✖


Jump to content

Питер Вингард

Питер Вингард
Вингард в 1992 году, автор Аллан Уоррен
Рожденный
Сирил Голдберт [ 1 ]

( 1927-08-23 ) 23 августа 1927 г.
Джерси
Умер 15 января 2018 г. (15 января 2018 г.) (90 лет)
Челси, Лондон , Англия
Занятие Актер
Высота 5 футов 9¼ дюйма (1,76 м)
Супруг
( м.  1951 год ; дел.  1956 )

Питер Пол Вингард (урожденный Сирил Голдберт , [ 1 ] 23 августа 1927 г. [ оспаривается – обсуждаем ] – 15 января 2018 г.) [ 2 ] — британский актёр телевидения, театра и кино, работавший с конца 1940-х до середины 1990-х годов. Он был наиболее известен тем, что изобразил персонажа Джейсона Кинга , популярного романиста, ставшего сыщиком, в двух телесериалах: «Отдел S» (1969–70) и «Джейсон Кинг» (1971–1972). он считался иконой стиля Его яркое чувство стиля в одежде и стильные выступления привели к успеху, и в начале 1970-х годов в Великобритании и других странах.

Предыстория и молодость

[ редактировать ]

Настоящее имя Вингарда было Сирил Голдберт. [ 1 ] [ 3 ] Его полное имя, возможно, было Сирил Луи Голдберт. [ 4 ] [ 5 ]

По его собственным словам, он родился 23 августа 1933 года в семье француженки и отца-британца в доме тети в Марселе , Франция. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Вингард сменил имя и заявил, что моложе его . Он также сослался на ложное семейное происхождение, изменив имя и профессию своего отца, а также национальность и этническое происхождение обоих родителей, а также сфабриковал ложное образование и историю своей работы в первые годы своего пребывания в Великобритании. Он поддерживал эти версии своей биографии до своей смерти в возрасте 90 лет в 2018 году. [ 9 ] Газета Guardian в марте 2020 года сообщила, что «история его жизни окутана тайной». [ 10 ]

Дата и место рождения

[ редактировать ]

В свидетельстве о смерти указано, что он родился 23 августа 1927 года. [ 11 ] Большинство сообщений о его смерти в январе 2018 года совпадают и говорят, что на момент смерти ему было 90 лет. [ 4 ] В биографии, опубликованной в 2020 году, в которой утверждается, что она основана на личных знаниях субъекта, датой его рождения указано 28 (а не 23) августа 1928 года. [ 12 ] Большинство официальных официальных источников указывают 1927 год как год его рождения, но другие, более неофициальные источники сообщают о диапазоне лет рождения от 1924 до 1937 года. [ Примечание 1 ] В интервью 1993 года Вингард заявил, что не знает своего возраста. [ 25 ]

В свидетельстве о смерти указано, что местом его рождения является Сингапур. [ 11 ] и в иммиграционных документах, связанных с двумя поездками в Соединенные Штаты в 1960 году, Вингард указал, что местом его рождения был Сингапур. [ 17 ] Однако во время последующего визита в Сингапур в 1972 году он отрицал, что был там ранее. [ 26 ] На протяжении всей своей жизни Вингард всегда называл Марсель местом своего рождения, и это повторяется в биографии, опубликованной в 2020 году. [ 12 ]

Семья

[ редактировать ]

Записи пассажиров о поездке Питера Вингарда в Великобританию в 1945 году. [ 27 ] и биография, опубликованная в 2020 году. [ 12 ] назовите своего отца британским торговым моряком по имени Генри Голдберт (1897–1945). [ 28 ] Генри Голдберт был русским по национальности. [ 29 ] и родился на территории нынешней Украины . Он вырос в Британской Малайе , где стал натурализованным гражданином Великобритании. [ 30 ] [ 31 ] [ 27 ] Вингард утверждал, что Генри Голдберт был его отчимом. [ 32 ] и что его отцом был англичанин по имени Генри Вингард. [ 24 ] [ 32 ] который сделал престижную карьеру в британской дипломатической службе в Гонконге, Малайзии , Сингапуре и Индии, прежде чем стал импортером-экспортером антикварных часов, живущим на Итон-сквер в Лондоне. [ 33 ] Ни один такой человек не фигурирует ни в каких публичных записях ни в Великобритании, ни где-либо в мире. Несмотря на то, что в пассажирском списке Генри Голдберт был назван ближайшим родственником Вингарда, Генри Голдберт, судя по всему, умер в США в октябре 1945 года, за несколько недель до прибытия его сына в Великобританию из Шанхая. [ 28 ]

Матерью Питера Вингарда была Маргарита Голдберт, урожденная Ахин (1908–1992), известная как Мэдж. [ 34 ] В интервью он всегда говорил, что она француженка. [ 35 ] Судя по всему, она родилась в евразийской семье из Сингапура. [ 36 ] Она и Генри Голдберт развелись в 1937 году.

У Вингарда было два младших брата и сестры: Генри Голдберт-младший, известный как Джо (1930–2011), и Мэрион Голдберт Уэллс (1932–2012). Они переехали в Англию в 1946 году, вскоре после того, как это сделал Вингард. [ 37 ] но в биографии 2020 года говорится, что он предпочел очень мало общаться с ними или их детьми. Сыновья Генри-младшего были распорядителями поместья Вингарда. [ 38 ] возможно, против его воли. [ 39 ] [ 40 ]

Говорят, что после развода родителей Питера Вингарда его мать вышла замуж за Шарля Жюве. [ 41 ] [ 42 ] представителя шанхайской швейцарской часовой семьи [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] через которого она получила швейцарское гражданство. [ 46 ] [ 45 ] Его отчим, похоже, вдохновил Вингарда на более поздние заявления о том, что его отец был торговцем старинными часами и что он был племянником по материнской линии французского актера и режиссера Луи Жуве . [ 47 ] Его мать Мэдж, похоже, не была сестрой или невесткой Луи Жуве. [ 48 ] Более того, француз Луи Жуве, похоже, не имеет отношения к швейцарской семье Жюве. [ 41 ] [ 42 ]

В 1947 году Мэдж вышла замуж за Джона Маколея, известного как Ян, в Шанхае, и тогда ее официальное имя было записано как ее первое имя в браке Марчеритта [ так в оригинале ] Голдберт. [ 46 ] [ 45 ] Она жила в Джохоре , Малайзия, пока ее муж не вышел на пенсию, и они не переехали в его родной город Сторновей , Шотландия . После свадьбы его матери с Яном Маколеем Вингард иногда использовал фамилию своего отчима. [ 39 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

В интервью 1973 года Вингард сказал: «В детстве иногда было трудно отличить факт от фантазии». [ 4 ] Он часто рассказывал о своей травмирующей молодости. Вингард рассказал в интервью, что после развода родителей отец отвез его в Китай «всего за несколько месяцев до начала войны с [sic] Китаем» летом 1937 года. [ 25 ] Он рассказал о жизни в Шанхае , когда японская армия захватила Шанхайское международное поселение . 8 декабря 1941 года [ 49 ] Великобритании. Переписка хранится в Национальном архиве [ 50 ] показывает, что в 1942 году трое детей Генри Голдберта, включая 15-летнего Сирила, жили в Шанхае и что Министерство военного транспорта Великобритании , Департамент военнопленных и различные школы-интернаты прилагали усилия для облегчения репатриации детей в Великобританию. , но того Кирилла не смогли разместить из-за его возраста.

В апреле 1943 года он был интернирован в Лунхуа лагерь для интернированных гражданских лиц . [ 51 ] В одном из интервью 1970-х годов Вингард рассказал, что его интернировали как пятилетнего ребенка без сопровождения из-за административной ошибки. [ 52 ] но это похоже на выдумку возраста , поскольку записи показывают, что он был интернирован с 15 лет до своего 18-летия. Он начал действовать во время своего интернирования, когда сыграл всех персонажей в версии Доктора Джекила и Мистера Хайда . [ 53 ]

После капитуляции Японии лагеря для интернированных были освобождены в августе 1945 года. Той осенью Сирил Голдберт покинул Шанхай и отправился в Великобританию на компании «Кунард-Уайт Стар Лайн» корабле «Арава» . Записи пассажиров показывают, что он путешествовал один, в возрасте 18 лет, и прибыл в Саутгемптон 14 декабря 1945 года. [ 27 ] Позже он утверждал, что корабль прибыл в Ливерпуль, а не в Саутгемптон, и что его лично приветствовал король Георг VI . [ 54 ] [ 55 ]

Британский писатель Дж. Г. Баллард также был интернирован в лагере Лунхуа и отправился в Великобританию вместе с Вингардом и другими бывшими интернированными. В 1995 году он писал:

Питер Вингард находился в лагере под своим настоящим именем Сирил Голдберт. Мы приехали в Англию на Арраве , и я столкнулся с ним один или два раза в 1950-х годах. В последний раз, когда он уже начал добиваться успеха, он зарезал меня в Сент-Джеймс-парке. В интервью он утверждает, что его отец был французским [так в оригинале] дипломатом, и не раскрывает своего возраста, иногда заявляя, что он моложе меня. На самом деле он старше меня как минимум на четыре года [Баллард родился в 1930 году] и играл взрослые роли в лагерных шекспировских постановках. [ 56 ]

Вингард всегда отрицал, что знал Балларда, или говорил, что не может вспомнить, но в недатированном письме, опубликованном его биографом в 2020 году, он подтверждает, что знал Балларда. [ 57 ]

Его собственные рассказы о своей жизни после отъезда из Шанхая в Англию, похоже, были украшены престижной историей образования, путешествий и работы. Частично это помогло объяснить шестилетний разрыв, возникший из-за его заявления о том, что, когда он покинул Шанхай, он был 12-летним мальчиком, а не 18-летним мужчиной, как указано в пассажирском листе. Он утверждал, что провел два года в швейцарском санатории, восстанавливаясь после военного опыта, а затем поступил в государственные школы в Англии, Франции и/или Швейцарии. [ 58 ] после чего он утверждал, что три месяца учился на юридическом факультете Оксфордского университета и какое-то время работал в лондонском рекламном агентстве. [ 32 ] прежде чем начать работу в качестве профессионального актера. Кажется маловероятным, что все это правда, поскольку записи показывают, что Вингард прибыл в Великобританию из Шанхая в возрасте 18 лет в декабре 1945 года и начал свою профессиональную актерскую карьеру в начале 1946 года, всего несколько месяцев спустя.

Карьера

[ редактировать ]

Ранняя актерская карьера

[ редактировать ]

Сменив имя с Сирила Голдберта на Питера Вингарда по прибытии в Великобританию в декабре 1945 года, уже через несколько месяцев он начал свою профессиональную актерскую карьеру. Впервые он появился в Бакстонском театре в 1946 году. [ 4 ] а в следующем году в постановке « » Ноэля Кауарда в Настоящего смеха Королевском театре в Бирмингеме . [ 53 ] Он появился с Алеком Гиннессом в «Гамлете» в Лондоне в 1951 году и с Шивоной МакКенной в «Святой Жанне» в 1954 году. [ 4 ] Его выступления в театре включали игру с Вивьен Ли в 1958 году и роль Сирано де Бержерака в Бристольском театре «Олд Вик» в 1959 году, что он считал ярким событием своей карьеры. [ 4 ]

После своего дебюта в кино в короткой, не указанной в титрах роли солдата в фильме «Дик Бартон наносит ответный удар» (1949), Вингард с середины 1950-х годов появлялся в качестве гостя в художественных фильмах, телеспектаклях и телесериалах. Одна из них, телеадаптация Жюльена Грина романа «Юг» (1959, первоначально «Суд» ), в которой Вингард сыграл главную роль, считается самой ранней телевизионной пьесой с откровенно гомосексуальной темой. [ 59 ] Он появился в роли Длинного Джона Сильвера в адаптации «Приключений Бена Ганна» (1958). [ 4 ] и в роли сэра Роджера Кейсмента в эпизоде Granada Television, телеканала ​​сериала « На суде» продюсером которого выступил Питер Уайлдблад . Он также сыграл главную роль Руперта Хентцау в 1964 году. [ 4 ]

Киноработа Вингарда не была обширной, но привлекла внимание. [ 14 ] Он сыграл Павсания вместе с Ричардом Бертоном в фильме «Александр Великий» (1956) и появился в фильме «Осада Сидней-стрит » (1960) с Дональдом Синденом . В фильме Джека Клейтона « Невинные» (1961) у него были короткие молчаливые сцены в роли злобного Питера Квинта с Деборой Керр и Памелой Франклин . После этого он появился в главной роли в оккультном триллере « Ночь орла» (американское название: «Bur Witch Burn» , 1962), его единственном появлении в фильме в главной роли. [ 4 ]

В 1966 году Вингард появился в фильме «Святой» (S5, E8: «Человек, который любил львов») , сыграв Тиберио, убийцу, одержимого Римом и львами. В финале Тиберио и Симон Тамплиер (Святой) сражаются на дуэли в римских костюмах, причем Тиберио постигла ужасная судьба в яме с собственным львом.

К концу 1960-х годов Вингард был приглашенной звездой в телесериалах того времени, многие из которых транслировались по всему миру, в том числе «Мстители» , «Святой» , «Барон» , «Чемпионы» и «Я шпион» . Он также появился в фильме «Узник» (« Мат », 1967) как авторитетная фигура по имени Номер Два . Вингард также был приглашенной звездой, сыграв самого себя в роли шекспировского актера в «Люси в Лондоне» (1968), телевизионном специальном выпуске в прайм-тайм с Люсиль Болл в главной роли . [ 60 ]

[ редактировать ]
Вингард как Джейсон Кинг

Имя Вингарда стало нарицательным в Великобритании благодаря главной роли в шпионском сериале « Отдел S» (1969). Его персонаж, Джейсон Кинг, писатель, ставший сыщиком, по общему мнению, был основан на писателе Яне Флеминге . [ 53 ] Кинг вел гедонистический образ жизни; он часто ловил девушку, но, когда она собиралась поцеловать, ему удается избежать этого, к большому раздражению актера Джоэла Фабиани . После того, как этот сериал закончился, его персонаж, учтивый бабник Джейсон Кинг, был включен в новый шпионский сериал под названием « Джейсон Кинг» (1971), который длился одна серия из 26 пятидесятиминутных эпизодов.

В одном некрологе Вингард описывался как играющий эту роль «как кошка, идущая на цыпочках, с видом самодовольства», но его игра становилась все более манерной, и он начал верить в свою известность. Его директор Сирил Франкель сказал: «Дошло до того, что он отказался принимать указания». [ 4 ] Франкель также сказал: «Он был очень прекрасным актером, но, к сожалению, трудным человеком». [ 61 ]

Благодаря этому сериалу Вингард стал международной знаменитостью, когда в Австралии его окружила толпа фанаток. [ 25 ] Карл Грешем, его менеджер по продвижению в то время, позже сказал: «В 70-х годах у нас был контракт на официальное открытие более 30 недавно отремонтированных магазинов Woolworths по всей Великобритании. Помимо моих друзей и клиентов, Morecambe & Wise , Питер был наиболее востребованным. и самые высокооплачиваемые знаменитости, появляющиеся лично». [ 62 ]

В этой роли он «стал иконой стиля со своими висячими усами, волосами, похожими на медвежью шапку, и гардеробом, состоящим из костюмов-тройок с широкими лацканами, галстуков и рубашек с открытым воротом настолько ярких цветов, что они могли ранить чувствительных людей». глаза." [ 61 ] В 1970 году его назвали «самым хорошо одетым мужчиной Британии», а в следующем году сообщалось, что в этом году Джейсоном окрестили больше младенцев, чем когда-либо прежде. [ 4 ]

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

В 1974 году Вингард сыграл главную роль короля Сиама в возрожденной постановке « Король и я» первоначально с Салли Энн Хоуз в роли Анны, которая провела 260 спектаклей в театре Адельфи в Лондоне. [ 63 ]

В конце 1970-х выступал в театрах ЮАР и Австрии . [ 64 ] Также на сцене он появился в триллере «Метро» с Рэймондом Берром и Марком Синденом (чей отец Дональд работал с Вингардом в «Осаде Сидни-стрит» ) в Королевском театре Александры в Торонто и в Театре принца Уэльского в Лондоне в 1983 году. [ 65 ]

Вингард сыграл персонажа в маске Клитуса в фильме «Флэш Гордон» (1980) и сэра Роберта Найта в фильме «Танк Моллинг » (1989) с Рэем Уинстоном . На телевидении он появился в «Два Ронни» 1984 года в роли сэра Гая. рождественском выпуске [ 66 ] Среди других появлений на телевидении - «Доктор Кто» (в четырехсерийном рассказе «Планета огня» , 1984), «Дом тайн и саспенса» (1984), «Булман» (1985), «Шоу Ленни Генри» (1994) и «Мемуары Шерлока Холмса» (1994). 1994).

Покинув постановку « Кабинета доктора Калигари» в 1995 году из-за инфекции горла, еще находясь на предварительном просмотре, [ 67 ] Вингард в основном прекратил сниматься, за исключением редких озвучек. Он продолжал появляться на публике на памятных вещах и других мероприятиях, посвященных его выступлениям. [ 68 ] [ 69 ] В 2003 году он появился в качестве гостя Саймона Ди на канале 4 в разовом возрождении его ток-шоу Dee Time .

Сценарист Марк Миллар рассказывает, что во время кастинга своего фильма 2004 года «Слоеный пирог » режиссер Мэтью Вон хотел на роль Вингарда, но ему сказали, что он умер. [ 70 ] Семь лет спустя Вон снова попросил его на роль в «Людях Икс: Первый класс», но ему снова ошибочно сообщили, что Вингард умер. [ 70 ]

В 2007 году Вингард участвовал в записи дополнений к бокс-сету The Prisoner , включая фрагмент ложного интервью под названием «The Pink Prisoner». [ 71 ]

В январе 2014 года он озвучил эпизод BBC Four Timeshift документального фильма « Как быть Шерлоком Холмсом: многоликий мастер-детектив» . [ 72 ] В документальном сериале 2015 года для Channel 4 «Все было хорошо» Вингард выразил беспокойство по поводу того, что ему пришлось носить блэкфейс , чтобы сыграть турка в «Святом» , но сказал, что сделал это только в надежде, что режиссер театра выберет ему сыграть Отелло . [ 73 ]

Записи

[ редактировать ]

В 1970 году Вингард записал альбом, выпущенный RCA Victor , под названием просто Peter Wyngarde , в который вошел сингл «La Ronde De L'Amour» / «The Way I Cry Over You». [ 74 ] Альбом представляет собой сборник устных музыкальных аранжировок, созданных Виком Смитом и Хьюбертом Томасом Вальверде. Wyngarde заявила, что: «Он был распродан в кратчайшие сроки... но RCA категорически отказалась продолжать давить. Я был в ярости, поскольку мне дали контракт на три альбома с компанией, которая обещала выпустить одна пластинка каждые 12 месяцев. Оправданием было то, что производство переносилось... Мне сказали, что все придется отложить на второй план, но я просто верю, что они струсили » . [ 75 ] Промо-сингл на трек "Rape" (переименованный в "Peter Wyngarde Commits Rape") также был выпущен в 1970 году. [ 76 ] со стороной B "The Way I Cry Over You" и серийным номером PW1.

В 1998 году альбом был переиздан на компакт-диске лейблом RPM Records под новым названием When Sex Leers It Inquisitive Head . [ 77 ] Сейчас к альбому обычно относятся как к диковинке из-за его необычного разговорного стиля и противоречивой тематики некоторых треков. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Говорят, что Питер Вингард женился на актрисе Доринде Стивенс. [ 64 ] 6 марта 1951 года, когда ему было 23 года. Они жили по адресу Холланд-Парк , 9, Кенсингтон. [ 81 ] Они расстались через три года, и к ноябрю 1955 года Стивенс была описана в профиле TV Times как «холостяцкая девушка, живущая в конюшне недалеко от Портленд-Плейс в Лондоне со своим жесткошерстным терьером Кассио». [ 82 ] Она вышла замуж за канадского кинематографиста Уильяма Майкла Болтби (1933–2005) в Найроби в 1957 году. [ 83 ] во время съемок фильма « Африканский патруль» .

В интервью газете Sydney Morning Herald в 1972 году Вингард сказал, что больше всего сожалеет о том, что «женился слишком рано», добавив: «Это длилось три года, и последний год был настоящим адом. не один?" [ 84 ]

Он назвал Вивьен Ли «любовью всей своей жизни». [ 85 ] С 1956 по 1958 год Вингард жил в одной квартире с Руби Тэлбот в Лондоне, и в биографии 2020 года список избирателей приводится как доказательство того, что это были романтические отношения. [ 86 ]

В конце 1950-х он переехал в квартиру в доме номер 1 по Эрлс-Террас на Кенсингтон-Хай-стрит в Лондоне. Он проживет там всю оставшуюся жизнь. Несколько лет он жил в этой квартире с другим актером Аланом Бейтсом, и, по некоторым данным, это были романтические отношения. [ 59 ] [ 64 ] [ 87 ] В актерском сообществе всегда считалось, что Вингард гей. [ 88 ] и хотя прозвище Петуния Винегум часто цитируется [ 87 ] [ 89 ] возможно, оно возникло из комедийного скетча, а не из настоящего прозвища. [ 61 ]

В июле 1974 года Джереми Даллас-Коуп, 23-летний мужчина, которого называют бывшим «мужчиной-секретарем и личным помощником Вингарда», был признан виновным на суде в Олд-Бейли и приговорен к двум годам тюремного заключения за подделку почти 3000 фунтов стерлингов. сумма чеков с банковского счета актера. После того, как схема мошенничества была раскрыта, Даллас-Коуп убедил своего соседа по квартире Энтони О'Донохью, мужчину-модели, «попытаться покончить жизнь самоубийством и взять на себя вину». О'Донохью был найден полицией на грани смерти и приговорен к 15 месяцам заключения, после того как его также признали виновным. [ 90 ]

Внимание общественности было привлечено к личной жизни Вингарда в октябре 1975 года, когда он был привлечен к ответственности под своим настоящим именем Сирил Голдберт за грубую непристойность с машинистом крана в общественных туалетах на Глостера . автовокзале [ 91 ] [ 92 ] Газета Evening Standard сообщила, что Вингард признал себя виновным, хотя его адвокат пытался смягчить обвинение как «психическое отклонение», вызванное чрезмерным употреблением алкоголя. Вингард был признан виновным и оштрафован на 75 фунтов стерлингов. [ 93 ] Говорят, что карьера Вингарда так и не оправилась полностью от огласки, окружавшей это судебное преследование. [ 88 ] [ 94 ] В недатированном сообщении на официальном сайте Вингарда летом 2023 года утверждалось, что приговор 1975 года был «отменен» и посмертно помилован Министерством внутренних дел в рамках их инициативы по игнорированию исторических приговоров за однополую сексуальную активность. [ 95 ] [ 96 ]

В более позднем возрасте Вингард называл себя «на 50% вегетарианцем, на 100% бисексуалом». [ 97 ]

В 1993 году Вингард сказал интервьюеру, что на пике своей славы «я напился до потери сознания… Я поражен, что все еще здесь», но сказал, что бросил пить в начале 1980-х. [ 25 ] его признали банкротом. В 1982 году [ 98 ] и снова в 1988 г. [ 99 ] В некрологе сообщалось, что он жил частично на пособие по социальному обеспечению . [ 4 ]

Вингард и певец Моррисси были друзьями. [ 100 ] Моррисси написал в своей автобиографии 2013 года о посещении Вингарда дома на Эрлс-Террас :

[Его квартира — это] эдвардианский лабиринт клерикальной свирепости — торнадо книг и бумаг и разрастающихся пирамид машинописных текстов, наполовину законченных, наполовину начатых. Его голос по-прежнему отличается ясностью и звучанием, а глаза не изменились с того периода, известного как его расцвет. Но его больше нет на сцене и на телевидении. Фильм обычно говорит нам, что людей возраста Питера на самом деле не существует, а если и существуют, то они безнадежно немощны и мешают основной сюжетной линии. Он сидит передо мной как человек, который знал свой долг и выполнил его выше всяких похвал, живо в кино разума. [ 101 ]

Фэндом и биографии

[ редактировать ]

У Питера Вингарда был активный фан-клуб с середины 1950-х по 1985 год. [ 102 ] Общество признательности The Hellfire Club было основано в 1992 году при поддержке актера. [ 103 ] члены получают ежеквартальный журнал по почте. [ 104 ] Оно появилось в сети в 2000 году. [ 103 ] и ведет регулярно обновляемый блог. [ 105 ]

Карьерная биография актера была опубликована в 2012 году организатором « Шесть из одного» , общества оценки сериала «Узник» . [ 106 ] [ 107 ] Он был переиздан в 2019 году.

Организатор The Hellfire Club взял фамилию Вингарда после его смерти [ 108 ] а в 2020 году она опубликовала биографию, в которой утверждалось, что она основана на личных знаниях по этому предмету. [ 109 ]

Смерть и наследие

[ редактировать ]

Его агент и менеджер сообщили, что Вингард был госпитализирован в больницу Челси и Вестминстера в Лондоне в октябре 2017 года с неустановленным заболеванием. [ 110 ] Он умер 15 января 2018 года. [ 2 ] [ 4 ] [ 111 ]

Биография Вингарда Тины Вингард-Хопкинс за 2020 год и сопровождающий ее веб-сайт подробно описывают некоторые споры и конфликты между автором и душеприказчиками Вингарда и ближайшими родственниками по поводу его имущества и местонахождения его останков. [ 40 ]

26 марта 2020 года состоялся аукцион 250 предметов из его поместья. [ 112 ] Все предметы были проданы, а стоимость аукциона составила более 35 000 фунтов стерлингов. [ 113 ] Его награда «Самая одетая личность 1970 года» достигла самой высокой цены продажи при выигрышной ставке в 2200 фунтов стерлингов. [ 10 ]

Майк Майерс признал, что Вингард вдохновил персонажа Остина Пауэрса . [ 61 ]

Частичная фильмография

[ редактировать ]

Избранные выступления на телевидении

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Иммиграционные записи с момента его прибытия в Великобританию в 1945 году показывают, что ему в то время было 18 лет, год рождения - 1927, а Вингард впервые был внесен в список избирателей Великобритании в 1948 году, что также подтверждает, что 1927 год является годом его рождения. поскольку в то время в список избирателей были включены только лица в возрасте 21 года и старше. [ 13 ] [ 14 ] В регистрации смерти в 2018 году также указан 1927 год его рождения и возраст 90 лет. [ 11 ] и большинство сообщений о его смерти и некрологов в 2018 году содержали именно эти факты. Другие источники менее надежны. Например, в январе 1950 года газета Essex Newsman-Herald сообщила, что Вингарду было 25 лет, что предполагает год рождения 1924 или 1925. Дж. Баллард пишет в своей автобиографии « Чудеса жизни» , что Сирил Голдберт, «будущий Питер Вингард… был на четыре года старше». чем я..." [ 15 ] Поскольку Баллард родился в ноябре 1930 года, это указывает, если предположить точность Балларда, что Сирил Голдберт родился примерно в 1926 году. В записях, собранных в Шанхае в 1943 году, говорится, что Сирил Голдберт родился в 1928 году. [ 16 ] [ 5 ] [ 8 ] В списке пассажиров поездки в США в 1960 году, посадочных талонах на две отдельные поездки в том году и, предположительно, в его тогдашнем паспорте указано, что он родился в 1929 году. [ 17 ] [ 18 ] В статье Straits Times в сентябре 1956 года ему было 26 лет, что предполагает дату рождения 1930 года. [ 19 ] На веб-сайте его общества признательности указаны три разные даты рождения: первоначально это было 23 августа 1933 года, [ 20 ] и именно эту дату BAFTA использовала в некрологе на церемонии вручения наград 2018 года. [ 21 ] После его смерти год рождения был изменен на 28 августа 1937 года со ссылкой на паспорт Джерси . [ 22 ] [ 23 ] затем в апреле 2019 года в него снова были внесены поправки на 28 августа 1928 года. [ 24 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Покойные поместья» . Лондонская газета . Лондон. 2 мая 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Актер Питер Вингард, звезда «Отдела S», умер в возрасте 90 лет» . Хранитель . Ассоциация прессы. 18 января 2018 г. Архивировано из оригинала 18 января 2018 г.
  3. ^ «Завещания и завещание: Имущество умерших» (PDF) . Лондонская газета . № 62632. 3 мая 2019 г. с. 8100.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Гоган, Гэвин (18 января 2018 г.). «Некролог Питера Вингарда» . Хранитель .
  5. ^ Jump up to: а б Комната, Адриан (2010). Словарь псевдонимов: 13 000 предполагаемых имен и их происхождение (5-е изд.). МакФарланд. п. 516. ИСБН  9780786457632 .
  6. ^ Джаннанджели, Марко (29 марта 2015 г.). «Джейсон Кинг все еще правит, просто в меньшей степени женский мужчина» . Express.co.uk . Проверено 2 октября 2016 г.
  7. ^ «Краткая биография Питера Вингарда» . Radiosoundsfamiliar.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2016 года . Проверено 2 октября 2016 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Питер Вингард (1928–), актер» . Национальная портретная галерея . Проверено 9 сентября 2017 г.
  9. ^ «Питер Вингард — Национальная портретная галерея» .
  10. ^ Jump up to: а б Стивен Моррис (18 января 2018 г.). «памятные вещи Питера Вингарда раскуплены на аукционе | Культура» . Хранитель . Проверено 23 апреля 2020 г. .
  11. ^ Jump up to: а б с Номер GRO: DOR Q1/2018 в КЕНСИНГТОНЕ И ЧЕЛСИ (239-1A), номер записи 516736478
  12. ^ Jump up to: а б с Тина Вингард-Хопкинс, Питер Вингард: жизнь среди незнакомцев (Остин-Маколи, Лондон, 2020)
  13. ^ Лондонский список избирателей, 1948 год, Камден, район Хэмпстеда.
  14. ^ Jump up to: а б Макфарлейн, Брайан (2016). Энциклопедия британского кино (Четвертое изд.). Издательство Оксфордского университета . п. 12. ISBN  9781526111968 .
  15. ^ Баллард, Дж. Г. (2008). Чудеса жизни: от Шанхая до Шеппертона: автобиография . Лондон: Четвертое сословие. ISBN  978-0-00-727072-9 .
  16. ^ Документ FO 916/1345, Национальный архив, Кью, Англия.
  17. ^ Jump up to: а б «Калифорния, списки пассажиров и экипажа, 1882–1959» . Национальный архив, Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 7 сентября 2017 г. - через Ancestry.com.
  18. ^ «Великобритания, списки прибывающих пассажиров, 1878–1960» . Ancestry.com . Национальный архив Великобритании . Проверено 7 сентября 2017 г.
  19. ^ «140-мильная поездка, чтобы посмотреть особенный фильм» . Стрейтс Таймс . 13 сентября 1956 г. - через NewspaperSG.
  20. ^ «Биография | Зал Адского Пламени» . Архивировано из оригинала 14 октября 2016 года . Проверено 23 апреля 2020 г. .
  21. ^ «Питер Вингард» . Bafta.org . 17 февраля 2018 г.
  22. ^ «Биография» . Зал Адского Пламени . Общество признательности Питера Вингарда. Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 года . Проверено 26 февраля 2018 г.
  23. ^ «Вики-Дозор» . Зал Адского Пламени . Общество признательности Питера Вингарда. 15 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 года . Проверено 26 февраля 2018 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Биография» . Зал Адского Пламени . Общество признательности Питера Вингарда. 19 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 25 июля 2019 г.
  25. ^ Jump up to: а б с д «Эндрю Биллен разговаривает с Питером Вингардом» . Хранитель . 19 декабря 1993 г. с. Д8.
  26. ^ «Солнечная охота приводит Петра в С'поре» . Новая Нация . Сингапур. 19 июля 1972 г. - через NewspapersSG.
  27. ^ Jump up to: а б с «Торговая палата: Коммерческий и статистический департамент и его преемники: Входящие списки пассажиров, Класс: BT26; Штук: 1215; Артикул: 46» . Кью, Суррей, Англия: Национальный архив Великобритании . Проверено 29 декабря 2017 г. - через Ancestry.com. Имя: К. Гол[д]берт
    Дата рождения: около 1927 г.
    Возраст: 18
    Порт отправления: Шанхай, Китай.
    Дата прибытия: 14 декабря 1945 г.
    Порт прибытия: Саутгемптон, Англия.
    Название корабля: Арава
    Ближайший родственник: г-н Х. Голдберт, представитель Министерства судоходства, Лондон.
    Судоходная линия: Cunard White Star
    Официальный номер: 140148.
  28. ^ Jump up to: а б Индекс заявлений и претензий на социальное обеспечение США, сайт ancestry.com. Имя: Генри Голдберт Пол: Мужской Раса: Белый Дата рождения: 1 января 1897 г. Место рождения: Икольев, Советский Союз. Отец: Марко Гольдберт Мать: Роза Кливгер ССН: 112227371 Примечания: Октябрь 1945 г.: Имя указано как ГЕНРИ ГОЛДБЕРТ Голдберт.
  29. ^ Нью-Йорк, списки пассажиров, 1820-1957 гг. ИмяГарри ГолдбертДата прибытия2 мая 1945 г.Дата рождения1897Возраст48ПолМужчинаЭтническая принадлежность/национальностьРусскийПорт отправленияМанчестер, АнглияПорт прибытияНью-Йорк, Нью-Йорк, СШАНазвание корабляLlandaffЧлены семьи
  30. ^ «Стрейтс Таймс» . 25 октября 1919 г. с. 9 – через NewspaperSG.
  31. ^ «США, Индекс заявлений и претензий на социальное обеспечение, 1936–2007 гг.» . Проверено 23 июля 2019 г. - через Ancestry.com.
  32. ^ Jump up to: а б с «Все, что вы хотели знать о Питере Вингарде» . Зал Адского Пламени . Общество признательности Питера Вингарда. 3 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 г.
  33. ^ «Вики-фрики» . Зал Адского Пламени . Официальное общество признательности Питера Вингарда. 15 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2017 года.
  34. ^ Законодательный реестр смертей Шотландии 1992 г., ссылка 221/96, Сторновей.
  35. ^ Журнал Weekend , 16 апреля 1969 г.
  36. ^ А, Перейра Алексиус (21 декабря 2016 г.). Сингапурские евразийцы: воспоминания, надежды и мечты . Всемирная научная. п. 279. ИСБН  9789813109612 .
  37. ^ Имя: Мэрион Голдберт Возраст прибытия: 13 лет Дата рождения: около 1933 г. Порт отправления: Шанхай, Китай. Дата прибытия: 30 апреля 1946 г. Порт прибытия: Саутгемптон, Англия. Порты плавания: Шанхай и Гонконг. Название корабля: Стратмор Линия доставки: P and O Steam Navigation Company Ltd. Официальный номер: 164521
  38. ^ «Питер Вингард | Покойные поместья | Газета» . www.thegazette.co.uk . Проверено 24 августа 2023 г.
  39. ^ Jump up to: а б « Спутник «Жизнь среди чужих»» . 27 февраля 2020 г.
  40. ^ Jump up to: а б Вингард-Хопкинс, стр. 20.
  41. ^ Jump up to: а б «Мысли Петра» . 22 июля 2020 г.
  42. ^ "- лот с нашего часового аукциона" .
  43. ^ «Новый директор Управления пропаганды вина в Невшателе» (PDF) . Лист объявлений Невшателя (на французском языке). 7 февраля 1955 г. с. 12.
  44. ^ Jump up to: а б с «Великобритания, иностранные и зарубежные реестры британских подданных, 1628–1969» . Проверено 23 июля 2019 г. - через Ancestry.com.
  45. ^ Jump up to: а б Национальный архив Великобритании; Кью, Суррей, Англия; Главный ЗАГС: иностранные регистры и декларации; Класс: РГ 33; Штука: 31
  46. ^ «Питер Вингард – самый разыскиваемый телеведущий» . Возраст . Мельбурн, Австралия. 19 февраля 1970 г. - через Newspapers.com.
  47. ^ «Жуве: биография» . www.geocities.ws .
  48. ^ «Все, что вы хотели знать о Питере Вингарде…» . 3 апреля 2017 г.
  49. ^ «Справка MT 9/3722. Репатриация (код 115): Организация репатриации из Шанхая детей Генри Гольдберта из СС «ЛИЕМУН» » . Национальный архив . 1942–1943.
  50. ↑ Список участников Организации гражданской ассамблеи, Ассоциация жителей Великобритании, июнь 1943 года.
  51. ^ Журнал My Weekly, 10 мая 1975 г.
  52. ^ Jump up to: а б с Дэвид Паркинсон, «В ​​память о Питере Вингарде, жизнерадостной звезде Джейсона Кинга» , BFI.org.uk, 18 января 2018 г.
  53. ^ «Некролог Питера Вингарда» . Таймс . Проверено 23 апреля 2020 г. . (требуется подписка)
  54. ^ «Как Питер Вингард прошел путь от японского лагеря для военнопленных до иконы стиля 70-х» . Ежедневное зеркало . 19 января 2018 г.
  55. ^ «Новости ЖГБ 24» .
  56. ^ «Вы прочитали книгу…» . 2 мая 2021 г.
  57. ^ «Питер Вингард, актер, известный как яркий Джейсон Кинг – некролог» . Телеграф . 18 января 2018 г.
  58. ^ Jump up to: а б Браун, Марк (16 марта 2013 г.). «Недавно обнаруженный спектакль ITV может стать первой в истории гей-телевизионной драмой» . Хранитель .
  59. ^ «Экран ТВ» . Филадельфийский исследователь . Том. 275, нет. 117. 25 октября 1966. с. 36 – через Newspapers.com.
  60. ^ Jump up to: а б с д «Некролог – Питер Вингард, яркий актер, известный по роли Джейсона Кинга и Флэша Гордона» . Вестник . Глазго. 18 января 2018 г.
  61. ^ Мейсон, Вивьен (19 января 2018 г.). «Местный радиоведущий отдает дань уважения своему другу и сердцебиению 70-х Джейсону Кингу » . Брэдфорд Телеграф и Аргус . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года.
  62. ^ Адриан Райт, Вест-Энд Бродвей , Вудридж: Boydell Press, 2012, стр. 92.
  63. ^ Jump up to: а б с Питер Вингард: яркий актер, известный своими непристойными подвигами, имя которого стало нарицательным в 1970-х годах, когда он сыграл телевизионного сыщика Джейсона Кинга – The Times, 18 января 2018 г.
  64. ^ Путеводитель по британскому театру , 1983.
  65. ^ «Рождественский выпуск 1984 года, Два Ронни - BBC One» . BBC.co.uk. ​Проверено 2 октября 2016 г.
  66. ^ «КАБИНЕТ ДОКТОРА КАЛИГАРИ» . Peterwyngarde.wordpress.com . 2 июля 2016 года . Проверено 2 октября 2016 г.
  67. ^ Бентли, Дэвид (27 февраля 2016 г.). «Какие звезды появятся на MCM Birmingham Comic Con в 2016 году?» . Бирмингемская почта . Проверено 2 октября 2016 г.
  68. ^ «Лондонская киноконвенция – Даты и гости» . Showmasters Ltd. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 2 октября 2016 г.
  69. ^ Jump up to: а б «Умер Питер Вингард, звезда, сыгравшая телевизионного сыщика 1960-х годов Джейсона Кинга» . Thejc.com . Проверено 23 апреля 2020 г. .
  70. ^ «Узник: Розовый пленник» . Thetvdb.com . Проверено 19 января 2018 г.
  71. ^ «Интернет-эксклюзив: Питер Вингард о двойном обнаружении (аудио)» . Би-би-си. 23 декабря 2013 года . Проверено 10 октября 2015 г.
  72. ^ «Все было хорошо в…» Канал 4 . Проверено 2 октября 2016 г.
  73. ^ «Питер Вингард — Круг любви» . Дискогс . 1970.
  74. ^ «Когда секс смотрит на свою любознательную голову» . Общество признательности Питера Вингарда. 30 мая 2017 года . Проверено 19 января 2018 г.
  75. ^ «Дискография Питера Вингарда» . Discogs.com . Проверено 10 октября 2015 г.
  76. ^ «Джейсон Кинг – Шейперы 80-х» . shapersofthe80s.com . Проверено 19 января 2018 г.
  77. ^ «Заводной блокнот Джейсона Кинга» . Optusnet.com.au . Проверено 2 октября 2016 г.
  78. ^ «Когда секс смотрит на свою любознательную голову» . Teleport-city.com . 14 февраля 2013 года . Проверено 2 октября 2016 г.
  79. ^ «Питер Вингард: Когда секс смотрит на его пытливую голову» . Dangerousminds.net . 23 марта 2010 г. Проверено 2 октября 2016 г.
  80. ^ «Создать бесплатную учетную запись» . search.ancestry.co.uk . Проверено 8 июля 2018 г.
  81. ^ «Доринда Стивенс, покойся с миром» . Filmdope.com .
  82. ^ Партридж, Джанет (20 апреля 1957 г.). «Городской разговор» . Ванкувер Сан . п. 27.
  83. ^ Шелли, Гэри (8 мая 1972 г.). «Питер Вингард – неизлечимый романтик» . Сидней Морнинг Геральд . п. 9 . Проверено 23 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
  84. ^ «Питер Вингард» . Таймс . 18 января 2018 г.
  85. ^ « Спутник «Жизнь среди чужих»» . 27 февраля 2020 г.
  86. ^ Jump up to: а б Льюис, Роджер (28 июня 2007 г.). «В ту минуту, когда они подошли близко, он побежал» . «Дейли телеграф» . Проверено 18 января 2018 г.
  87. ^ Jump up to: а б « Какая жизнь. Какая легенда»: дань уважения культовой телезвезде Питеру Вингарду | Телевидение | The Guardian» . amp.theguardian.com . Проверено 24 августа 2023 г.
  88. ^ «Питер Вингард: звезда Джейсона Кинга, вдохновившая Остина Пауэрса, умирает в возрасте 90 лет» . Небесные новости . Проверено 19 января 2018 г.
  89. ^ «План смерти «граничит со злом» » . Ньюкасл Джорнал . 26 июля 1974 г. с. 5 – из Архива британской газеты. ( требуется регистрация )
  90. ^ «Питер Вингард» . Таймс . 18 января 2018 года . Проверено 18 января 2018 г. (требуется подписка)
  91. ↑ Питер Вингард: культовая телезвезда, вдохновившая Остина Пауэрса, умерла в возрасте 90 лет , BBC News , 18 января 2018 г.
  92. ^ Тью, Кеннет (17 октября 1975 г.). «Питер Вингард оштрафован на 75 фунтов за секс на автобусной станции» . Вечерний стандарт . п. 5 – через Newspapers.com.
  93. ^ «Как «связь» Icon с автовокзалом Глостера навсегда изменила его» . Глостершир Live . 23 января 2018 года . Проверено 24 августа 2023 г.
  94. ^ Вингард, Питер (9 мая 2019 г.). «НОВОСТИ» . ПИТЕР ВИНГАРД: Официальный сайт . Проверено 24 августа 2023 г.
  95. ^ «Игнорирование и прощение исторических убеждений в гомосексуальности» . GOV.UK. ​10 августа 2023 г. Проверено 24 августа 2023 г.
  96. ^ «Загадочная и скандальная жизнь сердцееда 1970-х годов Питера Вингарда» . Yahoo Новости . 19 июля 2024 г.
  97. ^ «Вингард, Питер Пол» (PDF) . Лондонская газета . 8 ноября 1982 г. с. 16090.
  98. ^ «Вингард, Питер Пол» (PDF) . Лондонская газета . 1 сентября 1988 г. с. 9925.
  99. ^ «Выворачивая наизнанку. - СООБЩЕНИЯ ОТ МОРРИССИ - МОРРИССИ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ - Выворачивая наизнанку» .
  100. ^ «Питер Вингард умер» . Моррисси-соло.com . 18 января 2018 г.
  101. ^ «Официальное общество признательности» . 13 мая 2020 г.
  102. ^ Jump up to: а б "Введение" . 14 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2000 г. Проверено 8 июля 2018 г.
  103. ^ «ЛЮБОВЬ ПЕТРА С ЕГО ПОКЛОННИКАМИ» . Peterwyngarde.wordpress.com . 18 апреля 2017 года . Проверено 8 июля 2018 г.
  104. ^ «ЗАЛ АДСКОГО ПЛАМЕНИ» . ЗАЛ АДСКОГО ПЛАМЕНИ . Проверено 8 июля 2018 г.
  105. ^ Роджер Лэнгли, Питер Вингард: король телевидения (Escape Books, Ипсвич, Саффолк, 2012, второе издание, 2019)
  106. ^ «Биография Вингарда» . ПОБЕГ — Шесть из одного Узник Патрик МакГуэн Портмейрион Веб . Проверено 1 февраля 2021 г.
  107. ^ «Изменение названия | Газета» . www.thegazette.co.uk .
  108. ^ Тина Вингард-Хопкинс, Питер Вингард: жизнь среди незнакомцев (Austin Macauley Publishers, Лондон, 2020)
  109. ^ «Питер Виндгард: Человек за усами, 01.20.2018, Доброе утро, Шотландия - BBC Radio Scotland» . Би-би-си . 24 января 2018 года . Проверено 8 июля 2018 г.
  110. ^ «Британский актер Питер Вингард умер в лондонской больнице в возрасте 90 лет» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 18 января 2018 г. Архивировано из оригинала 19 января 2018 г. . Проверено 19 января 2018 г.
  111. ^ «Аукционы Восточного Бристоля | Питер Вингард — Его поместье и связанные с ним коллекции — Почтовая оплата и доставка доступны по всему миру для всех предметов — см. www.eastbristol.co.uk» . Bid.eastbristol.co.uk . 26 марта 2020 г. Проверено 23 апреля 2020 г. .
  112. ^ «Куртка из змеиной кожи культовой телезвезды Питера Вингарда продана на аукционе - BBC News» . Новости Би-би-си . 27 марта 2020 г. Проверено 23 апреля 2020 г. .
  113. ^ «ОБЗОР: Дик Бартон наносит ответный удар!» . Peterwynhgarde.wordpress.com . 22 мая 2017 года . Проверено 19 января 2018 г.
  114. ^ «В память о Питере Вингарде, жизнерадостной звезде Джейсона Кинга» . Bfi.org.uk. ​Проверено 19 января 2018 г.
  115. ^ «Смотрите и скачивайте «Осаду Сидней-стрит» с любезного разрешения Джимбо Берки» . free-classic-movies.com . Проверено 19 января 2018 г.
  116. ^ Пулвер, Эндрю (22 октября 2010 г.). «Невинные: № 11 лучший фильм ужасов всех времен» . Хранитель . Проверено 19 января 2018 г.
  117. ^ «Ночь Орла (Гори, ведьма, гори!)» . Сайт Rottentomatoes.com . 18 августа 2015 года . Проверено 19 января 2018 г.
  118. ^ «Небо, Шейх и ливень» . IMDb.com . 26 января 1979 года . Проверено 19 января 2018 г.
  119. ^ «От Джейсона Кинга до Флэша Гордона: Питер Вингард – жизнь в картинках» . Хранитель . 18 января 2018 года . Проверено 19 января 2018 г.
  120. ^ «Танк Маллинг (1989)» . Randomramblings Thoughtsandfiction.blogspot.co.uk . 12 августа 2015 г.
  121. ^ «Повесть о двух городах 8. Шаги затихают (1957)» . Bfi.org.uk. ​Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Проверено 19 января 2018 г.
  122. ^ «ОБЗОР: Приключения Бена Ганна» . Peterwyngarde.wordpress.com . 29 июня 2016 г. Проверено 19 января 2018 г.
  123. ^ «Телеверсии «Узника Зенды» и «Руперта из Хентцау» » . Silverwhistle.co.uk . Проверено 19 января 2018 г.
  124. ^ Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титан . п. 190. ИСБН  9780857687760 .
  125. ^ Биллен, Эндрю (18 января 2018 г.). «Из архива: Питер Вингард беседует с Эндрю Билленом в 1993 году» . Хранитель . Проверено 19 января 2018 г.
  126. ^ «Мстители навсегда: Питер Вингард» . theavengers.tv . Проверено 19 января 2018 г.
  127. ^ «Мат» . IMDb.com . 17 августа 1968 года . Проверено 19 января 2018 г.
  128. ^ « Доктор Кто: Планета огня: Часть вторая (телеэпизод, 1984)» . IMDb.com . Проверено 19 января 2018 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Питером Вингардом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peter_Wyngarde&oldid=1241184492"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ea84161f2d2983fd9a1bc823f4480570__1723526580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ea/70/ea84161f2d2983fd9a1bc823f4480570.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Peter Wyngarde - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)