✖


Jump to content

Уэйлон Смитерс

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Уэйлон Смитерс
Симпсонов Персонаж
Первое появление
Создано Мэтт Грейнинг
Разработано Мэтт Грейнинг
Озвучивает Гарри Ширер
Информация во вселенной
Полное имя Уэйлон Джозеф Смитерс мл.
Пол Мужской
Занятие Непревзойденный руководитель и личный помощник г-на Бернса на Спрингфилдской атомной электростанции.
Семья
  • Уэйлон Смитерс-старший (покойный отец)
  • Миссис Смитерс (мать)
Супруг Кэролайн Ребекка Смитерс

Уэйлон Джозеф Смитерс-младший , которого обычно называют мистером Смитерсом или просто Смитерсом , является повторяющимся персонажем анимационного ситкома «Симпсоны» , озвученного Гарри Ширером . Его первое появление было в эпизоде ​​« Одиссеи Гомера », хотя его голос можно было услышать и в премьере сериала « Симпсоны, жарящиеся на открытом огне ». Он непревзойденный руководитель и личный помощник Спрингфилдской атомной электростанции владельца г-на Бернса , и к нему обычно относятся несправедливо.

Лояльность и преданность Смитерса г-ну Бернсу были вдохновлены тем, как многочисленные Fox руководители и сотрудники вели себя по отношению к Барри Диллеру . Имя Смитерса (Вэйлон) произошло от имени кукловода Вэйланда Флауэрса . [ 1 ] [ 2 ] Идея неоднозначной сексуальной ориентации Смитерса пришла от Сэма Саймона . Он предложил, чтобы Смитерс был геем и испытывал вечную любовь к мистеру Бернсу. В своем первом появлении Смитерс был раскрашен как черный с синими волосами. [ 3 ] Мэтт Грейнинг в интервью TMZ заявил, что это была ошибка, но у продюсеров не хватило денег, чтобы ее исправить. [ 4 ]

Смитерс — верный, послушный и льстивый помощник мистера Бернса, и отношения между ними — это частая шутка . Во многих отношениях Смитерс представляет стереотип гея закрытого собой . Делаются многочисленные намеки и двусмысленные намеки на его гомосексуализм , хотя некоторые продюсеры шоу вместо этого интерпретируют его как «бернса-сексуала». В эпизоде ​​27 сезона (2016) « Клетка Бернса » он официально объявил себя геем. [ 5 ]

Роль в «Симпсонах»

[ редактировать ]

Г-н Смитерс – преданный исполнительный помощник г-на Бернса. Его отец, Уэйлон Смитерс-старший, работал на Бернса, пока не умер от радиационного отравления после того, как спас Спрингфилд от потенциального ядерного взрыва, когда Смитерс был ребенком. Смитерс начал думать о г-не Бернсе как о своем командире вскоре после его рождения. [ 6 ] До 2016 года он не был открытым геем, но большинство людей знали, что он гомосексуалист, еще до того, как он признался . В воспоминаниях выяснилось, что однажды он был женат на женщине, но они расстались, когда между ними встал мистер Бернс. [ 7 ] Показано, что Смитерс страстно и глубоко любит мистера Бернса, а его сексуальная ориентация была охарактеризована сценаристами сериала как «бернсовско-сексуальная». «Он заслуживает своего времени», — говорит сценарист «Симпсонов» об истории любви Смитерса к геям в 2021 году. [ 8 ]

Г-н Бернс, к большому разочарованию Смитерса, по большей части ничего не знал о преданном обожании Смитерса. Сам г-н Бернс был связан с несколькими женщинами, и в « Влюбленной девочке Бернс » Смитерс испытывает заметное отвращение, когда г-н Бернс начинает искать спутницу-женщину. [ 9 ] Бернс, со своей стороны, рассматривает Смитерса как своего рода лакея , хотя его компетентность высоко ценится. Он «наградил» преданность Смитерса будущей «честью» быть похороненным заживо вместе с ним после его смерти . [ 10 ] Было показано, что Смитерс в некоторой степени зависит от своих отношений с Бернсом. В « Гомере Смитерсе » мистер Бернс приказывает Смитерсу взять отпуск, и Гомер Симпсон нанимается в качестве временной замены. Когда Гомер выходит из себя и бьет мистера Бернса по лицу, мистер Бернс учится полагаться на свои силы, и это приводит к увольнению Смитерса. Смитерс решает, что ему нужно стать помощником мистера Бернса, и в конце концов возвращается на работу. [ 11 ] В эпизоде ​​​​27 сезона « Клетка Бернса » Смитерс пытается признаться в любви Бернсу, который прерывает его, чтобы подтвердить свое презрение к своему помощнику. [ 12 ]

Официальной должностью Смитерса на электростанции, судя по всему, является должность исполнительного помощника, что, по его словам, «на самом деле составляет около 2800 небольших должностей». [ 11 ] отвечает за контроль посещаемости сотрудников, часто является приверженцем дисциплины и получил десятки наград «Сотрудник месяца». [ 13 ] Смитерс, похоже, один из немногих людей на электростанции, которые кажутся компетентными в своей работе, в отличие от ленивых и тупых подчиненных, таких как Гомер Симпсон и дряхлый мистер Бернс, который часто оторван от современности. . Хотя некоторые из его ранних появлений показали, что у него есть злонамеренная сторона (он пытался добиться увольнения Гомера из-за его страхового возмещения за продукт для роста волос, и единственная причина, по которой это не удалось, заключается в том, что мистер Бернс симпатизировал Гомеру из-за его собственных неизлечимое облысение и вернул ему прежнюю работу), его общая характеристика довольно доброжелательна, и в конечном итоге он просто хочет, чтобы SNPP работала хорошо. Он часто намекал на желание получить должность исполнительного вице-президента , но Бернс неоднократно разрушал эту мечту, причудливо даруя пост вице-президента собаке. [ 14 ] Смитерс обладает самой большой коллекцией кукол Малибу Стейси в мире и является президентом фан-клуба Малибу Стейси. [ 15 ] В « Werking Mom » Смитерс играет немую эпизодическую роль в роли трансвестита по имени «Таинственный Вэйлон». [ 16 ]

Характер

[ редактировать ]
Первоначальное (и единственное) появление Смитерса с темным цветом лица в « Одиссее Гомера ».

Г-н Смитерс частично основывался на том, как многие Fox руководители и сотрудники вели себя по отношению к Барри Диллеру . [ 17 ] Идея ориентации Смитерса была предложена Сэмом Саймоном , который предложил, чтобы Смитерс был геем, но сценаристы никогда не должны привлекать к этому слишком много внимания и должны стараться держать это в глубине души. [ 18 ] Джей Коген сказал: «Изначально он был геем и черным… Но мы подумали, что это слишком, поэтому просто оставили его геем». [ 19 ] [ 2 ] В сценарии « Кровной мести » Смитерс изначально говорил: «Просто оставьте мне достаточно, чтобы я мог вернуться домой к жене и детям», но очередь пришлось сократить, чтобы сократить время. [ 17 ] Смитерса озвучивает Гарри Ширер , который также является голосом мистера Бернса. [ 20 ] Ширеру часто удается воспроизвести диалог между двумя персонажами за один дубль. [ 21 ] Дэн Кастелланета иногда заменяет Ширера во время чтения за столом и озвучивания Смитерса. [ 21 ] Имя Вэйлон, придуманное Майком Рейссом , впервые было использовано в фильме « Я женился на Мардж » и происходит от имени кукловода Вэйланда Флауэрса . [ 1 ] [ 22 ] [ 2 ]

Смитерс впервые появился в « Одиссее Гомера », третьем эпизоде ​​первого сезона , хотя его можно услышать через динамик на «Симпсоны», премьере сериала « Симпсоны, жарящиеся на открытом огне ». [ 23 ] В своем первом визуальном появлении в «Одиссее Гомера» Смитерс был по ошибке анимирован неправильным цветом, и стилист Дьёрдь Пелуче сделал его темнее, чем большинство персонажей. Дэвид Сильверман утверждал, что Смитерс всегда задумывался как «белый подхалим мистера Бернса». [ 24 ] и сотрудники подумали, что «было бы плохой идеей иметь чернокожего подчиненного персонажа», и поэтому переключили его на предполагаемый цвет для следующего эпизода. [ 17 ] [ 2 ] Сильверман опроверг эту ошибку, заявив, что Смитерс загорел после недавнего отпуска на Карибах. [ 24 ] Первым появлением желтого Смитерса стал « Нет позора лучше дома », четвёртый эпизод первого сезона.

Разработка

[ редактировать ]

Отношения г-на Смитерса с г-ном Бернсом долгое время были постоянной шуткой в ​​«Симпсонах» . Смитерс - послушный и льстивый помощник мистера Бернса. Часто делались явные намеки на истинные чувства Смитерса к своему боссу, причем одно из самых ранних упоминаний было в эпизоде ​​​​первого сезона « Голова-обличитель ». [ 18 ] Сексуальная ориентация Смитерса часто подвергалась сомнению: некоторые фанаты утверждают, что он «бернс-сексуальный» и его привлекает только его босс, в то время как другие утверждают, что он гей. [ 25 ] В эпоху Билла Окли и Джоша Вайнштейна о его сексуальной ориентации все еще старались не говорить, и среди писателей шли споры о его ориентации. Эл Джин , который считает Смитерса «бернссексуальным», [ 21 ] чувствовал, что если бы мистер Бернс был женщиной, то Смитерс не был бы геем. [ 26 ] Дэвид Сильверман , бывший режиссер-супервайзер, сказал: «[Смизерс], кажется, сосредоточен на одном конкретном человеке, а не на чем-то еще. [ 27 ] В исследовании 2006 года, проведенном Альянсом геев и лесбиянок против диффамации , было установлено, что девять из 679 главных и второстепенных персонажей на телевидении по сценариям были геями или лесбиянками , но Смитерс не был включен. В список, опубликованный той же организацией в 2008 году, вошли Смитерс; [ 28 ] Пэтти Бувье , Мардж Симпсон , была включена в оба списка. сестра-лесбиянка [ 29 ]

Смитерс мечтает о мистере Бернсе в « Мардж устраивается на работу ». У цензоров возникли проблемы с «шиком в его постели» - его коленом. [ 30 ]

Дебаты упоминаются в « 138-м эпизоде ​​Симпсонов », когда ведущий эпизода Трой МакКлюр отвечает на вопросы зрителей, и один из них задается так: «Что на самом деле происходит с помощником мистера Бернса Смитерсом? Вы знаете, о чем я говорим о». Далее следует монтаж различных клипов, показывающий страсть Смитерса к мистеру Бернсу, и в конце МакКлюр говорит: «Как вы можете видеть, настоящая сделка с Уэйлоном Смитерсом заключается в том, что он помощник мистера Бернса. Ему чуть за сорок, он не женат. , и в настоящее время проживает в Спрингфилде. Спасибо, что написали!» [ 31 ]

Некоторые намеки на сексуальность Смитерса превратились в баталии с сетевыми цензорами. Например, в фантазии Смитерса об обнаженном мистере Бернсе, выскакивающем из праздничного торта в « Бутоне розы », цензоры не хотели, чтобы мистер Бернс был обнажен. Другой пример - « Мардж получает работу », в котором есть сцена сна, в которой Смитерс спит, а Бернс улетает в окно. В эпизоде ​​показано, как Бернс летит к нему, а Смитерс выглядит счастливым, но изначально это продолжалось на несколько секунд дольше. Его пришлось обрезать из-за сцен, в которых было показано, как «мистер Бернс приземляется в определенном положении на анатомии Смитерса». [ 32 ] Были также проблемы с «шишкой в ​​его кровати», которая, по словам аниматоров, была нарисована как его колено, но цензоры неверно истолковали. [ 30 ]

Во втором сезоне сценаристам стало нравиться писать об отношениях Смитерса и Бернса, и они часто ставили эпизоды, в которых они были в центре внимания, но многие из них так и не были реализованы. [ 33 ]

В основном в первых сезонах у Смитерса была крылатая фраза, возникшая из повторяющейся шутки о том, что мистер Бернс никогда не помнит, кто такой Гомер Симпсон . Смитерс и Бернс наблюдали за Гомером (обычно через камеру наблюдения), а Бернс спрашивал: «Кто этот человек?», на что Смитерс отвечал: «Это Гомер Симпсон, сэр, один из ваших [дронов, банков органов, углеродных капли и т. д.] из сектора 7G». Бернс неизменно отвечал: «Симпсон, да?» [ 34 ]

В сентябре 2015 года Джин подтвердила, что Смитерс раскроется перед мистером Бернсом в эпизоде ​​27 сезона . [ 35 ] Хотя, в конце концов, он так и не признался мистеру Бернсу, поскольку его попытка была прервана. Эпизод « Клетка Бернса » транслировался в апреле следующего года, и в нем Смитерс безуспешно пытался уйти от Бернса. [ 36 ] Автор британского прогрессивного журнала New Statesman посчитал этот эпизод ретконом , в котором вместо прежних шуток и инсинуаций, которые теперь считались гомофобными, рассказывается серьезная история о гомосексуальности персонажа. [ 37 ]

Прием

[ редактировать ]
Актер озвучивания Смитерса Гарри Ширер

В 2004 году продюсеры «Симпсонов» объявили, что один из их персонажей собирается выйти из туалета . [ 38 ] Предположения о том, кто это будет, были напечатаны в газетах по всей территории Соединенных Штатов и Канады (даже утверждалось, что «сексуальная ориентация Смитерса была одним из самых плохо охраняемых секретов в Спрингфилде»). [ 39 ] а также в Австралии, [ 40 ] Новая Зеландия, [ 41 ] Ирландия (газета Irish Independent назвала Смитерса «слишком очевидным» выбором), [ 42 ] и Соединенное Королевство. [ 43 ] Несмотря на то, что Мэтт Грейнинг пошутил, что это будет Гомер, Boston Herald подсчитала вероятность того, что несколько персонажей окажутся геями, при этом Смитерс составил миллион к одному. [ 44 ] PlanetOut Inc. За несколько недель до эпизода провела онлайн-опрос, чтобы определить на основе «мультяшного гейдара », кто был геем в «Симпсонах», при этом 97% респондентов выбрали Смитерса. Дженни Стюарт, редактор отдела развлечений на сайте, сказала об опросе: «У нас никогда не было такой лавины людей, голосующих ни в одном из наших опросов, как в «Симпсонах». [ 45 ] Вышла Пэтти Бувье . [ 46 ]

В статье 2007 года Entertainment Weekly назвал Смитерса 16-м величайшим помощником всех времен. [ 47 ] Они также описали Смитерса и мистера Бернса как «самую функциональную неблагополучную пару на телевидении». [ 48 ] Star News Online назвала «Фантастический путь Смитерса» одной из 400 причин, по которым они любили «Симпсонов» . [ 49 ] В статье 2003 года Entertainment Weekly назвал двухсерийный эпизод « Кто стрелял в мистера Бернса? », в котором Смитерс был заметен, 25-м лучшим эпизодом сериала. [ 48 ] Gay.com поставил Смитерса на шестое место среди самых веселых персонажей мультфильмов. [ 50 ]

Товары

[ редактировать ]

Смитерс был превращен в фигурку, и четыре разные версии были включены в линейку игрушек World of Springfield . На первом изображен Смитерс в своей обычной одежде с изображением мистера Бернса у его ног, и он был выпущен в 2000 году как часть «второй волны». [ 51 ] Второй, выпущенный в 2002 году как часть «десятой волны», называется «Курорт Смитерс» и показывает его одетым так, как он был на курорте в эпизоде ​​«Гомер Смитерс». [ 52 ] В 2003 году была выпущена серия фигурок, эксклюзивная для Electronics Boutique набор из одной фигурки мистера Бернса и двух разных игрушек Смитерса по мотивам эпизода « Бутон розы , в которую вошел ». На одном, под названием «Бобо Смитерс», изображен Смитерс, одетый как плюшевый мишка мистера Бернса Бобо; [ 53 ] а другой, известный как «Смизерс будущего», изображает его в виде собаки-робота. [ 54 ] «Бернс из будущего» был включен в набор как компаньон «Смизерс из будущего» и изображает Бернса в виде робота, каким он появился в конце эпизода. [ 55 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Герц, Элли; Прескотт, Джулия (8 августа 2016 г.). «Я женился на Мардж (с Джеффом Мартином)» (Подкаст). Максимум удовольствия. Событие происходит в 61:28 . Проверено 4 апреля 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д Рейсс, Майк; Кликштейн, Мэтью (2018). Спрингфилдская конфиденциальность: шутки, секреты и откровенная ложь из жизни, написанной для Симпсонов . Нью-Йорк: Книги Дей-Стрит. п. 103. ИСБН  978-0062748034 .
  3. ^ «Уэйлон Смитерс из «Симпсонов» изначально был черным» . омг факты . Доза . Проверено 10 декабря 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ « Создатель «Симпсонов» Мэтт Грейнинг Смитерс по ошибке оказался черным… Ох!» . ТМЗ . Проверено 10 декабря 2015 г.
  5. ^ Макдермотт, Мейв. «Смитерс официально признался геем в «Симпсонах» » . США сегодня . Проверено 1 июня 2016 г.
  6. ^ Макстон-Грэм, Ян ; Мур, Стивен Дин (9 декабря 2001 г.). « Годы ошибок ». Симпсоны . Сезон 13. Эпизод 05. Фокс.
  7. ^ Дэниелс, Грег ; Баэса, Карлос (19 мая 1994 г.). « Секреты успешного брака ». Симпсоны . Сезон 05. ​​Эпизод 22. Фокс.
  8. ^ Кларк, Патрик (24 ноября 2021 г.). « Сценарист «Симпсонов» рассказывает историю любви Смитерса к геям: «Он заслуживает своего времени» » . Nme.com . Проверено 26 апреля 2022 г.
  9. ^ Шварцвелдер, Джон ; Крамер, Лэнс (2 декабря 2001 г.). « Хунка-Хунка горит от любви ». Симпсоны . 09 сезон. 08 серия. Фокс.
  10. ^ Ричдейл, Джейс; Киркланд, Марк (14 апреля 1994 г.). « Наследник Бернса ». Симпсоны . 09 сезон. 08 серия. Фокс.
  11. ^ Jump up to: а б Шварцвелдер, Джон; Мур, Стивен Дин (25 февраля 1996 г.). « Гомер Кузнецы ». Симпсоны . 7 сезон. 17 серия. Фокс.
  12. ^ Лешкевич, Анна (5 апреля 2016 г.). «Вопрос Смитерса: почему мы продолжаем модифицировать прогрессивные повествования в поп-культуре?» . Новый государственный деятель . Лондон, Англия: Прогрессивные цифровые медиа . Проверено 6 апреля 2016 г.
  13. ^ Гевирц, Ховард; Киркланд, Марк (17 октября 1991 г.). « Определение Гомера ». Симпсоны . Сезон 03. Эпизод 05. Фокс.
  14. ^ Шварцвелдер, Джон; Рирдон, Джим (4 мая 1997 г.). « Враг Гомера ». Симпсоны . Сезон 08. Эпизод 23. Фокс.
  15. ^ Окли, Билл; Вайнштейн, Джош ; Линч, Джеффри (17 февраля 1994 г.). « Лиза против Малибу Стейси ». Симпсоны . Сезон 05. ​​Эпизод 14. Фокс.
  16. ^ «BBC — Культ — Симпсоны: Справочник по эпизодам первого сезона — Нет позора лучше дома» . www.bbc.co.uk. ​Архивировано из оригинала 23 июня 2003 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
  17. ^ Jump up to: а б с Роудс, Джо (21 октября 2000 г.). «Флэш! 24 звезды Симпсонов раскрываются». Телегид . Нью-Йорк: НТВБ Медиа.
  18. ^ Jump up to: а б Жан, Эл (2001). DVD с комментариями к первому сезону сериала «Симпсоны» к эпизоду «The Telltale Head» (DVD). Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  19. ^ ДжейКоген (2012). «Здесь Джей Коген. Давно бывший писатель «Симпсонов». Я создал многих ваших любимых и нелюбимых персонажей с помощью оригинальных авторов «Симпсонов» . Реддит . Проверено 19 февраля 2013 г.
  20. ^ «Гарри Ширер» . Телерадиокомпания «Фокс» . Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 года . Проверено 27 октября 2007 г.
  21. ^ Jump up to: а б с Жан, Эл (2002). DVD с комментариями ко второму сезону «Симпсонов» к эпизоду «Кровная месть» (DVD). «20 век Фокс».
  22. ^ Рейсс, Майк (2003). DVD-комментарий третьего сезона «Симпсонов» к эпизоду «Я женился на Мардж» (DVD). Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  23. ^ Симпсоны жарятся на открытом огне BBC. Проверено 2 марта 2007 г.
  24. ^ Jump up to: а б Маккензи, Чарльз А.Л. (сентябрь 2002 г.). «Справочный путеводитель по Симпсонам» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 января 2005 г. Проверено 25 октября 2007 г.
  25. ^ Тернер 2004 , с. 296.
  26. ^ Окли, Билл (2005). DVD-комментарий 7-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «Гомер-Смизерс» (DVD). «20 век Фокс».
  27. ^ Кэрролл, Ларри (26 июля 2007 г.). « Пункты о «Симпсонах», от ругани Лизы до «сексуального ожога» Смитерса» . МТВ . Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 года . Проверено 24 октября 2007 г.
  28. ^ Финн, Натали. «ЛГБТ-персонажи за 2008–2009 годы» . Альянс геев и лесбиянок против диффамации . Архивировано из оригинала 8 октября 2008 года . Проверено 6 ноября 2008 г.
  29. ^ Финн, Натали (7 ноября 2007 г.). " Смипсоны" Смитерс - часть сокращающегося меньшинства?" . Э! Новости . Архивировано из оригинала 18 мая 2007 года . Проверено 22 августа 2006 г.
  30. ^ Jump up to: а б Вайнштейн, Джош (2005). DVD-комментарий 7-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «138-й эпизод Симпсонов» (DVD). «20 век Фокс».
  31. ^ Витти, Джон (3 декабря 1995 г.). « Зрелищный 138-й эпизод Симпсонов ». Симпсоны . 7 сезон. 10 серия. Фокс.
  32. ^ Окли, Билл (2005). DVD-комментарий 7-го сезона «Симпсонов» к эпизоду «138-й эпизод Симпсонов» (DVD). «20 век Фокс».
  33. ^ Витти, Джон (2002). DVD с комментариями ко второму сезону «Симпсонов» к эпизоду «Симпсон и Далила» (DVD). «20 век Фокс».
  34. ^ Тернер 2004 , с. 164.
  35. ^ Холпуч, Аманда (28 сентября 2015 г.). «Смизерс из «Симпсонов» наконец-то станет геем, - сообщает продюсер» . Хранитель . Проверено 24 октября 2015 г.
  36. ^ «Симпсоны» с удивительной тонкостью подошли к выходу Смитерса . avclub.com . 4 апреля 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
  37. ^ Лешкевич, Анна (5 апреля 2016 г.). «Вопрос Смитерса: почему мы продолжаем модифицировать прогрессивные повествования в поп-культуре?» . Новый государственный деятель . Проверено 6 апреля 2016 г.
  38. ^ Сусман, Гэри (28 июля 2004 г.). «Я Д'ох» . Развлекательный еженедельник . Нью-Йорк: Корпорация Мередит . Архивировано из оригинала 26 декабря 2008 года . Проверено 25 октября 2007 г.
  39. ^ Рейнер, Бен (20 февраля 2005 г.). «У нас будет веселое старое время». Торонто Стар . п. СО3.
  40. ^ «Странный глаз для желтых парней». «Дейли телеграф» . Сидней, Австралия. 22 февраля 2005 г. с. 17.
  41. ^ "Симпсоны на гей-прогулке" . The Press (Крайстчерч, Новая Зеландия), 15 февраля 2005 г.
  42. ^ "Уэйлон Смитерс". Irish Independent : 7 августа 2004 г. Проверено 26 октября 2007 г.
  43. ^ Эйрес, Крис (29 июля 2004 г.). «Сексуальная тайна Гомера в раскрытом персонаже Симпсонов» . Таймс . Лондон, Англия. п. 9.
  44. ^ Перигард, Марк (27 июля 2004 г.). «Скандал в Спрингфилде; в старые добрые времена Бедрок не имеет ничего общего с родным городом «Симпсонов»». Бостон Геральд . Бостон, Массачусетс: Digital First Media . п. 2.
  45. ^ Харрис, Мисти (10 августа 2004 г.). «Смизерс выходит из туалета?: Фанаты Симпсонов участвуют в опросах. Мультсериал обещает ответить в январе, но какой ажиотаж вокруг Бэтмена и Робина?». Газета . Монреаль, Квебек, Канада: Сеть Postmedia . п. Д1.
  46. ^ Бернс, Дж. Стюарт; Крузе, Нэнси (20 февраля 2005 г.). « Есть что-то в женитьбе ». Симпсоны . 16 сезон. 10 серия. Фокс.
  47. ^ Гунатилака, Тимоти (28 июля 2004 г.). «Мы № 2!» . Развлекательный еженедельник . Нью-Йорк: Корпорация Мередит . Архивировано из оригинала 1 декабря 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
  48. ^ Jump up to: а б «Семейная динамика» . Развлекательный еженедельник . Нью-Йорк: Корпорация Мередит . 29 января 2003. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 25 октября 2007 г.
  49. ^ Хидек, Джефф. «400 причин, по которым мы любим «Симпсонов» » . Звездные новости онлайн . Уилмингтон, Делавэр: Star News. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
  50. ^ Пиплс, Джейс (24 марта 2011 г.). «20 самых веселых героев мультфильмов всех времен!» . гей.нет . Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 25 марта 2011 г.
  51. ^ «Уэйлон Смитерс» . Коллекционеры Симпсонов. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 27 октября 2007 г.
  52. ^ «Курорт Смитерс» . Коллекционеры Симпсонов. Архивировано из оригинала 24 мая 2006 г. Проверено 27 октября 2007 г.
  53. ^ «Бобо Смитерс» . Коллекционеры Симпсонов. Архивировано из оригинала 24 мая 2006 г. Проверено 27 октября 2007 г.
  54. ^ «Смизерс будущего» . Коллекционеры Симпсонов. Архивировано из оригинала 24 мая 2006 г. Проверено 27 октября 2007 г.
  55. ^ «Будущие ожоги» . Коллекционеры Симпсонов. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 27 октября 2007 г.
Библиография
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Waylon_Smithers&oldid=1235578604"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: da6857eae01a689609ebd0aef7a3e77d__1721429280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/da/7d/da6857eae01a689609ebd0aef7a3e77d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Waylon Smithers - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)