Jump to content

Шерлок Холмс (сериал, 2013 г.)

Шерлок Холмс
Официальный постер
Шерлок Холмс
Sherlok Kholms
Жанр Криминальная драма
Создано
Написал
  • Андрей Дыня
  • Леонид Порохин
  • Igor Pogodin
Режиссер
В главных ролях
Композитор Гэри Миллер
Страна происхождения Россия
Язык оригинала Русский
серии 1
Количество серий 8 ( список серий )
Производство
Исполнительный продюсер
  • Рубен Дишдишян 2.3
Кинематография Централ Партнершип
Настройка камеры Долби Диджитал
Время работы 704 минуты
Производственные компании
Бюджет Около 650 000 000 долларов США
Оригинальный выпуск
Сеть
Выпускать 18 ноября ( 18.11.2013 ) [1]  –
28 ноября 2013 г. ( 28.11.2013 ) [2]

Шерлок Холмс (русский: Шерлок Холмс , латинизированный : Шерлок Холмс ) — российский телевизионный криминальный драматический сериал . [3] основан на о Шерлоке Холмсе детективных рассказах Артура Конан Дойла и вышел в эфир в ноябре 2013 года. [4] [5] В главных ролях Игорь Петренко в роли Шерлока Холмса и Андрей Панин в роли доктора Джона Ватсона. Было выпущено восемь серий.

Это последняя роль в кино Андрея Панина, который умер, не успев завершить озвучку своих реплик в роли доктора Ватсона. [6] Однако им удалось закончить фильм почти полностью, используя звук, записанный на съемочной площадке, с лишь небольшим вкладом другого актера озвучивания.

Лондон XIX века — грязное, грязное и опасное место. Двадцатисемилетний Шерлок Холмс (Игорь Петренко) встречается с доктором Джоном Ватсоном (Андрей Панин) — армейским врачом-ветераном, только что вернувшимся с войны в Афганистане . Они оба живут в тесных съемных комнатах в центре Лондона в пансионе, которым управляет миссис Хадсон ( Ингеборга Дапкунайте ). Считая своего юного друга-детектива гением, Ватсон решает написать о таланте сыщика, а тайны раскрывает всему миру в своих рассказах, часто приукрашивающих события, основанных на циничных советах опытного издателя (Александр Адабашьян) с острое чувство того, что продается.

Настоящий Холмс — неуклюжий, напряженный и занудный молодой человек. Его игра на скрипке звучит ужасно, и он не является ни экспертом в боевых искусствах, ни отличным стрелком, каким его изображает доктор Ватсон. На самом деле у него даже нет оружия. Шерлок Холмс курит сигареты, но Ватсону для эффекта приходит в голову идея знаменитой трубки. Фирменные шляпа и накидка Шерлока Холмса были придуманы Ватсоном, как и Холмс, принадлежавший к высшему классу. Ни один из них не богат.

Этих двоих часто приглашает принять участие в расследованиях инспектор Скотланд-Ярда , инспектор Лестрейд ( Михаил Боярский ), чьи поиски преступника часто заходят в тупик. Гениальный следователь и Доктор противостоят необыкновенным злодеям: профессору Мориарти (Алексей Горбунов), очаровательной Песутовой Бабе ( Лянка Грю ) и другим.

История начинается, когда доктор Ватсон, недавно прибывший и ищущий жилье в Лондоне, сталкивается с Холмсом на месте смертельного несчастного случая, в котором Холмс сразу же узнает убийство. В конце концов он снимает комнату у миссис Хадсон, по соседству с Холмсом. Миссис Хадсон — более молодая и привлекательная женщина, чем ее представляет Ватсон. Ей понравился Ватсон, но у нее проблемы с Холмсом, который не имеет четкого рода занятий и мешает другим жильцам своей игрой на скрипке и научными экспериментами.

Доктор Ватсон вскоре ввязывается в жизнь своего нового друга, полную захватывающих и опасных приключений, и становится его верным помощником. Он также пытается построить частную медицинскую практику и сделать себе имя как писатель. Его героические военные стихи отвергаются издателем, который убеждает его вместо этого сосредоточиться на написании детективных рассказов.

Производство

[ редактировать ]

"Холмс и Ватсон - персонажи, которые экранизировались, экранизируются и будут экранизироваться. Должен сказать без преувеличения, что это похоже на "Гамлета". Однако режиссер должен рискнуть на это с чем-то своим, новым. Шерлок Холмс - литература для молодежи. Традиционно фильмы занимаются поиском смысла жизни, но это чистый детективный жанр, приключенческий, короче, это прямое испытание на профессиональное самоопределение».

Андрей Кавун [7]

Идея нового российского сериала о Шерлоке Холмсе впервые была озвучена в 2009 году, незадолго до выхода на экраны Гая Ричи » «Шерлока Холмса . Но выбор режиссера и актеров сильно затянулся, поэтому премьеру перенесли на три года. Официальное производство сериала началось только в 2011 году.

Режиссером назначен Андрей Кавун , известный по работе над фильмом « Кандагар ». [8] [9] На роль Шерлока был выбран Игорь Петренко, а на роль доктора Ватсона — Андрей Панин. На роль инспектора Лестрейда был выбран Михаил Боярский.

Все съемки викторианской Англии проводились за восемь месяцев съемок в России, а съемки проходили в окрестностях Санкт-Петербурга Выборге , Кронштадте , Пушкине , Гатчине и Ивангороде . В общей сложности работа над «Шерлоком Холмсом», стартовавшая в сентябре 2011 года, длилась 161 съемочный день. Съемки завершились в мае 2012 года, а производство - в конце октября 2012 года.

роль героини Ирен Адлер Под влиянием фильма Гая Ричи в ходе шоу также была расширена . Ее роман с Шерлоком Холмсом - одна из главных сюжетных линий сериала. Ее сыграла актриса Лянка Грю. Кавун также заявил, что планирует использовать только мотивы оригинальных историй, но воссоздаст их практически с нуля. В сериале также предполагается, что описания преступлений Ватсоном были приукрашены. Позже он попытается подогнать реальность под свои фантазии. Например, знаменитую трубку Холмса заменят сигареты. [10]

В отличие от большинства экранизаций Шерлока Холмса, Шерлок в этой адаптации моложе доктора Ватсона на 15 лет. [11] [12] и сериал вышел в эфир на канале Россия-1 .

Нет. Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Отечественные зрители
(миллионы)
1–2 "Бейкер-стрит, 221Б" Андрей Дыня Igor Pogodin, Leonid Porokhin  ( ) будет объявлено позднее

Доктор Джон Ватсон, бывший военный и медицинский офицер, только что прибыл в Лондон после ранения во время службы в Афганистане. Один, без друзей и семьи, он начинает искать квартиру, но вскоре встречает незнакомца, молодого человека, который, кажется, мешает работе местных полицейских из Скотланд-Ярда, а также их начальника, инспектора Лестрейда. Молодой человек описывает себя как частного детектива по имени Шерлок Холмс, вместе он и Ватсон решают разделить квартиру на Бейкер-стрит, 221Б . Однако вскоре Ватсон понимает, что он может подвергнуть свою жизнь опасности, деля квартиру со своим новым другом.

Свободная адаптация произведений « Приключение Черного Питера », « Скандал в Богемии » и « Приключение Чарльза Огастеса Милвертона ».
3–4 «Камень, ножницы, бумага» Андрей Дыня Igor Pogodin  ( ) будет объявлено позднее

Питер Смолл, старый друг доктора Ватсона, умирает во время посещения Ватсона в его квартире на Бейкер-стрит. Холмс пытается найти убийцу, но начинает верить, что Смолл был связан с бандой извозчиков, которые совершали преступления, но так и не были пойманы. Единственная зацепка к ним — старая фотография, сделанная много лет назад, во время учебы. Но после того, как к Шерлоку Холмсу в квартиру пришла молодая женщина по имени Ирен Адлер, фотография исчезла.

Своя адаптация из «Знака четырех» и « Исчезновения леди Фрэнсис Карфакс ».
5–6 «Клоуны» Андрей Дыня Леонид Порохин  ( ) будет объявлено позднее

Фотограф погиб в результате взрыва бомбы в центре Лондона, и Холмсу предстоит найти связь между украденной фотографией и взрывом. Вскоре он узнает о похищении Ирен Адлер и понимает, что ему придется чем-то пожертвовать в обмен на ее освобождение.

Вольная адаптация произведений «Планы Брюса-Партингтона » и « Скандал в Богемии ».
7–8 «Хозяйка лорда Молбре» Андрей Дыня Леонид Порохин  ( ) будет объявлено позднее

Четыре женщины были убиты, и пока полиция арестовывает подозреваемого и готовится доставить его в суд, Холмс и Ватсон круглосуточно работают, чтобы предотвратить его смерть.

Это оригинальная история.
9–10 «Ритуал Масгрейва» Андрей Дыня Леонид Порохин 25 ноября 2013 г. ( 25.11.2013 ) будет объявлено позднее

Друг Холмса, сэр Реджинальд Масгрейв, просит о помощи. Он напуган и находится на грани нервного срыва из-за того, что ему 33 года, а это значит, что ему необходимо пройти мистический обряд посвящения, после которого он станет полноправным владельцем всего наследия семьи Масгрейв. Отец Реджинальда был убит во время той же церемонии. В замке Масгрейв в Северной Шотландии Холмс и Ватсон обнаруживают зашифрованный ключ к сокровищам английского короля Карла I , который, согласно легенде, спрятан в замке.

Свободная адаптация произведений « Приключение ритуала Масгрейва » и «Собака Баскервилей» .
11–12 "Галифакс" Андрей Дыня Леонид Порохин 26 ноября 2013 г. ( 26.11.2013 ) будет объявлено позднее

После того, как Ватсон опубликовал мемуары о Шерлоке Холмсе, он, как и его партнер, становятся все более известными в Лондоне . Тем не менее, Шерлоку и Ватсону вскоре грозит выселение из их квартиры на Бейкер-стрит. Тем временем рыжеволосый Лорд, узнавший о способностях Холмса, решает обратиться за помощью. В тот же день в Национальном банке происходит примечательный инцидент, когда человек по имени Эбенезер Бакли приходит обменять чемодан банкнот на чистое золото. Когда Бакли выходит из банка, внезапно появляется полиция и убивает его. Холмс предполагает, что между рыжеволосым лордом и смертью мистера Бакли существует прямая связь и что происходящее является лишь частью более масштабного и хитрого плана человека, желающего подорвать экономику Британского королевства.

Адаптация из « Союза рыжих ».
13–14 «Последнее дело Холмса» Андрей Дыня Леонид Порохин 27 ноября 2013 г. ( 27.11.2013 ) будет объявлено позднее

Во время рождественской вечеринки, проходящей в поместье графа Брашира, при неизвестных обстоятельствах убивают организатора. Холмс и доктор Ватсон призваны разобраться с этим делом. Ватсон крайне удивлен, когда Холмс манипулирует доказательствами и направляет инспектора Лестрейда на ложный путь. В ходе расследования Холмс получает сообщение от загадочной женщины, на самом деле это призыв о помощи от Ирен Адлер . Не обращая внимания на предупреждения Ватсона, Холмс отправляется на поиски и спасение Ирен, хотя знает, что это может быть ценой его собственной жизни.

Слегка адаптированная версия « Последней проблемы ».
15–16 «Собака Баскервилей» Андрей Дыня Леонид Порохин 28 ноября 2013 г. ( 28.11.2013 ) будет объявлено позднее

Через три года после смерти Холмса доктор Ватсон женится на миссис Хадсон, и его рассказы о знаменитом сыщике были успешно переизданы. В доме на Бейкер-стрит открылся небольшой мемориальный музей. Но жизнь скучна без происшествий и случаев. Поэтому, когда к врачу обращается молодая девушка с просьбой выяснить причину смерти возлюбленного, Ватсон пытается раскрыть дело. Вскоре он узнает, что убийство было совершено после исчезновения секретных документов. Ватсон понимает, что ему нужен надежный партнер, и на удивление находит его.

Несмотря на название серии, это не экранизация «Собаки Баскервилей» . Эпизод представляет собой в первую очередь свободную адаптацию « Планов Брюса-Партингтона » и « Приключения пустого дома ».

Ким Ньюман , рецензируя сериал для журнала Sherlock Holmes Mystery Magazine , описал Холмса Петренко как выглядящего и действующего «больше похожего на революционного поэта, чем на детектива». [13] Хотя Ньюман отмечает, где сериал расходится с каноном Дойла, он резюмирует: «В конце, после всех переосмыслений, мы возвращаемся к тому, что для этой версии — как и почти для всех других версий — является сердцевиной истории, товариществом двух замечательные, трудные люди в мире преступлений, предательств, любви, чести, дьявольской хитрости и элементарной порядочности». [13]

См. также

[ редактировать ]
  1. Российский репортаж: В «Шерлоке Холмсе» много нового (дата премьеры указана в начале репортажа)
  2. ^ Официальная домашняя страница , русский язык.
  3. Съемки Шерлока Холмса в Санкт-Петербурге , репортаж РИА Новости (включая фотографии)
  4. Андрей Кавун в интервью о Шерлоке Холмсе , русск.
  5. Русский ответ британскому «Шерлоку».
  6. Российский источник: Панин не успел озвучить сериал о Шерлоке Холмсе
  7. ^ «Шерлок Холмс по-русски» . Апрель 2012.
  8. Андрей Кавун снимает собственную версию Шерлока Холмса. Архивировано 23 сентября 2013 г. на Wayback Machine , информация с личного сайта Кавуна (на русском языке).
  9. Андрей Кавун надеется снять новый российский сериал о Шерлоке , Интервью с Кавуном (на русском языке)
  10. Шерлок Холмс курит сигареты и любит красивых женщин (на русском языке)
  11. Русский Шерлок Холмс моложе доктора Ватсона... (на русском языке)
  12. ^ Российский отчет
  13. ^ Jump up to: а б Ньюман, Ким . «Экран преступления: Шерлок Холмс». Журнал «Тайны Шерлока Холмса» . 1 (22): 9–15.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d477ffc7c2d42bbd0802363b4a6935e9__1717709400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d4/e9/d477ffc7c2d42bbd0802363b4a6935e9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sherlock Holmes (2013 TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)