Шерлок Холмс и смертоносное ожерелье

Шерлок Холмс и смертоносное ожерелье
Шерлок Холмс и смертоносное ожерелье
	французского фильма Постер
Режиссер	Теренс Фишер
Автор сценария	Курт Сиодмак
На основе	Долина страха ; Артур Конан Дойл ; (в титрах не указан)
Продюсер:	Артур Браунер
В главных ролях	Кристофер Ли ; Слушай Бергер ; Ханс Зёнкер ; Ханс Нильсен ; Ivan Desny ; Леон Аскин ; Вольфганг Лукши ; Эдит Шульце-Веструм ; Торли Уолтерс
Кинематография	Ричард Ангст
Под редакцией	Ира Оберберг
Музыка	Мартин Славин
Производство ; компании	CCC Кино Арт ; Критерийные фильмы ; Следующий фильм
Распространено	Константин Фильм
Даты выпуска	30 ноября 1962 г. (Западная Германия) ; 3 мая 1963 г. (Италия) ; 20 мая 1964 г. (Франция) ; Март 1968 г. (Великобритания)
Время работы	87 минут
Страны	Западная Германия ; Франция ; Италия
Языки	немецкий ; Английский
Театральная касса	198 324 поступления (Франция)

Шерлок Холмс и смертоносное ожерелье (нем. Sherlock Holmes und das Halsband des Todes) ^[2]— детективный фильм 1962 года режиссёра Теренса Фишера . Это международное совместное производство Западной Германии, Франции и Италии . В фильме снимались Кристофер Ли в роли Шерлока Холмса и Торли Уолтерс в роли доктора Ватсона . Курт Сиодмак написал сценарий на основе персонажей, созданных сэром Артуром Конан Дойлем .

Сюжет

По сюжету фильма Шерлок Холмс и доктор Ватсон пытаются вернуть у профессора Мориарти украденное ожерелье, которое раньше носила Клеопатра . Холмс пытается убедить полицию, что профессор — преступник, но его мольбы остаются без внимания.

Бросать

Кристофер Ли в роли Шерлока Холмса
Торли Уолтерс в роли доктора . Ватсон
Сента Бергер в роли Эллен Блэкберн
Ханс Зёнкер, как профессор Мориарти
Ханс Нильсен, как инспектор Купер
Ivan Desny as Paul King
Леон Аскин — Чарльз, шофер
Вольфганг Лукши в роли Питера Блэкберна
Эдит Шульце-Веструм в роли миссис Хадсон
Бернар Лажарридж — инспектор Френч ^[3]

Производство

Бывший Universal сценарист Курт Сиодмак ( «Человек-волк ») написал сценарий, основанный на персонажах, созданных сэром Артуром Конан Дойлом . Фильм должен был стать адаптацией последнего романа Дойла о Холмсе «Долина страха» , но от этой истории остались лишь незначительные элементы. ^[4]^[5]

Западногерманский продюсер Артур Браунер изначально задумал этот фильм как первый из немецкой серии фильмов . Контакт продюсеров с поместьем Артура Конан Дойля привел к тому, что поместье наложило вето на свои первоначальные планы по созданию фильма в наши дни, такие как немецкий сериал Эдгара Уоллеса , и на то, чтобы доктора Ватсона сыграл немецкий комик Хайнц Эрхардт . Многие сцены фильма пришлось переснимать из-за того, что поместье Дойлов не одобрило ежедневные газеты . Режиссер Теренс Фишер написал Браунеру записки, в которых жаловался, что фильм слишком статичный и недостаточно кинематографичный, что привело к множеству переписываний различными сценаристами, не указанными в титрах. ^[6]

Съемки проходили в июле и августе 1962 года в Ирландии, Лондоне и на студии Spandau Studios в Берлине. ^[3]

Ли надел накладной нос ^[7] впервые сыграть знаменитого сыщика. (Позже он повторил эту роль на телевидении в фильмах «Инцидент у водопада Виктория» 1992 года 1991 года и «Шерлок Холмс и ведущая леди» ). Ли и остальные актеры были дублированы. ^[4] Хотя «Шерлок Холмс и смертоносное ожерелье» изначально был снят на английском языке, англоязычная звуковая дорожка была записана в пост-продакшене разными актерами, в основном американскими. ^[7] В фильме использована джазовая партитура Мартина Славина . ^[7]

Торли Уолтерс снова сыграл доктора Ватсона в фильмах «Лучший дом Лондона» (1969), «Приключение умного брата Шерлока Холмса» (1975) и «Серебряное пламя» (1977). ^[7]

Выпускать

Немецкая премьера фильма состоялась 30 ноября 1962 года. Итальянская версия вышла 3 мая 1963 года, а французская ( «Шерлок Холмс и убийца смерти ») — 20 мая 1964 года. ^[3] «Шерлок Холмс и смертоносное ожерелье» не выходил в прокат в Соединенном Королевстве до марта 1968 года, а сразу транслировался по телевидению в Соединенных Штатах. ^[4]

Реакция

Фишер и Ли фильм не понравился. Фишер назвал его «фильмом, который стоит оставить в покое». ^[8] и Ли сказал об этом: «Я думаю, что этот фильм очень жаль, во многих отношениях. Нам никогда не следовало снимать его в Германии с немецкими актерами, хотя у нас были британский художественный руководитель и британский режиссер. мешанина из историй, составленных немецкими продюсерами, которые все испортили. Мой образ Холмса, я думаю, один из лучших, которые я когда-либо делал, потому что я пытался сыграть его так, как он был написан, как очень нетерпимого. , спорный, трудный человек, и я был необычайно похож на него с гримом. Все, кто это видел, говорили, что я так же похож на Холмса, как и любой актер, которого они когда-либо видели, как внешне, так и в интерпретации». ^[4]

Signalazione Cinematografiche раскритиковал фильм за то, что он свел повествование к банальности, а также за то, что он представляет собой небрежную адаптацию со скромной игрой режиссера и актеров. ^[9] Однако немецкий Lexikon des Internationalen Films назвал эту игру «забавной детективной игрой», действие которой происходит на рубеже веков, которая довольно близко подошла к воссозданию «странной привлекательности» приключений Конан Дойля в Холмсе. ^[10]

В «Ежемесячном кинобюллетене» о фильме говорится, что «не считая некоторых поразительных анахронизмов, детали того периода в целом сделаны хорошо». ^[11] но Марджори Билбоу из Cinema and TV Today сказала: «Как история, сотканная вокруг неизвестного детектива, это было бы простительно, но классические персонажи требуют более точного обращения, чем эта». ^[11] В более позднем обзоре Джорджа Р. Рейса на DVDdrive-in.com фильм назван «приятной маленькой загадкой», а Ли — «замечательным Холмсом». ^[12]

Чарльз Преполек с фан-сайта Холмса BakerStreetDozen.com написал: «Есть несколько забавно широких персонажей, которые добавляют элемент юмора, в том числе печально похожее на Найджела Брюса выступление Торли Уолтерса. маскировка. Есть несколько хорошо сыгранных сцен между Ли и Хансом Зёнкером, разыгранных на скамейке, которые перекликаются с фантастическим диалогом между Холмсом и Мориарти, записанным в «Последнем великом деле », но, к сожалению, в этом фильме они встречаются недостаточно часто». ^[13]

Домашнее видео

Retromedia Entertainment выпустила DVD «Шерлок Холмс и смертоносное ожерелье» на DVD в 2005 году. В 2006 году Alpha Video выпустила двойной полнометражный DVD, включающий «Шерлок Холмс и смертоносное ожерелье» и фильм 1931 года «Пятое кольцо» в главной роли с Рэймондом Мэсси . В 2021 году фильм был выпущен на Blu-Ray компанией Severin Films в сборнике «Еврокрипт Кристофера Ли».

Ссылки

↑ Информация о кассовых сборах фильмов Теренса Фишера во Франции на сайте Box Office Story.
^ Барнс, Алан (2002). Шерлок Холмс на экране . Рейнольдс и Херн Лтд. с. 168. ИСБН 1-903111-04-8 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Кинопортал: Шерлок Холмс и Ожерелье смерти» . Проверено 18 марта 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дэвис, Дэвид Стюарт (1978). Холмс в кино: экранная карьера Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. п. 130 . ISBN 0-517-23279-0 .
^ Бансон, Мэтью (1997). Энциклопедия Шерлокиана: путеводитель от А до Я в мир великого сыщика . Макмиллан. п. 237. ИСБН 0-02-861679-0 .
^ Бергфельдер, Тим (2005). Международные приключения: немецкое популярное кино и европейское совместное производство 1960-х годов . Книги Бергана. стр. 130–131. ISBN 978-1-57181-539-2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Барнс, Алан (2002). Шерлок Холмс на экране . Рейнольдс и Херн Лтд. с. 171. ИСБН 1-903111-04-8 .
^ Дэвис, Дэвид Стюарт (1978). Холмс в кино: экранная карьера Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. стр. 129-130 . ISBN 0-517-23279-0 .
^ Репортажи о фильмах. Том 54, 1963 г.
^ Католический институт медиаинформации (редактор) (1991). Лексикон международного кино, Том 7 (немецкий) . Ровольт. п. 3436. ИСБН 3499163225 . {{cite book}}: |last= имеет общее имя ( справка )
^ Jump up to: ^а ^б Дэвис, Дэвид Стюарт (1978). Холмс в кино: экранная карьера Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. п. 132 . ISBN 0-517-23279-0 .
^ Обзор Шерлока Холмса и смертоносного ожерелья - dvddrive-in.com
^ Шерлок Холмс и Кристофер Ли: Обзор

Внешние ссылки

Шерлок Холмс и Ожерелье смерти на IMDb

[1] Информация о кассовых сборах фильмов Теренса Фишера во Франции на сайте Box Office Story.

[2] Барнс, Алан (2002). Шерлок Холмс на экране . Рейнольдс и Херн Лтд. с. 168. ИСБН 1-903111-04-8 .

[Filmportal-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Кинопортал: Шерлок Холмс и Ожерелье смерти» . Проверено 18 марта 2013 г.

[davies-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дэвис, Дэвид Стюарт (1978). Холмс в кино: экранная карьера Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. п. 130 . ISBN 0-517-23279-0 .

[bunson-5] Бансон, Мэтью (1997). Энциклопедия Шерлокиана: путеводитель от А до Я в мир великого сыщика . Макмиллан. п. 237. ИСБН 0-02-861679-0 .

[6] Бергфельдер, Тим (2005). Международные приключения: немецкое популярное кино и европейское совместное производство 1960-х годов . Книги Бергана. стр. 130–131. ISBN 978-1-57181-539-2 .

[barnes171-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Барнс, Алан (2002). Шерлок Холмс на экране . Рейнольдс и Херн Лтд. с. 171. ИСБН 1-903111-04-8 .

[8] Дэвис, Дэвид Стюарт (1978). Холмс в кино: экранная карьера Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. стр. 129-130 . ISBN 0-517-23279-0 .

[9] Репортажи о фильмах. Том 54, 1963 г.

[Lexikon-10] Католический институт медиаинформации (редактор) (1991). Лексикон международного кино, Том 7 (немецкий) . Ровольт. п. 3436. ИСБН 3499163225 . {{cite book}}: |last= имеет общее имя ( справка )

[davies132-11] Jump up to: ^а ^б Дэвис, Дэвид Стюарт (1978). Холмс в кино: экранная карьера Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. п. 132 . ISBN 0-517-23279-0 .

[12] Обзор Шерлока Холмса и смертоносного ожерелья - dvddrive-in.com

[13] Шерлок Холмс и Кристофер Ли: Обзор

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]