астрофизическим теориям, а поскольку более 90% массы Солнца было преобразовано в энергию, есть подозрение, что катастрофу вызвал инопланетный вид. Не выдержав катастрофы, один из релятивистов кончает жизнь самоубийством. Несмотря на усилия остальных троих, квантовый прямоточный воздушно-реактивный двигатель вскоре отключается. « Шеффилд» не сможет остановиться; он достигнет пункта назначения со скоростью 97,6% скорости света.
Однако судно обгоняет корабль; Джинни вышла замуж за гениального ученого, который разработал революционный двигатель, скорость которого превышает скорость света. Существует только один экспериментальный корабль, способный перевозить десять человек; На борту находятся несколько Конрадов, в том числе властный Ричард, Джинни, ее муж и Эвелин, которая постарела быстрее, чем Джоэл, из-за замедления времени . Сейчас ей 19, и она объясняет, что уговорила дедушку приехать за ним. Конрад предлагает план эвакуации, согласно которому люди будут доставляться на планету назначения по девять человек за раз. Джоэл в конце концов понимает, что Конрад лжет; он связался с Шеффилдом только для того, чтобы получить необходимые припасы, и не собирается возвращаться. Бизнесмен хочет установить контроль над колониями и не может жалеть времени. Конрад терпит поражение, и двигатель, превышающий скорость света, переносится на « Шеффилд» .
Джоэл и Эвелин женятся, а затем присоединяются к миссии, чтобы предупредить другие колонии о приближающейся волне радиации. Джоэл решает остаться в космосе со своей женой и ребенком, а не лететь на планету.
Прием
[ редактировать ]Книга получила неоднозначные отзывы. SFF World посчитал, что он был написан так, как если бы сам Хайнлайн был жив сегодня, поскольку он включает в себя отсылки к современной культуре, такие как «Симпсоны» , но также отметил некоторые ошибки, например раздел, который гласит:
Любовь к фермам Зога была еще одной глубокой связью, уходящей в прошлое почти так же далеко, как и музыка. Совместное погружение рук в землю очень близко к столкновению их друг с другом. И, конечно же, мы оба были одновременно плодородными и зрелыми — парадокс, метафорическая невозможность которого точно отражает суматоху этого состояния. [3]
Sci-Fi Dimensions проявила больший энтузиазм, заявив: «Переменная звезда - это одновременно достойное продолжение наследия Хайнлайна и чертовски прекрасный роман о Пауке Робинсоне». [4] Николас Уайт из Strange Horizons говорит: «Честно говоря, это не лучшая книга». Он критикует первые главы, мнение, выраженное другими рецензентами, такими как SFF World, называя их жестокими, [5] и SF Reviews, назвав повороты сюжета надуманными и абсурдными. [6]
Соединения
[ редактировать ][ оригинальное исследование? ]
К произведениям Хайнлайна
[ редактировать ]Робинсон включает ряд ссылок на другие работы Хайнлайна в «Истории будущего», хотя и пытается вписаться в эту историю.
К другим работам
[ редактировать ]- Релятивисты, приводящие в движение двигатель Шеффилда, фигурируют в более раннем рассказе Робинсона, хотя и не под этим названием. [ нужна ссылка ] Главный герой рассказа – релятивист, который также изобретает путешествия во времени.
- Джоэл встречает свое первое свидание на корабле, когда он играет музыку, и она сопровождает его, и он ее не видит. Это похоже на то, как Джейк встречает свою жену в рассказах Робинсона Каллахана .
- Персонажи Ричи и Джулс являются отсылкой к сериалу « Парни из трейлер-парка» , главными героями которого являются Рики и Джулиан. Джулс, как и Джулиан, всегда носит с собой выпивку, и когда этих двоих задерживают, они называют свои имена «Кори Тревор и Джей Рок», другие Trailer Park Boys персонажи . Наконец, их юрисконсультом стал «Лэхи», еще один Trailer Park Boys . персонаж
- Конрада из главного дома Конрада, Алекса Ренника, Джинни называет «Смизерсом», отсылкой к Уэйлону Смитерсу из «Симпсонов» .
- Выживший Джеральд Нейв упоминается во время первой ратуши. Валет — главный герой серии книг Лоуренса Дженифер . В последнем романе о Валете, написанном Дженифер, есть сюжетная линия, в которой Валет нанят для проверки подлинности только что найденного, никогда не публиковавшегося романа Хайнлайна « Каменная подушка », который Хайнлайн перечислил в своей хронике «История будущего», но так и не написал. Это был бы роман, который представил Пророка Неемию Скаддера.
- Одна из последних строк книги — это цитата из Теннисона «Улисса» :
- ... моя цель сохраняется
- Плыть за закатом и ваннами
- Из всех западных звезд, пока я не умру.
Последним романом Хайнлайна, опубликованным в его жизни, был «Плыть за закатом» , название которого включало эту цитату и взяло ее название.
Реальным людям
[ редактировать ]- Некоторые персонажи кажутся такеризациями авторов научной фантастики и фэнтези, включая Джорджа Р. Р. Мартина . Генерал-губернатор колонии Лоуренс Котт явно является отсылкой к Ларри Нивену (чье полное имя — Лоуренс ван Котт Нивен), а спутник жизни Котта, Перри Джарнелл, столь же явно является игрой на частого соратника Нивена, Джерри Пурнелла .
- Цитаты, которые начинаются семнадцатой и восемнадцатой главами, приписываются «Энсону Макдональду» по случаю «Дня Энсона Макдональда». Энсон Макдональд — один из псевдонимов Хайнлайна, и в послесловии говорится, что эти цитаты на самом деле принадлежат Роберту Хайнлайну, произнесенные в День Роберта Хайнлайна.
- произведения художника Алекса Грея и различных джазовых музыкантов, в частности саксофонистов Стэна Гетца и Колина Макдональда. В романе обсуждаются
- Корабль назван в честь покойного писателя-фантаста Чарльза Шеффилда .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Научно-фантастическое сотрудничество, созданное на небесах» . Winnipeg Free Press , через газетные архивы. 03 февраля 2008 г. - стр. 36
- ^ Джеймс Х. Марш (1999). Паук Робинзон . Канадская энциклопедия. п. 2117. ИСБН 978-0-7710-2099-5 .
- ^ «Переменная звезда Роберта А. Хайнлайна — официальный обзор sffworld.com» . Архивировано из оригинала 1 января 2007 года . Проверено 20 ноября 2006 г.
- ^ Переменная звезда Спайдера Робинсона и Роберта А. Хайнлайна.
- ^ «Обзоры Strange Horizons: Переменная звезда Роберта А. Хайнлайна и Спайдера Робинсона, рецензия Николаса Уайта» . Архивировано из оригинала 3 января 2011 года . Проверено 5 августа 2010 г.
- ^ "ПЕРЕМЕННАЯ ЗВЕЗДА" . Обзоры научной фантастики , 2006 г., Томас М. Вагнер.