Шерлок Холмс (сериал, 2013 г.)
Шерлок Холмс | |
---|---|
Шерлок Холмс Sherlok Kholms | |
Жанр | Криминальная драма |
Создано |
|
Написал |
|
Режиссер | |
В главных ролях | |
Композитор | Гэри Миллер |
Страна происхождения | Россия |
Язык оригинала | Русский |
№ серии | 1 |
Количество серий | 8 ( список серий ) |
Производство | |
Исполнительный продюсер |
|
Кинематография | Централ Партнершип |
Настройка камеры | Долби Диджитал |
Время работы | 704 минуты |
Производственные компании | |
Бюджет | Около 650 000 000 долларов США |
Оригинальный выпуск | |
Сеть | |
Выпускать | 18 ноября [1] – 28 ноября 2013 г. [2] |
Шерлок Холмс (русский: Шерлок Холмс , латинизированный : Шерлок Холмс ) — российский телевизионный криминальный драматический сериал . [3] основан на о Шерлоке Холмсе детективных рассказах Артура Конан Дойла и вышел в эфир в ноябре 2013 года. [4] [5] В главных ролях Игорь Петренко в роли Шерлока Холмса и Андрей Панин в роли доктора Джона Ватсона. Было выпущено восемь серий.
Это последняя роль в кино Андрея Панина, который умер, не успев завершить озвучку своих реплик в роли доктора Ватсона. [6] Однако им удалось закончить фильм почти полностью, используя звук, записанный на съемочной площадке, с лишь небольшим вкладом другого актера озвучивания.
Фон
[ редактировать ]Лондон XIX века — грязное, грязное и опасное место. Двадцатисемилетний Шерлок Холмс (Игорь Петренко) встречается с доктором Джоном Ватсоном (Андрей Панин) — армейским врачом-ветераном, только что вернувшимся с войны в Афганистане . Они оба живут в тесных съемных комнатах в центре Лондона в пансионе, которым управляет миссис Хадсон ( Ингеборга Дапкунайте ). Считая своего юного друга-детектива гением, Ватсон решает написать о таланте сыщика, а тайны раскрывает всему миру в своих рассказах, часто приукрашивающих события, основанных на циничных советах опытного издателя (Александр Адабашьян) с острое чувство того, что продается.
Настоящий Холмс — неуклюжий, напряженный и занудный молодой человек. Его игра на скрипке звучит ужасно, и он не является ни экспертом в боевых искусствах, ни отличным стрелком, каким его изображает доктор Ватсон. На самом деле у него даже нет оружия. Шерлок Холмс курит сигареты, но Ватсону для эффекта приходит в голову идея знаменитой трубки. Фирменные шляпа и накидка Шерлока Холмса были придуманы Ватсоном, как и Холмс, принадлежавший к высшему классу. Ни один из них не богат.
Этих двоих часто приглашает принять участие в расследованиях инспектор Скотланд-Ярда , инспектор Лестрейд ( Михаил Боярский ), чьи поиски преступника часто заходят в тупик. Гениальный следователь и Доктор противостоят необыкновенным злодеям: профессору Мориарти (Алексей Горбунов), очаровательной Песутовой Бабе ( Лянка Грю ) и другим.
Сюжет
[ редактировать ]История начинается, когда доктор Ватсон, недавно прибывший и ищущий жилье в Лондоне, сталкивается с Холмсом на месте смертельного несчастного случая, в котором Холмс сразу же узнает убийство. В конце концов он снимает комнату у миссис Хадсон, по соседству с Холмсом. Миссис Хадсон — более молодая и привлекательная женщина, чем ее представляет Ватсон. Ей понравился Ватсон, но у нее проблемы с Холмсом, который не имеет четкого рода занятий и мешает другим жильцам своей игрой на скрипке и научными экспериментами.
Доктор Ватсон вскоре ввязывается в жизнь своего нового друга, полную захватывающих и опасных приключений, и становится его верным помощником. Он также пытается построить частную медицинскую практику и сделать себе имя как писатель. Его героические военные стихи отвергаются издателем, который убеждает его вместо этого сосредоточиться на написании детективных рассказов.
Производство
[ редактировать ]"Холмс и Ватсон - персонажи, которые экранизировались, экранизируются и будут экранизироваться. Должен сказать без преувеличения, что это похоже на "Гамлета". Однако режиссер должен рискнуть на это с чем-то своим, новым. Шерлок Холмс - литература для молодежи. Традиционно фильмы занимаются поиском смысла жизни, но это чистый детективный жанр, приключенческий, короче, это прямое испытание на профессиональное самоопределение».
Андрей Кавун [7]
Идея нового российского сериала о Шерлоке Холмсе впервые была озвучена в 2009 году, незадолго до выхода на экраны Гая Ричи » «Шерлока Холмса . Но выбор режиссера и актеров сильно затянулся, поэтому премьеру перенесли на три года. Официальное производство сериала началось только в 2011 году.
Режиссером назначен Андрей Кавун , известный по работе над фильмом « Кандагар ». [8] [9] На роль Шерлока был выбран Игорь Петренко, а на роль доктора Ватсона — Андрей Панин. На роль инспектора Лестрейда был выбран Михаил Боярский.
Все съемки викторианской Англии проводились за восемь месяцев съемок в России, а съемки проходили в окрестностях Санкт-Петербурга — Выборге , Кронштадте , Пушкине , Гатчине и Ивангороде . В общей сложности работа над «Шерлоком Холмсом», стартовавшая в сентябре 2011 года, длилась 161 съемочный день. Съемки завершились в мае 2012 года, а производство - в конце октября 2012 года.
роль героини Ирен Адлер Под влиянием фильма Гая Ричи в ходе шоу также была расширена . Ее роман с Шерлоком Холмсом - одна из главных сюжетных линий сериала. Ее сыграла актриса Лянка Грю. Кавун также заявил, что планирует использовать только мотивы оригинальных историй, но воссоздаст их практически с нуля. В сериале также предполагается, что описания преступлений Ватсоном были приукрашены. Позже он попытается подогнать реальность под свои фантазии. Например, знаменитую трубку Холмса заменят сигареты. [10]
В отличие от большинства экранизаций Шерлока Холмса, Шерлок в этой адаптации моложе доктора Ватсона на 15 лет. [11] [12] и сериал вышел в эфир на канале Россия-1 .
Бросать
[ редактировать ]- Игорь Петренко в роли Шерлока Холмса / Майкрофта Холмса
- Андрей Панин в роли доктора. Ватсон
- Лянка Грю в роли Ирен Адлер
- Михаил Боярский — инспектор Лестрейд
- Ингеборга Дапкунайте в роли миссис Хадсон
- Alexander Golubev as Reginald Musgrave
- Elizaveta Boyarskaya as Louise Bernett
- Leonid Yarmolnik as Branton
- Andrei Merzlikin as Helifax/Traut/Backley
- Игорь Скляр в роли Тадеуша Шолто
- Александр Адабашян — редактор
- Дарья Юргенс в роли Джессики Керри
- Анатолий Рудаков — инспектор Трейси
- Danila Shevchenko as Arthur Cadogan West
- Rina Grishina as Violet Westberry
- Alexey Gorbunov as Professor Moriarty
- Svetlana Kryuchkova as Queen Victoria
- Олег Федоров в роли кайзера Вильгельма II
- Михаил Евланов в роли Питера Смолла
- Сергей Мигицко в роли Филипа Макинтайра
Эпизоды
[ редактировать ]Нет. | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | Отечественные зрители (миллионы) | |
---|---|---|---|---|---|---|
1–2 | "Бейкер-стрит, 221Б" | Андрей Дыня | Igor Pogodin, Leonid Porokhin | будет объявлено позднее | ||
Доктор Джон Ватсон, бывший военный и медицинский офицер, только что прибыл в Лондон после ранения во время службы в Афганистане. Один, без друзей и семьи, он начинает искать квартиру, но вскоре встречает незнакомца, молодого человека, который, кажется, мешает работе местных полицейских из Скотланд-Ярда, а также их начальника, инспектора Лестрейда. Молодой человек описывает себя как частного детектива по имени Шерлок Холмс, вместе он и Ватсон решают разделить квартиру на Бейкер-стрит, 221Б . Однако вскоре Ватсон понимает, что он может подвергнуть свою жизнь опасности, деля квартиру со своим новым другом. Свободная адаптация произведений « Приключение Черного Питера », « Скандал в Богемии » и « Приключение Чарльза Огастеса Милвертона ». | ||||||
3–4 | «Камень, ножницы, бумага» | Андрей Дыня | Igor Pogodin | будет объявлено позднее | ||
Питер Смолл, старый друг доктора Ватсона, умирает во время посещения Ватсона в его квартире на Бейкер-стрит. Холмс пытается найти убийцу, но начинает верить, что Смолл был связан с бандой извозчиков, которые совершали преступления, но так и не были пойманы. Единственная зацепка к ним — старая фотография, сделанная много лет назад, во время учебы. Но после того, как к Шерлоку Холмсу в квартиру пришла молодая женщина по имени Ирен Адлер, фотография исчезла. Своя адаптация из «Знака четырех» и « Исчезновения леди Фрэнсис Карфакс ». | ||||||
5–6 | «Клоуны» | Андрей Дыня | Леонид Порохин | будет объявлено позднее | ||
Фотограф погиб в результате взрыва бомбы в центре Лондона, и Холмсу предстоит найти связь между украденной фотографией и взрывом. Вскоре он узнает о похищении Ирен Адлер и понимает, что ему придется чем-то пожертвовать в обмен на ее освобождение. Вольная адаптация произведений «Планы Брюса-Партингтона » и « Скандал в Богемии ». | ||||||
7–8 | «Хозяйка лорда Молбре» | Андрей Дыня | Леонид Порохин | будет объявлено позднее | ||
Четыре женщины были убиты, и пока полиция арестовывает подозреваемого и готовится доставить его в суд, Холмс и Ватсон круглосуточно работают, чтобы предотвратить его смерть. Это оригинальная история. | ||||||
9–10 | «Ритуал Масгрейва» | Андрей Дыня | Леонид Порохин | 25 ноября 2013 г. | будет объявлено позднее | |
Друг Холмса, сэр Реджинальд Масгрейв, просит о помощи. Он напуган и находится на грани нервного срыва из-за того, что ему 33 года, а это значит, что ему необходимо пройти мистический обряд посвящения, после которого он станет полноправным владельцем всего наследия семьи Масгрейв. Отец Реджинальда был убит во время той же церемонии. В замке Масгрейв в Северной Шотландии Холмс и Ватсон обнаруживают зашифрованный ключ к сокровищам английского короля Карла I , который, согласно легенде, спрятан в замке. Свободная адаптация произведений « Приключение ритуала Масгрейва » и «Собака Баскервилей» . | ||||||
11–12 | "Галифакс" | Андрей Дыня | Леонид Порохин | 26 ноября 2013 г. | будет объявлено позднее | |
После того, как Ватсон опубликовал мемуары о Шерлоке Холмсе, он, как и его партнер, становятся все более известными в Лондоне . Тем не менее, Шерлоку и Ватсону вскоре грозит выселение из их квартиры на Бейкер-стрит. Тем временем рыжеволосый Лорд, узнавший о способностях Холмса, решает обратиться за помощью. В тот же день в Национальном банке происходит примечательный инцидент, когда человек по имени Эбенезер Бакли приходит обменять чемодан банкнот на чистое золото. Когда Бакли выходит из банка, внезапно появляется полиция и убивает его. Холмс предполагает, что между рыжеволосым лордом и смертью мистера Бакли существует прямая связь и что происходящее является лишь частью более масштабного и хитрого плана человека, желающего подорвать экономику Британского королевства. Адаптация из « Союза рыжих ». | ||||||
13–14 | «Последнее дело Холмса» | Андрей Дыня | Леонид Порохин | 27 ноября 2013 г. | будет объявлено позднее | |
Во время рождественской вечеринки, проходящей в поместье графа Брашира, при неизвестных обстоятельствах убивают организатора. Холмс и доктор Ватсон призваны разобраться с этим делом. Ватсон крайне удивлен, когда Холмс манипулирует доказательствами и направляет инспектора Лестрейда на ложный путь. В ходе расследования Холмс получает сообщение от загадочной женщины, на самом деле это призыв о помощи от Ирен Адлер . Не обращая внимания на предупреждения Ватсона, Холмс отправляется на поиски и спасение Ирен, хотя знает, что это может быть ценой его собственной жизни. Слегка адаптированная версия « Последней проблемы ». | ||||||
15–16 | «Собака Баскервилей» | Андрей Дыня | Леонид Порохин | 28 ноября 2013 г. | будет объявлено позднее | |
Через три года после смерти Холмса доктор Ватсон женится на миссис Хадсон, и его рассказы о знаменитом сыщике были успешно переизданы. В доме на Бейкер-стрит открылся небольшой мемориальный музей. Но жизнь скучна без происшествий и случаев. Поэтому, когда к врачу обращается молодая девушка с просьбой выяснить причину смерти возлюбленного, Ватсон пытается раскрыть дело. Вскоре он узнает, что убийство было совершено после исчезновения секретных документов. Ватсон понимает, что ему нужен надежный партнер, и на удивление находит его. Несмотря на название серии, это не экранизация «Собаки Баскервилей» . Эпизод представляет собой в первую очередь свободную адаптацию « Планов Брюса-Партингтона » и « Приключения пустого дома ». |
Прием
[ редактировать ]Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( декабрь 2017 г. ) |
Ким Ньюман , рецензируя сериал для журнала Sherlock Holmes Mystery Magazine , описал Холмса Петренко как выглядящего и действующего «больше похожего на революционного поэта, чем на детектива». [13] Хотя Ньюман отмечает, где сериал расходится с каноном Дойла, он резюмирует: «В конце, после всех переосмыслений, мы возвращаемся к тому, что для этой версии — как и почти для всех других версий — является сердцевиной истории, товариществом двух замечательные, трудные люди в мире преступлений, предательств, любви, чести, дьявольской хитрости и элементарной порядочности». [13]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Российский репортаж: В «Шерлоке Холмсе» много нового (дата премьеры указана в начале репортажа)
- ^ Официальная домашняя страница , русский язык.
- ↑ Съемки Шерлока Холмса в Санкт-Петербурге , репортаж РИА Новости (включая фотографии)
- ↑ Андрей Кавун в интервью о Шерлоке Холмсе , русск.
- ↑ Русский ответ британскому «Шерлоку».
- ↑ Российский источник: Панин не успел озвучить сериал о Шерлоке Холмсе
- ^ «Шерлок Холмс по-русски» . Апрель 2012.
- ↑ Андрей Кавун снимает собственную версию Шерлока Холмса. Архивировано 23 сентября 2013 г. на Wayback Machine , информация с личного сайта Кавуна (на русском языке).
- ↑ Андрей Кавун надеется снять новый российский сериал о Шерлоке , Интервью с Кавуном (на русском языке)
- ↑ Шерлок Холмс курит сигареты и любит красивых женщин (на русском языке)
- ↑ Русский Шерлок Холмс моложе доктора Ватсона... (на русском языке)
- ^ Российский отчет
- ^ Jump up to: а б Ньюман, Ким . «Экран преступления: Шерлок Холмс». Журнал «Тайны Шерлока Холмса» . 1 (22): 9–15.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Шерлок Холмс на IMDb
- «Шерлок Холмс» на «Централ Партнершип»
- ТВ: Новый русский Шерлок Холмс , Sherlocknews.com
- Шерлок Холмс по-русски , Голос России
- Русский «Шерлок Холмс» в Кинотеатре (на русском языке)
- Шерлок Холмс (сериал, 2013 г.) в Энциклопедии Конан Дойля
- Оригинальная программа «Россия-1»
- Дебют российского телесериала 2013 года.
- Концовки российских телесериалов 2013 года
- российский драматический телесериал
- Российский телевизионный мини-сериал.
- Российский криминальный телесериал.
- Телесериал о Шерлоке Холмсе
- Телесериал, действие которого происходит в 19 веке.
- Телешоу по мотивам британских романов
- Фильмы о Шерлоке Холмсе по произведениям Артура Конан Дойля
- Фильмы, снятые в России.
- Фильмы, действие которых происходит в Лондоне
- Русскоязычные телепередачи
- Фильмы режиссёра Андрея Кавуна
- Культурные изображения королевы Виктории в фильме