✖


Jump to content

Шерлок Холмс (сериал, 1965 г.)

Шерлок Холмс
Питер Кушинг и Найджел Сток в роли Холмса и Ватсона в «Этюде в багровых тонах»
В главных ролях Дуглас Уилмер (1964–65)
Питер Кушинг (1968)
Найджел Сток
Композиторы Макс Харрис (1965)
Алан Фогг (1968)
№ серии 2
Количество серий Список 29 серий
Производство
Продюсеры Дэвид Годдард (1964–65)
Уильям Стерлинг (1968)
Время работы 50 минут
Оригинальный выпуск
Сеть BBC1
Выпускать 1965  ( 1965 )  –
1968  ( 1968 )

Шерлок Холмс и «Шерлок Холмс» сэра Артура Конан Дойля (также известный как «Случаи Шерлока Холмса» ) — два британских сериала, адаптаций Шерлока Холмса для телевидения, выпущенных BBC в 1965 и 1968 годах соответственно. [1] Спектакль 1965 года, последовавший за пилотным проектом годом ранее, стал вторым сериалом BBC по адаптации Шерлока Холмса после сериала 1951 года с Аланом Уитли в главной роли . [2]

Сюжет

[ редактировать ]

Действие Шерлока Холмса происходит в викторианскую эпоху. Он блестящий детектив-консультант, а также частный детектив. С ним консультируются полиция и другие частные детективы, чтобы помочь им в раскрытии преступлений. Он также сам занимается частными делами, а его клиенты варьируются от бедняков до королей. Его дедуктивные способности и энциклопедические знания помогают ему решать самые сложные случаи. В работе ему помогает ветеран войны доктор Джон Ватсон, с которым он делит квартиру на Бейкер-стрит, 221Б.

Бросать

[ редактировать ]

повторяющийся

[ редактировать ]

Приглашенные звезды

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

В 1964 году BBC получила права на адаптацию любых пяти рассказов о Шерлоке Холмсе с возможностью создания еще восьми. [12] из поместья Дойлов. [12] Из сделки были исключены несколько рассказов Дойла: «Собака Баскервилей» , поскольку права Hammer Films истекали только в 1965 году. [12] после их экранизации 1959 года , [12] и « Скандал в Богемии », « Последняя проблема » и « Приключение в пустом доме », которые были обеспечены продюсерами бродвейского мюзикла «Бейкер-стрит» . [12]

В 1964 году экранизация « Приключения крапчатой ​​ленты » была заказана в качестве пилотной версии двенадцатисерийной серии рассказов о Шерлоке Холмсе. [13] [3] Джайлз Купер написал адаптацию, Дуглас Уилмер получил роль Холмса, Найджел Сток — на роль Ватсона, а Феликс Фелтон — на роль доктора Граймсби Ройлотта. [3]

Часовой пилотный проект был показан как эпизод антологического сериала BBC «Детектив». [2] [14] 18 мая [3] и был достаточно популярен, чтобы выйти в эфир 25 сентября. [3] на этот раз под баннером Encore , который был повторным слотом BBC2 . [2]

Уилмер и Сток получили контракт на серию из двенадцати частей (черно-белых), которая выйдет в эфир в следующем году. Уилмер всю жизнь был поклонником рассказов Дойла. [3] и с нетерпением ждал возможности изобразить легендарного сыщика.

Эта роль меня очень заинтересовала, потому что я никогда не видел, чтобы она была исполнена в полную силу. У Холмса есть очень темная и очень неприятная сторона. И я чувствовал, что это всегда обходило стороной, из-за чего он выглядел чем-то вроде хоккейной клюшки, крикетной биты и веселого дядюшки… своего рода лихого викторианского героя. Он был совсем не таким. Он был довольно язвительным и высокомерным и мог быть совершенно невнимательным по отношению к Ватсону. Я постарался показать обе стороны его натуры. [15]

Уилмер ответил на критику своего образа, указав, что он сыграл персонажа так, как написано.

Люди жаловались, что я не вызываю сочувствия, но я и не собирался этого делать. Я вообще не считаю Холмса симпатичным персонажем. Было бы адом жить с ним в одной комнате». [14]

Когда сериал уже начался, были записаны новые вступительные и заключительные названия «Пестрой ленты» , чтобы лучше соответствовать текущему сериалу, чтобы пилотный эпизод можно было включить в пакет для продажи за границу. [2] Сообщалось, что, просмотрев повтор «Пестрой ленты» от 25 сентября , Уилмер пришел к выводу, что его игра Холмса была «слишком гладкой, вежливой и цивилизованной». [16] и по ходу съемок Уилмер изменил свою игру, чтобы отобразить «гораздо более примитивного человека, более дикого и безжалостного». [16] Сам Уилмер оспорил это в интервью 2009 года.

Я не помню, чтобы говорил это, нет. Интересно, где вы это прочитали! Конечно, в этом первом фильме у нас был лучший режиссер, очень хороший режиссер. Я недавно видел этих двоих, потому что решил, что мне лучше взглянуть на них еще раз, прежде чем писать книгу. Я не помню, чтобы я был недоволен своим выступлением в первом фильме; глядя на это на этот раз, я думал, что это было намного лучше. [15]

В то время, из-за строгих соглашений с профсоюзами талантов, драматические постановки BBC обычно можно было повторять только один раз в течение двух лет после первой трансляции, и, таким образом, все двенадцать серий были повторены в конце лета и начале осени 1966 года. [17] хотя и в другом рабочем порядке. Продолжающийся положительный прием побудил BBC рассмотреть вариант второго сериала. [17]

Перерыв и смена лидера

[ редактировать ]

В конце лета и начале осени 1966 года сериалу «Уилмер» был разрешен повторный показ, и успех этого показа убедил BBC рассмотреть вариант второго выпуска эпизодов. [17] Руководитель телесериала BBC Эндрю Осборн обратился к агенту Уилмера по поводу потенциальной доступности второго сериала. [17] Уилмер отклонил приглашение после того, как узнал о плане сократить количество репетиционных дней. [15] [18] Позже Уилмер заявил, что сериал «чреват трудностями». [14] пронизан некомпетентностью [15] и сценарии часто приходили с опозданием. [15] Он утверждал, что сценаристы были разными: от «блестящих до абсолютно плачевных». [14] Некоторые сценарии были настолько некачественными, что Уилмер сам их переписывал. [15] иногда не ложась спать до двух часов ночи переписывая. [14] Спустя годы Уилмер ненадолго вернулся к роли (хотя и в роли второго плана) в Джина Уайлдера фильме «Приключение умного брата Шерлока Холмса» с Торли Уолтерсом в роли доктора Ватсона.

BBC искала нового актера на роль Холмса. Первым человеком, которого предложил Осборн, был Джон Невилл . [18] Невилл ранее пробовался на роль в «Исследовании террора» (1965), и Найджел Сток посчитал, что фильм неплох. [18] Невилл ранее работал в Nottingham Playhouse и в то время не мог появиться в сериале. [17]

Затем Осборн посмотрел на Эрика Портера . [18] Хотя Портер в конечном итоге не получил эту роль, он сыграл профессора Мориарти вместе с Джереми Бретта Холмсом телеканала Granada Television в сериале «Приключения Шерлока Холмса» . [18]

Пока продолжалась охота за новым Шерлоком Холмсом, Уильям Стерлинг . продюсером второй серии был назначен [17] Стерлинг составил список пожеланий «международных приглашенных звезд», которые должны появиться в программе. [19] включая Рэймонда Мэсси (раннего интерпретатора Холмса в версии «Пятнистой ленты» 1931 года ) [19] в роли Джефферсона Хоупа в «Этюде в багровых тонах » [19] Джордж Сандерс в роли Майкрофта Холмса в фильме «Переводчик с греческого » [19] Лео МакКерн (позже сыгравший профессора Мориарти в «Приключениях умного брата Шерлока Холмса» ) [20] в роли Черного Горджано в «Красном круге» (хотя экранизация «Красного круга» в сериале так и не состоялась) [19] и Хейли Миллс в роли Элис Тернер в «Тайне долины Боскомб» . [19] Ничего из этого не произошло, поскольку бюджет этого не позволял. [19]

Наконец, Питеру Кушингу предложили взять на себя роль Шерлока Холмса в сериале 1968 года. [3] [18] Уже сыграв Холмса в » (1959) фильма «Хаммер экранизации «Собаки Баскервилей », Кушинг очень хотел снова сыграть эту роль. Как и Уилмер, Кушинг был страстным поклонником Дойла. [3] и надеялся правильно изобразить детектива.

Что вам приходит на ум о Шерлоке Холмсе? То, как он продолжает говорить: «Элементарно, мой дорогой Ватсон», и сколько раз он курит пенковую трубку … Но они оба неверны! [21]

В отличие от серий Уилмера, этот сериал был выпущен в цвете. [18] Экономические сокращения заставили продюсеров отказаться от планов в отношении знаменитых злодеев, таких как Питер Устинов , Джордж Сандерс и Орсон Уэллс . [3] [22]

Первоначальный план заключался в том, чтобы 90% программы было снято на пленку на месте. [23] Производство началось с версии «Собаки Баскервилей», состоящей из двух частей , что дало Кушингу еще один шанс рассказать эту историю. [3] Эта версия была первой, действительно снятой в Дартмуре. [3] и стоимость превысила бюджет на 13 000 фунтов стерлингов. [23] что заставило BBC свернуть свои намерения, и большая часть оставшейся части сериала была снята на студийных площадках. [23]

По мере продолжения съемок Кушинг столкнулся с производственными трудностями. [3] подобные случаи побудили Уилмера отказаться от еще одного раунда. Уилмер резюмировал более поздний разговор с Кушингом:

Я спросил его, как ему понравилось сниматься в сериале о Холмсе. Он коротко ответил, что предпочел бы зарабатывать на жизнь подметанием станции Паддингтон , чем пережить это снова. Он мне симпатизировал! [15] [24] [25]

Время съемок было сокращено. [3] Кушинг заявил, что напряженный график повлиял на его выступление.

Всякий раз, когда я вижу некоторые из этих историй, они меня ужасно расстраивают, потому что это не Питер Кушинг изо всех сил старался сыграть Шерлока Холмса, а Питер Кушинг выглядел счастливым, потому что он вспомнил, что сказать, и сказал это! [3]

Двенадцать эпизодов Кушинга, за исключением эпизодов «Второе пятно» , «Греческий переводчик» , «Черный Питер » и «Голубой карбункул», повторялись в период с июля по сентябрь 1970 года, снова в другом порядке.

Эпизоды

[ редактировать ]

Детектив (1964)

[ редактировать ]
№ в целом Заголовок Написал Режиссер Исходная дата выхода в эфир Статус
1 " Крапчатая полоса » Джайлз Купер Робин Миджли 18 мая 1964 г. Выживает

Шерлок Холмс (1965)

[ редактировать ]
№ в целом № в серии Заголовок Написал Режиссер Исходная дата выхода в эфир Статус
2 1 " Знаменитый клиент » Джайлз Купер Питер Сэсди 20 февраля 1965 г. Выживает
3 2 " Нога дьявола » Джайлз Купер Макс Варнелл 27 февраля 1965 г. Выживает
4 3 " Медные буки » Винсент Тилсли Гарет Дэвис 6 марта 1965 г. Выживает
5 4 " Союз рыжих » Энтони Рид Питер Дугид 13 марта 1965 г. Выживает
6 5 " Аббатство Грейндж » Клиффорд Уиттинг Питер Крегин 20 марта 1965 г. Первая половина отсутствует; вторая половина выживет
7 6 " Шесть Наполеонов » Джайлз Купер Гарет Дэвис 27 марта 1965 г. Выживает
8 7 " Человек с перекошенной губой » Ян Рид Эрик Тайлер 3 апреля 1965 г. Выживает
9 8 " Берилловая корона » Николас Палмер Макс Варнелл 10 апреля 1965 г. Выживает
10 9 " Планы Брюса-Партингтона » Джайлз Купер Шон Саттон 17 апреля 1965 г. Первая половина выживает; саундтрек второй половины сохранился только
11 10 " Чарльз Огастес Милвертон » Клиффорд Уиттинг Филип Дадли 24 апреля 1965 г. Выживает
12 11 " Отставной красщик » Ян Рид Майкл Хейс 1 мая 1965 г. Выживает
13 12 " Исчезновение леди Фрэнсис Карфакс ». Винсент Тилсли Шон Саттон 8 мая 1965 г. Выживает

Шерлок Холмс сэра Артура Конан Дойля (1968)

[ редактировать ]
№ в целом № в серии Заголовок Написал Режиссер Исходная дата выхода в эфир Статус
14 1 " Второе пятно » Дженнифер Стюарт Анри Сафран 9 сентября 1968 г. Пропал без вести, саундтрек сохранился.
15 2 " Танцующие человечки » Майкл и Молли Хардвик Уильям Стерлинг 16 сентября 1968 г. Отсутствующий
16 3 " Этюд в багровых тонах » Хью Леонард Анри Сафран 23 сентября 1968 г. Выживает
17 4 " Собака Баскервилей » (часть 1) Хью Леонард Грэм Эванс 30 сентября 1968 г. Выживает
18 5 " Собака Баскервилей» (часть 2) Хью Леонард Грэм Эванс 7 октября 1968 г. Выживает
19 6 " Тайна долины Боскомб » Брюс Стюарт Виктор Рителис 14 октября 1968 г. Выживает
20 7 " Греческий переводчик » Джон Гулд Дэвид Сэйр 21 октября 1968 г. Отсутствующий
21 8 " Морской договор » Джон Гулд Энтони Кири 28 октября 1968 г. Отсутствующий
22 9 " Мост Тора » Гарри Мур Энтони Кири 4 ноября 1968 г. Отсутствующий
23 10 " Ритуал Масгрейва » Александр Барон Виктор Рителис 11 ноября 1968 г. Отсутствующий
24 11 " Черный Питер » Ричард Харрис Энтони Кири 18 ноября 1968 г. Отсутствующий
25 12 " Вистерия Лодж " Александр Барон Роджер Дженкинс 25 ноября 1968 г. Отсутствующий
26 13 " Старое место Шоскомба " Дональд Тош Билл Бэйн 2 декабря 1968 г. Отсутствующий
27 14 " Одинокий велосипедист » Стэнли Миллер Виктор Рителис 9 декабря 1968 г. Пропал без вести, саундтрек сохранился.
28 15 " Знак четырех » Майкл и Молли Хардвик Уильям Стерлинг 16 декабря 1968 г. Выживает
29 16 " Синий карбункул » Стэнли Миллер Билл Бэйн 23 декабря 1968 г. Выживает

Планируемое продолжение

[ редактировать ]

Сериал о Кушинге имел успех, и корреспондент BBC Эндрю Осборн был заинтересован в создании третьего сериала. [18] Если бы эта третья серия началась, планировалось инсценировать истории из «Подвигов Шерлока Холмса» , сборника рассказов, написанного Адрианом Конан Дойлом и Джоном Диксоном Карром . [18] но в итоге так и не был создан.

Неиспользуемые скрипты

[ редактировать ]

Отсутствующие эпизоды

[ редактировать ]

К сожалению, сериал стал объектом практики стирания кассет и «выбрасывания», которая часто имела место на раннем британском телевидении в 1950-х и 1960-х годах. Кинопленки и видеокассеты того периода были дорогими, и большинство британских телевещательных компаний в то время не планировали транслировать множество внутренних повторов, отсюда и тенденция стирать ленты, чтобы повторно использовать их для съемок. Еще одной связанной с этим проблемой было плохое архивирование серий. Десятки телесериалов потеряли по крайней мере одну или несколько серий или более половины серий таким образом. В некоторых случаях целые серии и сериалы считаются полностью утерянными. Отсутствие в то время технологий домашнего видео также усугубляло проблему: было меньше стимулов публиковать сериал после трансляции для публичного просмотра, а за пределами специализированных киностудий практически не было возможности записывать программы во время их трансляции. . Вот почему большая часть неофициально записанного материала, сохранившегося от утерянных или пропущенных эпизодов, существует только в форме аудиозаписей.

Шерлок Холмс не уникален своими потерями, поскольку многие телерадиокомпании регулярно очищали свои архивы подобным образом. Пока BBC не изменила свою политику архивирования в 1978 году, тысячи часов программ всех жанров были удалены. В число других затронутых сериалов BBC входит самый известный на сегодняшний день сериал о беге «Доктор Кто» . Другие неработающие сериалы, эпизоды которых были потеряны, включают «Папина армия» , «Z-Cars» , «Игра в среду» , «Пока смерть не разлучит нас» и «Не только... Но также ». Региональные франчайзи ITV , такие как Rediffusion Television и Associated Television , также удалили многие программы, в том числе ранние записанные на видео эпизоды «Мстителей» . Со второй половины 1970-х годов британские телесети, поклонники и энтузиасты телевидения, а также официальные учреждения, такие как Британский институт кино, предпринимают усилия по поиску и восстановлению недостающих эпизодов многих телевизионных программ 1950-х и 1960-х годов.

Сериал «Уилмер» сохранился практически в неизменном виде и по сей день, только два эпизода остались незавершенными. [28] В «Эбби-Грейндж» отсутствует первая половина, а в «Планах Брюса-Партингтона» отсутствует вторая половина. В выпуске DVD первой серии в 2015 году неполные эпизоды были реконструированы как можно лучше. Для «Аббатства Грейндж» Дуглас Уилмер был приглашен прочитать оригинальную историю. В «Планы Брюса-Партингтона» была включена звукозапись второй половины эпизода, записанная с телевизора во время оригинальной передачи программы. Это было дополнено рекламными фотографиями эпизода и изображениями сценария, чтобы раскрыть конец истории и обеспечить полное впечатление от просмотра.

Сериалу 1968 года с Кушингом повезло меньше: многие эпизоды теперь считаются утерянными, несмотря на то, что он был сделан в цвете и был показан за рубежом лишь в 1975 году (Испания). Сохранилось лишь несколько серий, а именно «Этюд в багровых тонах», «Собака Баскервилей» (две части), «Тайна долины Боскомб», «Знак четырёх» и «Голубой карбункул». [29] Они были сохранены отчасти потому, что были выбраны в качестве образцов серии для распространения за рубежом. Все сохранившиеся эпизоды доступны на DVD, а компания Severin Films выпустит Blu-ray в 2023 году. [30] В 2019 году краткие отрывки из серий «Второе пятно», «Танцующие человечки», «Морской договор» и «Черный Питер» были найдены в Бельгии голландским историком Рейниром Вельсом. [31] и независимо аудиозапись «Одинокого велосипедиста» была найдена Дэвидом Стюартом Дэвисом . Эти клипы были включены в качестве бонуса в DVD-диск с телеинтервью с Питером Кушингом, доступный вместе с книгой. [32]

немецкий ремейк

[ редактировать ]

Западно-германский канал WDR выпустил «Шерлок Холмс» шестисерийный сериал (1967–1968), основанный на сценариях «Детектива» и «Шерлока Холмса» . [33] Эрих Шеллоу сыграл Холмса, а Пол Эдвин Рот — Ватсона.

Прием

[ редактировать ]

Первоначальный сериал 1965 года собрал более 11 миллионов зрителей за серию. [3] Сериал 1968 года оказался более успешным: его посмотрели более 15,5 миллионов зрителей. [18] и один эпизод возглавил чарт 20 лучших программ. [18]

В рецензии на сериал для DVD Talk Стюарт Гэлбрейт IV написал: «К моему удивлению, я в целом предпочитал эпизоды с Уилмером эпизодам с Питером Кушингом в главной роли, хотя я считаю себя скорее поклонником Кушинга, хотя я просто восхищаюсь Уилмером как превосходным актером... Кому-то этот сериал может показаться совершенно доисторическим, но я нашел его на удивление атмосферным, умным и увлекательным, а Уилмер и Сток — отличные Холмс и Ватсон, наверняка входящие в 25% лучших». [34]

Далее Гэлбрейт сказал об эпизодах с Кушингом: «Телесериал 1968 года о Шерлоке Холмсе на самом деле не дотягивает до уровня лучших кино- и телеадаптаций, но все же интересно видеть, как культовый актер Питер Кушинг снова впивается зубами в эту роль». и сами адаптации достойны уважения, но не отличительны». [35]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

В 1996 году BBC Video выпустила в Великобритании единственную кассету VHS, содержащую The Speckled Band и The Illustrious Client .

В 2002 году BBC Learning выпустила «Собаку Баскервилей» на DVD для продажи по почте только в Великобритании. Эпизоды были переизданы BBC Video для розничной продажи в регионе 2 в 2004 году вместе с двумя дополнительными дисками, содержащими «Этюд в багровых тонах» и «Тайна долины Боскомб» , а также «Знак четырех» и «Голубой карбункул» соответственно. Выпуск этих выпусков в регионе 1 в виде единого бокс-сета последовал 15 декабря 2009 года. Эти шесть эпизодов - единственные, которые сохранились из сериала Кушинга. [29]

После успеха релиза Кушинга 14 сентября 2010 года был выпущен сборник Уилмера «Регион 1». Этот набор содержит все сохранившиеся полные эпизоды сериала 1965 года, но не два неполных эпизода. [36]

30 марта 2015 года BFI . выпустил сборник эпизодов Уилмера для Региона 2. В комплект входят все сохранившиеся эпизоды и реконструкции неполных эпизодов, а также пять аудиокомментариев, интервью с Уилмером, иллюстрированный буклет и другие специальные материалы [37]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Хейнинг, Питер (1994). Телевизионный Шерлок Холмс . Девственные книги. стр. 94–95. ISBN  978-0-86369-793-7 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титан . стр. 52–54. ISBN  9780857687760 .
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Хейнинг, Питер (1994). Телевизионный Шерлок Холмс . Девственные книги . стр. 61–67. ISBN  978-0-86369-793-7 .
  4. ^ Jump up to: а б Хейнинг, Питер (1994). Телевизионный Шерлок Холмс . Девственные книги. стр. 64–65. ISBN  0-86369-793-3 .
  5. ^ Jump up to: а б Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титан . п. 187. ИСБН  9780857687760 .
  6. ^ Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титан . стр. 242–243. ISBN  9780857687760 .
  7. ^ Jump up to: а б с Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титан . п. 242. ИСБН  9780857687760 .
  8. ^ Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титан . п. 142. ИСБН  9780857687760 .
  9. ^ Редмонд, Кристофер (2009). Справочник Шерлока Холмса: второе издание . Дандурн Пресс . п. 243. ИСБН  9781459718982 .
  10. ^ Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титан . п. 249. ИСБН  9780857687760 .
  11. ^ Редмонд, Кристофер (2009). Справочник Шерлока Холмса: второе издание . Дандурн Пресс . п. 244. ИСБН  9781459718982 .
  12. ^ Jump up to: а б с д и Барнс, Алан (2002). Шерлок Холмс на экране . Reynolds & Hearn Ltd., стр. 41–42. ISBN  978-1-903111-04-8 .
  13. ^ Барнс, Алан (2002). Шерлок Холмс на экране . Reynolds & Hearn Ltd., стр. 138–143. ISBN  978-1-903111-04-8 .
  14. ^ Jump up to: а б с д и Смит, Дэниел (2011). Спутник Шерлока Холмса: элементарное руководство . Замковые книги. стр. 79–81. ISBN  9780785827849 .
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж г Кониам, Мэтью (10 мая 2009 г.). «Интервью с Дугласом Уилмером» . Новости Мовитона . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 4 января 2019 г.
  16. ^ Jump up to: а б Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титан . п. 188. ИСБН  9780857687760 .
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титан . п. 245. ИСБН  9780857687760 .
  18. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Барнс, Алан (2002). Шерлок Холмс на экране . Reynolds & Hearn Ltd., стр. 178–186. ISBN  978-1-903111-04-8 .
  19. ^ Jump up to: а б с д и ж г Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титан . п. 246. ИСБН  9780857687760 .
  20. ^ Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титан . п. 13. ISBN  9780857687760 .
  21. ↑ Radio Times , 19 сентября 1968 г.
  22. ^ Эрншоу, Тони (2001). Актер и редкий . Пугало Пресс. п. 33. ISBN  978-0-8108-3874-1 .
  23. ^ Jump up to: а б с Бострем, Маттиас (2018). От Холмса до Шерлока . Таинственная пресса . п. 349. ИСБН  978-0-8021-2789-1 .
  24. ^ «Питер Кушинг (1919–1994)» . Шерлок-Холмс.org.uk. Архивировано из оригинала 24 августа 2006 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  25. ^ Бострем, Маттиас (2018). От Холмса до Шерлока . Таинственная пресса . п. 350. ИСБН  978-0-8021-2789-1 .
  26. ^ Трус, Саймон; Перри, Христос; Вниз, Ричард, ред. (2011). Путеводитель по исследованию телевизионных драм «Калейдоскоп» BBC, 1936–2011 гг . ООО "Калейдоскоп" с. 2206.
  27. ^ Трус, Саймон; Перри, Христос; Вниз, Ричард, ред. (2011). Путеводитель по исследованию телевизионных драм «Калейдоскоп» BBC, 1936–2011 гг . ООО "Калейдоскоп" с. 2210.
  28. ^ Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титан . п. 190. ИСБН  9780857687760 .
  29. ^ Jump up to: а б Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титан . п. 250. ИСБН  9780857687760 .
  30. ^ Дэвид Стюарт Дэвис [@DStuartDavies] (13 сентября 2022 г.). «Завтра я отправляюсь в Лондон, чтобы присоединиться к друзьям и коллегам Барри Форшоу и Ким Ньюман, чтобы предоставить комментарии к предстоящему выпуску Blu-Ray пяти существующих эпизодов сериала BBC о Шерлоке Холмсе шестидесятых годов. Перспектива устрашающая, но захватывающая... « ( Твит ) – через Твиттер .
  31. ^ «VRT ​​раскрывает тайну Шерлока Холмса: в нашем архиве найдены потерянные фрагменты BBC» . ВРТ.be.
  32. ^ «Шерлок Холмс на радио и телевидении: интервью Питера Кушинга» . tvbrain.info.
  33. ^ Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титан . п. 191. ИСБН  9780857687760 .
  34. ^ «Шерлок Холмс - классический сериал BBC с Дугласом Уилмером в главной роли: обзор DVD Talk на DVD-видео» . DVDtalk.com . Проверено 29 мая 2011 г.
  35. ^ «Коллекция Шерлока Холмса: обзор DVD Talk на DVD-видео» . DVDtalk.com . Проверено 29 мая 2011 г.
  36. ^ «Новости Шерлока Холмса» . Шерлокньюс.com. 21 мая 2010 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  37. ^ «Пресс-релиз BFI о Шерлоке Холмсе» (PDF) . БФИ. 17 февраля 2015 года . Проверено 23 июня 2015 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sherlock_Holmes_(1965_TV_series)&oldid=1234280181"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f01c6e4f4b9ff18a98e81d4718586e5f__1720870860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f0/5f/f01c6e4f4b9ff18a98e81d4718586e5f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sherlock Holmes (1965 TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)