Симпсоны 12 сезон
Симпсоны | |
---|---|
12 сезон | |
Шоураннер | Майк Скалли |
Количество серий | 21 |
Выпускать | |
Оригинальная сеть | Лиса |
Оригинальный выпуск | 1 ноября 2000 г. 20 мая 2001 г. | -
Хронология сезона | |
Двенадцатый сезон американского мультсериала «Симпсоны» первоначально транслировался в период с ноября 2000 года по май 2001 года. Он начался в среду, 1 ноября 2000 года, с « Дом ужасов XI ». Сезон содержит четыре оставшихся эпизода из производственной линии 11 сезона (BABF). Шоураннером Майк двенадцатого производственного сезона стал Скалли . Сезон выиграл и был номинирован на множество наград, включая две премии Primetime Emmy Awards и премию Annie Award . 12-й сезон был выпущен на DVD в регионе 1 18 августа 2009 г., в регионе 2 28 сентября 2009 г. и в регионе 4 2 сентября 2009 г. [ нужна ссылка ]
Производство
[ редактировать ]Исполнительным продюсером сезона снова стал Майк Скалли в его последнем сезоне в качестве исполнительного продюсера, а продюсерами сезона выступили Gracie Films и 20th Century Fox Television . Позже он вернулся в сериал в четырнадцатом сезоне в качестве сценариста и исполнительного продюсера эпизода « Как я провел свой отпуск страммера ». Майк Скалли заявил, что его целью во время его пребывания в должности было «не испортить шоу». [ 1 ]
Дон Пейн , Джон Фринк и Боб Бендетсон начали писать сценарии для сериала, а Ларри Дойл , Джули Такер и Том Мартин ушли после завершения этого сезона. Роб ЛаЗебник получил свою первую авторскую заслугу в эпизоде « Гомер против достоинства ». ЛаЗебнику не удавалось написать сценарий еще одного эпизода до 20-го сезона, где ему приписывали написание « Отца знает худшее ». Шон Кэшман получил свою единственную режиссерскую заслугу в сериале в этом сезоне (за 250-й эпизод « Повести о двух Спрингфилдах »), а Нил Аффлек получил свою последнюю режиссерскую заслугу (также за «Гомер против достоинства»). Том Гэммилл и Макс Просс были назначены продюсерами в этом сезоне. По состоянию на 2009 год Gammill & Pross по-прежнему считается таковой вместе с Дэвидом Миркиным . Майк Рейсс (бывший партнер Эла Джина по сценарию) вернулся в состав сценаристов в качестве продюсера.
Сезон начался с ежегодного эпизода «Дом ужасов на дереве» , начиная с практики начинать сезон с эпизодов, а также транслировать эпизоды вскоре после Хэллоуина в ноябре из-за Fox освещения Мирового сериала . В этом сезоне вернулся Сайдшоу Боб , которого не видели со времен эпизода восьмого сезона « Брат из другого сериала ». Эпизод Иэна Макстона-Грэма « Теннис – угроза » стал вторым эпизодом сериала, анимированным с использованием цифровых чернил и краски , которые не использовались с эпизода седьмого сезона « Радиоактивный человек » и больше не будут использоваться (на этот раз в сериале). на постоянной основе) до 14 сезона . В сезоне также будет пять серий, которые выйдут в эфир в следующем сезоне .
Голосовой состав и персонажи
[ редактировать ]Основной состав
[ редактировать ]- Дэн Кастелланета в роли Гомера Симпсона , дедушки Симпсона , клоуна Красти , мэра Куимби , садовника Вилли , Барни Гамбла , маленького помощника Санты и других.
- Джули Кавнер в роли Мардж Симпсон , Пэтти Бувье , Сельмы Бувье и других.
- Нэнси Картрайт в роли Барта Симпсона , Нельсона Манца , Ральфа Виггама и других
- Йердли Смит в роли Лизы Симпсон
- Хэнк Азария в роли Мо Шислака , шефа Виггама , профессора Фринка , Карла Карлсона , парня из комиксов , ВСУ , Человека-шмеля и других.
- Гарри Ширер в роли мистера Бернса , Уэйлона Смитерса , Неда Фландерса , директора Скиннера , доктора Хибберта , Ленни Леонарда , Кента Брокмана , преподобного Лавджоя и других.
повторяющийся
[ редактировать ]- Памела Хейден в роли Милхауса Ван Хаутена , Джимбо Джонса
- Марсия Мицман Гавен в роли Хелен Лавджой , мисс Гувер и других
- Расси Тейлор в роли Мартина Принса , Шерри и Терри
- Тресс МакНил в роли Агнес Скиннер и других
- Марсия Уоллес в роли Эдны Крабаппел
- Карл Видерготт в качестве дополнительных персонажей
Приглашенные звезды
[ редактировать ]- Джо Мантенья в роли Жирного Тони (2 эпизода)
- Гэри Коулман в роли самого себя (2 эпизода)
- Фрэнк Велкер в роли разных голосов животных (2 эпизода)
- Роджер Долтри в роли самого себя (« Повесть о двух Спрингфилдах »)
- Джон Энтвистл в роли самого себя («Повесть о двух Спрингфилдах»)
- Пол Тауншенд в роли своего брата Пита Тауншенда («Повесть о двух Спрингфилдах»)
- Дрю Бэрримор в роли Софи (« Безумный клоун Поппи »)
- Джей Мор в роли Кристофера Уокена («Безумный клоун Поппи»)
- Стивен Кинг в роли самого себя («Безумный клоун Поппи»)
- Эми Тан в роли самой себя («Безумный клоун Поппи»)
- Джон Апдайк в роли самого себя («Безумный клоун Поппи»)
- Джошуа Джексон в роли Джесси Грасса (« Лиза, обнимающая деревья »)
- Лиза Гиббонс в роли самой себя (« Гомер против достоинства »)
- Патрик МакГуэн в роли номера шесть (« Компьютер носил угрожающие туфли »)
- Эдвард Нортон в роли Девона Брэдли (« Большая денежная каперса »)
- Робби Кригер в роли самого себя (удалённая сцена; «Большая денежная афера»)
- Майкл Китон в роли Джека Кроули (« Поки-мама »)
- Чарльз Нэпьер в роли надзирателя («Поки-мама»)
- Брюс Виланч в роли самого себя («Поки-мама»)
- Роберт Шиммель в роли заключенного («Поки-мама»)
- Том Савини в роли самого себя (« Худший эпизод на свете »)
- Андре Агасси в роли самого себя (« Теннис-угроза »)
- Пит Сампрас в роли самого себя («Теннис-угроза»)
- Винус и Серена Уильямс в роли самих себя («Теннис-угроза»)
- Келси Грэммер в роли Сайдшоу Боба (« День Джеканапесов »)
- NSYNC в роли самих себя (« Новые дети на Блекче »)
- Естественно , как и у вечеринки («Новые дети на Блекче»)
- Бен Бледсо, как Ральф
- Марк Теренци, как Нельсон
- Майкл «Джей» Хорн в роли Милхауса
- Майкл Джонсон, как Барт
- Стейси Кич в роли Говарда К. Даффа VIII (« Голодный, голодный Гомер »)
- Кэти Гриффин в роли Франсин (« Пока, ботан »)
- Ян Хукс в роли Манджулы Нахасапимапетилон («Пока, пока, нуждающийся»)
- Фрэнки Мунис в роли Телониуса (« Трилогия ошибок »)
- Шон Колвин в роли Рэйчел Джордан (« Я еду в Прайзленд »)
Прием
[ редактировать ]Критический прием
[ редактировать ]Двенадцатый сезон получил в основном положительные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes двенадцатый сезон «Симпсонов» имеет рейтинг одобрения 80% на основе 5 критических обзоров. [ 2 ] Мэтт Хей из Den of Geek сказал: «Плохие эпизоды никогда не бывают ужасными, скорее, они немного скучны и, скорее всего, заставят вас зевать через 10 минут. Учитывая это, 12-й сезон в конечном итоге оказывается во многом Дело 50/50». [ 3 ] Нэнси Бэзил дала список серий «ТВ, которые обязательно нужно посмотреть» и «Не обязательно смотреть ТВ», причем первых было больше. [ 4 ]
Награды
[ редактировать ]« ГОМР » был номинирован на различные награды. Эл Джин был номинирован на премию Primetime Emmy Award за выдающуюся анимационную программу (за программирование менее одного часа), что стало одиннадцатой победой в сериале. [ 5 ] Еще одна номинация на премию Primetime Emmy Award — это премия Primetime Emmy Award за выдающуюся музыкальную композицию для сериала . [ 6 ] Еще одна награда «HOMR» — премия Энни за лучший сценарий в анимационном телевизионном производстве. [ 7 ] Среди других номинаций на премию Primetime Emmy Awards — Хэнк Азария за « Худший эпизод на свете ». [ 8 ] Лиза Симпсон также получила награду Совета директоров за постоянные обязательства. [ 9 ] Шоу также выиграло премию Kids' Choice Awards 2002 года . [ 10 ]
Нильсен Рейтинг
[ редактировать ]Сезон занял 21-е место в сезонных рейтингах со средней аудиторией 14,7 миллиона зрителей за серию, что на 6% больше, чем в прошлом сезоне. [ 11 ] По состоянию на 2023 год рейтинг Nielsen в 12-м сезоне, занявший 21-е место, остается самым высоким в истории шоу.
Эпизоды
[ редактировать ]Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | Прод. код | Американские зрители (миллионы) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
249 | 1 | « Дом ужасов на дереве XI » | Мэтью Настук | Роб ЛаЗебник | 1 ноября 2000 г. | БАБФ21 | 13.23 [ 12 ] | ||||||||
Джон Фринк и Дон Пейн | |||||||||||||||
Кэролин Омин | |||||||||||||||
В истории Хэллоуина этого года Симпсоны изображены как «Мюнстеры» (все, кроме Лизы, убиты), Гомер — как блуждающий дух, охотящийся за добрым делом в «GG-Ghost DD-Dad», Барт и Лиза — как крестьяне в сказочный лес в «Страшных сказках может сбыться» и Лиза, непреднамеренно обрекающая человечество, спасая дельфина в «Ночи дельфина». | |||||||||||||||
250 | 2 | « Повесть о двух Спрингфилдах » | Шон Кэшман | Джон Шварцвелдер | 5 ноября 2000 г. | БАБФ20 | 16.18 [ 12 ] | ||||||||
Позвонив в Службу по контролю за животными по поводу барсука, поселившегося в собачьей будке Маленького Помощника Санты, Гомер обнаруживает, что у Спрингфилда два разных кода города, и в конечном итоге возглавляет восстание, которое разделяет город на две части. | |||||||||||||||
251 | 3 | « Безумный клоун Поппи » | Боб Андерсон | Джон Фринк и Дон Пейн | 12 ноября 2000 г. | БАБФ17 | 16.44 [ 13 ] | ||||||||
Красти берет уроки воспитания у Гомера, когда во время книжной ярмарки под открытым небом девушка говорит Красти, что она его давно потерянная дочь от однодневной связи с женщиной-солдатом, сражавшейся во время войны в Персидском заливе . | |||||||||||||||
252 | 4 | « Лиза, обнимающая деревья » | Стивен Дин Мур | Мэтт Селман | 19 ноября 2000 г. | CABF01 | 14.87 [ 14 ] | ||||||||
Лиза влюбляется в подростка-лидера воинствующей группы защитников окружающей среды и пытается произвести на него впечатление, живя на самом старом дереве Спрингфилда, чтобы его не срубили. | |||||||||||||||
253 | 5 | « Гомер против достоинства » | Нил Аффлек | Роб ЛаЗебник | 26 ноября 2000 г. | CABF04 | 14.99 [ 15 ] | ||||||||
Когда у Симпсонов снова возникают финансовые проблемы, мистер Бернс платит Гомеру, чтобы тот разыграл других и унизил себя публично. Тем временем Смитерс создает мюзикл на тему Малибу Стейси. | |||||||||||||||
254 | 6 | « Компьютер носил угрожающие туфли » | Марк Киркланд | Джон Шварцвелдер | 3 декабря 2000 г. | CABF02 | 15.60 [ 16 ] | ||||||||
Гомер решает купить компьютер после того, как пришел на завод и обнаружил, что он закрыт и что, не имея компьютера, он не получил электронное письмо с сообщением рабочим. Затем он создает свой собственный веб-сайт, и в конечном итоге он привлекает внимание, когда он публикует сплетни. Гомер называет себя «мистером Икс», чтобы скрыть свою личность. Когда он раскрывает, что он мистер Икс, его накачивают наркотиками на загадочный остров, где люди, которые слишком много знают, попадают в тюрьму после того, как Гомер начинает писать теории заговора, такие как прививки от гриппа, вызывающие увеличение расходов на отпуск. | |||||||||||||||
255 | 7 | « Великий денежный капер » | Майк Фрэнк Полчино | Кэролин Омин | 10 декабря 2000 г. | CABF03 | 16.84 [ 17 ] | ||||||||
Гомер и Барт становятся мошенниками отца и сына (после того, как Барту дают деньги из жалости, когда Гомер решил не забирать его домой), но вскоре обнаруживают, что это они. | |||||||||||||||
256 | 8 | « Чувство снега Скиннера » | Лэнс Крамер | Тим Лонг | 17 декабря 2000 г. | CABF06 | 15.87 [ 18 ] | ||||||||
Метель заманивает учеников Спрингфилдской начальной школы в ловушку, и они свергают директора Скиннера, когда он использует свои армейские навыки, чтобы контролировать их. Тем временем Нед временно искупает свою вину, чтобы помочь Гомеру спасти детей, используя свою машину. | |||||||||||||||
257 | 9 | " ХОМР " | Майк Б. Андерсон | Эл Джин | 7 января 2001 г. | БАБФ22 | 18.52 [ 19 ] | ||||||||
Работая подопытным кроликом (чтобы погасить потерянные сбережения семьи после плохих инвестиций), Гомер обнаруживает основную причину своего сверхнормального интеллекта: мелок, который засел в его мозгу с тех пор, как он был мальчиком. Он решает удалить его, чтобы повысить свой IQ , но обнаруживает, что быть умным не обязательно значит быть счастливым. | |||||||||||||||
258 | 10 | " Поки-мама " | Боб Андерсон | Том Мартин | 14 января 2001 г. | CABF05 | 15.01 [ 20 ] | ||||||||
Мардж пытается реабилитировать каторжника, обладающего недюжинным художественным талантом. Тем временем Гомер использует мусорный бак, чтобы починить людям позвоночники. | |||||||||||||||
259 | 11 | « Худший эпизод на свете » | Мэтью Настук | Ларри Дойл | 4 февраля 2001 г. | CABF08 | 18.50 [ 21 ] | ||||||||
Барту и Милхаусу запретили посещать Android Dungeon после того, как он помешал Парню из комиксов купить коробку с бесценными памятными вещами из «Звездных войн» за 5 долларов, но их наняли в качестве замены, когда у Парня из комиксов случился сердечный приступ , и ему посоветовали уйти с работы, чтобы подружиться. | |||||||||||||||
260 | 12 | « Теннис – угроза » | Джен Камерман | Ян Макстон-Грэм | 11 февраля 2001 г. | CABF07 | 13.98 [ 22 ] | ||||||||
Готовясь к похоронам будущего дедушки, организатор похорон предлагает идею мавзолея, в котором будет использовано столько же цемента, сколько и на полноразмерном теннисном корте. Это побуждает Гомера вместо этого построить теннисный корт на своем заднем дворе, первоначально приняв этот вид спорта за «лисий бокс». Теннисный корт делает Мардж и Гомера популярными в городе, но оказывается, что это происходит только потому, что низкие теннисные способности Гомера делают их легкой мишенью. Барт, с другой стороны, сияет естественно. | |||||||||||||||
261 | 13 | « День Джеканапе » | Майкл Маркантел | Эл Джин | 18 февраля 2001 г. | КАБФ10 | 15.39 [ 23 ] | ||||||||
Красти объявляет о своем уходе из-за вмешательства со стороны руководителей сети и растущей популярности игрового шоу с большими деньгами «Me Wantee», но когда Красти сообщает Сайдшоу Бобу, что все эпизоды с его участием были стерты, Сайдшоу Боб использует самого большого поклонника Красти. (Барт), чтобы убить его во время прощального шоу Красти. | |||||||||||||||
262 | 14 | " Новые дети на Блекче " | Стивен Дин Мур | Тим Лонг | 25 февраля 2001 г. | КАБФ12 | 18.12 [ 24 ] | ||||||||
Музыкальный продюсер выбирает Барта, Нельсона, Милхауса и Ральфа в качестве участников следующего популярного бойз-бэнда, который записывает подсознательные песни о службе на флоте. | |||||||||||||||
263 | 15 | « Голодный, голодный Гомер » | Нэнси Круз | Джон Шварцвелдер | 4 марта 2001 г. | CABF09 | 17.55 [ 25 ] | ||||||||
Гомер становится добрым самаритянином после открытия простых радостей помощи нуждающимся людям, что подвергается испытанию, когда он объявляет голодовку после того, как владелец Спрингфилдских изотопов пытается дискредитировать его, когда Гомер натыкается на его заговор с целью незаметно переместить команда в Альбукерке, Нью-Мексико. | |||||||||||||||
264 | 16 | " Прощай, Нерди " | Лорен МакМаллан | Джон Фринк и Дон Пейн | 11 марта 2001 г. | CABF11 | 16.11 [ 26 ] | ||||||||
Когда Лиза становится целью хулиганки-женщины, она обнаруживает научную причину, почему хулиганы выбирают ботаников. Тем временем Гомер занимается бизнесом по защите детей, который, к сожалению, угрожает бизнесу педиатров и продавцов поздравительных открыток. | |||||||||||||||
265 | 17 | « Симпсон-сафари » | Марк Киркланд | Джон Шварцвелдер | 1 апреля 2001 г. | CABF13 | 13.28 [ 27 ] | ||||||||
Когда у Симпсонов кончается еда из-за забастовки мальчиков-мешочников (спровоцированной Гомером), семья находит старую коробку крекеров с животными с помощью лотереи, которая отправляет Симпсонов в Африку. | |||||||||||||||
266 | 18 | « Трилогия ошибок » | Майк Б. Андерсон | Мэтт Селман | 29 апреля 2001 г. | CABF14 | 14.41 [ 28 ] | ||||||||
Спешка Гомера в больницу, чтобы снова пришить большой палец, спешка Лизы в школу, чтобы выиграть научную ярмарку, и столкновение Барта с незаконным фейерверком связаны между собой в пародии на « Иди и беги, Лола, беги» . | |||||||||||||||
267 | 19 | « Я еду в Прайзленд » | Чак Шитц | Джули Такер | 6 мая 2001 г. | КАБФ15 | 13.06 [ 29 ] | ||||||||
Найдя альбом для рисования, принадлежащий своей покойной жене Мод, Нед Фландерс открывает на библейскую тематику парк развлечений , чтобы почтить ее память. | |||||||||||||||
268 | 20 | « Дети меньшего куска » | Майк Фрэнк Полчино | Эл Джин | 13 мая 2001 г. | КАБФ16 | 13.81 [ 30 ] | ||||||||
Повредив колено во время игры в баскетбол, Гомер начинает заботиться о соседских детях, чтобы избавиться от скуки во время выздоровления после операции, что вызывает ревность со стороны Барта и Лизы, которые чувствуют, что Гомер уделяет детям то внимание, которого они никогда не имели. | |||||||||||||||
269 | 21 | « Симпсоны: небылиц » | Боб Андерсон | Джон Фринк и Дон Пейн | 20 мая 2001 г. | CABF17 | 13.43 [ 31 ] | ||||||||
Боб Бендетсон | |||||||||||||||
Мэтт Селман | |||||||||||||||
Когда Гомер отказывается платить аэропортовый сбор в пять долларов за полет в Делавэр , семья вынуждена вместо этого ехать в вагоне для перевозки скота. Там они встречают поющего бродягу , который рассказывает три небылицы:
|
Домашние СМИ
[ редактировать ]Бокс -сет DVD двенадцатого сезона был выпущен компанией 20th Century Fox в США и Канаде во вторник, 18 августа 2009 года, через восемь лет после завершения его трансляции по телевидению. Как и все эпизоды сезона, DVD-релиз содержит бонусные материалы, включая удаленные сцены , анимацию и комментарии к каждому эпизоду. На бокс-арте изображен Парень из комиксов , а также была выпущена специальная ограниченная серия «футляр для головы с тиснением».
... Полный двенадцатый сезон ... | ||||
Установить детали [ 32 ] | Специальные возможности [ 32 ] | |||
|
| |||
Даты выпуска | ||||
Регион 1 | Регион 2 | Регион 4 | ||
Вторник, 18 августа 2009 г. | Понедельник, 28 сентября 2009 г. [ 33 ] | Среда, 2 сентября 2009 г. [ 34 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Электрические путешествия | Всемирная служба BBC» . BBC.co.uk. Проверено 5 ноября 2011 г.
- ^ «Симпсоны (2000 – 2001)» . Гнилые помидоры .
- ^ «Обзор DVD 12 сезона «Симпсонов»» . Логово Компьютерщика. 1 октября 2009 года . Проверено 5 ноября 2011 г.
- ^ « Рецензия на 12 сезон «Симпсонов» . Animatedtv.about.com. 6 октября 2010 г. Проверено 5 ноября 2011 г.
- ^ Уайт, Синди (18 августа 2009 г.). «Симпсоны: полный обзор DVD двенадцатого сезона» . ИГН . Проверено 30 ноября 2021 г.
- ^ «База данных премии Primetime Emmy» . Эмми.com. Архивировано из оригинала 14 октября 2011 года . Проверено 5 ноября 2011 г.
- ^ «Наследие – 29-й ежегодник» . Награды Энни. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 5 ноября 2011 г.
- ^ Дутка, Элейн (14 августа 2001 г.). «Утренний репортаж» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 мая 2010 г.
- ^ «Лиза Симпсон оживляет экологические премии» . США сегодня . 15 ноября 2001 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
- ^ «Выбор детей Nickelodeon 2011» . Ник.com. Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 года . Проверено 5 ноября 2011 г.
- ^ «Горький конец» . Развлекательный еженедельник. 1 июня 2001 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Национальная аудитория Nielsen (30 октября – 5 ноября 2000 г.)» . Лос-Анджелес Таймс . 8 ноября 2000 года . Проверено 27 февраля 2023 г. - через Newspapers.com. .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (6–12 ноября 2000 г.)» . Лос-Анджелес Таймс . 15 ноября 2000 года . Проверено 27 февраля 2023 г. - через Newspapers.com. .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (13–19 ноября 2000 г.)» . Лос-Анджелес Таймс . 22 ноября 2000 года . Проверено 27 февраля 2023 г. - через Newspapers.com. .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (20–26 ноября 2000 г.)» . Лос-Анджелес Таймс . 1 декабря 2000 года . Проверено 27 февраля 2023 г. - через Newspapers.com. .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (27 ноября – 3 декабря 2000 г.)» . Лос-Анджелес Таймс . 6 декабря 2000 года . Проверено 27 февраля 2023 г. - через Newspapers.com. .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (4–10 декабря 2000 г.)» . Лос-Анджелес Таймс . 13 декабря 2000 года . Проверено 27 февраля 2023 г. - через Newspapers.com. .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (11–17 декабря 2000 г.)» . Лос-Анджелес Таймс . 20 декабря 2000 года . Проверено 27 февраля 2023 г. - через Newspapers.com. .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (1–7 января 2001 г.)» . Лос-Анджелес Таймс . 10 января 2001 года . Проверено 27 февраля 2023 г. - через Newspapers.com. .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (8–14 января 2001 г.)» . Лос-Анджелес Таймс . 19 января 2001 года . Проверено 27 февраля 2023 г. - через Newspapers.com. .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (29 января – 4 февраля 2001 г.)» . Лос-Анджелес Таймс . 7 февраля 2001 года . Проверено 27 февраля 2023 г. - через Newspapers.com. .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (5–11 февраля 2001 г.)» . Лос-Анджелес Таймс . 14 февраля 2001 года . Проверено 27 февраля 2023 г. - через Newspapers.com. .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (12–18 февраля 2001 г.)» . Лос-Анджелес Таймс . 22 февраля 2001 года . Проверено 27 февраля 2023 г. - через Newspapers.com. .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (19–25 февраля 2001 г.)» . Лос-Анджелес Таймс . 28 февраля 2001 года . Проверено 27 февраля 2023 г. - через Newspapers.com. .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (26 февраля – 4 марта 2001 г.)» . Лос-Анджелес Таймс . 7 марта 2001 года . Проверено 27 февраля 2023 г. - через Newspapers.com. .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (5–11 марта 2001 г.)» . Лос-Анджелес Таймс . 14 марта 2001 года . Проверено 27 февраля 2023 г. - через Newspapers.com. .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (26 марта – 1 апреля 2001 г.)» . Лос-Анджелес Таймс . 4 апреля 2001 года . Проверено 27 февраля 2023 г. - через Newspapers.com. .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (23–29 апреля 2001 г.)» . Лос-Анджелес Таймс . 2 мая 2001 года . Проверено 27 февраля 2023 г. - через Newspapers.com. .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (30 апреля – 6 мая 2001 г.)» . Лос-Анджелес Таймс . 9 мая 2001 года . Проверено 27 февраля 2023 г. - через Newspapers.com. .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (7–13 мая 2001 г.)» . Лос-Анджелес Таймс . 16 мая 2001 года . Проверено 27 февраля 2023 г. - через Newspapers.com. .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (14–20 мая 2001 г.)» . Лос-Анджелес Таймс . 23 мая 2001 года . Проверено 27 февраля 2023 г. - через Newspapers.com. .
- ^ Jump up to: а б с «Наконец-то объявлена дата выпуска долгожданного DVD-диска с 12-м сезоном!» . ТВ-шоу на DVD. 20 мая 2009 г.
- ^ «Дата выхода 12-го сезона на Amazon.co.uk!» . Амазонка . 20 мая 2009 года . Проверено 20 мая 2009 г.
- ^ «Симпсоны — 12-й сезон: Коллекционное издание (бокс-сет из 4 дисков) @ EzyDVD» . ЭзиДВД. 26 мая 2009 года . Проверено 26 мая 2009 г.
- Библиография
- Тернер, Крис (2004). Планета Симпсон: как шедевр мультфильма задокументировал эпоху и определил поколение . Предисловие Дугласа Коупленда . (1-е изд.). Торонто: Random House Canada . ISBN 978-0-679-31318-2 . OCLC 55682258 .