Список актеров, сыгравших инспектора Лестрейда

Ниже приводится список актеров, сыгравших инспектора Лестрейда в различных средствах массовой информации.

Радио и аудиодрамы

Имя	Заголовок	Дата	Тип
Артур Буш	Тайна долины Боскомб ^[1]	1943	Домашняя служба BBC
Фредерик Уорлок	Новые приключения Шерлока Холмса ^[2]	1944–1946	Радио ( взаимное )
Бернард Ленроу	Новые приключения Шерлока Холмса ^[3]	1947–1948	Радио (взаимное)
Гораций Брэм	Новые приключения Шерлока Холмса ^[4]^[5]	1948–1949	Радио (взаимное)
Джон Кэзабон	Приключения Шерлока Холмса ^[6]	1954	Световая программа BBC
Феликс Фелтон	Шерлок Холмс – «Планы Брюса-Партингтона» ^[7]	1954	Домашняя служба BBC
Пол Лоррейн	Шерлок Холмс — Собака Баскервилей. Часть 6. ^[8]	1958	Световая программа BBC
Фредерик Тревес	Шерлок Холмс – «Благородный холостяк» ^[9]	1959	Световая программа BBC
Дэвид Берд	Шерлок Холмс – «Картонная коробка» ^[9]	1960	Световая программа BBC
Хамфри Мортон	Шерлок Холмс (10 рассказов) ^[10]	1961–1967	Световая программа BBC
Годфри Кентон	Шерлок Холмс – «Этюд в багровых тонах» ^[11]	1962	Домашняя служба BBC
Алан Дадли	Шерлок Холмс – «Чарльз Огастес Милвертон», «Норвудский строитель» ^[12]	1970–1971	пластинок LP Серия
Джон Холлис	Этюд в багровых тонах ^[13]	1974	Радио Би-би-си 4
Джон Холлис	Шерлок Холмс – «Чарльз Огастес Милвертон», «Шесть Наполеонов» ^[14]^[15]	1978	Радио Би-би-си 4
Ян Мартин	Таинственный театр радио CBS - «Этюд в багровых тонах», «Тайна долины Боскомб» ^[16]	1977	Радио CBS
Уильям Гриффис	Таинственный театр радио CBS - «Приключение голубого карбункула» ^[16]	1977	Радио CBS
Николас Кортни	Шерлок Холмс против Дракулы ^[17]	1981	Драматизация романа на радио BBC
Дональд Джи	Радио BBC Шерлок Холмс (7 рассказов) ^[18]	1989–1993	Радио Би-би-си 4
Стивен Торн	Радио BBC Шерлок Холмс (4 рассказа) ^[19]	1994–1995	Радио Би-би-си 4
Стивен Торн	Дальнейшие приключения Шерлока Холмса (британский сериал)	2004–2009	Радио Би-би-си 4
Рик Мэй	Дальнейшие приключения Шерлока Холмса (американский сериал)	1998–2020	Радиосериал ( Театр Воображения )
Рик Мэй	Классические приключения Шерлока Холмса	2005–2016	Радиосериал ( Театр Воображения )
Джеффри Холланд	Недавно обнаруженная история болезни Шерлока Холмса	1999	Радио Би-би-си 2
Джон Бэнкс	Шерлок Холмс ^[20]	2011–2014	Аудиодрамы ( Big Finish Productions )
Джеймс Флит	Соперники ^[21]	2011, 2015–2016	Радио Би-би-си 4
Тим Пиготт-Смит	Соперники ^[21]	2013	Радио Би-би-си 4
Боб Крайер	Радиошоу миссис Хадсон ^[22]	2018	Радио Би-би-си 4
Джош Роберт Томпсон	Мориарти: Игра дьявола ^[23]	2022	Аудиодрама ( Audible Original )

Спектакли

Имя	Заголовок	Дата	Тип
Пол Гилл	Возвращение Шерлока Холмса	1923	Сцена ( Театр Принцев )
Дэниел Киз	Бейкер-стрит	1965	Сценический мюзикл ( Бродвей )
Эдвард Занг	Крестоцвет крови	1978	Сцена (Бродвей)
Джон Катер	Крестоцвет крови	1979	Стейдж (Лондон)
Ян Аберкромби	Крестоцвет крови	1981	Стейдж (Лос-Анджелес)
Роджер Ллевеллин	Шерлок Холмс: Мюзикл	1988	Театр Норткотт (Эксетер, Англия)
Майкл Гленн	Баскервиль: Тайна Шерлока Холмса ^[24]	2015	Сцена арены на юго-западе, Вашингтон, округ Колумбия

Телевизионные и цифровые фильмы

Имя	Заголовок	Дата	Тип
Юстас Вятт	Три Гарридеба	1937	Телевизионный спектакль (американский)
Алан Кайю	Собака Баскервилей	1972	Телевизионный фильм (американский)
Хьюберт Рис	Собака Баскервилей	1982	Телесериал (британский)
Рональд Лейси	Собака Баскервилей	1983	Телевизионный фильм (британский)
Теренс Лодж	Руки убийцы	1990	Телевизионный фильм (британский)
Саймон Кэллоу	Крестоцвет крови	1991	Телевизионная экранизация пьесы (американская)
Кеннет Бейкер	Инцидент у водопада Виктория	1992	Телевизионный фильм
Колин Скиннер	Лондонская гончая	1993	Телевизионный фильм (Люксембург/Канада)
Нил Даджен	Шерлок Холмс и дело о шелковом чулке	2004	Телевизионный фильм (британский)
Уильям Хью	Шерлок Холмс	2010	ДТВ (американский)

Телесериал

Имя	Заголовок	Дата	Тип
Билл Оуэн	Шерлок Холмс	1951	Телесериал (британский)
Арчи Дункан	Шерлок Холмс	1954–1955	Телесериал (американский)
Питер Мэдден	Шерлок Холмс	1965	Телесериал (британский)
Ганс Шеллбах	Шерлок Холмс	1967–1968	Телесериал (Германия)
Уильям Лукас	Шерлок Холмс сэра Артура Конан Дойля	1968	Телесериал (британский)
Патрик Ньюэлл	Шерлок Холмс и доктор Ватсон	1979–1980	Телесериал (польско-американский)
Борислав Брондуков	Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона	1979–1986	Телесериал (СССР)
Стэнли Лебор	Мальчики с Бейкер-стрит	1983	Телесериал (британский)
Сёдзо Иизука	Шерлок Хаунд	1984–1985	Телемультсериал (итальянско-японский) (японская версия)
Льюис Аркетт	Шерлок Хаунд	1984–1985	Телемультсериал (итальянско-японский) (английский дубляж)
Энцо Консоли	Шерлок Хаунд	1984–1985	Телевизионный мультсериал (итальянско-японский) (итальянский дубляж)
Колин Джевонс	Шерлок Холмс	1985–1992	Телесериал (британский)
Джон Коликос	Альфред Хичкок представляет – «Мой дорогой Ватсон»	1989	Телесериал (американский)
Майк Майерс	Субботним вечером в прямом эфире - «Вечеринка по случаю дня рождения Шерлока Холмса»	1991	Телевизионный скетч (американский)
Руперт Грейвс	Шерлок	2010–2017	Телесериал (британский)
Шон Пертви	элементарный	2013–2014	Телесериал (американский)
Михаил Боярский	Шерлок Холмс	2013	Телесериал (русский)
Дайсуке Кишио	Шерлок Холмс	2014–2015	Телесериал (японский)
Кеничи Такито	Мисс Шерлок	2018	Телесериал (японский)
Кураносукэ Сасаки	Шерлок: Нерассказанные истории	2019	Телесериал (японский)
Фуминори Комацу	Мориарти Патриот ^[25]	2020–2021	Аниме-сериал (японский)
Эйдан МакАрдл	Нерегулярные войска	2021	Телесериал (британско-американский)

Театральные фильмы

Имя	Заголовок	Дата	Тип
Артур Белл	Тигр Сан-Педро ^[26]	1921	Короткометражные фильмы Столла (британский)
	Постоянный пациент ^[26]
	Благородный бакалавр ^[26]
	Пустой дом ^[26]
Том Бомонт	Картонная коробка ^[27]	1923
Филип Хьюленд	Спящий кардинал	1931	Серия фильмов 1931–1937 (британский)
Филип Хьюленд	Пропавший Рембрандт	1932	Серия фильмов 1931–1937 (британский)
Алан Моубрей	Этюд в багровых тонах	1933	Американский фильм
Чарльз Мортимер	Триумф Шерлока Холмса	1935	Серия фильмов 1931–1937 (британский)
Джон Тернбулл	Серебряное пламя	1937	Серия фильмов 1931–1937 (британский)
Деннис Хоуи	Шерлок Холмс и секретное оружие	1942	Серия фильмов 1939–1946 (США)
	Шерлоку Холмсу грозит смерть	1943
	Женщина-Паук	1944
	Жемчужина Смерти	1944
	Дом страха	1945
	Террор ночью	1946
Фрэнк Финли	Исследование в ужасе	1965	Британский фильм
Фрэнк Финли	Убийство по указу	1979	Британско-канадский фильм
Роджер Эштон-Гриффитс	Молодой Шерлок Холмс	1985	Американский фильм
Джеффри Джонс	Без понятия	1988	Американский фильм
Эдди Маршалл	Шерлок Холмс	2009	Британско-американские фильмы
Эдди Маршалл	Шерлок Холмс: Игра теней	2011	Британско-американские фильмы
Роб Брайдон	Холмс и Ватсон	2018	Американский фильм
Адиль Ахтар	Энола Холмс	2020	Американо-британский фильм

Видеоигры

Имя	Заголовок	Дата	Тип
Колин Мейс	Шерлок Холмс: Преступления и наказания ^[28]	2014	о Шерлоке Холмсе сериал ; голосовая роль
Гарри Майерс	Шерлок Холмс: Дочь Дьявола ^[29]	2016	о Шерлоке Холмсе сериал ; голосовая роль

Инспектора Лестрейда играют неизвестные актеры в нескольких видеоиграх, включая сериал «Шерлок Холмс: детектив-консультант» (1991–1993), «Дело о зазубренном скальпеле» (1994), «Дело о татуировке розы» (1996), «Шерлок Холмс: Дело». «Серебряной серьги» (2004 г.), «Шерлок Холмс против Арсена Люпена» (2007 г.) и «Завещание Шерлока Холмса» (2012 г.).

См. также

Ссылки

^ Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. п. 382. ИСБН 0-517-217597 .
^ Дикерсон, Ян (2019). Шерлок Холмс и его приключения на американском радио . Медвежья Манор Медиа. стр. 149, 152, 201. ISBN. 978-1629335070 . Как минимум три серии: «Приключение странствующего скряги» (1944), «Проклятие доктора Ансельмо» (1945) и «Странное приключение непростого кресла» (1946).
^ Дикерсон, Ян (2019). Шерлок Холмс и его приключения на американском радио . Медвежья Манор Медиа. п. 268. ИСБН 978-1629335070 .
^ Дикерсон, Ян (2019). Шерлок Холмс и его приключения на американском радио . Медвежья Манор Медиа. п. 269. ИСБН 978-1629335070 .
^ «Шерлок Холмс: Том 1» . Радиоархив . Проверено 16 июня 2020 г.
^ Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. стр. 383–384. ISBN 0-517-217597 . Это следующие эпизоды: «Доктор Ватсон встречает мистера Шерлока Холмса», «Планы Брюса-Партингтона», «Второе пятно», «Норвудский строитель» и «Шесть Наполеонов».
^ Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. п. 385 . ISBN 0-517-217597 .
^ «Собака Баскервилей» . Геном BBC: Radio Times . Би-би-си . Проверено 8 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. п. 387 . ISBN 0-517-217597 .
^ Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. стр. 388–392. ISBN 0-517-217597 . Это эпизоды: «Чарльз Огастес Милвертон», «Пустой дом», «Собака Баскервилей», «Планы Брюса-Партингтона», «Норвудский строитель», «Три фронтона», «Тайна долины Боскомб». «Шесть Наполеонов», «Второе пятно» и «Три Гарридеба».
^ Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. п. 390 . ISBN 0-517-217597 .
^ Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. стр. 411–412. ISBN 0-517-217597 .
^ «Этюд в багровых тонах» . Геном BBC: Radio Times . Би-би-си . Проверено 8 июля 2020 г.
^ «Шерлок Холмс: Шесть Наполеонов» . Геном BBC: Radio Times . Би-би-си . Проверено 8 июля 2020 г.
^ «Шерлок Холмс: 6: Чарльз Огастес Милвертон» . Геном BBC: Radio Times . Би-би-си . Проверено 8 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пэйтон, Гордон; Грэмс, Мартин младший (2012). Таинственный театр радио CBS: Путеводитель по эпизодам и справочник за девять лет радиовещания, 1974–1982 гг . МакФарланд и компания. стр. 199, 210, 219. ISBN. 9780786492282 .
^ «Шерлок Холмс против Дракулы» . Радио BBC 4 Экстра . 2020 . Проверено 4 апреля 2020 г.
^ «Классический сериал: Этюд в багровых тонах: 1: Месть» . Геном BBC: Radio Times . Би-би-си. 2020 . Проверено 4 апреля 2020 г. См. также «Тайна долины Боскомб», «Благородный холостяк», «Пустой дом», «Норвудский строитель», «Шесть Наполеонов» и «Второе пятно».
^ «Шерлок Холмс: Его последний поклон (Картонная коробка)» . Геном BBC: Radio Times . Би-би-си. 2020 . Проверено 4 апреля 2020 г. См. также «Планы Брюса-Партингтона», «Исчезновение леди Фрэнсис Карфакс» и «Колорман на пенсии».
^ «2.1. Шерлок Холмс: Последняя проблема / Пустой дом» . Большой финиш . 2020 . Проверено 25 марта 2020 г. См. также «Суд Шерлока Холмса» (2014) и другие аудиодрамы Big Finish.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Соперники» . Радио Би-би-си 4 . Би-би-си . Проверено 23 июня 2020 г.
^ «Радио-шоу миссис Хадсон: актеры и съемочная группа» . Британский комедийный гид . Проверено 9 декабря 2020 г.
^ «Мориарти» . Слышно . 2022 . Проверено 20 октября 2022 г.
^ Рен, Селия (18 января 2015 г.). « Баскервиль: Тайна Шерлока Холмса» выходит на сцену «Арены» . Вашингтон Пост . Проверено 26 декабря 2017 г.
^ « Мориарти Патриот» Поступили комментарии Фурукавы Макото и Оно Юки! «Мы приложим все усилия, как Маколок и Оносон » . Аниме Аниме Глобал . 10 ноября 2020 г. Проверено 29 ноября 2020 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Эйлс, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу . стр. 131 . ISBN 0-06-015620-1 .
^ Эйлс, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу . стр. 132 . ISBN 0-06-015620-1 .
^ «Колин Мейс» . Мэнди . 2020 . Проверено 14 июля 2020 г.
^ «Гарри Майерс» . Голос 123 . 2020 . Проверено 14 июля 2020 г.

[1] Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. п. 382. ИСБН 0-517-217597 .

[2] Дикерсон, Ян (2019). Шерлок Холмс и его приключения на американском радио . Медвежья Манор Медиа. стр. 149, 152, 201. ISBN. 978-1629335070 . Как минимум три серии: «Приключение странствующего скряги» (1944), «Проклятие доктора Ансельмо» (1945) и «Странное приключение непростого кресла» (1946).

[3] Дикерсон, Ян (2019). Шерлок Холмс и его приключения на американском радио . Медвежья Манор Медиа. п. 268. ИСБН 978-1629335070 .

[4] Дикерсон, Ян (2019). Шерлок Холмс и его приключения на американском радио . Медвежья Манор Медиа. п. 269. ИСБН 978-1629335070 .

[5] «Шерлок Холмс: Том 1» . Радиоархив . Проверено 16 июня 2020 г.

[6] Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. стр. 383–384. ISBN 0-517-217597 . Это следующие эпизоды: «Доктор Ватсон встречает мистера Шерлока Холмса», «Планы Брюса-Партингтона», «Второе пятно», «Норвудский строитель» и «Шесть Наполеонов».

[7] Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. п. 385 . ISBN 0-517-217597 .

[8] «Собака Баскервилей» . Геном BBC: Radio Times . Би-би-си . Проверено 8 июля 2020 г.

[DeWaal387-9] Перейти обратно: ^а ^б Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. п. 387 . ISBN 0-517-217597 .

[10] Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. стр. 388–392. ISBN 0-517-217597 . Это эпизоды: «Чарльз Огастес Милвертон», «Пустой дом», «Собака Баскервилей», «Планы Брюса-Партингтона», «Норвудский строитель», «Три фронтона», «Тайна долины Боскомб». «Шесть Наполеонов», «Второе пятно» и «Три Гарридеба».

[DeWaal390-11] Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. п. 390 . ISBN 0-517-217597 .

[12] Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. стр. 411–412. ISBN 0-517-217597 .

[13] «Этюд в багровых тонах» . Геном BBC: Radio Times . Би-би-си . Проверено 8 июля 2020 г.

[14] «Шерлок Холмс: Шесть Наполеонов» . Геном BBC: Radio Times . Би-би-си . Проверено 8 июля 2020 г.

[15] «Шерлок Холмс: 6: Чарльз Огастес Милвертон» . Геном BBC: Radio Times . Би-би-си . Проверено 8 июля 2020 г.

[payton-16] Перейти обратно: ^а ^б Пэйтон, Гордон; Грэмс, Мартин младший (2012). Таинственный театр радио CBS: Путеводитель по эпизодам и справочник за девять лет радиовещания, 1974–1982 гг . МакФарланд и компания. стр. 199, 210, 219. ISBN. 9780786492282 .

[17] «Шерлок Холмс против Дракулы» . Радио BBC 4 Экстра . 2020 . Проверено 4 апреля 2020 г.

[18] «Классический сериал: Этюд в багровых тонах: 1: Месть» . Геном BBC: Radio Times . Би-би-си. 2020 . Проверено 4 апреля 2020 г. См. также «Тайна долины Боскомб», «Благородный холостяк», «Пустой дом», «Норвудский строитель», «Шесть Наполеонов» и «Второе пятно».

[19] «Шерлок Холмс: Его последний поклон (Картонная коробка)» . Геном BBC: Radio Times . Би-би-си. 2020 . Проверено 4 апреля 2020 г. См. также «Планы Брюса-Партингтона», «Исчезновение леди Фрэнсис Карфакс» и «Колорман на пенсии».

[20] «2.1. Шерлок Холмс: Последняя проблема / Пустой дом» . Большой финиш . 2020 . Проверено 25 марта 2020 г. См. также «Суд Шерлока Холмса» (2014) и другие аудиодрамы Big Finish.

[BBC_Rivals-21] Перейти обратно: ^а ^б «Соперники» . Радио Би-би-си 4 . Би-би-си . Проверено 23 июня 2020 г.

[22] «Радио-шоу миссис Хадсон: актеры и съемочная группа» . Британский комедийный гид . Проверено 9 декабря 2020 г.

[23] «Мориарти» . Слышно . 2022 . Проверено 20 октября 2022 г.

[24] Рен, Селия (18 января 2015 г.). « Баскервиль: Тайна Шерлока Холмса» выходит на сцену «Арены» . Вашингтон Пост . Проверено 26 декабря 2017 г.

[25] « Мориарти Патриот» Поступили комментарии Фурукавы Макото и Оно Юки! «Мы приложим все усилия, как Маколок и Оносон » . Аниме Аниме Глобал . 10 ноября 2020 г. Проверено 29 ноября 2020 г. .

[eyles1-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Эйлс, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу . стр. 131 . ISBN 0-06-015620-1 .

[27] Эйлс, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу . стр. 132 . ISBN 0-06-015620-1 .

[resume-28] «Колин Мейс» . Мэнди . 2020 . Проверено 14 июля 2020 г.

[voice-29] «Гарри Майерс» . Голос 123 . 2020 . Проверено 14 июля 2020 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

v т и Шерлока Холмса СМИ франшизы
Authors
Stage	Sherlock Holmes (1899 play) The Burglar and the Lady (1905 play) The Speckled Band (1910 play) The Return of Sherlock Holmes (1923 play) Baker Street (1965 musical) Sherlock Holmes: The Musical (1988 musical) Baskerville: A Sherlock Holmes Mystery (2015 play)
Radio	The Adventures of Sherlock Holmes (1930–1936) The New Adventures of Sherlock Holmes (1939–1950) Sherlock Holmes (1952–1969) Sherlock Holmes (1989–1998) Imagination Theatre (1998–present) The Newly Discovered Casebook of Sherlock Holmes (1999) The Further Adventures of Sherlock Holmes (2002–2010)
Music	"The Tiger of San Pedro" The Tale of the Giant Rat of Sumatra (1974 parody album) Sherlock Holmes (2009 soundtrack) Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011 soundtrack)
Art	Statue in London
Comics	Baker Street Victorian Undead Marvel Comics Mystique (Sherlock Holmes) Destiny (Irene Adler) Deadpool Killustrated
Games	221B Baker Street (board game) Sherlock Holmes: Consulting Detective (gamebook)