Повесть о двух Спрингфилдах
| « Повесть о двух Спрингфилдах » | |
|---|---|
| Симпсонов Эпизод | |
| Эпизод №. | 12 сезон Эпизод 2 |
| Режиссер | Шон Кэшман |
| Написал | Джон Шварцвелдер |
| Производственный код | БАБФ20 |
| Исходная дата выхода в эфир | 5 ноября 2000 г. |
| Гостевые выступления | |
| Роджер Долтри в роли самого себя Джон Энтвистл в роли самого себя Пол Таунсенд в роли своего брата Пита Таунсенда Гэри Коулман в роли самого себя | |
| Особенности эпизода | |
| Кляп на доске | " Я не буду сажать сублимин AL Messa GORE 's " |
| Диванный кляп | Барт первым доходит до дивана и подсовывает подушку подушку Гомеру . Когда вбегают остальные члены семьи, Гомер издает пукающий звук подушки, заставляя его застенчиво ухмыляться хмурящимся Мардж и Лизе , в то время как Барт громко смеется. |
| Комментарий | Мэтт Грейнинг Майк Скалли Джордж Мейер Эл Джин Ян Макстон-Грэм Дон Пейн Мэтт Селман И Кастелланета Шон Кэшман Роджер Долтри Дэвид Сильверман |
« Повесть о двух Спрингфилдах » — вторая серия двенадцатого сезона американского мультсериала «Симпсоны» и 250-я серия сериала в целом как в порядке трансляции, так и в порядке производства. Первоначально он транслировался по сети Fox в США 5 ноября 2000 года. В этом эпизоде Гомер обнаруживает, что у Спрингфилда два разных кода города, и в конечном итоге возглавляет восстание, которое разделяет город на две части.
Эпизод был написан Джоном Шварцвелдером , режиссером стал Шон Кэшман, а в роли приглашенной звезды выступила группа Who . Эпизод был вдохновлен Доном Пейном и основан на районе, где жила его мать, где одна часть города распространяла слухи о другой стороне. Затем Ларри Дойл заявил, что две стороны Спрингфилда будут разделены из-за телефонного кода. «Кто» и « Нормана Роквелла В этом эпизоде присутствуют культурные отсылки к картине Свобода слова» , и он получил положительные отзывы критиков.
В ноябре 2004 года Channel 4 выбрал этот эпизод в качестве первого эпизода, который будет транслироваться на канале, получив права на наземную трансляцию шоу у BBC Two .
Сюжет
[ редактировать ]Барсук собачьей будке Маленького Помощника поселился в Санты . После нескольких неудачных попыток выманить его (включая отправку Гомера , на которого нападает барсук), Гомер вызывает контроль над животными. Когда он не может дозвониться, Мардж объясняет, что телефонная компания ввела новый код города для Спрингфилда . Половина города сохраняет первоначальный код города 636, другая - 939. Гомер приходит в ярость, когда проигрывает выигрышные билеты на концерт The Who live с мистером Бернсом в розыгрыше радиошоу. На городском собрании, после того как ему показали покровительственный и искажающий взгляд фильм, снятый телефонной компанией, Гомер сплачивает разъяренную толпу в знак протеста против изменения, отмечая, что высший класс города должен сохранить свой код города, в то время как более бедная половина была вынуждена его сохранить. выключатель. Не сумев взорвать жилет с бомбой, который он носил на встрече, Гомер предлагает разделить город на две половины, и толпа соглашается.
Гомер объявлен мэром Нью-Спрингфилда. После того, как Гомер забросал мэра Куимби пивными банками (в то время как последний произносил речь, призывающую к примирению), между двумя городами возникает напряженность. Предприятия Старого Спрингфилда дискриминируют клиентов из Нью-Спрингфилда и снисходительно относятся к ним в ночных новостях. Барт и Гомер отключили электричество в Старом Спрингфилде. Старый Спрингфилд угоняет грузовик с пивом, направляющийся в Нью-Спрингфилд, и сбрасывает его содержимое в реку; Затем Гомер и Нью-Спрингфилд отключили подачу воды. Когда из-за нехватки воды в русле реки обнаруживается золото , что делает Старый Спрингфилд еще богаче и позволяет городу приобрести французский завод по производству воды, разъяренный Гомер строит стену между двумя городами. Однако из-за отсутствия припасов и канализации все жители Нью-Спрингфилда переезжают в Старый Спрингфилд, оставляя Симпсонов одних.
С горечью Гомер пытается сорвать концерт Who в Старом Спрингфилде, убеждая их вместо этого выступить в Нью-Спрингфилде. Когда жители Старого Спрингфилда осознают это, они противостоят Симпсонам у стены. После непродолжительного беспорядка, во время которого пылающий мусор катапультировался в Нью-Спрингфилд, члены Who узнают о проблеме с кодом города и предлагают горожанам воспользоваться быстрым набором . Пита Тауншенда Вступительный рифф из песни « Won't Get Fooled Again » рушит стену, и жители Спрингфилда воссоединяются и танцуют под музыку, пока барсук возглавляет вторжение животных в город.
Производство
[ редактировать ]
Эпизод был представлен Джоном Фринк и Доном Пейном . Эпизод был вдохновлен районом матери Дона Пейна, где одна сторона распространяла слухи о другой стороне. Затем Ларри Дойл заявил, что стороны разделились из-за разных кодов городов. [ 1 ] Во время производства сотрудники не хотели, чтобы одна сторона была неряхой, как Гомер Симпсон, а другая - снобами, как мистер Бернс, но в конечном итоге это произошло в конечном продукте. [ 2 ] Позже сценаристы создали сайт о том, что едят барсуки . [ 3 ]
Телефон из образовательного мультфильма озвучил Дэн Кастелланета . [ 4 ] Пит Тауншенд не был приглашенной звездой в этом эпизоде, поскольку он не знал, что будет озвучивать свой собственный голос, и предполагал, что это сделает кто-то другой, как в « Желтой подводной лодке» . [ 2 ] Роджер Долтри , Джон Энтвистл и брат Пита Пол Тауншенд озвучивали в эпизоде гостевые голоса. сделал несколько звонков После того, как кастинг-директор шоу в Лос-Анджелесе менеджерам Who в Лондоне , группа согласилась появиться на шоу. The Who записали свои реплики в Англии , но взвесили детали сценария. Во время производства сотрудники решили анимировать Кита Муна в честь него, так как он умер в 1978 году, вместо нынешнего барабанщика Who's Зака Старки . [ 5 ]
Удаленные сцены
[ редактировать ]Когда Роджер Долтри ударил Мардж микрофоном, он импровизировал и сказал: «Заткнись , Мардж». Позже это было включено в удаленные сцены на «Симпсоны – полный двенадцатый сезон» . DVD-диске [ 6 ] В версии телетрансляции Долтри говорит: «Уйди с дороги, Мардж».
Культурные ссылки
[ редактировать ]Название эпизода представляет собой обыгрывание названия Чарльза Диккенса романа « Повесть о двух городах ». Когда Гомер встает на пресс-конференции, это отсылка к Нормана Роквелла картине «Свобода слова» . [ 7 ] Когда предлагается, чтобы Гомер стал мэром Нью-Спрингфилда, он воображает себя во вступительной части «Стрелка» , а не мэром. Сцена, в которой фотографируются Гомер и Мардж, представляет собой шутку персонала над « Мусором титанов », когда режиссер озвучивания велел Боно улыбнуться. [ 2 ] В эпизоде также есть несколько отсылок к группе Who , в том числе « Magic Bus » и Meaty Beaty Big and Bouncy . [ 2 ] Комментарий Мо «Этот толстый, тупой и лысый парень явно ведет себя жестко» является отсылкой к песне группы Who « Pinball Wizard ». Сама стена является отсылкой к Берлинской стене , где «Нью-Спрингфилд» представляет Восточный Берлин.
Два телефонных кода города , использованные в эпизоде, являются фактическими кодами города в Североамериканском плане нумерации . 636 присвоен телефонным номерам в западных пригородах Сент-Луиса , штат Миссури , а 939 в основном используется мобильными телефонами в Пуэрто-Рико .
Прием
[ редактировать ]Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide дал положительную рецензию на этот эпизод, сказав: «Может быть, эпизоды Симпсонов 21 века сопровождаются низкими ожиданиями, но «Сказка» мне подходит. Она берет простую предпосылку и превращается в большое количество сильных комедийных эпизодов. Эй, а упоминание о « золотом дожде » поддерживает серию извращенных сексуальных практик в 12 сезоне!», хотя он раскритиковал анимацию «Кто», кроме Долтри, сказав, что. «Это особенно странно в случае с Питом, поскольку к 2000 году он ужасно облысел и поседел». [ 8 ] Дженнифер Малковски из DVD Verdict сказала, что величайшим моментом была связь между «Священной связью» и «Кто ютятся». [ 9 ] Нэнси Бэзил из About.com поставила эпизоду 5 баллов, написав: «Наконец-то! Мне понравился этот эпизод, потому что, если не считать ярких приглашенных звезд, он вернулся к сердцу и душе шоу». [ 10 ]
В 2007 году Саймон Крерар из The Times назвал выступление Who's одним из тридцати трех самых смешных камео в истории шоу. [ 11 ] Интернет-фанаты резко отреагировали, сочтя сцену, где Гомера чуть не выпотрошил барсук и показывающего свои внутренние органы Лизе , слишком отвратительной для «Симпсонов» , ссылаясь на то, что кровь более уместна в таких анимационных шоу, как «Южный парк» и «Симпсоны». Гриффины . [ 12 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Пейн, Дон (2009). «Симпсоны. Полный двенадцатый сезон» на DVD с комментариями к эпизоду «Повесть о двух Спрингфилдах» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ Jump up to: а б с д Скалли, Майк (2009). «Симпсоны. Полный двенадцатый сезон» на DVD с комментариями к эпизоду «Повесть о двух Спрингфилдах» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ «Что едят барсуки» . thesimpsons.com . Архивировано из оригинала 23 февраля 2001 года.
- ^ Кастелланета, Дэн (2009). «Симпсоны. Полный двенадцатый сезон» на DVD с комментариями к эпизоду «Повесть о двух Спрингфилдах» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ Долтри, Роджер (2009). «Симпсоны. Полный двенадцатый сезон» на DVD с комментариями к эпизоду «Повесть о двух Спрингфилдах» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ «Симпсоны. Полный двенадцатый сезон» на DVD с комментариями к эпизоду «Повесть о двух Спрингфилдах» (DVD). «20 век Фокс». 2009.
- ^ Макстон-Грэм, Ян (2009). «Симпсоны. Полный двенадцатый сезон» на DVD с комментариями к эпизоду «Повесть о двух Спрингфилдах» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ «Симпсоны: Полный двенадцатый сезон (2000)» . dvdmg.com .
- ^ «Обзор DVD-вердикта — Симпсоны: полный двенадцатый сезон» . Вердикт DVD . Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 года.
- ^ Нэнси Бэзил. «Резюме 12-го сезона «Симпсонов»» . About.com Развлечения . Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года.
- ^ Крерар, Саймон (5 июля 2007 г.). «33 самых смешных камео в Симпсонах » Таймс . Проверено 9 августа 2010 г.
- ^ Мейер, Джордж (2009). «Симпсоны. Полный двенадцатый сезон» на DVD с комментариями к эпизоду «Повесть о двух Спрингфилдах» (DVD). «20 век Фокс».
Внешние ссылки
[ редактировать ]
