Шерлок Холмс (сериал, 1951 год)
| Шерлок Холмс | |
|---|---|
| Также известен как | Мы представляем Алана Уитли в роли мистера Шерлока Холмса в... |
| На основе | о Шерлоке Холмсе Рассказы Артура Конан Дойля |
| Написал | Калифорния Лежен |
| В главных ролях | Алан Уитли Раймонд Фрэнсис Ирис Ванделёр Билл Оуэн |
| № серии | 1 |
| Количество серий | 6 (все отсутствуют) |
| Производство | |
| Продюсер | Ян Аткинс |
| Время работы | 35 минут |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | Телевизионная служба BBC |
| Выпускать | 20 октября - 1 декабря 1951 г. |
Шерлок Холмс (также известный как « Мы представляем Алана Уитли в роли мистера Шерлока Холмса в… ») — британский детективный телесериал, созданный BBC, с участием Алана Уитли в роли Шерлока Холмса и Рэймонда Фрэнсиса в роли доктора Ватсона . Это была первая серия рассказов о Шерлоке Холмсе, адаптированная для телевидения. [1] [2]
Все шесть серий были адаптированы К. А. Леженом по рассказам Артура Конан Дойля . Сериал транслировался в прямом эфире задолго до того, как появилась возможность записи на пленку. Маловероятно, что телезаписи прямых трансляций когда-либо производились, поскольку BBC даже не пробовала этот метод до 1953 года. [2]
Производство
[ редактировать ]Некоторые источники утверждают, что BBC сняла адаптацию « Приключения Мазарини Камня » (которая вышла в эфир 29 июля 1951 года) с Эндрю Осборном в роли Холмса и Филипом Кингом в роли Ватсона, что было пилотным эпизодом сериала. [1] [2] [3] в то время как другие утверждают, что адаптация «Камня Мазарини» была полностью отдельным проектом и была снята для Британского фестиваля . [2]
По словам звезды сериала Алана Уитли, зарождение сериала началось с обзора его игры в телеадаптации « » Патрика Гамильтона Веревки :
К. А. Лежен дала мне замечательную заметку в « Обсервере» и закончила словами: «Если у BBC есть хоть капля здравого смысла, они закажут серию рассказов о Шерлоке Холмсе и попросят Алана Уитли сыграть Шерлока Холмса». Итак, BBC, в отличие от них, подхватила это, написала ей и сказала: «Хорошо, если вы будете писать сценарии, мы сделаем сериал», и именно так они и были сделаны... [2]
CA Lejeune действительно написал сценарии, написав все шесть эпизодов. [4] Как цитируется в статье, написанной для Radio Times , Лежен сказал о сериале: «Мы выбрали истории, которые, казалось, могли дать разнообразную тему, но при этом дополнили портрет этого человека... Мы старались, так же преданно, как и мы. может, сохранить и дух, и приподнятое настроение оригинальных рассказов». Лежен также сказал, что «Холмс и викторианский мир, в котором он в основном работал, не будут модернизированы в этом сериале». [2]
Каждая 35-минутная серия транслировалась в прямом эфире. [5] и, следовательно, на сегодняшний день кассет с этим сериалом не существует. [2] У прямого телевидения были свои подводные камни, на которые позже жаловался Уитли:
Должен сказать, что говорить мне было сложнее всего за всю мою карьеру. К сожалению, мисс Лежен также сделала некоторые вещи, которые просто невозможны — технические вещи, например, не предоставив достаточно времени для изменений. Видите ли, в те дни телевидение было в прямом эфире, и в одной конкретной сцене она закончила моей фразой и открыла следующую сцену тоже моей фразой, в сильно замаскированной форме , совсем не имея времени на перемены! [1] [2]
В нескольких эпизодах Айрис Ванделёр играла миссис Хадсон. [6] и Билл Оуэн сыграл инспектора Лестрейда . Эрик Мэтьюрин появился в роли полковника Морана в одном эпизоде, а Ольга Эдвардс сыграла Ирен Адлер в другом эпизоде. [2]
Каждый эпизод открывался исполнением Лидделл Ноной » Оффенбаха « Баркаролы . Как правило, за день до трансляции снималось несколько очень коротких и обычно немых фильмов, например, кадры Холмса и Ватсона в такси. Режиссер-постановщик Сесил Петти и помощник режиссера Памела Барнард играли второстепенные роли в большинстве эпизодов. [2]
Бросать
[ редактировать ]- Алан Уитли в роли Шерлока Холмса (6 серий)
- Рэймонд Фрэнсис в роли доктора Ватсона (6 серий)
- Ирис Ванделёр в роли миссис Хадсон (5 серий)
- Билл Оуэн в роли инспектора Лестрейда (4 эпизода)
- Дональд Кемп исполнил несколько ролей в 3 эпизодах.
- Памела Барнард исполнила несколько ролей в 3 сериях.
- Себастьян Кэбот в роли Джабеза Уилсона (1 эпизод)
- Алан Джадд в роли короля Богемии (1 эпизод)
- Стэнли Ван Бирс в роли инспектора Форрестера (1 эпизод)
- Ольга Эдвардс в роли Ирен Адлер (1 эпизод)
- Алвис Мабен в роли леди Хильды Трелони Хоуп (1 эпизод)
- Эрик Мэтьюрин в роли полковника Морана (1 эпизод)
- Генри Оскар в роли мистера Калвертона Смита (1 эпизод)
- Мартин Старки в роли Винсента Сполдинга (1 эпизод)
- Герберт Стокер в роли полковника Хейтера (1 эпизод)
- Ларри Бернс в роли Дункана Росса (1 эпизод)
- Клемент Хамельн в роли высокого худощавого мужчины (1 эпизод)
- Томас Хиткот в роли Алека Каннингема (1 эпизод)
- Джон Робинсон в роли мистера Трелони Хоупа (1 эпизод)
- Джон Стивенс в роли Годфри Нортона (1 эпизод)
- Беккет Боулд в роли мистера Каннингема (1 эпизод)
- Артур Гулле в роли мистера Мерривезера (1 эпизод)
- Джон Ле Мезурье в роли Эдуардо Лукаса (1 эпизод)
- Майкл Рэган в роли старого таксиста (1 эпизод)
- Дж. Лесли Фрит в роли премьер-министра (1 эпизод)
- Виктор Платт в роли ПК Перкинса (1 эпизод)
- Николас Таннар в роли подающего надежды претендента (1 эпизод)
- Айрис Уильямс — вторая няня (1 эпизод)
- Кларенс Бигг в роли Батлера (1 эпизод)
- Кристофер Ходж в роли отклоненного заявителя (1 эпизод)
- Сэм Кидд в роли невпечатлённого зрителя (1 эпизод)
- Бетти Тернер в роли домработницы (1 эпизод)
- Тони Бертон — первый мальчик на побегушках (1 эпизод)
- Гордон Филлотт в роли мистера Эктона (1 эпизод)
- Медоуз Уайт в роли Остлера (1 эпизод)
- Вернон Гибб в роли Остлера (1 эпизод)
- Эдди Сатч — второй мальчик на побегушках (1 эпизод)
- Джон Вир в роли Батлера (1 эпизод)
- Джон Фицджеральд в роли Остлера (1 эпизод)
- Макс Барретт (1 эпизод)
- Джон Боддингтон (1 эпизод)
- Джеффри Чейтер (1 эпизод)
- Эрик Додсон (1 эпизод)
- Алексис Милн (1 эпизод)
- Флоренс Винер (1 эпизод)
- Эдмонд Уорвик (1 эпизод)
Эпизоды
[ редактировать ]| Нет. | Заголовок | На основе | Исходная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «Пустой дом» | « Приключение в пустом доме ». | 20 октября 1951 г. | |
Доктор Ватсон помогает в расследовании убийства Рональда Фрэнсис Адэр и потрясен неожиданным возвращением предположительно мертвого Шерлока Холмса. Вместе они ловят последнего оставшегося приспешника заклятого врага Шерлока Мориарти. | ||||
| 2 | «Скандал в Богемии» | « Скандал в Богемии » | 27 октября 1951 г. | |
С Холмсом связывается король Богемии. Монарх хочет, чтобы Холмс нашел фотографию у Ирен Адлер, которую она могла бы использовать, чтобы шантажировать его. Несмотря на все усилия Холмса, Ирен Адлер всегда на шаг впереди него. | ||||
| 3 | «Умирающий детектив» | « Приключение умирающего детектива » | 3 ноября 1951 г. | |
Аделаида Сэвидж просит Холмса и Ватсона расследовать дело ее мужа Виктора. Виктор Сэвидж пристрастился к опиуму и находится под влиянием своего злого кузена Калвертона Смита, который намеревается завладеть состоянием семьи Сэвиджей. | ||||
| 4 | "Рейгейт Сквайрс" | « Приключение Рейгейтского сквайра » | 17 ноября 1951 г. | |
Холмс расследует дело, в котором участвуют отец и сын г-н Каннингем и Алек Каннингем. | ||||
| 5 | «Союз рыжих» | « Союз рыжих » | 24 ноября 1951 г. | |
Холмс и Ватсон расследуют странную вакансию, на которую г-н Уилсон подал заявку и которую потерял два месяца спустя. Холмс обнаруживает, что это было сделано просто для того, чтобы убрать мистера Уилсона с дороги и подготовиться к ограблению банка. | ||||
| 6 | «Второе пятно» | « Приключение второго пятна » | 1 декабря 1951 г. | |
Шерлоку Холмсу поручают найти сверхсекретный документ, не вызвав подозрений у общественности. После нескольких дней расследования Холмс обнаруживает, что вора шантажировали, чтобы он забрал его. | ||||
Прием
[ редактировать ]В выпуске «Таймс» от 23 октября 1951 года говорилось: «Представление было проведено с должной серьезностью. Мистер Алан Уитли, хотя и моложе и полнее лицом, чем Холмс из кошмаров своих оппонентов, но уловил суть характера». [1] [2]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д Хейнинг, Питер (1994). Телевизионный Шерлок Холмс . Девственные книги. стр. 51–52. ISBN 0-86369-793-3 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титан . стр. 296–298. ISBN 9780857687760 .
- ^ «Шерлок Холмс» . Музей радиовещательной связи . Проверено 15 января 2012 г.
- ^ Эйлс, Аллен (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу . п. 101. ИСБН 0-06-015620-1 .
- ^ «Огромный мир Шерлока Холмса» . Лондонское общество Шерлока Холмса. Архивировано из оригинала 9 декабря 2011 года . Проверено 1 января 2012 г.
- ^ Редмонд, Кристофер (2009). Справочник Шерлока Холмса: второе издание . Дандурн . п. 243. ИСБН 9781770705920 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Шерлок Холмс на IMDb