История Симпсонов

«Симпсоны» — американский анимационный телевизионный ситком с участием анимационной семьи Симпсонов , созданный Мэттом Грёнингом . Он придумал персонажей в холле офиса Джеймса Л. Брукса и назвал их в честь членов своей семьи, заменив свое имя «Барт». Семья дебютировала в короткометражках на «Шоу Трейси Уллман» 19 апреля 1987 года. После трёх сезонов скетч превратился в получасовое шоу в прайм-тайм под названием «Симпсоны» , которое дебютировало 17 декабря 1989 года. Шоу было ранний хит Fox, став первым сериалом Fox, вошедшим в топ-30 рейтингов за сезон (1990). ^{[ 1 ]}

Шоу с самого начала вызвало споры и несколько раз попадало в новости. В первые сезоны некоторые родители характеризовали Барта как плохой образец для подражания для детей, а в нескольких государственных школах США даже запретили с «Симпсонами» товары и футболки . В январе 1992 года тогдашний президент Джордж Буш- старший произнес речь во время своей предвыборной кампании, в которой он сказал: «Мы собираемся продолжать попытки укрепить американскую семью, сделать американские семьи намного более похожими на Уолтонов и гораздо меньше, чем Симпсоны». едва не подал на шоу в суд В 2002 году Совет по туризму Рио-де-Жанейро за создание в шоу нереального образа города.

фильм «Симпсоны» Полнометражный вышел в прокат по всему миру 26 и 27 июля 2007 года. Предыдущие попытки создать киноверсию «Симпсонов» провалились из-за отсутствия сценария соответствующей длины и членов производственной группы. В конце концов, продюсеры Брукс, Грёнинг, Эл Джин , Майк Скалли и Ричард Сакаи начали разработку фильма в 2001 году. Они придумали множество сюжетных идей, из которых Грёнинг превратился в фильм. Сценарий переписывался более ста раз, и это творчество продолжилось после того, как в 2006 году началась анимация. Фильм имел кассовый успех и получил исключительно положительные отзывы.

«Симпсоны» в конечном итоге стали самым продолжительным американским ситкомом, самой продолжительной американской анимационной программой, а в 2009 году он превзошел «Дым из ствола» как самый продолжительный американский телесериал по сценарию в прайм-тайм. ^{[ 2 ]} С момента своего дебюта 17 декабря 1989 года в сериале было показано 768 серий , а его 35-й сезон начал выходить в эфир 1 октября 2023 года.

Шорты Трейси Уллман (1987–1989)

Когда продюсер Джеймс Л. Брукс работал над телешоу «Шоу Трейси Уллман» для молодой сети Fox , он решил, что хочет включить небольшие анимационные зарисовки до и после рекламных пауз. После того, как Полли Платт подарила Джеймсу Л. Бруксу оригинальный комикс «Лос-Анджелесский путь смерти» из карикатуриста Мэтта Грёнинга , Жизнь в аду» комиксов « ^{[ 3 ]} Брукс попросил Грёнинга предложить идею серии короткометражных мультфильмов, которые изначально намеревался представить как серию «Жизнь в аду» . ^{[ 4 ]} Позже Гренинг понял, что анимация « Жизни в аду» потребует аннулирования прав на публикацию произведения всей его жизни, и принял это предложение. Ричард Сакаи связался с Грёнингом, чтобы узнать, есть ли у него еще какие-нибудь персонажи, которых он хотел бы позволить продавать Fox, и, короче говоря, у Грёнинга возникла неблагополучная семья , которая стала Симпсонами. Гарт Ансьер утверждает, что Гренинг создал персонажей дома и привез их на следующий день, в то время как Фил Роман утверждает, что Гренинг набросал персонажей по дороге в Фокс. ^{[ 5 ]} В отчете Грёнинга говорится, что он поспешно сформулировал «Симпсонов» , ожидая в холле офиса Брукса презентации, которая является самой распространенной и известной историей. ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]} Он назвал персонажей в честь членов своей семьи, заменив свое имя на «Барт», адаптировав анаграмму слова «паршивец». ^{[ 4 ]}

Фокс заключил сделку, которая оказалась чрезвычайно прибыльной для Грёнинга, по которой он сохранил за собой большую часть доходов от мерчандайзинга. ^{[ 7 ]} Чтобы анимировать короткие отрывки, Брукс и компания остановились на Klasky Csupo , небольшом анимационном доме, который предложил дешево производить мультфильмы. Изначально Брукс просто хотел оживить шорты с помощью базовых линейных рисунков, а Класки-Чупо предложил цвет за ту же цену. В студии работали всего три молодых аниматора — CalArts выпускники Билл Копп , Уэс Арчер и Дэвид Сильверман — которые адаптировали сценарии Грёнинга для анимации за одну неделю, выполняя макеты, анимацию и промежуточные этапы за очень короткий промежуток времени. вручную ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Гренинг представил троим только основные эскизы. ^{[ 10 ]} и предполагал, что цифры будут подчищены в производстве. Однако аниматоры лишь перерисовали его рисунки, что привело к грубому внешнему виду персонажей в первых коротких сериях. ^{[ 4 ]} Колорист Дьёрдь Пелуче решил сделать персонажей жёлтыми. ^{[ 10 ]}

Первоначально появившись вместе с мультфильмами М. К. Брауна , семья Симпсонов впервые появилась в коротких сюжетах в «Шоу Трейси Уллман» 19 апреля 1987 года и была показана в первых трех сезонах. ^{[ 11 ]} Актеры, озвучившие персонажей, позже повторят свои роли в «Симпсонах» . Дэн Кастелланета , актер Трейси Уллман , исполнил голоса Гомера Симпсона , Авраама Симпсона и клоуна Красти . ^{[ 12 ]} Голос Гомера в короткометражках представляет собой свободное впечатление от Уолтера Маттау , тогда как в получасовом шоу он стал более сильным и юмористическим, что позволило Гомеру охватить более полный спектр эмоций. ^{[ 13 ]} Джули Кавнер (еще один Трейси Уллман актерский состав ), Нэнси Картрайт и Йердли Смит исполнили голоса Мардж Симпсон , Барта Симпсона и Лизы Симпсон соответственно. ^{[ 12 ]} съемочная группа начала наклеивать клипы на пленку, чтобы воспроизвести их для живой аудитории шоу, и «Симпсоны» вызвали «самый большой смех в сериале». По словам Джона Ортведа, автора книги «Симпсоны: несанкционированная история без цензуры » , ^{[ 8 ]} Сценаристы « Ульмана» вскоре начали рассматривать «Симпсонов» как плохих родственников из-за популярности, и Брукс начал рассматривать возможность адаптации короткометражек для собственного получасового сериала. Решение Брукса было частично вдохновлено поддержкой Дэвида Сильвермана, который в пьяном виде подошел к нему на рождественской вечеринке и предложил эту идею, страстно подчеркивая, что сериал в прайм-тайм будет означать для анимационной индустрии. ^{[ 8 ]}

Годы Грёнинга, Брукса и Саймона (1989–1991)

Мэтт Грейнинг

Джеймс Л. Брукс

Сэм Саймон

В 1989 году группа продюсерских компаний адаптировала «Симпсонов» в получасовой сериал для Fox Broadcasting Company . В состав команды входило то, что сейчас является анимационным домом Класки Чупо . Из-за возросшей загруженности полнометражных серий производство было передано по субподряду южнокорейской анимационной студии AKOM . ^{[ 9 ]} В то время как макет персонажей и фона выполняется отечественной студией, анимация , раскраска и съемка выполняются зарубежной студией. ^{[ 9 ]}

«Симпсоны» были разработаны Гренингом, Бруксом и Сэмом Саймоном , сценаристом и продюсером, с которым Брукс работал над предыдущими проектами. Гренинг сказал, что его целью было предложить зрителям альтернативу тому, что он назвал «мейнстримным мусором». ^{[ 14 ]} Брукс согласовал положение контракта с сетью Fox, которое не позволяло Fox вмешиваться в содержание шоу. ^{[ 15 ]} Сеть Fox не была уверена, сможет ли шоу удержать внимание аудитории на протяжении всего эпизода. ^{[ 16 ]} Они предложили делать по три семиминутных короткометражных фильма в каждой серии и четыре специальных выпуска, пока публика не привыкнет. ^{[ 16 ]} но продюсеры рискнули, попросив у Фокса 13 полнометражных серий. ^{[ 17 ]}

Саймон собрал и возглавил первоначальную команду писателей. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} и был отмечен как «развивающий чувствительность [шоу]». ^{[ 20 ]} Сценарист Кен Левин говорит, что он «привнес в персонажей определенный уровень честности» и сделал их «трехмерными», добавив, что «комедия Саймона - это персонажи, а не просто череда шуток». ^{[ 20 ]} Саймон рассматривал «Симпсонов» как шанс решить то, что ему не нравилось в субботних утренних мультипликационных шоу. Он хотел, чтобы все актеры находились в одной комнате, а не читали свои реплики отдельно друг от друга. ^{[ 20 ]} Помимо Кастелланеты, Кавнера, Картрайта и Смита, актеры Гарри Ширер и Хэнк Азария . в актерский состав сериала попали ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Гренинг разработал длинную вступительную часть , чтобы сократить анимацию, необходимую для каждого эпизода, но придумал две шутки в качестве компенсации за повторяющийся материал каждую неделю. ^{[ 23 ]} В первом эпизоде камера приближается к начальной школе Спрингфилда, где можно увидеть, как Барт пишет сообщение на доске. Это сообщение, которое меняется от эпизода к эпизоду, стало известно как « прикол на доске ». ^{[ 24 ]} Другая шутка известна как « диванная шутка », в которой происходит поворот событий, когда семья собирается, чтобы сесть на диван и посмотреть телевизор. ^{[ 24 ]} Гренинг, который с детства не уделял особого внимания телевидению, не подозревал, что в то время заголовки такой длины были редкостью. ^{[ 23 ]} Тема в , обыгрывающая этот эпизод, была написана Дэнни Эльфманом 1989 году, после того как Гренинг обратился к нему с просьбой о теме «в стиле ретро». Произведение, на создание которого ушло два дня, Эльфман отметил как самое популярное в его карьере. ^{[ 25 ]}

Премьера получасового сериала состоялась 17 декабря 1989 года с фильмом « Симпсоны, жарящиеся на открытом огне ». ^{[ 26 ]} Первоначально сериал должен был дебютировать осенью 1989 года в эпизоде « Очарованный вечер ». ^{[ 16 ]} но продюсеры обнаружили, что анимация настолько ужасна, что 70 процентов эпизода пришлось переделывать. ^{[ 27 ]} В то время было всего несколько вариантов стиля анимации; обычно они следовали стилю Disney , Warner Bros. или Hanna-Barbera . ^{[ 16 ]} Продюсеры хотели создать реалистичную среду, в которой персонажи и объекты не могли бы делать ничего, что было бы невозможно в реальном мире. ^{[ 16 ]} Они подумывали о прекращении сериала, если следующий эпизод « Барта-гения » окажется таким же плохим, но в нем были только легко решаемые проблемы. Дебют перенесли на декабрь, и первой серией сериала стала «Симпсоны, жарящиеся на открытом огне». ^{[ 16 ]} В некоторых сериях первого сезона персонажи ведут себя совершенно иначе, чем в последующих сезонах; Лиза, например, недисциплинирована и вспыльчива, а Гомер — голос разума; эти роли меняются местами в более поздних эпизодах. ^{[ 28 ]}

Во втором сезоне «Симпсоны» показали первый специальный выпуск Хэллоуина « Дом ужасов на дереве ». ^{[ 29 ]} Ежегодный сериал обычно состоит из четырех частей: вступительной версии и версии титров на тему Хэллоуина, за которыми следуют три сегмента. Эти сегменты обычно имеют темы ужасов, научной фантастики или сверхъестественного и нередко представляют собой пародии на фильмы, романы, пьесы, телешоу, эпизоды «Сумеречной зоны» или старые выпуски комиксов EC. ^{[ 30 ]} Частью привлекательности для сценаристов является то, что они способны нарушать правила и включать насилие, которое не стало бы обычным эпизодом. ^{[ 31 ]} В некоторых случаях у сценаристов может возникнуть идея, которая является слишком жестокой и надуманной или слишком короткой для обычного эпизода, но может быть использована как сегмент в сезонном выпуске. ^{[ 29 ]} В первом эпизоде «Дома ужасов на дереве» альтернативная версия темы транслируется поверх финальных титров. ^{[ 31 ]}

Бартмания и критика

Шоу с самого начала вызвало споры. Главный мятежный персонаж того времени, Барт, часто не получал наказания за свое плохое поведение, из-за чего некоторые родители характеризовали его как плохой образец для подражания для детей. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} В нескольких государственных школах США запрещены изображением Симпсонов товары и футболки с , например, с изображением Барта и надписью «Неудачник («И горжусь этим, чувак!»)». ^{[ 34 ]} В первом эпизоде второго сезона « Барт получает двойку » Барт проваливает четыре экзамена по истории подряд, и школьный психиатр рекомендует Барту повторить четвертый класс. ^{[ 35 ]} Некоторые критики посчитали, что эпизод «Барт получает двойку » стал ответом на эти споры. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Однако Брукс отрицает, что это был ответ, и добавляет: «Мы помним об этом. Я думаю, для нас важно, чтобы Барт плохо учился в школе. Есть такие ученики. Кроме того, я очень настороженно отношусь к телевидению, где Каждый должен быть примером для подражания. В реальной жизни не так уж много примеров для подражания. Почему на телевидении их полно?» ^{[ 38 ]}

В выпуске журнала People от 1 октября 1990 года первая леди Барбара Буш назвала «Симпсонов » «самой глупой вещью, которую [она] когда-либо видела», что привело к тому, что сценаристы отправили Бушу письмо, выдавая себя за Мардж Симпсон. Буш немедленно прислала ответ, в котором она извинилась. ^{[ 39 ]} Несколько лет спустя, 27 января 1992 года, тогдашний президент Соединенных Штатов Джордж Буш-старший произнес речь во время своей предвыборной кампании, в которой сказал: «Мы собираемся продолжать попытки укрепить американскую семью, сделать Американские семьи больше любят Уолтонов и гораздо меньше — Симпсонов». ^{[ 39 ]} Сценаристы решили, что хотят отреагировать, добавив ответ на следующую трансляцию « Симпсонов» , которая представляла собой повтор « Бредового папы Старка » 30 января. Трансляция включала новое насмешливое начало, в котором они смотрят речь Буша. . Барт отвечает: «Эй, мы такие же, как Уолтоны. Мы тоже молимся о прекращении Депрессии». ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Критика в конечном итоге привела к идее эпизода « Два плохих соседа », в котором Джордж и Барбара переезжают в дом через дорогу от Симпсонов. ^{[ 42 ]}

Конкуренция с шоу Косби

Первый сезон «Симпсонов» стал первым сериалом канала Fox, вошедшим в число 30 шоу сезона с самым высоким рейтингом. ^{[ 43 ]} Благодаря успеху телеканал Fox решил сменить временные интервалы «Симпсонов» в надежде, что это приведет к более высоким рейтингам заключительных шоу. ^{[ 44 ]} Он перенесется с 20:00 вечера воскресенья на то же время четверга, где будет конкурировать с «Шоу Косби» , шоу номер один в то время. ^{[ 45 ]} Многие продюсеры были против этого шага, поскольку «Симпсоны» входили в десятку лучших во время выхода в эфир в воскресенье, и они считали, что этот шаг уничтожит их рейтинги. ^{[ 46 ]}

« Барт получает двойку » был первым эпизодом, вышедшим в эфир на шоу Косби , и получил в среднем 18,4 рейтинга по шкале Нильсена и 29% аудитории. В недельном рейтинге он занял восьмое место после «Шоу Косби» с рейтингом 18,5. Тем не менее, по оценкам, эту серию посмотрели около 33,6 миллиона зрителей, что сделало ее шоу номер один по количеству реальных зрителей на этой неделе. На тот момент это был самый просматриваемый эпизод в истории Fox Network и до сих пор остается самым просматриваемым эпизодом в истории «Симпсонов». ^{[ 47 ]} Что касается рейтингов, новые серии «Шоу Косби» каждый раз превосходили «Симпсонов» в течение второго сезона, и в конечном итоге «Симпсоны» выпали из топ-10. ^{[ 48 ]} По итогам сезона «Косби» занял пятое место по рейтингу шоу на телевидении, а «Симпсоны» заняли 38-е место. ^{[ 44 ]} Лишь в эпизоде третьего сезона « Гомер с летучей мышью » «Симпсоны» превзошли «Шоу Косби» в рейтингах. ^{[ 48 ]} Шоу оставалось в своем временном интервале четверга до шестого сезона, когда по воскресеньям оно вернулось к исходному временному интервалу. ^{[ 45 ]}

Музыкальный релиз и "Do the Bartman"

Дэвиду Геффену , основателю Geffen Records , пришла в голову идея записать альбом The Simpsons Sing the Blues по мотивам The Simpsons , который должен быть выпущен к Рождеству 1990 года. ^{[ 49 ]} Сценаристы написали для актеров юмористические тексты для исполнения под блюз и хип-хоп. ^{[ 50 ]} Перед выпуском альбом получил широкую огласку. Одним из элементов, получивших широкую огласку, было участие Майкла Джексона , которое отрицалось примерно во время выпуска альбома. ^{[ 50 ]} Ранее опубликованные сообщения приписывали Джексону композитора "Do the Bartman", что Гренинг отрицал в пресс-релизе. ^{[ 50 ]} Однако в 1998 году Гренинг сообщил, что "Do the Bartman" на самом деле был соавтором и сопродюсером Джексона. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} но он не мог получить за это должное, потому что у него был контракт с другим звукозаписывающим лейблом. ^{[ 53 ]} Джексон был поклонником «Симпсонов» , особенно Барта. ^{[ 54 ]} и однажды вечером позвонил продюсерам и предложил написать «Барту» сингл номер один и выступить в качестве гостя на шоу, так и появился «Do the Bartman». ^{[ 55 ]} В конце концов Джексон снялся в качестве приглашенной звезды в эпизоде « Бредящий папа Старка ». ^{[ 56 ]}

Альбом The Simpsons Sing the Blues был сертифицирован Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии трижды платиновым с продажами более 3 миллионов копий. ^{[ 57 ]} Продюсеры продолжили работу над альбомом, выпустив The Yellow Album в 1998 году, в который вошли оригинальные записи Принца , Линды Ронштадт , C+C Music Factory и Джорджа Клинтона из Funkadelic , а также актерского состава The Simpsons . ^{[ 58 ]} Саундтрек к альбомам Songs in the Key of Springfield (1997), ^{[ 59 ]} Вперед в Симпсон с Симпсонами (1999), ^{[ 60 ]} Фильм Симпсоны: Музыка (2007), ^{[ 61 ]} и Симпсоны: Дайте показания (2007) ^{[ 62 ]} также были освобождены.

Годы Джин и Рейсса (1991–1993)

Эл Джин

Майк Рейсс

Хотя поначалу они хорошо работали вместе, по словам Грёнинга, отношения Саймона и Грёнинга стали «очень спорными». ^{[ 63 ]} Согласно книге Джона Ортведа «Симпсоны: несанкционированная история без цензуры» , Саймон был возмущен вниманием средств массовой информации, которое получил Грёнинг, особенно похвалами за сценарий сериала; Саймон чувствовал, что участие Грёнинга было ограниченным и что именно он должен был получить признание за шоу. ^{[ 64 ]} Помимо Грёнинга, Саймон часто конфликтовал с Бруксом и продюсерской компанией Gracie Films и покинул шоу в 1993 году. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} Перед отъездом он заключил сделку, по которой он ежегодно получал долю от прибыли шоу, а также кредит исполнительного продюсера, несмотря на то, что с тех пор он не работал над шоу. ^{[ 20 ]}^{[ 65 ]} Эл Джин и Майк Рейсс , которые писали сценарии для «Симпсонов» с самого начала шоу, стали шоураннерами третьего сезона. ^{[ 67 ]} По сравнению с должностью исполнительного продюсера, должность шоураннера больше связана с шоу, он выступает в качестве главного сценариста и управляет производством шоу в течение всего сезона. ^{[ 10 ]} Помимо смены персонала, в четвертом сезоне «Симпсоны» перенесли производство анимации с Класки Чупо на Film Roman . ^{[ 68 ]}

В четвертом сезоне был снят эпизод « Трамвай по имени Мардж ». Мюзикл в этом эпизоде содержит спорную песню о Новом Орлеане, в которой, среди прочего, город описывается как «дом пиратов, пьяниц и шлюх». Джефф Мартин, автор эпизода, задумал, чтобы эта песня была пародией на вступительный номер из « Суини Тодд: Демон-парикмахер с Флит-стрит» , в котором о Лондоне говорится в нелестных выражениях. ^{[ 69 ]} Критик из Нового Орлеана посмотрел «Трамвай по имени Мардж» и опубликовал текст песни в своей газете перед выходом эпизода в эфир. ^{[ 70 ]} Многие читатели вырвали текст из контекста, а филиал Fox в Новом Орлеане, WNOL , получил около сотни жалоб в день выхода эпизода в эфир. Несколько местных радиостанций также провели в прямом эфире акции протеста в ответ на песню. ^{[ 71 ]} Продюсеры « Симпсонов » выпустили извиняющуюся шутку для « Гомера-еретика », которая вышла в эфир через неделю после «Трамвая по имени Мардж». Там было написано: «Я не буду порочить Новый Орлеан». ^{[ 69 ]}

Ульман подала иск в 1992 году, утверждая, что ее шоу стало источником успеха «Симпсонов » и поэтому должно получить долю от прибыли шоу. «Я кормил грудью этих маленьких дьяволов», — сказал однажды Ульман о «Симпсонах» . Она хотела получить долю от продаж и валовой прибыли «Симпсонов» и считала, что имеет право на 2,5 миллиона долларов из предполагаемых 50 миллионов долларов Fox в 1992 году. Сеть Fox выплатила ей 58 000 долларов в виде гонораров за «Симпсонов» , а также 3 миллиона долларов за три с половиной сезона, в которых она играла. шоу было в эфире. В конце концов суды вынесли решение в пользу сети. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}

Годы Миркина (1993–1995)

Несколько первоначальных сценаристов сериала, работавших над «Симпсонами» с первого сезона, ушли после завершения четвертого сезона. Дэвид Миркин занял пост шоураннера и исполнительного продюсера пятого и шестого сезонов. ^{[ 74 ]} В «Симпсонах: несанкционированная история без цензуры » (2009) Джон Ортвед описывает Миркина как «аутсайдера» в сериале, поскольку, в отличие от большинства сценаристов, Миркин не был выпускником Гарвардского университета . ^{[ 75 ]} Среди сценаристов, по крайней мере поначалу, мнения разделились во мнениях относительно способностей Миркина как лидера. ^{[ 76 ]} Миркин проводил сеансы написания сценария шоу в одной комнате, вместо того, чтобы разделять сценаристов на две группы, как это делали другие шоураннеры, и часто работал до поздней ночи. ^{[ 76 ]} Сценарист Ричард Аппель похвалил Миркина за лидерство и комедийный стиль, заявив, что «под его руководством шоу были великолепными». ^{[ 76 ]} В отличие от большей части рассказа Ортведа, в интервью журналу Animation Magazine в 2004 году Миркин заявил, что он «на самом деле совсем не боялся присоединиться к команде [сценариев шоу]», потому что он «работал и писал с «многие из его коллег-писателей ранее. ^{[ 77 ]}

Миркин сказал, что он «вернул [шоу] к более сюжетно-ориентированному подходу и увеличил фокус на персонажах и эмоциях, «в то же время сохраняя его сюрреалистичным и странным». ^{[ 77 ]} За время своего пребывания в должности Миркин сместил фокус сериала на Гомера и разработал некоторых второстепенных персонажей, таких как Апу . ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} Он также решительно выступал против цензуры и сетевого вмешательства. ^{[ 79 ]} Эпоха и стиль юмора Миркина популярны среди поклонников шоу. ^{[ 78 ]} но сценаристы разделились во мнениях по поводу его стиля юмора, в результате чего сериал отошел от более «реалистичных» эмоциональных и основанных на персонажах историй к «чистой комедии» и «сюрреалистическому» юмору. ^{[ 80 ]} Эпизод « Гомер из глубокого космоса » вызвал споры, когда он находился в производстве. Некоторые из писателей считали, что полет Гомера в космос был слишком «грандиозной» идеей, а Гренинг считал, что эта идея настолько велика, что писателям «некуда идти». ^{[ 81 ]}

Сценаристы хотели снять серию, в которой семья Симпсонов отправится в Австралию. ^{[ 82 ]} Ранее они высмеивали несколько американских учреждений и подумали, что было бы интересно посмеяться над целой нацией. ^{[ 83 ]} Они намеренно очень неточно спроектировали Австралию и австралийцев, и многие вещи были полностью выдуманы для развлечения. ^{[ 84 ]} Эпизод « Барт против Австралии » был встречен неоднозначно в Австралии, причем некоторые австралийские фанаты заявили, что этот эпизод является насмешкой над их страной. Вскоре после выхода в эфир сотрудники «Симпсонов» получили более 100 писем от австралийцев, оскорбленных этим эпизодом. ^{[ 83 ]} Рейсс заявил, что этот эпизод наименее любим в Австралии, и что «каждый раз, когда Симпсоны посещают другую страну, эта страна приходит в ярость, включая Австралию». Он также заявил, что они были «осуждены австралийским парламентом после выхода этой серии в эфир». ^{[ 85 ]} Однако это было воспринято как типичная американская сатира и высмеяно.

Бывшие шоураннеры Джин и Рейсс ушли, чтобы продюсировать собственный сериал «Критик» . ^{[ 74 ]} вместе с «Симпсонов» Бруксом. соавтором ^{[ 86 ]} «Критик» — мультсериал, посвященный жизни кинокритика Джея Шермана . ^{[ 86 ]} Для второго сезона «Критика » Брукс заключил сделку с телеканалом Fox о смене сериала. ^{[ 87 ]} Эпизод « Звезда горит » был предложен Бруксом, который хотел кроссовер, который поможет запустить «Критик» на канале Fox, и он думал, что кинофестиваль в Спрингфилде будет хорошим способом представить Шермана. ^{[ 88 ]} Кроме того, Джин и Рейсс вернулись, чтобы продюсировать два эпизода («Звезда горит» и « Круглый Спрингфилд ») вместе с командой «Критика» , чтобы снять часть стресса со «Симпсонов » . сценаристов ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} Гренинг посчитал, что кроссовер представляет собой тридцатиминутную рекламу другого шоу, и обвинил Брукса, назвав это попыткой привлечь внимание к одному из своих неудачных шоу. После безуспешных попыток удалить серию, он решил обнародовать свои опасения незадолго до выхода серии в эфир, и его имя было удалено из титров. ^{[ 91 ]} В ответ Брукс сказал: «В течение многих лет Эл [Джин] и Майк [Рейсс] были двумя парнями, которые работали над этим шоу от всей души, не ложились спать до 4 утра, чтобы все сделать правильно. Дело в том, что имя Мэтта участвовал в сценариях Майка и Эла, и он получил большую похвалу за большую часть их великолепной работы. Фактически, он является прямым бенефициаром их работы. «Критик» - это их шанс, и он должен оказывать им свою поддержку». ^{[ 91 ]}

Гренингу пришла в голову идея эпизода, в котором был застрелен персонаж мистера Бернса , который можно было бы использовать как рекламный ход. ^{[ 92 ]} Сценаристы решили написать серию « Кто стрелял в мистера Бернса? » в двух частях с загадкой, которую можно было бы использовать в конкурсе. ^{[ 93 ]} Первая часть была заключительной серией шестого сезона и первоначально вышла в эфир на канале Fox 21 мая 1995 года. ^{[ 94 ]} Вторая часть стала премьерой седьмого сезона и вышла в эфир 17 сентября 1995 года. ^{[ 95 ]} Для сценаристов было важно создать загадку, которая имела бы подсказки, использовала бы преимущества технологии стоп-кадра и была бы построена вокруг одного персонажа, который казался очевидным виновником. ^{[ 93 ]} В течение нескольких месяцев после выхода в эфир первой части среди поклонников сериала шли широкие споры о том, кто стрелял в мистера Бернса. Фокс предложил конкурс на разгадку тайны, в котором зрители могли угадать, кто виноват. ^{[ 96 ]} Он проходил с 13 августа по 10 сентября и стал одним из первых конкурсов, объединивших элементы телевидения и Интернета. ^{[ 97 ]} Фокс запустил новый веб-сайт www.Springfield.com, посвященный этой тайне, который летом 1995 года посетили более 500 000 человек. ^{[ 96 ]} Победитель будет анимирован в одном из эпизодов шоу. Однако в сериале никто никогда не был анимирован. Это произошло потому, что никто официально не угадал правильный ответ, поэтому выбранный победитель не имел правильного ответа и вместо анимации получил денежный приз. ^{[ 93 ]}

Годы Окли и Вайнштейна (1995–1997)

Билл Окли

Джош Вайнштейн

После шестого сезона Миркин предложил Биллу Окли и Джошу Вайнштейну взять на себя роль шоураннеров, но остался на шоу в качестве консультанта, помогая им с техническими аспектами шоу, такими как монтаж и микширование звука, а также посещая чтения сценариев. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} Окли и Вайнштейн хотели продюсировать эпизоды «Дом ужасов на дереве» , эпизоды о Бобе , Зуде и Царапке , а также несколько «изменяющих формат» эпизодов, таких как « 22 короткометражных фильма о Спрингфилде ». ^{[ 100 ]} Они стремились выпускать «по крайней мере две серии за сезон, которые« выходили бы за рамки »[и] расширяли определение того, какой может быть серия». ^{[ 99 ]} В восьмом сезоне было несколько эпизодов, в которых основное внимание было уделено второстепенным персонажам и исследованы новые проблемы, такие как развод. ^{[ 89 ]} Они предпочитали выбирать приглашенных звезд с уникальными и интересными голосами, а некоторые из приглашенных звезд были «седыми стариками с характерными голосами». ^{[ 101 ]}

Их цель в эпизодах заключалась в том, чтобы быть реалистичными и больше сосредоточиться на пяти членах семьи Симпсонов , а также исследовать их чувства и эмоции по отношению друг к другу. ^{[ 102 ]} Окли считал третий сезон величайшим комедийным сезоном на телевидении, когда-либо созданным, и поэтому попытался воссоздать атмосферу этого сезона. ^{[ 103 ]} сосредоточив внимание на историях с реальными эмоциями и ситуациями, а также на некоторых необычных эпизодах. ^{[ 99 ]} Третий сезон стал основой для «Гомера» : «Нам нравился Гомер таким, каким он был во втором и третьем сезонах. Это было то, что мы сознательно использовали в качестве модели. Тупой, любящий, восторженный, творчески глупый, пародия на американского отца – нарисовано с настоящими эмоциями, хотя, по общему признанию, усиленными». ^{[ 104 ]}

Руководитель сценария шоу и озвучки персонажа Ланчледи Дорис , Дорис Грау , умерла 30 декабря 1995 года. Эпизод « Команда Гомера », вышедший в эфир восемь дней спустя, был одним из последних эпизодов, в которых использовался ее голос, и в нем присутствовал преданность ей. ^{[ 105 ]} С девятого по восемнадцатый сезон Леди Обед Дорис появлялась только как второстепенный персонаж. Она вернулась в качестве говорящего персонажа в нескольких эпизодах после « Мука, шеф-повара, жены и ее Гомера », и теперь ее озвучивает Тресс МакНил . ^{[ 106 ]}

В эпизоде « Лиза-вегетарианка » персонаж постоянно развивается, когда Лиза становится вегетарианкой. Эту историю предложил Дэвид С. Коэн , и продюсеры посчитали, что это будет верный способ привлечь Пола Маккартни в качестве приглашенной звезды. Маккартни согласился, но только при условии, что Лиза останется вегетарианкой и не вернется к ней. ^{[ 107 ]} Эта черта осталась и является одним из немногих постоянных изменений характера, внесенных в сериал. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} В эпизоде 13 сезона « Маловерная » Лиза претерпела еще одно постоянное изменение характера, когда обратилась в буддизм . ^{[ 110 ]}

9 февраля 1997 года «Симпсоны» превзошли «Флинстоунов» с эпизодом « Шоу Зуд, Царапка и Пучи » как самый продолжительный мультсериал в прайм-тайм в Соединенных Штатах. ^{[ 111 ]} Продюсеры воспользовались этой вехой и посвятили серию проблеме долголетия и проблемам, которые возникают, когда продюсеры снова пытаются сделать шоу «свежим»; ^{[ 112 ]} темы, широко известные как « прыжки через акулу ». ^{[ 113 ]} Алан Сепинволл из The Star-Ledger в обзоре, напечатанном через два дня после выхода эпизода в эфир, похвалил сценаристов за то, что они не выпустили в эфир «очень особенный» эпизод, чтобы отпраздновать веху обгона The Flintstones . Он отметил, что «[эта серия] настолько самосознательна, что посрамила лучшие шутки на St. Elsewhere ». ^{[ 114 ]}

Годы Скалли (1997–2001)

Окли и Вайнштейн отказались от роли шоураннеров после восьмого сезона, потому что «не хотели ломать [шоу]». ^{[ 115 ]} и Майк Скалли занял пост шоураннера в 1997 году. ^{[ 116 ]} Как шоураннер и исполнительный продюсер, Скалли заявил, что его цель — «не разрушить шоу». ^{[ 117 ]} Скалли пользовалась популярностью среди сотрудников, многие из которых хвалили его организаторские и управленческие способности. Писатель Том Мартин сказал, что он был «вполне возможно, лучшим начальником, с которым я когда-либо работал» и «великим менеджером людей», а писатель Дон Пейн отметил, что для Скалли «было действительно важно, чтобы мы работали прилично». ^{[ 118 ]} Скалли отметила: «Я написала много шоу для Лизы . У меня пять дочерей, поэтому Лиза мне очень нравится. Гомер мне тоже нравится. Гомер для меня очень естественен: я не знаю, хорошо это или нет. Плохо. Многие из моих любимых эпизодов — это те, где Гомер и Лиза конфликтуют друг с другом... Они очень человечные, я думаю, в этом их привлекательность». ^{[ 117 ]}

Несмотря на это, пребывание Скалли на посту шоураннера «Симпсонов» подверглось критике со стороны фанатов сериала. ^{[ 119 ]} Джон Ортвед написал: «Эпизоды Скалли превосходны по сравнению с тем, что показывают в наши дни «Симпсоны» , но он был человеком у штурвала, когда корабль повернул к айсбергу». ^{[ 118 ]} BBC отметила , что «по общему мнению, золотая эра Симпсонов закончилась после девятого сезона». ^{[ 120 ]} в то время как статья в Slate Криса Суэллентропа утверждала, что «Симпсоны» превратились из реалистичного шоу о семейной жизни в типичный мультфильм за годы Скалли. ^{[ 121 ]} негативно охарактеризовал «Симпсонов» под руководством Скалли как «тяжелое, гомеровское воплощение» Джон Бонне из MSNBC . ^{[ 122 ]} в то время как некоторые фанаты оплакивали трансформацию персонажа Гомера за это время: из тупого, но благонамеренного в «хамского, самовозвеличивающегося придурка», ^{[ 123 ]} назвав его «Придурком Гомером». ^{[ 122 ]}^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} Мартин сказал, что он не понимает критики в адрес Скалли и считает, что критика «беспокоила [Скалли] и до сих пор беспокоит его, но ему удалось не расстроиться из-за этого». ^{[ 126 ]} Ортвед отметил в своей книге, что трудно сказать, насколько в этом упадке виновата Скалли, и что обвинять одного шоураннера в снижении качества шоу «несправедливо». ^{[ 127 ]}

Брайан Таллерико из UGO Networks защитил сезон от критики. В обзоре 2007 года он написал, что сравнивать «серии десятого сезона Симпсонов с первыми сериями (3–7) просто несправедливо и в некотором роде обречено на провал». «Да, я смеялся, но не так сильно, как пару лет назад. назад. Так что это отстой. Это чепуха. Дело в том, что даже десятый сезон «Симпсонов» был смешнее, чем лучшие годы большинства [других] сериалов». ^{[ 128 ]} Хассенгер из PopMatters прокомментировал в своем обзоре, что, хотя качество шоу ухудшилось, «это не значит, что эти эпизоды лишены своего очарования; на самом деле многие из них до смешного смешны и характерно умны». ^{[ 129 ]}

28 мая 1998 года Фил Хартман , актер озвучивания Троя МакКлюра и Лайонела Хатца , был застрелен своей женой, когда он спал в их в Энсино, Лос-Анджелес доме . Его жена, Бринн Омдал, через несколько часов покончила жизнь самоубийством . В течение нескольких недель после его смерти Хартмана чествовали волной дани. Дэн Снирсон из Entertainment Weekly высказал мнение, что Хартман был «последним человеком, о котором вы ожидали прочитать в зловещих заголовках в утренней газете… совершенно обычным парнем, которого любили все, с кем он работал». ^{[ 130 ]} После смерти Хартмана в 1998 году, вместо того, чтобы заменить его новым актером озвучивания, продюсерский состав удалил МакКлюра и Хатца из шоу. ^{[ 6 ]} Последний раз МакКлюр появлялся в эпизоде десятого сезона « Барт-мать », посвященном Хартману. ^{[ 131 ]}

В эпизоде 10 сезона « Тридцать минут над Токио » семья отправляется в Японию. ^{[ 132 ]} Эпизод ссылается и высмеивает некоторые аспекты японской и американской культуры, а также различия между ними. На поединке по сумо Барт и Гомер встречают японского императора Акихито . После того, как Гомер бросает его в сундук с стрингами сумо, Барта и Гомера сажают в тюрьму, где им предстоит разыграть пьесу кабуки о сорока семи ронинах , заняться оригами , аранжировкой цветов и медитацией. В этом эпизоде также упоминается адаптация японцев к американской культуре. ^{[ 133 ]} Хотя все остальные серии «Симпсонов» были дублированы и транслировались по японскому телевидению, «Тридцать минут над Токио» никогда не транслировалось в Японии. Эпизод, в котором есть сцена, в которой Гомер бросает императора Японии в ящик, наполненный стрингами для сумо, был признан неуважительным. ^{[ 134 ]}

Трудовые трудности

Вплоть до выхода десятого сезона в 1998 году шести актерам озвучивания платили по 30 000 долларов за серию. В 1998 году между ними и Fox Broadcasting Company возник спор о зарплате, актеры пригрозили забастовкой. ^{[ 135 ]} Фокс дошел до подготовки к кастингу новых голосов, но вскоре было заключено соглашение, и их зарплата была повышена до 125 000 долларов за серию. ^{[ 135 ]} Гренинг выразил свою симпатию актерам в выпуске Mother Jones спустя некоторое время после урегулирования спора о зарплате. Он сказал журналу: «[Актеры] невероятно талантливы, и они заслуживают шанса быть такими же богатыми и несчастными, как и все остальные в Голливуде». ^{[ 136 ]} В шоу также были внесены изменения: на сценаристов распространяется соглашение Гильдии писателей Америки (WGA) . Большинство авторов телесериалов в прайм-тайм принадлежат к WGA, но «Симпсоны», как и другие анимационные шоу на канале Fox, были другими. Скалли прокомментировала, что «все ожидали большой ссоры со студией», и продолжила, что «она так и не состоялась, потому что они признали, что анимация в прайм-тайм была успешной и все были в выигрыше». ^{[ 137 ]}

Актриса озвучивания Мэгги Розуэлл покинула «Симпсоны» весной 1999 года из-за спора о зарплате с Fox. ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]} Первоначально сеть сообщила, что она решила уйти только потому, что устала летать между Денвером и Лос-Анджелесом на записи. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]} Затем Розуэлл объявил, что она попросила о повышении зарплаты не только потому, что устала от путешествий, но и из-за растущей стоимости авиабилетов. ^{[ 142 ]} Розуэлл платили от 1500 до 2000 долларов за серию в течение трех сезонов, прежде чем она ушла, и она попросила у Фокса повышения до 6000 долларов за серию. Однако Фокс предложил ей лишь повышение в размере 150 долларов, которое даже не покрыло транспортные расходы, поэтому она решила уйти. ^{[ 143 ]} В результате ухода Розуэлла персонаж Мод Фландерс был убит в эпизоде « Снова один, Натура-Диддили ». ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]} Актриса озвучивания Марсия Мицман Гавен была нанята, чтобы заменить других персонажей Розуэлла. ^{[ 146 ]} Розуэлл вернулся в «Симпсоны» в 2002 году на премьере четырнадцатого сезона. ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]} Она заключила сделку с Fox о записи своих реплик из своего дома в Денвере. ^{[ 149 ]} и на этом спор закончился. ^{[ 147 ]}

Возвращение Джина (2001–2007)

на постоянной основе Джин вернулась в «Симпсоны» в десятом сезоне. ^{[ 150 ]} Он снова стал шоураннером с началом тринадцатого сезона 2001 года. ^{[ 151 ]} на этот раз без Рейсса. ^{[ 152 ]} Джин сказала, что «самое сложное на данный момент — просто думать о свежих идеях. Люди настолько в курсе того, что мы делали раньше, поэтому задача сейчас состоит в том, чтобы придумать идею, которая была бы хорошей, но еще не была замечена». ." ^{[ 152 ]} В апреле 2001 года в интервью The New York Times Джин заявил, что хочет «вернуть шоу в семью». ^{[ 63 ]} Его возвращение было встречено с одобрением: Джон Бонне из MSNBC заявил: «[Джин] увел шоу от его тяжелого, гомеровского воплощения... это, безусловно, более яркие дни для давних поклонников шоу». ^{[ 122 ]} Билл Гиброн из PopMatters.com отметил, что «большую часть своего безумия сериал сосредоточил на более личных историях» и что «неандертальская чепуха Гомера и своевольный Барт уступили место «более мягким» эпизодам, сосредоточенным на Мардж и Лизе». ^{[ 153 ]}

В эпизоде 13 сезона « Во всем виновата Лиза » Симпсоны посещают Рио-де-Жанейро в Бразилии . Через неделю после первой трансляции эпизода он столкнулся с острой полемикой, затрагивающей Бразилию , в частности Совет по туризму Рио-де-Жанейро (Riotur). Совет заявил, что город изображался как город с безудержной уличной преступностью, похищениями людей, трущобами и нашествием крыс. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]} Совет по туризму заявил, что шоу «зашло слишком далеко» и подорвало рекламную кампанию стоимостью 18 миллионов долларов (12,5 миллиона фунтов стерлингов), направленную на привлечение посетителей в город. ^{[ 154 ]} Фернандо Энрике Кардосо , тогдашний президент Бразилии, заявил, что этот эпизод «привнес искаженное видение бразильской реальности». ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]} К 9 апреля Riotur готовилась подать в суд на продюсеров и Fox за ущерб своему международному имиджу и потерю доходов. Вопрос грозил перерасти в дипломатический инцидент. ^{[ 156 ]} Узнав о надвигающемся судебном процессе, продюсеры шоу связались с юристами Fox, которые сообщили им, что город технически не может подать в суд за клевету. ^{[ 158 ]} В ответ исполнительный продюсер Брукс извинился, заявив, что «мы приносим извинения прекрасному городу и жителям Рио-де-Жанейро». ^{[ 159 ]} Джин отметила, что это был «один из самых больших споров в истории шоу». ^{[ 158 ]}

В 14 сезоне производство перешло от традиционной целлюлозной анимации к цифровым чернилам и краскам . ^{[ 160 ]} Первым эпизодом, в котором экспериментировали с цифровой окраской , был « Радиоактивный человек » в 1995 году. Аниматоры использовали цифровые чернила и краску во время создания эпизода 12 сезона « Теннис: угроза », но компания Gracie Films отложила регулярное использование цифровых чернил и красок до двух сезонов. позже. Уже законченный «Теннис: угроза» транслировался в том виде, в каком он был сделан. ^{[ 161 ]}

Поскольку доходы шоу продолжали расти за счет синдикации и продажи DVD, основной актерский состав перестал появляться на чтениях сценария в апреле 2004 года. Остановка работы произошла после нескольких недель безуспешных переговоров с Fox, в которых актеры просили увеличить свою зарплату до 360 000 долларов. за серию, или 8 миллионов долларов за сезон из 22 серий. ^{[ 135 ]} Забастовка была прекращена через месяц ^{[ 162 ]} и их зарплата была поднята примерно до 250 000 долларов. ^{[ 163 ]} и 360 000 долларов за серию. ^{[ 164 ]}

В 16-м сезоне произошло одно из немногих значительных изменений персонажей с момента создания сериала. Задолго до выхода в эфир эпизода « Что-то есть в женитьбе » стало известно, что во время эпизода главный герой окажется геем. На Comic-Con в Сан-Диего в июле 2004 года Эл Джин рассказал: «У нас есть шоу, в котором, чтобы собрать деньги, Спрингфилд легализует однополые браки. Гомер становится министром, зайдя в Интернет и заполнив форму. Давний персонаж выходит из туалета, но я не говорю кто». ^{[ 165 ]} Это привело к многочисленным спекуляциям в СМИ и огласке этого эпизода в прессе. ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]} Многие фанаты правильно догадались, что это будет одна из невесток Гомера, то ли Пэтти, то ли Сельма, а другие полагали, что это Уэйлон Смитерс . ^{[ 165 ]}^{[ 168 ]}

Фильм (2007)

*Премьера фильма «Симпсоны»* состоялась в Спрингфилде, штат Вермонт .

Компании 20th Century Fox , Gracie Films и Film Roman спродюсировали анимационный фильм «Симпсоны» , вышедший 27 июля 2007 года. ^{[ 169 ]} Производственный персонал «Симпсонов» вынашивал мысль о фильме с самого начала сериала, но производство так и не сложилось. Гренинг считал, что полнометражный фильм позволит им увеличить масштаб шоу и анимировать эпизоды, слишком сложные для телесериала. ^{[ 170 ]} Режиссером фильма выступил Дэвид Сильверман , а сценарий написала команда сценаристов «Симпсонов» , в которую вошли Гренинг, Брукс, Джин, Рейсс, Миркин, Скалли, Джордж Мейер , Джон Шварцвелдер , Джон Витти , Мэтт Селман и Йен Макстон-Грэм . ^{[ 169 ]} Работа над сценарием продолжалась с 2003 года и не прекращалась. ^{[ 171 ]} Действие происходит в небольшом бунгало , где Гренинг впервые представил «Симпсонов» в 1987 году. ^{[ 172 ]} Гренинг прочитал о городе, которому пришлось избавиться от свиных фекалий в системе водоснабжения, что вдохновило на создание сюжета фильма. ^{[ 173 ]} Он также хотел сделать фильм намного сильнее, чем телевизионный эпизод, поскольку «мы действительно хотим дать вам что-то, чего вы раньше не видели». ^{[ 174 ]} Производство фильма происходило одновременно с продолжением написания сериала, несмотря на давние заявления участников шоу о том, что фильм поступит в производство только после завершения сериала. ^{[ 169 ]}

Fox и USA Today После победы в конкурсах в Спрингфилде, штат Вермонт , состоялась мировая премьера фильма. ^{[ 175 ]} За первые выходные в США фильм «Симпсоны» собрал в общей сложности 74 миллиона долларов, что поставило его на вершину кассовых сборов. ^{[ 176 ]} и установил рекорд по самым кассовым сборам в первые выходные для фильма, основанного на телесериале, превзойдя «Миссия невыполнима 2» . ^{[ 177 ]} Он занял первое место в международном прокате, собрав 96 миллионов долларов из семидесяти одной заморской территории, включая 27,8 миллиона долларов в Соединенном Королевстве, что сделало его вторым по величине открытием Fox за всю историю в этой стране. ^{[ 178 ]} В Австралии он собрал 13,2 миллиона австралийских долларов , что стало крупнейшим открытием анимационного фильма и третьим по величине выходным в стране. ^{[ 179 ]} По состоянию на 23 ноября 2007 года мировой сбор фильма составил 525 267 904 доллара. ^{[ 180 ]} Фильм получил рейтинг одобрения 90% на сайте Rotten Tomatoes , при этом 171 из 191 рецензии были признаны положительными. ^{[ 181 ]} Он получил оценку 80 из 100 (что означает «в целом положительные отзывы») на Metacritic на основе 36 обзоров. ^{[ 182 ]}

Посткиносезоны (2007–2019)

После фильма Джин продолжила работать шоураннером. ^{[ 150 ]} Критики утверждают, что за время пребывания Джин качество шоу ухудшилось. Джейкоб Берч, администратор веб-сайта NoHomers.com, сказал в интервью, что шоу «кажется менее связным, больше о попытках вложить туда шутки, вместо того, чтобы создать историю и позволить шуткам исходить из этого», и добавляет «Я просто думаю, что [с персонажами] можно сделать очень многое». ^{[ 183 ]} Стивен Хайден из The AV Club в ходе онлайн-дебатов по этому вопросу утверждает, что « Симпсоны стали слишком полагаться на дурацкие выходки Гомера и усталых, бессмысленных приглашенных звезд» и что сценаристы «довольствуются тем, что развлекаются шутками, нелогичные сюжетные повороты и застенчиво глупые повороты сюжета». ^{[ 184 ]} Джин ответила на эту критику словами: «Ну, возможно, мы отказались. Но, честно говоря, я был здесь все время и помню, как во втором сезоне люди говорили: «Все пошло под откос». Если бы мы послушали это, мы бы остановились после 13-го эпизода. Я рад, что мы этого не сделали». ^{[ 185 ]}

Сценаристы «Симпсонов» объявили забастовку вместе с Гильдией писателей Америки в конце 2007 года. трансляцию «Симпсонов» Забастовка не повлияла на . Поскольку создание серии анимационного шоу занимает много времени, серии пишутся за год вперед. Таким образом, забастовка должна была продолжаться какое-то время, чтобы в сериале закончились новые серии. ^{[ 186 ]} Производство 19 сезона было отложено из-за переговоров по контракту с шестью основными актерами озвучивания. ^{[ 164 ]} Спор был разрешен, а зарплата актеров была повышена до 400 000 долларов за серию. Из-за задержки производства запланированные 22 серии были сокращены до 20. ^{[ 187 ]}

20-летие и рекорд длины пробега

Чтобы отпраздновать 20-летие премьеры « Симпсонов », Fox объявила о годовом праздновании шоу под названием «Лучшее. 20 лет. На свете», которое проходило с 14 января 2009 года по 14 января 2010 года. ^{[ 188 ]} Морган Сперлок , режиссер-документалист, номинированный на премию Оскар ( лучший документальный фильм за фильм «Супер размер меня» в 2004 году) и поклонник «Симпсонов» со времен учебы в колледже, ^{[ 189 ]} его попросили снять специальный выпуск, посвященный 20-летию Симпсонов - в 3-D! На льду! в феврале 2009 года. ^{[ 190 ]} Сперлок считает, что «причина, по которой [продюсеры] позвали [его] с самого начала, заключалась в том, чтобы не создать шоу, которое было бы особенным шоу, которое бы радовало всех и похлопывало всех по спине, поэтому укоренение его в людях, которые поддерживали это шоу в эфире последние 20 лет очень важно». ^{[ 189 ]} Он был показан 10 января 2010 года вместе с « Однажды в Спрингфилде », который рекламировался как 450-й эпизод сериала. ^{[ 191 ]}

В эпизоде « Может быть, на миллион долларов » появился новый персонаж, созданный победителем конкурса «Лучший персонаж всех времен». конкурс, в котором фанаты могли представить свои собственные идеи относительно нового и, возможно, повторяющегося персонажа Симпсонов . ^{[ 192 ]}^{[ 193 ]} Было прислано более 25 000 заявок. Победителем конкурса стала Пегги Блэк из Оринджа, штат Коннектикут , создавшая персонажа Рикардо Бомба. Она описала Рикардо как «человека, которого любят все женщины и которым хотят быть все мужчины» и «что-то вроде Казановы ». Жан был одним из судей конкурса, который он назвал «спасибо преданным фанатам». Он также отметил, что существует вероятность, что персонаж Рикардо снова появится в сериале. ^{[ 194 ]} Еще одним изменением стала трансляция «Симпсонов» на 720p телевидении высокой четкости с разрешением с эпизодом « Забери мою жизнь, пожалуйста » 15 февраля 2009 года. С новой системой вещания появилась новая вступительная часть . Это было первое серьезное постоянное изменение во представлении шоу с начала второго сезона шоу в 1990 году; предыдущие изменения включали изменения в продолжительности вступления. Это новое вступление также включает в себя 3D- анимацию, когда камера перемещается по Спрингфилду . ^{[ 195 ]}

В ознаменование двадцатой годовщины шоу Почтовая служба США представила серию из пяти марок по 44 цента с изображением Гомера, Мардж, Барта, Лизы и Мэгги. ^{[ 196 ]} Марки, разработанные Грёнингом, поступили в продажу 7 мая 2009 г. ^{[ 197 ]} и было напечатано около одного миллиарда марок. ^{[ 198 ]} «Симпсоны» — первый телесериал, который все еще находится в производстве, получивший такое признание. ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]} После выхода в 21-й сезон в конце 2009 года сериал побил Gunsmoke рекорд как самый продолжительный американский телесериал по сценарию в прайм-тайм. ^{[ 201 ]}^{[ 202 ]}

Угроза отмены

4 октября 2011 года телеканал 20th Century Fox Television опубликовал заявление, в котором говорилось: «23 сезона « Симпсонов» так же творчески ярки, как и всегда, и любимы миллионами людей по всему миру. Мы считаем, что этот блестящий сериал может и должен продолжаться, но мы не можем производить будущих сезонов в соответствии с нынешней финансовой моделью. Мы надеемся, что сможем достичь соглашения с актерами озвучивания, которое позволит «Симпсонам» продолжать развлекать публику оригинальными эпизодами в течение многих лет». ^{[ 203 ]} Одна из проблем заключалась в том, что отмена «Симпсонов» стоила больше, чем выход в эфир. 17-летняя сделка по синдикации с местными телеканалами запрещает Fox продавать шоу кабельным сетям. Пока «Симпсоны» продолжают выпускать новые эпизоды, Fox не может разорвать эту сделку. Тем временем кабельные сети выросли и стали таким же большим рынком, как и местные телевизионные станции. ^{[ 204 ]} Еще одним соображением было то, что материнская компания Fox News Corporation проводила встречи, обсуждавшие возможность создания кабельного канала, который будет транслировать только эпизоды «Симпсонов» . ^{[ 205 ]} Аналитики считают, что стоимость отмены и последующей повторной сделки, включающей кабельные сети, составит 750 миллионов долларов. ^{[ 204 ]} По этому поводу Джин прокомментировала в интервью TV Guide : «Это большая компания, и определенно есть люди, чьим интересам было бы лучше ее закрыть. Эти интересы были вытеснены, потому что мы по-прежнему ценны для сети с точки зрения наших рейтингов». ^{[ 206 ]}

В ходе переговоров студия потребовала, чтобы актеры согласились на 45-процентное сокращение своей зарплаты, чтобы после 23-го сезона можно было снять больше сезонов, иначе этот сезон станет последним в сериале. ^{[ 203 ]} Актеры были готовы пойти на сокращение зарплаты, но вместо этого хотели получить процент от дополнительных выплат. ^{[ 207 ]} В какой-то момент Ширер даже предложил 70-процентное сокращение заработной платы в обмен на проценты от бэк-энда, но студия не желала заключать какую-либо сделку, связанную с процентами от бэк-энда. ^{[ 208 ]} В конце концов студия и актеры достигли соглашения, по которому актерам придется снизить зарплату на 30 процентов, до чуть более 300 000 долларов за эпизод, что продлит сериал до 25-го сезона. ^{[ 209 ]} Помимо актеров озвучивания, всем, кто участвовал в шоу, сократили зарплату. В их число входили аниматоры, сценаристы, команда постпродакшена и даже сам Джин. Дальнейшее использование цифровой анимации также экономит деньги, поскольку анимация шоу становится более эффективной. ^{[ 206 ]}

В 2013 году FXX приобрела эксклюзивные права на сериал в американском кабельном телевидении. ^{[ 210 ]} В августе 2014 года были запущены новый веб-сайт и приложение под названием Simpsons World , на котором содержались все эпизоды первых 25 сезонов сериала, доступные для просмотра при наличии действительного входа в систему кабельного телевидения. ^{[ 211 ]} Веб-сайт, который регулярно обновлялся, был доступен только в США .

В 2016 году «Симпсоны» перенесли производство анимации с Film Roman на Fox Television Animation в 28 сезоне.

В феврале 2019 года сериал был продлен на 31-й и 32-й сезоны, в результате чего количество серий достигло 713, что сделало его первым сериалом в прайм-тайм по сценарию, количество серий которого превысило 700. ^{[ 212 ]}

В марте 2019 года эпизод « Бредящий папа Старка » был изъят из обращения после выхода документального фильма «Покидая Неверленд» и возобновления обсуждения обвинений Майкла Джексона в сексуальном насилии. ^{[ 213 ]} Эпизод также был исключен из Disney+ потокового сервиса . ^{[ 214 ]}

Приобретение Disney и будущее (2019 – настоящее время)

В марте 2019 года, после приобретения 21st Century Fox компанией Disney , «Симпсоны» , среди других франшиз и студий, принадлежащих 21st Century Fox , стали собственностью The Walt Disney Company .

11 апреля 2019 года было объявлено, что сериал будет транслироваться исключительно на Disney+ при запуске ; в результате « Мир Симпсонов» был официально закрыт 16 ноября того же года, через четыре дня после запуска Disney+. Первоначально эпизоды первых 20 сезонов, которые изначально транслировались в формате 4:3, были доступны только в обрезанном формате 16:9, что вызвало резкую критику со стороны фанатов. 28 мая 2020 года Disney+ представил новую функцию, которая позволяет зрителям переключаться между исходным соотношением сторон 4:3 и обновленным соотношением сторон 16:9 для сезонов 1–20.

В мае 2019 года дочерняя сеть FXX Freeform начала делиться правами на сериал за пределами сети и начала его трансляцию 2 октября 2019 года. ^{[ 215 ]}

В рамках празднования 30-летия сериала канал FXX (совместно с Disney+) транслировал четырнадцатидневный марафон под названием «Симпсоны: Праздничный марафон больших размеров», в котором была показана 661 серия и фильм. Премьера марафона состоялась ровно через 30 лет после премьеры сериала 17 декабря 2019 года в 20:00 по восточному времени и завершилась 1 января 2020 года.

27 февраля 2020 года Дисней объявил, что второй короткометражный фильм по мотивам сериала под названием «Свидание с судьбой » выйдет в свет раньше, чем Pixar фильм « Вперед» , что сделает его третьим произведением о Симпсонах, выпущенным в кинотеатрах. ^{[ 216 ]}

3 марта 2021 года «Симпсоны» были продлены на 33-й и 34-й сезоны. ^{[ 217 ]} с дальнейшим продлением на 35-й и 36-й сезоны 26 января 2023 года. ^{[ 218 ]}

См. также

Историография Симпсонов

Ссылки

^ «Симпсоны | Создатели, персонажи, синопсис и факты | Британника» . www.britanica.com . Проверено 30 мая 2023 г.
^ «10 лучших случаев, когда Симпсоны предсказывали будущее» . alexnoudelman.com. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 17 октября 2016 г.
^ «Условия нежности (Полли Платт, Женщина-невидимка, серия 7)» . Вы должны помнить это . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Симпсоны: Первая семья Америки (телевизионный документальный фильм). Би-би-си . 2000.
^ Ортвед 2009 , стр. 48–49.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гренинг, Мэтт (14 февраля 2003 г.). «Свежий воздух» . Национальное общественное радио (интервью). Беседовал Дэвид Бьянкулли. Филадельфия: ПОЧЕМУ ? Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Проверено 8 августа 2007 г.
^ Ортвед 2009 , с. 50
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ортвед 2009 , стр. 55–56.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Денерофф, Харви (январь 2000 г.). «Ребенку Мэтта Грёнинга исполняется 10 лет». Анимационный журнал, Vol. 14, №1. стр. 10, 12.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кейгл, Дэрил. «Интервью Дэвида Сильвермана» . MSNBC. Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Ричмонд и Коффман 1997 , с. 14.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ричмонд и Коффман 1997 , с. 178.
^ Браунфилд, Пол (6 июля 1999 г.). «Он Гомер, но эта Одиссея — его собственная». Лос-Анджелес Таймс .
^ Такер, Кен (12 марта 1993 г.). «Мульт потрясающий». Развлекательный еженедельник . п. 48(3).
^ Койперс, Дин (15 апреля 2004 г.). «3-я степень: Гарри Ширер» . Лос-Анджелес: Городской ритм. Архивировано из оригинала 17 июля 2006 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гренинг, Мэтт (2001). Комментарий к « Очарованному вечеру ». Симпсоны: Полный первый сезон (DVD). «20 век Фокс».
^ Брукс, Джеймс Л. (2001). Комментарий к « Симпсонам, жарящимся на открытом огне ». Симпсоны: Полный первый сезон (DVD). «20 век Фокс».
^ Ортвед 2009 , с. 58
^ Оуэн, Дэвид (13 марта 2000 г.). «Относимся к юмору серьезно». Житель Нью-Йорка .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Рапопорт, Рон (2009). «Следующий трюк Сэма Саймона» . Стэнфордский журнал . Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Раунд, Саймон (10 октября 2008 г.). «Интервью: Гарри Ширер» . Еврейская хроника . Проверено 26 августа 2011 г.
^ Азария, Хэнк (6 декабря 2004 г.). «Свежий воздух» . Национальное общественное радио (интервью). Беседовал Терри Гросс . Филадельфия: ПОЧЕМУ-FM . Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 года . Проверено 26 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гренинг, Мэтт (2001). Комментарий к « Барту гению ». Симпсоны: Полный первый сезон (DVD). «20 век Фокс».
^ Перейти обратно: ^а ^б Тернер 2004 , с. 71.
^ Глионна, Джон М. (1999). «Дэнни Эльфман в Los Angeles Times» . Музыка Дэнни Эльфмана для затемненных людей. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 16 октября 2011 г.
^ Мартин, Уоррен; Адриан Вуд (2000). «Симпсоны, жарящиеся на открытом огне» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Сильверман, Дэвид (2001). Комментарий к « Очарованному вечеру ». Симпсоны: Полный первый сезон (DVD). «20 век Фокс».
^ Рейсс, Майк (2001). Комментарий к книге « Нет позора лучше дома ». Симпсоны: Полный первый сезон (DVD). «20 век Фокс».
^ Перейти обратно: ^а ^б Жан, Эл (2002). Комментарий к « Дому ужасов ». Симпсоны: Полный второй сезон (DVD). «20 век Фокс».
^ Миркин, Дэвид (2005). Комментарий к « Дому ужасов на дереве VI ». Симпсоны: Полный шестой сезон (DVD). «20 век Фокс».
^ Перейти обратно: ^а ^б Гренинг, Мэтт (2002). Комментарий к « Дому ужасов ». Симпсоны: Полный второй сезон (DVD). «20 век Фокс».
^ Тернер 2004 , с. 131.
^ Розенбаум, Мартин (29 июня 2007 г.). «Симпсоны все еще вызывают подрывную деятельность?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 25 августа 2007 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Гриффитс, Ник (15 апреля 2000 г.). «Первая семья Америки». Журнал «Таймс». стр. 25, 27–28.
^ Ричмонд и Коффман 1997 , с. 34.
^ Манн, Вирджиния (11 октября 1990 г.). «Печальный Барт сохранил старый «Укус Симпсонов» ». Рекорд .
^ Такер, Эрнест (10 октября 1990 г.). «Новые серии «Симпсонов» возвращаются — такие же умные, как и всегда». Чикаго Сан-Таймс .
^ Шейлз, Том (11 октября 1990 г.). «Симпсоны — они снова отказываются от участия, но на этот раз это борьба за рейтинги». Вашингтон Пост .
^ Перейти обратно: ^а ^б Брукс, Джеймс Л. (2004). Комментарий к дополнительному DVD «Буш против Симпсонов». Симпсоны: Полный четвертый сезон (DVD). «20 век Фокс».
^ Тернер 2004 , с. 230-231.
^ Ортвед, Джон (август 2007 г.). «Семейные ценности Симпсонов» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 27 августа 2008 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Окли, Билл (2005). Комментарий к « Два плохих соседей ». Симпсоны: Полный седьмой сезон (DVD). «20 век Фокс».
^ «50 лучших шоу Нильсена». США сегодня . 18 апреля 1990 г. с. 3D.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дэниел Сероне (5 сентября 1991 г.). « Симпсоны» крадут зрителей Косби». Лос-Анджелес Таймс . п. 4.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рейсс, Майк (2002). Комментарий к « Барт получает двойку » . Симпсоны: Полный второй сезон (DVD). «20 век Фокс».
^ Гренинг, Мэтт (2002). Комментарий к « Барт получает двойку » . Симпсоны: Полный второй сезон (DVD). «20 век Фокс».
^ Пирс, Скотт Д. (18 октября 1990 г.). «Не заводи корову, чувак! «Симпсонов» смотрят больше зрителей, чем «Косби»!». Новости Дезерета . п. С5.
^ Перейти обратно: ^а ^б Жан, Эл (2003). Комментарий к « Гомеру у летучей мыши ». Симпсоны: Полный третий сезон (DVD). «20 век Фокс».
^ Ортвед 2009 , стр. 125–126.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гастингс, Дебора (28 сентября 1990 г.). « Симпсоны поют блюз» . Новости Дезерета . Проверено 9 августа 2011 г.
^ «Обновление Майкла Джексона: новости из Кореи, Польши и Грёнинга» . MTV.com  . Виаком . 23 февраля 1998 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 года . Проверено 28 октября 2008 г.
^ Комментарий к " Do the Bartman ". Симпсоны: Полный второй сезон (DVD). «20 век Фокс». 2002.
^ «Тайны Барта Симпсона раскрыты» . Enquirer.com . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Картрайт 2000 , стр. 115–117.
^ Брукс, Джеймс Л. (2003). Комментарий к « Бредовому папе Старка ». Симпсоны: Полный третий сезон (DVD). «20 век Фокс».
^ Мартин, Уоррен; Адриан Вуд (2000). «Бредящий папа Старка» . Новости Би-би-си . Би-би-си онлайн . Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ «База данных с возможностью поиска RIAA – золото и платина» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 3 ноября 2015 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Стефани Дюбуа (15 декабря 1992 г.). «Принс споет с Бартом Симпсоном» . Рим Ньюс-Трибюн . Проверено 17 сентября 2011 г.
^ Анкени, Джейсон. «Песни в ключе Спрингфилда — Симпсоны» . вся музыка . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
^ Гольдвассер, Дэн (31 октября 1999 г.). «Интервью — Альф Клаузен» . Саундтрек.нет . Архивировано из оригинала 16 июня 2010 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
^ «Ханс Циммер готовит вкусный саундтрек к фильму «Симпсоны» . Саундтрек.нет . 26 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
^ Эрлевайн, Стивен Томас. «Симпсоны: Дайте показания — Симпсоны» . вся музыка . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Скотт, АО (11 апреля 2001 г.). «Как выживают «Симпсоны»» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 июля 2011 года . Проверено 9 августа 2010 г.
^ Ортвед 2009 , стр. 57–67.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ортвед 2009 , стр. 146–149.
^ Дэн Снирсон. «Ох!» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Джин, Эл и Майк Рейсс (2003). Комментарий к « Мистер Лиза едет в Вашингтон ». Симпсоны: Полный третий сезон (DVD). «20 век Фокс».
^ Рирдон, Джим; Эл Джин (2004). Комментарий к « Гомеру-еретику ». Симпсоны: Полный четвертый сезон (DVD). «20 век Фокс». {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б Мартин, Джефф (2004). Дополнительный DVD "Спор о каджунах". Симпсоны: Полный четвертый сезон (DVD). «20 век Фокс».
^ Лорандо, Марк (10 января 1992 г.). « Симпсоны» стреляют в Кресент-Сити». «Таймс-Пикаюн» . п. А1.
^ Лорандо, Марк (10 февраля 1992 г.). «Фокс извиняется за «Симпсонов» ». «Таймс-Пикаюн» . п. Б1.
^ Спотниц, Фрэнк (23 октября 1992 г.). «Ульман Фоксу: съешь мои шорты!» . Развлекательный еженедельник . п. 8(1). Архивировано из оригинала 16 октября 2011 года . Проверено 24 августа 2011 г.
^ «Ульман теряет костюм из «Симпсонов»» . Разнообразие . Ассошиэйтед Пресс. 21 октября 1992 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 24 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Жан, Эл (2004). Комментарий к « Мысу Страха ». Симпсоны: Полный пятый сезон (DVD). «20 век Фокс».
^ Ортвед 2009 , стр. 201–203.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ортвед 2009 , с. 205
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бранденберг, Эрик Дж. (17 декабря 2004 г.). «Многократный обладатель премии «Эмми», продюсер, сценарист и режиссер Дэвид Миркин» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ортвед 2009 , с. 201
^ Ортвед 2009 , с. 231
^ Ортвед 2009 , стр. 201–206.
^ Гренинг, Мэтт; Дэвид Миркин, Дэвид Сильверман, Марк Киркланд (2004). Комментарий к « Мысу Страха ». Симпсоны: Полный пятый сезон (DVD). «20 век Фокс». {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Вайнштейн, Джош (2005). Комментарий к « Барт против Австралии ». Симпсоны: Полный шестой сезон (DVD). «20 век Фокс».
^ Перейти обратно: ^а ^б Окли, Билл (2005). Комментарий к « Барт против Австралии ». Симпсоны: Полный шестой сезон (DVD). «20 век Фокс».
^ Миркин, Дэвид (2005). Комментарий к « Барт против Австралии ». Симпсоны: Полный шестой сезон (DVD). «20 век Фокс».
^ Дебелль, Пенелопа (27 февраля 2007 г.). «Секрет Симпсонов – вечная молодость» . Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 18 сентября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Светкей, Бенджамин (11 февраля 1994 г.). «Должен Ловиц» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Шистер, Гейл (2 мая 1994 г.). «Критик обретает новую жизнь, любовь на Фоксе». Торонто Стар .
^ Жан, Эл (2005). Комментарий к « Звезда горит ». Симпсоны: Полный шестой сезон (DVD). «20 век Фокс».
^ Перейти обратно: ^а ^б «Спросите Билла и Джоша 2, тема вопросов и ответов» . NoHomers.net. 8 января 2006 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Ортвед 2009 , с. 204
^ Перейти обратно: ^а ^б Бреннан, Джуди (3 марта 1995 г.). «Реакция Мэтта Грёнинга на первое появление критика в «Симпсонах». Лос-Анджелес Таймс .
^ Окли, Билл (2005). Комментарий к книге « Кто стрелял в мистера Бернса? (Часть первая) ». Симпсоны: Полный шестой сезон (DVD). «20 век Фокс».
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Миркин, Дэвид (2005). Комментарий к книге « Кто стрелял в мистера Бернса? (Часть первая) ». Симпсоны: Полный шестой сезон (DVD). «20 век Фокс».
^ Ричмонд и Коффман 1997 , стр. 176–177.
^ Ричмонд и Коффман 1997 , стр. 180–181.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кристи Тернквист (11 сентября 1995 г.). «Продолжение следует... Киберпространство было». Орегонец . п. Д01.
^ Куприсин, Тим (10 августа 1995 г.). «Деньги за трансляцию, события становятся масштабнее — сети активизируют борьбу с кабельным телевидением, чтобы заставить зрителей настроиться». Милуоки Журнал Страж . п. 3.
^ Окли, Билл и Джош Вайнштейн (2006). Комментарий к пасхальному яйцу к " Лизе Симпсон ". Симпсоны: Полный девятый сезон (DVD). «20 век Фокс».
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Спросите Билла и Джоша» . NoHomers.net. 2 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 г. Проверено 9 августа 2011 г.
^ Окли, Билл (2005). Комментарий к « Гомеру Кузнецам ». Симпсоны: Полный седьмой сезон (DVD). «20 век Фокс».
^ Окли, Билл (2005). Комментарий к « Мардж, не гордись ». Симпсоны: Полный седьмой сезон (DVD). «20 век Фокс».
^ Окли, Билл (2005). Комментарий к « Дом, милый дом » Симпсоны: Полный седьмой сезон (DVD). «20 век Фокс».
^ Окли, Билл (14 февраля 2010 г.). Outlook Portland (Интервью). Беседовал Рик Эмерсон . Портленд : KRCW-TV . {{cite interview}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ «Интервью Окли и Вайнштейна» . Спрингфилдский еженедельник . Архивировано из оригинала 30 ноября 2007 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Сандра Бреннан (2011). «Дорис Грау — Полная биография» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Бейтс и др. 2010 , с. 1110
^ Миркин, Дэвид (2005). Комментарий к « Лизе-вегетарианке ». Симпсоны: Полный седьмой сезон (DVD). «20 век Фокс».
^ д'Эстри, Майкл (26 августа 2009 г.). «Пол Маккартни настоял на том, чтобы Лиза Симпсон осталась VEG» . экорацци. Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 года . Проверено 19 сентября 2009 г.
^ «Сайдсвайп: Маккартни держит Лизу вегетарианкой» . Новозеландский Вестник . 28 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2012 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
^ Пинский 2007 , с. 171
^ МакКэмпбелл, Марлен (26 декабря 1997 г.). «Хронология 1997 года» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 мая 2007 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Слоан 2003 , с. 143
^ Слоан 2003 , с. 144
^ Сепинволл, Алан (11 февраля 1997 г.). « Симпсоны» такие же коварно-подрывные, как и всегда». Стар-Леджер . п. 43.
^ Ваксман, Шэрон (7 октября 1999 г.). «Это шоу-шум - для парней, стоящих за «Миссион-Хилл», долгий и трудный подъем» . Вашингтон Пост . п. Стиль С1.
^ «Крики и шепот слишком интересны, чтобы их игнорировать. Жизнь может быть мультяшным материалом». Союз-Новости . 6 декабря 1999 г. с. А02.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Майк Скалли» . BBC по всему миру. 25 апреля 2001 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ортвед 2009 , стр. 221–225.
^ Тернер 2004 , с. 42.
^ «Симпсоны: 10 классических серий» . Новости Би-би-си . 14 января 2010 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Суэллентроп, Крис (12 февраля 2003 г.). «Симпсоны: кто превратил лучшее телешоу Америки в мультфильм?» . Сланец . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бонне, Джон (7 ноября 2003 г.). «Симпсоны, вернувшиеся из ямы» . Сегодня.com. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Бонне, Джон (2 октября 2000 г.). « Симпсоны» потеряли свою крутость» . Сегодня.com . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Ричи, Алисия (28 марта 2006 г.). «Мэт Грейнинг, ты осознал свой ущерб?» . Фонарь . Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Селли, Крис; Марко Урси, Хайме Дж. Вайнман (26 июля 2007 г.). «Жизнь и времена Гомера Дж. (Том IV)» . Маклина . Архивировано из оригинала 9 января 2009 года . Проверено 9 августа 2011 г. {{cite magazine}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Ортвед 2009 , с. 223
^ Ортвед 2009 , с. 263
^ Таллерико, Брайан (2007). «Обзор DVD десятого сезона «Симпсонов»» . УГО Сети . Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Хассенджер, Джесси (7 августа 2007 г.). «Симпсоны: Полный десятый сезон» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Снирсон, Дэн (12 июня 1998 г.). «Человек тысячи голосов» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Вирджиния Рохан (23 сентября 1998 г.). «Посвящение звезде и его голосам». Рекорд . п. Y8.
^ Мартин, Уоррен; Адриан Вуд. «Тридцать минут над Токио» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 18 сентября 2011 г.
^ Певица 2001 , с. 103
^ Мейер, Джордж (2007). Комментарий к « Тридцати минутам над Токио ». Симпсоны: Полный десятый сезон (DVD). «20 век Фокс».
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Глейстер, Дэн (3 апреля 2004 г.). «Актеры «Симпсонов» требуют большей доли» . Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 16 ноября 2013 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Доэрти, Брайан (март – апрель 1999 г.). «Мэт Грёнинг» . Мать Джонс . Архивировано из оригинала 29 мая 2011 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Муньос, Лоренца (23 декабря 2007 г.). «Почему Губка Боб сидит вне очереди сценаристов» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ «Отчет о спорах «Голоса Мод»» . Колумбийский . 5 февраля 2000 г. с. Е6.
^ Картрайт 2000 , с. 96
^ "Люди". Контра Коста Таймс . 1 февраля 2000 г. с. А02.
^ «Персонаж убит». Цинциннати Пост . 1 февраля 2000 г. с. 12А.
^ Макдэниел, Майк (11 февраля 2000 г.). «Неправда, говорит Мод». Хьюстонские хроники .
^ Браунфилд, Пол (5 февраля 2000 г.). «Актриса: персонаж Симпсонов, убитая жадностью». Лексингтон Геральд-Лидер . п. 17.
^ Хастед, Билл (27 января 2000 г.). «Ох! Денверский голос убивают в «Симпсонах» ». Денвер Пост . п. А-02.
^ Коха, Нуи Те (6 февраля 2000 г.). «Нэд сталкивается с жизнью в одиночестве». Сандей Геральд Сан . п. 025.
^ «Мод Фландерс, скорее всего, покинет Симпсоны». Рекорд . 5 февраля 2000 г. с. Ф04.
^ Перейти обратно: ^а ^б Базиль, Нэнси. «В городе новая Мод» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Вебер, Венди Фокс (1 ноября 2002 г.). «Телесовет: Симпсоны». Нейпервилл Сан . п. 12.
^ Хастед, Билл (1 июня 2003 г.). «Мэгги вернулась». Денвер Пост . п. Ф-02.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Размышления «Свежего воздуха»: сценарист «Симпсонов» Эл Джин (аудиоинтервью)» . Свежий воздух . Национальное общественное радио . 26 июля 2007. Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Жан, Эл (2003). Комментарий к « Мистер Лиза едет в Вашингтон ». Симпсоны: Полный третий сезон (DVD). «20 век Фокс».
^ Перейти обратно: ^а ^б Суарес, Грег (10 февраля 2001 г.). «Грег Суарес разговаривает о Симпсонах с Элом Джином» . Цифровые биты. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Гиброн, Билл (26 мая 2005 г.). «Симпсоны» . PopMatters.com. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Проверено 11 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Симпсоны спорили из-за «шуток» в Рио » . Новости Би-би-си . 9 апреля 2002 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2011 года . Проверено 21 апреля 2011 г.
^ Тернер 2004 , с. 326.
^ Перейти обратно: ^а ^б Беллос, Алекс (9 апреля 2002 г.). «Ох! Рио винит в этом Симпсонов» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Проверено 21 апреля 2011 г.
^ Тернер 2004 , с. 325.
^ Перейти обратно: ^а ^б Жан, Эл (2010). Дополнительный DVD "Во всем виноваты обезьяны". Симпсоны: Полный тринадцатый сезон (DVD). «20 век Фокс».
^ Ореклин, Мишель (22 апреля 2002 г.). «!Ай, Карамба!» . Время . Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 18 сентября 2011 г.
^ Гренинг, Мэтт; Эл Джин, Джеффри Линч, Майк Рейсс, Дэвид Сильверман (2004). Комментарий к « Дню тряски ». Симпсоны: Полный четвертый сезон (DVD). «20 век Фокс». {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Грала, Элисон. «Салют Симпсонам» (PDF) . Лицензия Маг. п. 14. Архивировано из оригинала (PDF) 25 сентября 2007 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ « Актерский состав «Симпсонов» возвращается к работе» . Новости CBS . 1 мая 2004 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Питер Шеридан (6 мая 2004 г.). «Знакомство с Симпсонами». Ежедневный экспресс .
^ Перейти обратно: ^а ^б Майкл Шнайдер (19 мая 2008 г.). «Сделки с актерами «Симпсонов» по-прежнему нет» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Симпсоны» раскроют гей-характер . Новости Би-би-си . 28 июля 2004 года. Архивировано из оригинала 24 января 2009 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ «Инвентарь: 15 моментов Симпсонов, которые идеально отражают их эпоху» . АВ-клуб . 23 июля 2007. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Кеннерли, Дэвид (22 февраля 2005 г.). «Эпизод «Симпсоны» предлагает свежий и забавный взгляд на однополые браки» . AfterEllen.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ «Гей-персонаж Симпсонов — Пэтти» . Новости Би-би-си . 21 февраля 2005 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Флеминг, Майкл (2 апреля 2006 г.). «Гомер собирается сражаться в 2007 году» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Эдвард Дуглас (24 июля 2007 г.). «Создатели фильма «Симпсоны!» . Comingsoon.net. Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Дэйв Ицкофф (6 мая 2007 г.). «Ох! Они все еще возятся с Гомером» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 марта 2021 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Мэтт Грейнинг (лето 2007 г.). «12 шагов к созданию фильма о Симпсонах». Общий выпуск фильма 130. стр. 84–85.
^ Дэн Снирсон. « Фильм Симпсоны: Одиссея Гомера» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 22 августа 2007 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Дэйв Уэст (7 июля 2007 г.). «Гренинг: «Симпсоны в кино» будут эмоциональными» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 26 марта 2021 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ «Запуск «Симпсонов» состоится в Спрингфилде» . Новости Би-би-си . 21 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2007 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ «Кассы выходного дня 27–29 июля 2007 г.» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Рич, Джошуа (30 июля 2007 г.). «Загребать д'о!» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Сегерс, Фрэнк (29 июля 2007 г.). « Симпсоны в кино» лидируют в зарубежном прокате» . Рейтер . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Колан, Патрик (30 июля 2007 г.). «Симпсоны бьют рекорды» . ИГН . Архивировано из оригинала 7 сентября 2007 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ «Фильм Симпсоны» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ «Фильм Симпсоны (2007)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ «Симпсоны. Фильм» . Метакритик . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Леопольд, Тодд (14 декабря 2009 г.). «Пришло время «Симпсонам» сказать «ох»?» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Проверено 11 августа 2011 г.
^ Хайден, Стивен; Натан Рабин (26 июля 2007 г.). «Перекрестный контакт: Симпсонам пора положить конец?» . АВ клуб . Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 года . Проверено 11 августа 2011 г.
^ Уилсон, Бенджи (9 января 2010 г.). «Писатель». Радио Таймс . п. 16.
^ «Как телевизионная забастовка повлияет на зрителей» . Шоубаз. 2 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ «Актеры «Симпсонов» подписали новое соглашение о зарплате» . Новости Би-би-си . 3 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. Проверено 9 августа 2011 г.
^ Уоллес, Льюис (13 января 2009 г.). «Конкурс плакатов Симпсонов заставит фанатов увидеть желтый цвет» . Проводной . Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Базиль, Нэнси. Специальный выпуск к 20-летию Симпсонов . О сайте.com . Архивировано из оригинала 19 августа 2011 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Уорд, Кейт (13 июля 2009 г.). «Морган Сперлок задействован в специальном выпуске, посвященном 20-летию «Симпсонов»» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 17 июля 2009 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ «Fox объявляет расписание на середину сезона 2009–2010 годов» . ФоксФлэш. 24 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ «Спрингфилд или крах! В город приезжает новый сосед с конкурсом персонажей «Симпсонов»» . ФоксФлэш. 16 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 30 января 2010 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ «Любитель создать персонажа Симпсонов» . Новости Би-би-си . 16 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Элбер, Линн (19 ноября 2009 г.). «Рикардо Бомба: выбран победитель конкурса новых персонажей «Симпсонов»!» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 декабря 2011 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Адалян, Йозеф (12 февраля 2009 г.). «Воскресные «Симпсоны» выходят в HD, обновляется последовательность названий» . ТВНеделя . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ «Представлены марки Симпсонов» . Новости Сифи . Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 года . Проверено 15 августа 2011 г.
^ « Марки «Симпсоны» появятся в почтовых отделениях (ох!)» . Си-Эн-Эн. 9 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2009 года . Проверено 15 августа 2011 г.
^ «В США выпущены марки «Симпсоны» . Новости. 8 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2009 года . Проверено 15 августа 2011 г.
^ «Симпсоны получают почтовые марки» . Новости Би-би-си . 1 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2009 года . Проверено 15 августа 2011 г.
^ Салаи, Джордж (1 апреля 2009 г.). «Почтовая служба выпускает марки с изображением Симпсонов» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 15 августа 2011 г.
^ Оуэн, Роб (21 января 2003 г.). «ТВ-заметки: «Симпсоны» бьют рекорды по продлению контракта» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Кевени, Билл (28 сентября 2008 г.). « Симпсоны» стали знаковыми» . АВС . Архивировано из оригинала 2 октября 2008 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Снирсон, Дэн (4 октября 2011 г.). « Студия «Симпсонов» заявляет, что шоу не может продолжаться без сокращения расходов» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 6 октября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Либерман, Дэвид (4 октября 2011 г.). «Стоят ли «Симпсоны» больше живыми или мертвыми?» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 15 октября 2011 г.
^ Аллен, Ник (26 сентября 2011 г.). «Ууууу! У Симпсонов может быть собственный телеканал» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 15 октября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шнайдер, Майкл (11 октября 2011 г.). «Исполнительный продюсер «Симпсонов» Эл Джин о том, как было спасено шоу» . Телегид . Архивировано из оригинала 14 октября 2011 года . Проверено 19 октября 2011 г.
^ Моллой, Тим (6 октября 2011 г.). « Симпсоны» заканчивают работу над актерами озвучки» . Рейтер . Архивировано из оригинала 23 января 2016 года . Проверено 15 октября 2011 г.
^ Андреева, Нелли (7 октября 2011 г.). « Коллега по фильму «Симпсоны» высказался о тупиковой ситуации в переговорах по контракту» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 15 октября 2011 г.
^ Блок, Алекс Бен (7 октября 2011 г.). « Симпсоны» продлены еще на два сезона . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 октября 2011 года . Проверено 15 октября 2011 г.
^ Хэги, Кич (15 ноября 2013 г.). « Симпсоны» выйдут в эфир на FXX» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Проверено 4 августа 2017 г.
^ Поневозик, Джеймс (22 июля 2014 г.). «Привет, мир Симпсонов. Прощай, оставшаяся часть твоей жизни» . Время . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 18 августа 2014 г.
^ Андреева, Нелли (6 февраля 2019 г.). « Фокс» продлил «Симпсонов» на 31 и 32 сезоны . Архивировано из оригинала 6 февраля 2019 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
^ Марш, Сара (8 марта 2019 г.). «Продюсеры «Симпсонов» сняли эпизод с Майклом Джексоном» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 9 марта 2019 г.
^ Фергюсон, ЛаТойя (14 ноября 2019 г.). «Disney+ пропускает эпизод «Симпсонов» с Майклом Джексоном » . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
^ Андреева, Нелли (14 мая 2019 г.). «Freeform поделится правами на «Симпсонов» вне сети с FXX» . Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
^ «Короткометражный анимационный фильм перед диснеевским фильмом «Вперед» будет о… Симпсонах?» . Неделя . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
^ Андреева, Нелли (3 марта 2021 г.). « Фокс» продлил «Симпсонов» на 33 и 34 сезоны . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.
^ Петски, Дениз; Андреева, Нелли (26 января 2023 г.). « Симпсоны , Гриффины и бургеры Боба продлены еще на два сезона до 2024–2025 годов» . Крайний срок Голливуд .

Библиография

Альберти, Джон, изд. (2003). Уход из Спрингфилда: Симпсоны и возможность оппозиционной культуры . Детройт: Издательство Государственного университета Уэйна . ISBN 0-8143-2849-0 .
- Слоан, Роберт (2003). «Кому конфеты? Разочарование в Симпсонах ». стр. 137–171. {{cite book}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
Бейтс, Джеймс В.; Гимпл, Скотт М.; Макканн, Джесси Л.; Ричмонд, Рэй; Сегерс, Кристина (2010). Мир Симпсонов. Полное руководство по эпизодам: сезоны 1–20 (1-е изд.). Издательство Харпер Коллинз . ISBN 978-0-00-738815-8 .
Кантор, Пол А. (2001). Гиллиган Освобожденный: поп-культура в эпоху глобализации . Роуман и Литтлфилд . ISBN 0742507793 .
Картрайт, Нэнси (2000). Моя жизнь 10-летнего мальчика . Нью-Йорк: Книги Гипериона . ISBN 0-7868-8600-5 .
Гренинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй ; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: Полный путеводитель по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: HarperPerennial . ISBN 978-0-06-095252-5 . LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . ОЛ 433519М .
Ортвед, Джон (2009). Симпсоны: нецензурная и несанкционированная история . Книги Грейстоуна. ISBN 978-1-55365-503-9 .
Пинский, Марк I (2007). Евангелие от «Симпсонов» — больше и, возможно, даже лучше! Версия . Луисвилл, Кентукки: Вестминстер Джон Нокс Пресс. ISBN 978-0-664-23265-8 .
Тернер, Крис (2004). Планета Симпсон: как шедевр мультфильма задокументировал эпоху и определил поколение . Предисловие Дугласа Коупленда . (1-е изд.). Торонто: Random House Canada . ISBN 978-0-679-31318-2 . OCLC 55682258 .

[1] «Симпсоны | Создатели, персонажи, синопсис и факты | Британника» . www.britanica.com . Проверено 30 мая 2023 г.

[2] «10 лучших случаев, когда Симпсоны предсказывали будущее» . alexnoudelman.com. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 17 октября 2016 г.

[3] «Условия нежности (Полли Платт, Женщина-невидимка, серия 7)» . Вы должны помнить это . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 г.

[americasfirstfamily-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Симпсоны: Первая семья Америки (телевизионный документальный фильм). Би-би-си . 2000.

[48-49-5] Ортвед 2009 , стр. 48–49.

[inter-6] Перейти обратно: ^а ^б Гренинг, Мэтт (14 февраля 2003 г.). «Свежий воздух» . Национальное общественное радио (интервью). Беседовал Дэвид Бьянкулли. Филадельфия: ПОЧЕМУ ? Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Проверено 8 августа 2007 г.

[fifty-7] Ортвед 2009 , с. 50

[55-56-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ортвед 2009 , стр. 55–56.

[animation-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с Денерофф, Харви (январь 2000 г.). «Ребенку Мэтта Грёнинга исполняется 10 лет». Анимационный журнал, Vol. 14, №1. стр. 10, 12.

[silverman-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кейгл, Дэрил. «Интервью Дэвида Сильвермана» . MSNBC. Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[FOOTNOTERichmond_&_Coffman199714-11] Ричмонд и Коффман 1997 , с. 14.

[FOOTNOTERichmond_&_Coffman1997178-12] Перейти обратно: ^а ^б Ричмонд и Коффман 1997 , с. 178.

[13] Браунфилд, Пол (6 июля 1999 г.). «Он Гомер, но эта Одиссея — его собственная». Лос-Анджелес Таймс .

[toonterrific-14] Такер, Кен (12 марта 1993 г.). «Мульт потрясающий». Развлекательный еженедельник . п. 48(3).

[15] Койперс, Дин (15 апреля 2004 г.). «3-я степень: Гарри Ширер» . Лос-Анджелес: Городской ритм. Архивировано из оригинала 17 июля 2006 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[Groening-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гренинг, Мэтт (2001). Комментарий к « Очарованному вечеру ». Симпсоны: Полный первый сезон (DVD). «20 век Фокс».

[17] Брукс, Джеймс Л. (2001). Комментарий к « Симпсонам, жарящимся на открытом огне ». Симпсоны: Полный первый сезон (DVD). «20 век Фокс».

[18] Ортвед 2009 , с. 58

[New_Yorker-19] Оуэн, Дэвид (13 марта 2000 г.). «Относимся к юмору серьезно». Житель Нью-Йорка .

[stan-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Рапопорт, Рон (2009). «Следующий трюк Сэма Саймона» . Стэнфордский журнал . Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[thejc-21] Раунд, Саймон (10 октября 2008 г.). «Интервью: Гарри Ширер» . Еврейская хроника . Проверено 26 августа 2011 г.

[22] Азария, Хэнк (6 декабря 2004 г.). «Свежий воздух» . Национальное общественное радио (интервью). Беседовал Терри Гросс . Филадельфия: ПОЧЕМУ-FM . Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 года . Проверено 26 августа 2011 г.

[GroeningGenius-23] Перейти обратно: ^а ^б Гренинг, Мэтт (2001). Комментарий к « Барту гению ». Симпсоны: Полный первый сезон (DVD). «20 век Фокс».

[FOOTNOTETurner200471-24] Перейти обратно: ^а ^б Тернер 2004 , с. 71.

[elfman-25] Глионна, Джон М. (1999). «Дэнни Эльфман в Los Angeles Times» . Музыка Дэнни Эльфмана для затемненных людей. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 16 октября 2011 г.

[26] Мартин, Уоррен; Адриан Вуд (2000). «Симпсоны, жарящиеся на открытом огне» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[Silverman-27] Сильверман, Дэвид (2001). Комментарий к « Очарованному вечеру ». Симпсоны: Полный первый сезон (DVD). «20 век Фокс».

[reissDisgrace-28] Рейсс, Майк (2001). Комментарий к книге « Нет позора лучше дома ». Симпсоны: Полный первый сезон (DVD). «20 век Фокс».

[Jean1-29] Перейти обратно: ^а ^б Жан, Эл (2002). Комментарий к « Дому ужасов ». Симпсоны: Полный второй сезон (DVD). «20 век Фокс».

[Mirkin5-30] Миркин, Дэвид (2005). Комментарий к « Дому ужасов на дереве VI ». Симпсоны: Полный шестой сезон (DVD). «20 век Фокс».

[Groening1-31] Перейти обратно: ^а ^б Гренинг, Мэтт (2002). Комментарий к « Дому ужасов ». Симпсоны: Полный второй сезон (DVD). «20 век Фокс».

[FOOTNOTETurner2004131-32] Тернер 2004 , с. 131.

[33] Розенбаум, Мартин (29 июня 2007 г.). «Симпсоны все еще вызывают подрывную деятельность?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 25 августа 2007 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[Griffiths-34] Гриффитс, Ник (15 апреля 2000 г.). «Первая семья Америки». Журнал «Таймс». стр. 25, 27–28.

[FOOTNOTERichmond_&_Coffman199734-35] Ричмонд и Коффман 1997 , с. 34.

[Mann-36] Манн, Вирджиния (11 октября 1990 г.). «Печальный Барт сохранил старый «Укус Симпсонов» ». Рекорд .

[37] Такер, Эрнест (10 октября 1990 г.). «Новые серии «Симпсонов» возвращаются — такие же умные, как и всегда». Чикаго Сан-Таймс .

[Shales-38] Шейлз, Том (11 октября 1990 г.). «Симпсоны — они снова отказываются от участия, но на этот раз это борьба за рейтинги». Вашингтон Пост .

[BrooksBush-39] Перейти обратно: ^а ^б Брукс, Джеймс Л. (2004). Комментарий к дополнительному DVD «Буш против Симпсонов». Симпсоны: Полный четвертый сезон (DVD). «20 век Фокс».

[FOOTNOTETurner2004230-231-40] Тернер 2004 , с. 230-231.

[41] Ортвед, Джон (август 2007 г.). «Семейные ценности Симпсонов» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 27 августа 2008 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[42] Окли, Билл (2005). Комментарий к « Два плохих соседей ». Симпсоны: Полный седьмой сезон (DVD). «20 век Фокс».

[rating89-43] «50 лучших шоу Нильсена». США сегодня . 18 апреля 1990 г. с. 3D.

[Steals-44] Перейти обратно: ^а ^б Дэниел Сероне (5 сентября 1991 г.). « Симпсоны» крадут зрителей Косби». Лос-Анджелес Таймс . п. 4.

[ReissCosby-45] Перейти обратно: ^а ^б Рейсс, Майк (2002). Комментарий к « Барт получает двойку » . Симпсоны: Полный второй сезон (DVD). «20 век Фокс».

[GroeningCosby-46] Гренинг, Мэтт (2002). Комментарий к « Барт получает двойку » . Симпсоны: Полный второй сезон (DVD). «20 век Фокс».

[47] Пирс, Скотт Д. (18 октября 1990 г.). «Не заводи корову, чувак! «Симпсонов» смотрят больше зрителей, чем «Косби»!». Новости Дезерета . п. С5.

[JeanCosby-48] Перейти обратно: ^а ^б Жан, Эл (2003). Комментарий к « Гомеру у летучей мыши ». Симпсоны: Полный третий сезон (DVD). «20 век Фокс».

[49] Ортвед 2009 , стр. 125–126.

[deseret-50] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гастингс, Дебора (28 сентября 1990 г.). « Симпсоны поют блюз» . Новости Дезерета . Проверено 9 августа 2011 г.

[mtvnews-51] «Обновление Майкла Джексона: новости из Кореи, Польши и Грёнинга» . MTV.com  . Виаком . 23 февраля 1998 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 года . Проверено 28 октября 2008 г.

[dvd-52] Комментарий к " Do the Bartman ". Симпсоны: Полный второй сезон (DVD). «20 век Фокс». 2002.

[53] «Тайны Барта Симпсона раскрыты» . Enquirer.com . Проверено 9 августа 2011 г.

[54] Картрайт 2000 , стр. 115–117.

[55] Брукс, Джеймс Л. (2003). Комментарий к « Бредовому папе Старка ». Симпсоны: Полный третий сезон (DVD). «20 век Фокс».

[56] Мартин, Уоррен; Адриан Вуд (2000). «Бредящий папа Старка» . Новости Би-би-си . Би-би-си онлайн . Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[RIAA-57] «База данных с возможностью поиска RIAA – золото и платина» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 3 ноября 2015 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[58] Стефани Дюбуа (15 декабря 1992 г.). «Принс споет с Бартом Симпсоном» . Рим Ньюс-Трибюн . Проверено 17 сентября 2011 г.

[59] Анкени, Джейсон. «Песни в ключе Спрингфилда — Симпсоны» . вся музыка . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 19 сентября 2011 г.

[60] Гольдвассер, Дэн (31 октября 1999 г.). «Интервью — Альф Клаузен» . Саундтрек.нет . Архивировано из оригинала 16 июня 2010 года . Проверено 19 сентября 2011 г.

[61] «Ханс Циммер готовит вкусный саундтрек к фильму «Симпсоны» . Саундтрек.нет . 26 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Проверено 19 сентября 2011 г.

[62] Эрлевайн, Стивен Томас. «Симпсоны: Дайте показания — Симпсоны» . вся музыка . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 19 сентября 2011 г.

[nytsurvives-63] Перейти обратно: ^а ^б Скотт, АО (11 апреля 2001 г.). «Как выживают «Симпсоны»» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 июля 2011 года . Проверено 9 августа 2010 г.

[64] Ортвед 2009 , стр. 57–67.

[O146-65] Перейти обратно: ^а ^б Ортвед 2009 , стр. 146–149.

[66] Дэн Снирсон. «Ох!» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[67] Джин, Эл и Майк Рейсс (2003). Комментарий к « Мистер Лиза едет в Вашингтон ». Симпсоны: Полный третий сезон (DVD). «20 век Фокс».

[68] Рирдон, Джим; Эл Джин (2004). Комментарий к « Гомеру-еретику ». Симпсоны: Полный четвертый сезон (DVD). «20 век Фокс». {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[Martin2-69] Перейти обратно: ^а ^б Мартин, Джефф (2004). Дополнительный DVD "Спор о каджунах". Симпсоны: Полный четвертый сезон (DVD). «20 век Фокс».

[70] Лорандо, Марк (10 января 1992 г.). « Симпсоны» стреляют в Кресент-Сити». «Таймс-Пикаюн» . п. А1.

[71] Лорандо, Марк (10 февраля 1992 г.). «Фокс извиняется за «Симпсонов» ». «Таймс-Пикаюн» . п. Б1.

[ullman-72] Спотниц, Фрэнк (23 октября 1992 г.). «Ульман Фоксу: съешь мои шорты!» . Развлекательный еженедельник . п. 8(1). Архивировано из оригинала 16 октября 2011 года . Проверено 24 августа 2011 г.

[73] «Ульман теряет костюм из «Симпсонов»» . Разнообразие . Ассошиэйтед Пресс. 21 октября 1992 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 24 августа 2011 г.

[jeanCape-74] Перейти обратно: ^а ^б Жан, Эл (2004). Комментарий к « Мысу Страха ». Симпсоны: Полный пятый сезон (DVD). «20 век Фокс».

[75] Ортвед 2009 , стр. 201–203.

[O205-76] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ортвед 2009 , с. 205

[anmag-77] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бранденберг, Эрик Дж. (17 декабря 2004 г.). «Многократный обладатель премии «Эмми», продюсер, сценарист и режиссер Дэвид Миркин» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[O201-78] Перейти обратно: ^а ^б Ортвед 2009 , с. 201

[79] Ортвед 2009 , с. 231

[80] Ортвед 2009 , стр. 201–206.

[81] Гренинг, Мэтт; Дэвид Миркин, Дэвид Сильверман, Марк Киркланд (2004). Комментарий к « Мысу Страха ». Симпсоны: Полный пятый сезон (DVD). «20 век Фокс». {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[WeinsteinAustralia-82] Вайнштейн, Джош (2005). Комментарий к « Барт против Австралии ». Симпсоны: Полный шестой сезон (DVD). «20 век Фокс».

[OakleyAustralia-83] Перейти обратно: ^а ^б Окли, Билл (2005). Комментарий к « Барт против Австралии ». Симпсоны: Полный шестой сезон (DVD). «20 век Фокс».

[MirkinAustralia-84] Миркин, Дэвид (2005). Комментарий к « Барт против Австралии ». Симпсоны: Полный шестой сезон (DVD). «20 век Фокс».

[85] Дебелль, Пенелопа (27 февраля 2007 г.). «Секрет Симпсонов – вечная молодость» . Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 18 сентября 2011 г.

[thecritic-86] Перейти обратно: ^а ^б Светкей, Бенджамин (11 февраля 1994 г.). «Должен Ловиц» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[87] Шистер, Гейл (2 мая 1994 г.). «Критик обретает новую жизнь, любовь на Фоксе». Торонто Стар .

[JeanCritic-88] Жан, Эл (2005). Комментарий к « Звезда горит ». Симпсоны: Полный шестой сезон (DVD). «20 век Фокс».

[nohomers2-89] Перейти обратно: ^а ^б «Спросите Билла и Джоша 2, тема вопросов и ответов» . NoHomers.net. 8 января 2006 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[90] Ортвед 2009 , с. 204

[LATimes-91] Перейти обратно: ^а ^б Бреннан, Джуди (3 марта 1995 г.). «Реакция Мэтта Грёнинга на первое появление критика в «Симпсонах». Лос-Анджелес Таймс .

[92] Окли, Билл (2005). Комментарий к книге « Кто стрелял в мистера Бернса? (Часть первая) ». Симпсоны: Полный шестой сезон (DVD). «20 век Фокс».

[MirkinShot-93] Перейти обратно: ^а ^б ^с Миркин, Дэвид (2005). Комментарий к книге « Кто стрелял в мистера Бернса? (Часть первая) ». Симпсоны: Полный шестой сезон (DVD). «20 век Фокс».

[FOOTNOTERichmond_&_Coffman1997176–177-94] Ричмонд и Коффман 1997 , стр. 176–177.

[FOOTNOTERichmond_&_Coffman1997180–181-95] Ричмонд и Коффман 1997 , стр. 180–181.

[Oregon-96] Перейти обратно: ^а ^б Кристи Тернквист (11 сентября 1995 г.). «Продолжение следует... Киберпространство было». Орегонец . п. Д01.

[97] Куприсин, Тим (10 августа 1995 г.). «Деньги за трансляцию, события становятся масштабнее — сети активизируют борьбу с кабельным телевидением, чтобы заставить зрителей настроиться». Милуоки Журнал Страж . п. 3.

[lts-98] Окли, Билл и Джош Вайнштейн (2006). Комментарий к пасхальному яйцу к " Лизе Симпсон ". Симпсоны: Полный девятый сезон (DVD). «20 век Фокс».

[nohomers1-99] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Спросите Билла и Джоша» . NoHomers.net. 2 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 г. Проверено 9 августа 2011 г.

[100] Окли, Билл (2005). Комментарий к « Гомеру Кузнецам ». Симпсоны: Полный седьмой сезон (DVD). «20 век Фокс».

[101] Окли, Билл (2005). Комментарий к « Мардж, не гордись ». Симпсоны: Полный седьмой сезон (DVD). «20 век Фокс».

[102] Окли, Билл (2005). Комментарий к « Дом, милый дом » Симпсоны: Полный седьмой сезон (DVD). «20 век Фокс».

[103] Окли, Билл (14 февраля 2010 г.). Outlook Portland (Интервью). Беседовал Рик Эмерсон . Портленд : KRCW-TV . {{cite interview}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[104] «Интервью Окли и Вайнштейна» . Спрингфилдский еженедельник . Архивировано из оригинала 30 ноября 2007 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[105] Сандра Бреннан (2011). «Дорис Грау — Полная биография» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[106] Бейтс и др. 2010 , с. 1110

[107] Миркин, Дэвид (2005). Комментарий к « Лизе-вегетарианке ». Симпсоны: Полный седьмой сезон (DVD). «20 век Фокс».

[108] д'Эстри, Майкл (26 августа 2009 г.). «Пол Маккартни настоял на том, чтобы Лиза Симпсон осталась VEG» . экорацци. Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 года . Проверено 19 сентября 2009 г.

[NZ-109] «Сайдсвайп: Маккартни держит Лизу вегетарианкой» . Новозеландский Вестник . 28 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2012 года . Проверено 19 сентября 2011 г.

[110] Пинский 2007 , с. 171

[111] МакКэмпбелл, Марлен (26 декабря 1997 г.). «Хронология 1997 года» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 мая 2007 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[112] Слоан 2003 , с. 143

[113] Слоан 2003 , с. 144

[114] Сепинволл, Алан (11 февраля 1997 г.). « Симпсоны» такие же коварно-подрывные, как и всегда». Стар-Леджер . п. 43.

[mh-115] Ваксман, Шэрон (7 октября 1999 г.). «Это шоу-шум - для парней, стоящих за «Миссион-Хилл», долгий и трудный подъем» . Вашингтон Пост . п. Стиль С1.

[neil-116] «Крики и шепот слишком интересны, чтобы их игнорировать. Жизнь может быть мультяшным материалом». Союз-Новости . 6 декабря 1999 г. с. А02.

[bbcworld-117] Перейти обратно: ^а ^б «Майк Скалли» . BBC по всему миру. 25 апреля 2001 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[ortved221-118] Перейти обратно: ^а ^б Ортвед 2009 , стр. 221–225.

[FOOTNOTETurner200442-119] Тернер 2004 , с. 42.

[120] «Симпсоны: 10 классических серий» . Новости Би-би-си . 14 января 2010 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[121] Суэллентроп, Крис (12 февраля 2003 г.). «Симпсоны: кто превратил лучшее телешоу Америки в мультфильм?» . Сланец . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[Back-122] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бонне, Джон (7 ноября 2003 г.). «Симпсоны, вернувшиеся из ямы» . Сегодня.com. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[123] Бонне, Джон (2 октября 2000 г.). « Симпсоны» потеряли свою крутость» . Сегодня.com . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[124] Ричи, Алисия (28 марта 2006 г.). «Мэт Грейнинг, ты осознал свой ущерб?» . Фонарь . Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[125] Селли, Крис; Марко Урси, Хайме Дж. Вайнман (26 июля 2007 г.). «Жизнь и времена Гомера Дж. (Том IV)» . Маклина . Архивировано из оригинала 9 января 2009 года . Проверено 9 августа 2011 г. {{cite magazine}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[126] Ортвед 2009 , с. 223

[127] Ортвед 2009 , с. 263

[ugo-128] Таллерико, Брайан (2007). «Обзор DVD десятого сезона «Симпсонов»» . УГО Сети . Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[popmatters-129] Хассенджер, Джесси (7 августа 2007 г.). «Симпсоны: Полный десятый сезон» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[130] Снирсон, Дэн (12 июня 1998 г.). «Человек тысячи голосов» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[finalep-131] Вирджиния Рохан (23 сентября 1998 г.). «Посвящение звезде и его голосам». Рекорд . п. Y8.

[132] Мартин, Уоррен; Адриан Вуд. «Тридцать минут над Токио» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 18 сентября 2011 г.

[133] Певица 2001 , с. 103

[134] Мейер, Джордж (2007). Комментарий к « Тридцати минутам над Токио ». Симпсоны: Полный десятый сезон (DVD). «20 век Фокс».

[Glaister-135] Перейти обратно: ^а ^б ^с Глейстер, Дэн (3 апреля 2004 г.). «Актеры «Симпсонов» требуют большей доли» . Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 16 ноября 2013 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[motherjones-136] Доэрти, Брайан (март – апрель 1999 г.). «Мэт Грёнинг» . Мать Джонс . Архивировано из оригинала 29 мая 2011 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[137] Муньос, Лоренца (23 декабря 2007 г.). «Почему Губка Боб сидит вне очереди сценаристов» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[TC-138] «Отчет о спорах «Голоса Мод»» . Колумбийский . 5 февраля 2000 г. с. Е6.

[CartwrightRoswell-139] Картрайт 2000 , с. 96

[140] "Люди". Контра Коста Таймс . 1 февраля 2000 г. с. А02.

[141] «Персонаж убит». Цинциннати Пост . 1 февраля 2000 г. с. 12А.

[McDaniel-142] Макдэниел, Майк (11 февраля 2000 г.). «Неправда, говорит Мод». Хьюстонские хроники .

[143] Браунфилд, Пол (5 февраля 2000 г.). «Актриса: персонаж Симпсонов, убитая жадностью». Лексингтон Геральд-Лидер . п. 17.

[144] Хастед, Билл (27 января 2000 г.). «Ох! Денверский голос убивают в «Симпсонах» ». Денвер Пост . п. А-02.

[145] Коха, Нуи Те (6 февраля 2000 г.). «Нэд сталкивается с жизнью в одиночестве». Сандей Геральд Сан . п. 025.

[146] «Мод Фландерс, скорее всего, покинет Симпсоны». Рекорд . 5 февраля 2000 г. с. Ф04.

[Basile-147] Перейти обратно: ^а ^б Базиль, Нэнси. «В городе новая Мод» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[148] Вебер, Венди Фокс (1 ноября 2002 г.). «Телесовет: Симпсоны». Нейпервилл Сан . п. 12.

[2003Husted-149] Хастед, Билл (1 июня 2003 г.). «Мэгги вернулась». Денвер Пост . п. Ф-02.

[JeanRunner-150] Перейти обратно: ^а ^б « Размышления «Свежего воздуха»: сценарист «Симпсонов» Эл Джин (аудиоинтервью)» . Свежий воздух . Национальное общественное радио . 26 июля 2007. Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[151] Жан, Эл (2003). Комментарий к « Мистер Лиза едет в Вашингтон ». Симпсоны: Полный третий сезон (DVD). «20 век Фокс».

[TDB-152] Перейти обратно: ^а ^б Суарес, Грег (10 февраля 2001 г.). «Грег Суарес разговаривает о Симпсонах с Элом Джином» . Цифровые биты. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[153] Гиброн, Билл (26 мая 2005 г.). «Симпсоны» . PopMatters.com. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Проверено 11 августа 2011 г.

[bbc-154] Перейти обратно: ^а ^б «Симпсоны спорили из-за «шуток» в Рио » . Новости Би-би-си . 9 апреля 2002 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2011 года . Проверено 21 апреля 2011 г.

[FOOTNOTETurner2004326-155] Тернер 2004 , с. 326.

[guardian-156] Перейти обратно: ^а ^б Беллос, Алекс (9 апреля 2002 г.). «Ох! Рио винит в этом Симпсонов» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Проверено 21 апреля 2011 г.

[FOOTNOTETurner2004325-157] Тернер 2004 , с. 325.

[riodvd-158] Перейти обратно: ^а ^б Жан, Эл (2010). Дополнительный DVD "Во всем виноваты обезьяны". Симпсоны: Полный тринадцатый сезон (DVD). «20 век Фокс».

[159] Ореклин, Мишель (22 апреля 2002 г.). «!Ай, Карамба!» . Время . Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 18 сентября 2011 г.

[160] Гренинг, Мэтт; Эл Джин, Джеффри Линч, Майк Рейсс, Дэвид Сильверман (2004). Комментарий к « Дню тряски ». Симпсоны: Полный четвертый сезон (DVD). «20 век Фокс». {{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[161] Грала, Элисон. «Салют Симпсонам» (PDF) . Лицензия Маг. п. 14. Архивировано из оригинала (PDF) 25 сентября 2007 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[162] « Актерский состав «Симпсонов» возвращается к работе» . Новости CBS . 1 мая 2004 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[163] Питер Шеридан (6 мая 2004 г.). «Знакомство с Симпсонами». Ежедневный экспресс .

[2008actors-164] Перейти обратно: ^а ^б Майкл Шнайдер (19 мая 2008 г.). «Сделки с актерами «Симпсонов» по-прежнему нет» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[bbcPatty-165] Перейти обратно: ^а ^б «Симпсоны» раскроют гей-характер . Новости Би-би-си . 28 июля 2004 года. Архивировано из оригинала 24 января 2009 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[166] «Инвентарь: 15 моментов Симпсонов, которые идеально отражают их эпоху» . АВ-клуб . 23 июля 2007. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[ellen-167] Кеннерли, Дэвид (22 февраля 2005 г.). «Эпизод «Симпсоны» предлагает свежий и забавный взгляд на однополые браки» . AfterEllen.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[168] «Гей-персонаж Симпсонов — Пэтти» . Новости Би-би-си . 21 февраля 2005 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[simpsonmovie-169] Перейти обратно: ^а ^б ^с Флеминг, Майкл (2 апреля 2006 г.). «Гомер собирается сражаться в 2007 году» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[creators-170] Эдвард Дуглас (24 июля 2007 г.). «Создатели фильма «Симпсоны!» . Comingsoon.net. Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[nytimes-171] Дэйв Ицкофф (6 мая 2007 г.). «Ох! Они все еще возятся с Гомером» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 марта 2021 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[totalfilm-172] Мэтт Грейнинг (лето 2007 г.). «12 шагов к созданию фильма о Симпсонах». Общий выпуск фильма 130. стр. 84–85.

[pig_feces-173] Дэн Снирсон. « Фильм Симпсоны: Одиссея Гомера» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 22 августа 2007 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[174] Дэйв Уэст (7 июля 2007 г.). «Гренинг: «Симпсоны в кино» будут эмоциональными» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 26 марта 2021 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[175] «Запуск «Симпсонов» состоится в Спрингфилде» . Новости Би-би-си . 21 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2007 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[176] «Кассы выходного дня 27–29 июля 2007 г.» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[177] Рич, Джошуа (30 июля 2007 г.). «Загребать д'о!» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[178] Сегерс, Фрэнк (29 июля 2007 г.). « Симпсоны в кино» лидируют в зарубежном прокате» . Рейтер . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[179] Колан, Патрик (30 июля 2007 г.). «Симпсоны бьют рекорды» . ИГН . Архивировано из оригинала 7 сентября 2007 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[180] «Фильм Симпсоны» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[181] «Фильм Симпсоны (2007)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[182] «Симпсоны. Фильм» . Метакритик . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[183] Леопольд, Тодд (14 декабря 2009 г.). «Пришло время «Симпсонам» сказать «ох»?» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Проверено 11 августа 2011 г.

[184] Хайден, Стивен; Натан Рабин (26 июля 2007 г.). «Перекрестный контакт: Симпсонам пора положить конец?» . АВ клуб . Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 года . Проверено 11 августа 2011 г.

[185] Уилсон, Бенджи (9 января 2010 г.). «Писатель». Радио Таймс . п. 16.

[186] «Как телевизионная забастовка повлияет на зрителей» . Шоубаз. 2 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[Strike-187] «Актеры «Симпсонов» подписали новое соглашение о зарплате» . Новости Би-би-си . 3 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. Проверено 9 августа 2011 г.

[188] Уоллес, Льюис (13 января 2009 г.). «Конкурс плакатов Симпсонов заставит фанатов увидеть желтый цвет» . Проводной . Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[anniversaryshow-189] Перейти обратно: ^а ^б Базиль, Нэнси. Специальный выпуск к 20-летию Симпсонов . О сайте.com . Архивировано из оригинала 19 августа 2011 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[190] Уорд, Кейт (13 июля 2009 г.). «Морган Сперлок задействован в специальном выпуске, посвященном 20-летию «Симпсонов»» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 17 июля 2009 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[191] «Fox объявляет расписание на середину сезона 2009–2010 годов» . ФоксФлэш. 24 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[192] «Спрингфилд или крах! В город приезжает новый сосед с конкурсом персонажей «Симпсонов»» . ФоксФлэш. 16 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 30 января 2010 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[193] «Любитель создать персонажа Симпсонов» . Новости Би-би-си . 16 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[194] Элбер, Линн (19 ноября 2009 г.). «Рикардо Бомба: выбран победитель конкурса новых персонажей «Симпсонов»!» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 декабря 2011 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[195] Адалян, Йозеф (12 февраля 2009 г.). «Воскресные «Симпсоны» выходят в HD, обновляется последовательность названий» . ТВНеделя . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[196] «Представлены марки Симпсонов» . Новости Сифи . Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 года . Проверено 15 августа 2011 г.

[197] « Марки «Симпсоны» появятся в почтовых отделениях (ох!)» . Си-Эн-Эн. 9 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2009 года . Проверено 15 августа 2011 г.

[198] «В США выпущены марки «Симпсоны» . Новости. 8 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2009 года . Проверено 15 августа 2011 г.

[199] «Симпсоны получают почтовые марки» . Новости Би-би-си . 1 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2009 года . Проверено 15 августа 2011 г.

[200] Салаи, Джордж (1 апреля 2009 г.). «Почтовая служба выпускает марки с изображением Симпсонов» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 15 августа 2011 г.

[longsitcom-201] Оуэн, Роб (21 января 2003 г.). «ТВ-заметки: «Симпсоны» бьют рекорды по продлению контракта» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[202] Кевени, Билл (28 сентября 2008 г.). « Симпсоны» стали знаковыми» . АВС . Архивировано из оригинала 2 октября 2008 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[Snierson-11-10-04-203] Перейти обратно: ^а ^б Снирсон, Дэн (4 октября 2011 г.). « Студия «Симпсонов» заявляет, что шоу не может продолжаться без сокращения расходов» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 6 октября 2011 г.

[Lieberman-204] Перейти обратно: ^а ^б Либерман, Дэвид (4 октября 2011 г.). «Стоят ли «Симпсоны» больше живыми или мертвыми?» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 15 октября 2011 г.

[205] Аллен, Ник (26 сентября 2011 г.). «Ууууу! У Симпсонов может быть собственный телеканал» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 15 октября 2011 г.

[schneider-206] Перейти обратно: ^а ^б Шнайдер, Майкл (11 октября 2011 г.). «Исполнительный продюсер «Симпсонов» Эл Джин о том, как было спасено шоу» . Телегид . Архивировано из оригинала 14 октября 2011 года . Проверено 19 октября 2011 г.

[207] Моллой, Тим (6 октября 2011 г.). « Симпсоны» заканчивают работу над актерами озвучки» . Рейтер . Архивировано из оригинала 23 января 2016 года . Проверено 15 октября 2011 г.

[208] Андреева, Нелли (7 октября 2011 г.). « Коллега по фильму «Симпсоны» высказался о тупиковой ситуации в переговорах по контракту» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 15 октября 2011 г.

[209] Блок, Алекс Бен (7 октября 2011 г.). « Симпсоны» продлены еще на два сезона . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 октября 2011 года . Проверено 15 октября 2011 г.

[210] Хэги, Кич (15 ноября 2013 г.). « Симпсоны» выйдут в эфир на FXX» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Проверено 4 августа 2017 г.

[211] Поневозик, Джеймс (22 июля 2014 г.). «Привет, мир Симпсонов. Прощай, оставшаяся часть твоей жизни» . Время . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 18 августа 2014 г.

[212] Андреева, Нелли (6 февраля 2019 г.). « Фокс» продлил «Симпсонов» на 31 и 32 сезоны . Архивировано из оригинала 6 февраля 2019 года . Проверено 29 февраля 2020 г.

[withdrawal-213] Марш, Сара (8 марта 2019 г.). «Продюсеры «Симпсонов» сняли эпизод с Майклом Джексоном» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 9 марта 2019 г.

[214] Фергюсон, ЛаТойя (14 ноября 2019 г.). «Disney+ пропускает эпизод «Симпсонов» с Майклом Джексоном » . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.

[215] Андреева, Нелли (14 мая 2019 г.). «Freeform поделится правами на «Симпсонов» вне сети с FXX» . Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 29 февраля 2020 г.

[216] «Короткометражный анимационный фильм перед диснеевским фильмом «Вперед» будет о… Симпсонах?» . Неделя . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 29 февраля 2020 г.

[217] Андреева, Нелли (3 марта 2021 г.). « Фокс» продлил «Симпсонов» на 33 и 34 сезоны . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.

[218] Петски, Дениз; Андреева, Нелли (26 января 2023 г.). « Симпсоны , Гриффины и бургеры Боба продлены еще на два сезона до 2024–2025 годов» . Крайний срок Голливуд .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]