Сидни Картон

Сидни Картон
Повести о двух городах » Персонаж «
Сидни Картон рассказывает Люси Манетт о своей преданности ей, с картины Фреда Барнарда.
Создано	Чарльз Диккенс
Информация во вселенной
Пол	Мужской
Занятие	Барристер
Национальность	Английский

Сидни Картон – центральный персонаж романа Чарльза Диккенса 1859 года «Повесть о двух городах» . Он - проницательный молодой англичанин, получивший образование в школе Шрусбери и некоторое время младше своего коллеги- адвоката Страйвера . Картон изображается как блестящий, но депрессивный и циничный пьяница, полный ненависти к себе из-за того, что он считает своей потраченной впустую жизнью. Он чувствует глубокую безответную любовь к Люси Манетт , которая, тем не менее, вдохновляет его стараться стать лучше. Ближе к концу романа Картону удается поменяться местами с мужем Люси, Чарльзом Дарнеем , за несколько часов до запланированной казни Дарнея во Франции, отдав свою жизнь ради Люси. Позже Люси и Чарльз назвали своего второго сына в честь Картона.

Персонаж Картона

Сидни Картон представлен в романе «Повесть о двух городах» как молодой, небрежный, но блестящий адвокат, имеющий сверхъестественное сходство с Чарльзом Дарнеем (чье настоящее имя Чарльз Сент-Эвремонд), заключенным, которого он помогает защищать. Он использует свои выдающиеся способности, чтобы спасти Дарнея от казни за шпионаж против Англии, хотя он позволяет своему коллеге Страйверу вести все переговоры в суде, и Страйверу достается вся слава за спасение Дарнея. Картон предлагает Дарнею сопровождать его в таверну сразу после освобождения оправданного заключенного. Во время позднего ужина, на котором Дарней наслаждается сытной едой, не связанной с тюремным заключением, а Картон выпивает несколько бутылок вина, Картон признает, что он одновременно любит и ненавидит своего клиента, поскольку считает его всем, чем он должен быть, но не является. «Я разочарованный чернорабочий, сэр», - объясняет Картон. «Мне нет дела ни до одного человека на земле, и ни один мужчина на земле не заботится обо мне».

В более позднем разговоре со своим партнером мистером Страйвером рассказчик называет Картона « шакалом », потому что, хотя мистер Страйвер очень ловко представляет каждое дело и получает всю похвалу, именно юридическая хватка Картона помогает им побеждать, ссылаясь на то, как шакалы помогают львам. с убийствами, в то время как львы забирают всю славу. Несколько сцен ясно дают понять, что Картон - алкоголик, наполненный цинизмом и ненавистью к себе из-за того, что он считает своей напрасной и пустой жизнью.

Люси Манетт и Чарльз Дарней в конце концов женятся, что еще больше усиливает ненависть Картона к себе, поскольку у него возникла безответная любовь к ней. В нехарактерном для него порыве искренности он почтительно признается Люси в своих чувствах, говоря, что хотя он и считает себя недостойным ее привязанности, она, тем не менее, вдохновила его попытаться что-то сделать в своей жизни. Он заканчивает разговор, говоря, что никогда больше не будет об этом говорить, просит ее сохранить его признание в секрете и клянется сделать все для нее или для всех, кого она любит. Он способен завязать и поддерживать дружбу с Дарнеем и становится желанным, хотя и нечастым, гостем в доме Дарнея. После рождения дочери Чарльза и Люси Картон становится любимцем ребенка и остается таким, пока она вырастет.

Несколько лет спустя Дарней возвращается во Францию, чтобы помочь бывшему слуге, попавшему в тюрьму во время Французской революции . Однако настало время правления террора , и Дарне арестовывают и в конечном итоге приговаривают к смертной казни за то, что он был аристократом, хотя он задолго до этого разорвал отношения с семьей Эвремонд. Картон следует за Люси и доктором Манетт во Францию ​​и в винном магазине подслушивает, как мадам Дефарж планирует донести на Люси и ее отца в тот же день, когда Дарне будет казнен (Люси и ее отец наверняка оплакивают смерть Дарнея, и под По новым законам Республики оплакивание смерти «аристократа» является уголовным преступлением, караемым смертной казнью). Это побуждает Картона действовать; он организует побег Люси, ее дочери и ее отца из Парижа, и всего за несколько часов до запланированной казни Дарнея на гильотине Картон тайно пробирается в тюремную камеру Дарнея, приводит Дарнея в бессознательное состояние и меняется с ним местами, как ради их дружбы, так и ради для Люси. Затем он договаривается, чтобы Дарнея отнесли в ожидающую карету Люси, пока он стоически готовится к встрече с гильотиной.

Последнее значимое действие Картона в его жизни — дать силы и утешение швее, которую тоже вот-вот казнят.

Последние слова Картона – или, скорее, то, что, по мнению Диккенса, могло бы быть его последними словами, если бы ему было дано время, чтобы выразить свои последние мысли, – являются одними из самых известных в английской литературе:

Это гораздо, гораздо лучшее, что я делаю, чем когда-либо; это гораздо лучший отдых, чем я когда-либо знал.

—  Повесть о двух городах . Literature.org: Интернет-источник литературы. Книга 3, глава 15

Позже у Люси и Чарльза рождается сын, которого они называют Сидни, который последует за своим тезкой в ​​юридической профессии, чтобы сделать его имя «прославленным», в конечном итоге удалить пятна на имени и репутации Сиднея Картона и передать его собственным детям. история жертвы Сиднея Картона «нежным и дрожащим голосом».

Влияние на другие работы

Персонаж Картона, как и «Повести о двух городах» в целом, оказал влияние на несколько литературных произведений:

• «Намного лучший отдых» американской писательницы Сюзанны Аллейн представляет собой пересказ « Повести о двух городах» с точки зрения Картона, включающий историю всей его жизни, в том числе объяснение его сходства с Дарнеем, сделав их (неосознанно) сводными братьями.
• В историческом романе Кейта Лэйдлера «Картонные хроники: любопытная история об истинном отце Флэшмена» (2010) предполагается, что Сидни Картон в последнюю минуту передумал, избежал гильотины и продолжил работать шпионом Робеспьера , пытаясь победить. Сердце Люси Манетт. В своем повествовании Картон также признается, что является настоящим отцом Гарри Флэшмана , мошеннического героя серии книг, созданных Джорджем Макдональдом Фрейзером , который, в свою очередь, позаимствовал его из «Школьных дней» Тома Брауна Томаса Хьюза .
• В подростковом сериале Кассандры Клэр «Адские механизмы » (2013) последняя часть серии «Заводная принцесса» считается вольным пересказом « Повести о двух городах» . Один из главных героев сериала, Уильям «Уилл» Эрондейл, часто цитирует Сиднея Картона. Поскольку он считал, что был проклят тем, что те, кто его любит, умрут во второй книге, он считает себя похожим на Сиднея Картона из-за того, что он ошибочно считает своей безответной любовью к Терезе «Тессе» Грей. Однако он не может быть с ней, поскольку она помолвлена ​​с его лучшим другом, или Парабатаем (что означает «связанный воин»), Джеймсом «Джемом» Карстерсом. Хотя Уилл и Джем, кажется, меняются местами в конце истории, Уилл женится на Тессе, в то время как Джем «умирает» от своей болезни, фактически становясь Безмолвным Братом. Он и Тесса больше не могут быть вместе из-за того, что Безмолвным Братьям не разрешено жениться. Действие происходит в викторианском Лондоне, через 100 лет после событий романа Диккенса.
• «Расскажи ветру и огню Роман ирландской писательницы Сары Рис Бреннан » (2016) — современный пересказ « Повести о двух городах со светлыми и темными магами в светлом и темном Нью-Йорке» с Люси Манетт в роли главной героини; Итан Страйкер здесь представляет Дарнея с его волшебным двойником Карвином в роли Сиднея Картона.
• Стихотворение Джона Эшбери «Продолжающаяся история» прямо отсылает к персонажу.

В кино и на телевидении Сидни Картон изображали:

• Морис Костелло ( фильм , 1911)
• Уильям Фарнум (фильм, 1917)
• Клайв Брук (фильм, 1922)
• Рональд Колман ( фильм , 1935)
• Венделл Кори (ТВ, 1953)
• Питер Вингард (ТВ/BBC, 1957)
• Дирк Богард ( фильм , 1958)
• Джон Вуд (ТВ/BBC, 1965)
• Пол Шелли (ТВ/BBC, 1980)
• Крис Сарандон (ТВ, 1980)
• Джеймс Уилби (ТВ/BBC, 1989)

На радио его изображали Орсон Уэллс , Чарльз Дэнс и Пол Риди .