Убийство по указу

Убийство по указу
Убийство по указу
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Боб Кларк
Автор сценария	Джон Хопкинс
На основе	Файл Потрошителя ; Джон Ллойд ; Элвин Джонс ; Шерлока Холмса Персонажи ; Сэр Артур Конан Дойл
Продюсер:	Боб Кларк ; Рене Дюпон
В главных ролях	Кристофер Пламмер ; Джеймс Мейсон ; Дэвид Хеммингс ; Сьюзан Кларк ; Энтони Куэйл ; Джон Гилгуд ; Фрэнк Финли ; Дональд Сазерленд ; Женевьева Бюжо
Кинематография	Реджинальд Х. Моррис
Под редакцией	Стэн Коул
Музыка	Пол Заза ; Карл Зиттрер
Производство ; компании	CFDC ; Известные игроки
Распространено	AVCO Embassy Pictures (в Великобритании через Колумбию — EMI — Warner Distributors) ) ; Амбассадор кинодистрибьюторов (Канада)
Даты выхода	1 февраля 1979 г. ( Университетский театр , Торонто ) ;
Время работы	124 минуты
Страны	Великобритания ; Канада
Язык	Английский
Бюджет	5 миллионов долларов
Театральная касса	1,9 миллиона долларов (Канада)

«Убийство по указу» — детективный триллер 1979 года режиссёра Боба Кларка . В нем представлены персонажи Шерлока Холмса и доктора Джона Ватсона, созданные сэром Артуром Конан Дойлом , которые втянуты в расследование реальных убийств в Уайтчепеле в 1888 году, совершенных « Джеком Потрошителем ». Кристофер Пламмер играет Холмса, а Джеймс Мейсон играет Ватсона. Хотя у него схожая предпосылка, он несколько отличается по тону и результату от «Исследования террора» . Он основан на романе и Элвина Джонса Джона Ллойда «Досье потрошителя».

На сюжет фильма, лежащий в основе убийств, повлияла книга «Джек-Потрошитель: Окончательное решение» (1976) Стивена Найта , который предположил, что убийства были частью масонского заговора. Оригинальный сценарий содержал имена исторических подозреваемых: сэра Уильяма Галла и Джона Нетли . ^[5] В реальном фильме они представлены вымышленными аналогами: Томасом Спиви (Чайка) и Уильямом Слэйдом (Нетли). ^[5] Этот сюжетный прием позже использовался в других художественных произведениях на тему Джека-Потрошителя, включая графический роман « Из ада» .

Сюжет

После того, как столичная полиция не смогла задержать серийного убийцу Джека Потрошителя, Шерлоку Холмсу предлагают расследовать недавние убийства проституток в лондонском районе Уайтчепел. С помощью доктора Ватсона и медиума Роберта Лиса Холмс обнаруживает, что все жертвы были спутницами Энни Крук, женщины, запертой в психиатрической больнице.

Члены полицейской иерархии и несколько политиков, все масоны, похоже, защищают одного из своих. Более того, инспектор Фоксборо, полицейский, ведущий это дело, на самом деле является тайным лидером радикалов, политического движения, ожидающего падения британского правительства из-за его неспособности раскрыть убийства в Уайтчепеле. Холмсу придется полагаться на свои навыки, чтобы найти убийцу и противостоять ему.

Бросать

Кристофер Пламмер в роли Шерлока Холмса ^[6]
Джеймс Мейсон , как доктор Джон Ватсон
Дэвид Хеммингс — инспектор Фоксборо
Сьюзан Кларк в роли Мэри Келли
Фрэнк Финли — инспектор Лестрейд
Энтони Куэйл в роли сэра Чарльза Уоррена
Дональд Сазерленд в роли Роберта Лиза
Женевьева Бюжо в роли Энни Крук
Джон Гилгуд, как лорд Солсбери
Питер Джонфилд в роли Уильяма Слэйда
Рой Лэнсфорд в роли сэра Томаса Спайви
Рон Пембер в роли Макинса

Производство

Режиссером фильма выступил Боб Кларк , а сценарий написал драматург Джон Хопкинс , написавший сценарий для фильма о Бонде «Шаровая молния» (1965). ^[5] Сценарий частично был вдохновлен Элвина Джонса книгой «Досье Потрошителя» . ^[5] Хопкинс ссылался на работу Конан Дойля, особенно на дедуктивные и научные навыки Холмса, но преуменьшал значение других аспектов персонажей, таких как употребление наркотиков Холмсом, в пользу того, чтобы сделать их более симпатичными и человечными. ^[7]

В фильме снимались Кристофер Пламмер и Джеймс Мейсон в роли Шерлока Холмса и доктора Ватсона соответственно, и он представляет собой совершенно другую версию Холмса из фильмов Бэзила Рэтбоуна 1940-х годов, в которой эстет все еще преобладает, но с оттенком человечности и эмоционального сочувствия. Пламмер заявил, что пытался сделать Холмса более человечным и заботливым, сказав: «Это страстный и заботливый Холмс». ^[5] «Ватсон» Джеймса Мейсона также отличается от предыдущих воплощений; хотя на первый взгляд он может показаться похожим на неуклюжую версию персонажа Найджела Брюса , вскоре он показывает, что его уравновешенный ум, а также научная и медицинская подготовка являются такими же ценными активами, как и в оригинальных историях. Как и Пламмер, Мейсон хотел подчеркнуть навыки Ватсона и избежать шутовского образа, в котором этот персонаж изображался раньше. ^[8] Мейсон получил особенно хорошие отзывы за свою игру. ^[9] Пламмер ранее играл Холмса в фильме 1977 года «Серебряное пламя» . ^[5]

В актерский состав второго плана входят Дональд Сазерленд , Сьюзен Кларк , Джон Гилгуд , Энтони Куэйл , Дэвид Хеммингс и Женевьева Бюжо . Фрэнк Финли играет инспектора Лестрейда , роль, которую он сыграл в аналогичном фильме «Исследование ужаса» (1965), в котором Куэйл также сыграл второстепенную роль. ^[5] Финли продолжил свое сотрудничество с Холмсом, появившись в эпизоде сериала Granada TV на телеканале «Шерлок Холмс» в главной роли с Джереми Бреттом . ^[10]

Фильм снимался на натуре в Лондоне в 1978 году. Интерьерные декорации, в том числе обширная улица викторианской эпохи, были созданы на студии Elstree Studios . Набор доков был построен в Shepperton Studios . ^[5]

3 миллиона долларов бюджета поступило из Канады, 2 миллиона долларов - из Великобритании. ^[3]

Прием

Винсент Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» назвал этот фильм «много несложным развлечением, не сравнимым с «Семипроцентным решением» Николаса Мейера , но, безусловно, намного опережая многие другие современные фильмы, которые маскируются под популярное развлечение». ^[11] В обзоре Variety он назван «вероятно, лучшим фильмом о Шерлоке Холмсе со времен неподражаемой пары Бэзила Рэтбоуна и Найджела Брюса в сериале 1940-х годов на Universal. К сожалению, он также разделяет некоторые недостатки этих фильмов, а именно медленный темп, невероятную историю. линии и чрезмерный акцент на странных символах». ^[12] Джин Сискел из « Чикаго Трибьюн» дал фильму две с половиной звезды из четырех и написал, что «самая большая проблема — это сценарий, который длится целых 120 минут и некуда идти. Мы видим пару убийства, встреча с экстрасенсом (Дональд Сазерленд) и многострадальной женщиной, оказавшейся в психиатрической тюрьме (Женевьев Бюжо), затем история повторяется с перепросмотром за перепросмотром. В фильме есть как минимум два ложных финала, которые я по ошибке надел. до конца всего один ролик, и все это досадно, потому что актерский состав великолепен». ^[13] Кевин Томас из Los Angeles Times написал: «К сожалению, под скучным и утомительным руководством Боба Кларка разработки Хопкинса делают фильм медленным и тяжеловесным, несмотря на звездный состав и некоторые пугающие моменты. Дела не помогает и довольно бесцветный Шерлок Холмс Кристофера Пламмера. Единственная настоящая радость в фильме — это теплый, преданный, иногда туповатый доктор Ватсон в исполнении Джеймса Мейсона». ^[14] Лоуренс О'Тул из Maclean's заявил: «Если бы вы искали подходящее слово для описания убийства по указу, вам пришлось бы зайти в архивы, слегка поднять его с места и смахнуть с него пыль. Слово? Великолепно. " ^[15] Гэри Арнольд из The Washington Post заявил: «Хотя сценарий Николаса Мейера для «Семипроцентного решения» никогда не был таким игривым и изобретательным, тайна Хопкинса ясна и пугает вплоть до развязки. В этот момент, возможно, было бы разумно двигаться к выходам, поскольку решение оставляет желать лучшего». ^[16] Дэвид Ансен из Newsweek написал, что фильм «не новая идея», но заявил, что он «имеет решительный успех». Кристофер Пламмер и Джеймс Мейсон схватывают свои роли, как пара счастливых музыкантов, вручающих приз старинным инструментам: их дуэты то забавны, то лиричны. и трогательно». ^[17]

В 1980 году фильм был номинирован на восемь премий Genie Awards , из которых выиграл пять. ^[5] в том числе «Лучшее режиссерское достижение» (Боб Кларк), «Лучшая актриса второго плана» (Женевьев Бюжо) и «Лучшая мужская роль в главной роли» (Кристофер Пламмер).

Этот фильм стал четвертым по прибылям фильмом за всю историю Канады с кассовыми сборами в 1,9 миллиона долларов. ^[4] На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг 86% на основе 14 обзоров. ^[18]

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Убийство по указу» . Библиотека и архивы Канады . 12 мая 2015 года . Проверено 8 октября 2021 г.
^ "Открытие "Голливуда" в Торонто" . Глобус и почта . 24 января 1979 г. Ф.13.
^ Jump up to: ^а ^б Ли, Грант (13 января 1979 г.). «КИНОКЛИПЫ: Канадцы стремятся в высшую лигу». Лос-Анджелес Таймс . п. б10.
^ Jump up to: ^а ^б «Фигурки BO только для Канады». Разнообразие . 21 ноября 1979 г. с. 24.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титан . стр. 121–126. ISBN 9780857687760 .
^ Роберт Сеттл (2003). Кино серийных убийц: аналитическая фильмография со вступлением . МакФарланд и компания. стр. 297–298. ISBN 978-0-7864-1292-1 .
^ Холлер, Брайан (9 февраля 2010 г.). «Убийство по указу» . ПопМатерс . Проверено 26 ноября 2018 г.
^ «Шерлок Холмс на экране: «Убийство по указу» (1979)» . 4 февраля 2012 года . Проверено 30 ноября 2018 г.
^ Суини, Кевин (1999). Джеймс Мейсон: Биобиблиография . Издательская группа Гринвуд. п. 188. ИСБН 9780313284960 .
^ Монти, Скотт (3 февраля 2016 г.). «Вспоминая Фрэнка Финли» . Я слышу о Шерлоке повсюду . Проверено 26 ноября 2018 г.
↑ Кэнби, Винсент (9 февраля 1979 г.). «Фильм: 'Убийство по указу' в туманном старом Лондоне». Нью-Йорк Таймс . С1.
^ «Обзоры фильмов: Убийство по указу» . Разнообразие . 24 января 1979 г. 22.
↑ Сискель, Джин (20 марта 1979 г.). «Фильм о Холмсе: Насилие — это убийство». Чикаго Трибьюн . Раздел 2, с. 7.
^ Томас, Кевин (9 марта 1979 г.). «Холмс против Потрошителя; Ватсон против Пи». Лос-Анджелес Таймс . Часть IV, с. 23.
^ О'Тул, Лоуренс (12 февраля 1979 г.). «Элегантно, мой дорогой Ватсон». Маклина . 54.
↑ Арнольд, Гэри (30 марта 1979 г.). «' Указ': Crisp Chiller». Вашингтон Пост . Б1.
↑ Ансен, Дэвид (26 февраля 1979 г.). «Лондонский туман». Newsweek . 81.
^ «Убийство по указу» . Гнилые помидоры .

Внешние ссылки

[lac-1] Jump up to: ^а ^б «Убийство по указу» . Библиотека и архивы Канады . 12 мая 2015 года . Проверено 8 октября 2021 г.

[2] "Открытие "Голливуда" в Торонто" . Глобус и почта . 24 января 1979 г. Ф.13.

[canada-3] Jump up to: ^а ^б Ли, Грант (13 января 1979 г.). «КИНОКЛИПЫ: Канадцы стремятся в высшую лигу». Лос-Анджелес Таймс . п. б10.

[Can-4] Jump up to: ^а ^б «Фигурки BO только для Канады». Разнообразие . 21 ноября 1979 г. с. 24.

[barnes-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титан . стр. 121–126. ISBN 9780857687760 .

[6] Роберт Сеттл (2003). Кино серийных убийц: аналитическая фильмография со вступлением . МакФарланд и компания. стр. 297–298. ISBN 978-0-7864-1292-1 .

[7] Холлер, Брайан (9 февраля 2010 г.). «Убийство по указу» . ПопМатерс . Проверено 26 ноября 2018 г.

[8] «Шерлок Холмс на экране: «Убийство по указу» (1979)» . 4 февраля 2012 года . Проверено 30 ноября 2018 г.

[9] Суини, Кевин (1999). Джеймс Мейсон: Биобиблиография . Издательская группа Гринвуд. п. 188. ИСБН 9780313284960 .

[10] Монти, Скотт (3 февраля 2016 г.). «Вспоминая Фрэнка Финли» . Я слышу о Шерлоке повсюду . Проверено 26 ноября 2018 г.

[11] Кэнби, Винсент (9 февраля 1979 г.). «Фильм: 'Убийство по указу' в туманном старом Лондоне». Нью-Йорк Таймс . С1.

[12] «Обзоры фильмов: Убийство по указу» . Разнообразие . 24 января 1979 г. 22.

[13] Сискель, Джин (20 марта 1979 г.). «Фильм о Холмсе: Насилие — это убийство». Чикаго Трибьюн . Раздел 2, с. 7.

[14] Томас, Кевин (9 марта 1979 г.). «Холмс против Потрошителя; Ватсон против Пи». Лос-Анджелес Таймс . Часть IV, с. 23.

[15] О'Тул, Лоуренс (12 февраля 1979 г.). «Элегантно, мой дорогой Ватсон». Маклина . 54.

[16] Арнольд, Гэри (30 марта 1979 г.). «' Указ': Crisp Chiller». Вашингтон Пост . Б1.

[17] Ансен, Дэвид (26 февраля 1979 г.). «Лондонский туман». Newsweek . 81.

[18] «Убийство по указу» . Гнилые помидоры .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

v т и Работы, написанные Джоном Хопкинсом
Television	Fable (1965) Talking to a Stranger (1966) Smiley's People (1982) Codename: Kyril (1988)
Film	Two Left Feet (1963) Thunderball (1965) The Virgin Soldiers (1969) The Offence (1972) Divorce His, Divorce Hers (1973) Murder by Decree (1979) The Holcroft Covenant (1985) Hiroshima (1995)