Имейте скафандр — будете путешествовать

Иметь скафандр — будем путешествовать
	Обложка первого издания в твердом переплете
Автор	Роберт А. Хайнлайн
Художник обложки	Эд Эмшвиллер
Язык	Английский
Ряд	Хайнлайн несовершеннолетние
Жанр	научная фантастика
Издатель	Скрибнера
Дата публикации	1958
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете )
Предшественник	Гражданин Галактики

«Имейте скафандр — будем путешествовать» — научно-фантастический роман американского писателя Роберта А. Хайнлайна для юных читателей , первоначально выпущенный в журнале «Журнал фэнтези и научной фантастики» (август, сентябрь и октябрь 1958 г.) и опубликованный издательством Scribner's в твердом переплете в 1958 г. Последний роман Хайнлайна, опубликованный издательством Scribner's , был номинирован на премию Хьюго в 1959 году. ^{[ 1 ]} и выиграл детскую книжную премию «Секвойя» в 1961 году. Инженерный опыт Хайнлайна позволил ему добавить реалистичные детали; во время Второй мировой войны он работал гражданским инженером по аэронавтике в лаборатории, которая разрабатывала скафандры для использования на больших высотах. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Краткое содержание сюжета

В ближайшем будущем на Земле будет создано несколько лунных баз. Выпускник средней школы Клиффорд «Кип» Рассел полон решимости попасть на Луну , но цена билета ему не по силам. Его неортодоксальный отец предлагает ему принять участие в конкурсе по написанию рекламных песен ; Первый приз — полностью оплаченная поездка туда. Вместо этого он выигрывает использованный скафандр . Кип приводит костюм (который он называет «Оскар») обратно в рабочее состояние.

Кип неохотно решает вернуть свой скафандр за денежный приз, чтобы помочь оплатить обучение в колледже, но надевает его для последней прогулки. Пока он лениво ведет передачу по своему коротковолновому радио, кто-то, назвавшийся «Кришка», отвечает и запрашивает сигнал самонаведения. Он потрясен, когда летающая тарелка приземляется практически прямо на него. 11-летняя девочка (Кришка) и инопланетное существо («Материнское существо») убегают от него, но всех троих быстро ловят и отправляют на Луну.

Их похититель («Червелицо») — существо ужасного вида, которое презрительно называет всех остальных «животными». У Червелица есть два человека-лакея («Толстый» и «Тощий»), которые помогли ему первоначально поймать Материню и Крошку, гения и дочь выдающегося ученого. Материня говорит чем-то вроде пения птиц (что иллюстрируется несколькими нотными обозначениями ), но Кип и Крошка без труда ее понимают.

Кип, Крошка и Материня убегают и пытаются пешком добраться до ближайшей человеческой лунной базы, но их ловят и отправляют на базу на Плутоне . Кипа бросают в камеру, позже к нему присоединяются Толстяк и Скинни, которые, по-видимому, изжили себя. После того, как Скинни забирают, Фэтс говорит Кипу, что его бывшие работодатели едят людей, прежде чем он тоже исчезает.

Тем временем Материня оказывается полезной для их похитителей, создавая для них современные устройства. Ей удается украсть достаточно деталей, чтобы собрать бомбу и передатчик. Бомба уничтожает всех Червелицых, кроме одного, а Кип и Крошка разбираются с последним. Материня замерзает, когда пытается установить передатчик снаружи без скафандра. Кип надевает Оскара и активирует маяк, но сильно обмерзает на сильном холоде . Помощь приходит быстро. Кип, Крошка и Материня переносятся на Вегу V, родную планету Материни.

Кипа держат в состоянии криоконсервации , пока люди Материни придумывают, как его исцелить. Оказывается, Материня гораздо выносливее, чем подозревал Кип, и заморозка ей не повредила. Пока Кип выздоравливает, веганский антрополог, которого Кип называет «Джо», узнает о Земле от Крошки и Кипа. Как только Кип выздоравливает, он, Крошка и Материня отправляются на планету в Малом Магеллановом Облаке , чтобы предстать перед межгалактическим трибуналом, состоящим из многих развитых видов, объединившихся для самозащиты.

Первыми предстают перед судом Червелицые. Их представители настолько высокомерно ксенофобны , что обещают уничтожить «зверей», осмелившихся судить «Единых Людей», и считаются опасными. Их планета должна «повернуться» на 90° за пределы нынешнего пространства-времени... без своей звезды, что, скорее всего, обречет их на замерзание насмерть.

Затем наступает очередь человечества, представленного Пиви, Кипом, Юнио (древним римским центурионом ) и неандертальцем . Неандерталец отвергается как представитель другого вида. Юнио оказывается воинственным, но храбрым. Затем записанные замечания Пиви и Кипа принимаются в качестве доказательств. В защиту человечества Кип произносит страстную речь. Материня и представитель другой расы утверждают, что недолговечные виды — это, по сути, дети, которым следует предоставить больше времени для обучения и роста. Решено провести переоценку человечества после «дюжины полусмертей радия » (19 200 лет).

Кип и Крошка возвращаются на Землю с передовыми инопланетными устройствами и научными уравнениями, предоставленными веганами, чтобы помочь человечеству. Кип передает информацию профессору Рейсфельду, отцу Крошки. Райсфельд обеспечивает Кипу полную стипендию в Массачусетском технологическом институте , где Кип хочет изучать инженерное дело и дизайн скафандров.

Прием

Флойд К. Гейл писал, что эта книга «возможно, самая откровенно юношеская из длинного списка Хайнлайна… Отлично подходит для детей, рискованно для взрослых, которые с трудом идентифицируют себя с героями-подростками». ^{[ 5 ]}

Экранизация

В 2010 году было объявлено, что «Звездного пути» сценарист Гарри Клур написал сценарий для киноверсии и приобрел права на экранизацию. Ожидалось, что фильм выйдет в 2013 году. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} но по состоянию на конец 2013 года все еще числился «в разработке».

Издания

1958, Сыновья Чарльза Скрибнера , твердый переплет.
1970, Ace Books , мягкая обложка.
1971, Индиана , мягкая обложка, ISBN 0-450-00729-4
1977, Баллантайн , мягкая обложка, ISBN 0-345-26071-6
1 мая 1977 г., Macmillan Publishing Company , твердый переплет, ISBN 0-684-14857-9
12 июля 1981 года, Дель Рей, мягкая обложка. ISBN 0-345-30103-X
12 мая 1985 г., Дель Рей, мягкая обложка, 256 страниц. ISBN 0-345-32441-2
1 июля 1987 г., Hodder & Stoughton General Division, мягкая обложка, ISBN 0-450-00729-4
1 июня 1994 г., Buccaneer Books, твердый переплет, ISBN 1-56849-288-X
1 октября 1999 г., Полынь, библиотечный переплет, ISBN 0-613-13639-X
Июль 2003 г., Del Rey Books, твердый переплет. ISBN 0-613-94907-2
29 июля 2003 г., Дель Рей, мягкая обложка, 240 страниц. ISBN 0-345-46107-X
1 декабря 2003 г., Full Cast Audio, аудиокнига на кассете, ISBN 1-932076-39-5
1 декабря 2003 г., Full Cast Audio, аудиокнига на кассете, ISBN 1-932076-40-9
1 декабря 2003 г., Full Cast Audio, аудиокнига на компакт-диске, ISBN 1-932076-41-7
8 февраля 2005 г., карманный, мягкая обложка, 256 страниц. ISBN 1-4165-0549-0
Декабрь 2008 г., Virginia Edition (том 21), твердый переплет, 192 страницы, ISBN 978-1-897350-26-3

Обложку одного из французских изданий (Presses Pocket, 1978) выполнил известный иллюстратор научной фантастики Жан-Клод Мезьер .

См. также

1958 год в научной фантастике
Скафандры в художественной литературе , где скафандру в этом романе посвящен отдельный раздел.

Ссылки

^ «Лауреаты и номинанты премии 1959 года» . Миры без конца . Проверено 27 июля 2009 г.
^ Пейс, Эрик (10 мая 1988 г.). «Роберт А. Хайнлайн умер в 80 лет; известный писатель-фантаст» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 3 марта 2024 г.
^ Пауэр, Эд (01 октября 2021 г.). «Как темная алхимия Айзека Азимова помогла победить Гитлера» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 3 марта 2024 г.
^ «Роберт А. Хайнлайн | Биография, основные моменты фильмов и фотографии» . AllMovie . Проверено 3 марта 2024 г.
^ Гейл, Флойд К. (август 1959 г.). «Пятизвездочная полка Галактики» . Галактика . стр. 138–142 . Проверено 14 июня 2014 г.
^ «Сценарист «Звездного пути» адаптирует роман Хайнлайна «Есть скафандр» для фильма | «Бластр» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 г. Проверено 14 июля 2011 г.
^ Имейте скафандр - буду путешествовать на IMDb

Внешние ссылки

«Имейте скафандр - буду путешествовать» Список названий в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
Имейте скафандр — отправитесь в открытую библиотеку
Имейте скафандр – будете путешествовать по мирам без конца
Имейте скафандр — будете путешествовать. Части первая , вторая и третья в Интернет-архиве.

[WWE-1959-1] «Лауреаты и номинанты премии 1959 года» . Миры без конца . Проверено 27 июля 2009 г.

[2] Пейс, Эрик (10 мая 1988 г.). «Роберт А. Хайнлайн умер в 80 лет; известный писатель-фантаст» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 3 марта 2024 г.

[3] Пауэр, Эд (01 октября 2021 г.). «Как темная алхимия Айзека Азимова помогла победить Гитлера» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 3 марта 2024 г.

[4] «Роберт А. Хайнлайн | Биография, основные моменты фильмов и фотографии» . AllMovie . Проверено 3 марта 2024 г.

[gale195908-5] Гейл, Флойд К. (август 1959 г.). «Пятизвездочная полка Галактики» . Галактика . стр. 138–142 . Проверено 14 июня 2014 г.

[6] «Сценарист «Звездного пути» адаптирует роман Хайнлайна «Есть скафандр» для фильма | «Бластр» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 г. Проверено 14 июля 2011 г.

[7] Имейте скафандр - буду путешествовать на IMDb

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]