Jump to content

Шерлок Холмс в 22 веке.

Шерлок Холмс в 22 веке.
Титульная карточка
Жанр Боевик / Приключения
Преступление
научная фантастика
Тайна
Создано Сэнди Росс
На основе о Шерлоке Холмсе Рассказы
сэр Артур Конан Дойл
Разработано Фил Харнадж
Режиссер Пол Куинн
Голоса Джейсон Грей-Стэнфорд
Джон Пейн
Акико Морисон
Вив Ликок
Дженнифер Коппинг
Ричард Ньюман
Ян Джеймс Корлетт
Уильям Сэмплс
Джо Бейтс
Вступительная тема Рон Вассерман
Композитор Эрик Алламан
Страна происхождения Великобритания
Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 2
Количество серий 26
Производство
Исполнительные продюсеры Энди Хейворд
Робби Лондон
Майкл Малиани
Элизабет Партика
Время работы 30 минут (с рекламой)
Производственные компании ДИК Интертеймент, ЛП [1]
Шотландские телевизионные предприятия
Оригинальный выпуск
Сеть ITV ( CITV ) (Великобритания)
Fox Kids (1-й сезон в США)
Синдикация (2-й сезон в США)
Выпускать 6 мая 1999 г. ( 1999-05-06 ) -
21 июля 2001 г. ( 21 июля 2001 г. )

«Шерлок Холмс в 22 веке» анимационный телесериал , в котором Шерлок Холмс возвращается к жизни в 22 веке. [2] Сериал является совместным производством DIC Entertainment, LP и Scottish Television Enterprises и был номинирован на дневную премию «Эмми» за анимационную программу особого класса. [3]

Идея сериала была создана Сэнди Росс, руководителем шотландского телевидения , которому пришла в голову эта идея во время катания на лыжах в Аспене, штат Колорадо, в январе 1996 года. [4] DIC Productions и Scottish Television ранее работали вместе над созданием других сериалов, и это продолжило эту тенденцию. Были подняты некоторые проблемы, связанные с языком, имеющим разные коннотации между культурами, но для преодоления этого были использованы альтернативные действия и диалог. Первоначально планировалось, что сериал будет называться « Шерлок Холмс в 21 веке» , но, поскольку запланированная дата выхода в эфир в сентябре 1998 года приближалась к новому тысячелетию, название шоу было изменено. [4]

Было также подтверждено, что Les Studios Tex работает над сериалом, хотя они не указаны в конечном продукте. [5]

Действие происходит в 2103 году в Нью- Лондоне . Инспектор Бет Лестрейд из Нью -Скотланд-Ярда преследует гротескно деформированного французского мошенника-генетика Мартина Фенвика, когда она понимает, что его компаньоном является не кто иной, как криминальный авторитет 19-го века профессор Джеймс Мориарти . Затем она обнаруживает, что это не оригинальный Мориарти, а скорее клон, созданный из клеток, взятых из его трупа, который Шерлок Холмс похоронил в швейцарской ледяной пещере после смерти Мориарти в 1891 году. Лестрейд знает, что Холмс умер естественной смертью много лет спустя. и что его труп хранится в наполненном медом гробу со стеклянными стенками в подвале Нью-Скотланд-Ярда. Она достает тело из подвала и доставляет его биологу сэру Эвану Харгривзу (который похож на создателя Холмса, сэра Артура Конан Дойла ), который только что изобрел процесс клеточного омоложения. Харгривз использует свой процесс, чтобы вернуть жизнь и молодость телу Холмса, чтобы детектив снова мог сразиться с Мориарти. Холмс также возвращается в свои старые комнаты на Бейкер-стрит, которые сохранились как музей. Компьютердроид Лестрейда читает оригинальные дневники доктора Джона Х. Ватсона и принимает его имя, лицо, голос и манеры, чтобы помочь Холмсу как в его обязанностях по раскрытию преступлений, так и в его трудной ассимиляции в Великобритании в 22 веке.

На протяжении всего сериала Холмс и Ватсон часто работают в качестве гонорара в Нью-Скотланд-Ярде, где Бет является их руководителем, а главный инспектор Чарльз Грейсон - ее, но они также работают на частных лиц. Им часто помогают новые нерегулярные члены Бейкер-стрит: футболист Виггинс, Кокни Дейдре и страдающий параличом нижних конечностей Теннисон, который общается с помощью электронных звуковых сигналов (что Холмс понимает, узнав о достижениях 22-го века в области технологий и азбуке Морзе ). Главными злодеями являются Мориарти и Фенвик (которого Мориарти превратил в своего верного приспешника), которые появляются почти в половине снятых эпизодов.

Каждый эпизод вдохновлен одним из литературных произведений сэра Артура Конан Дойля . [6] Многие из них являются прямым переписыванием оригинальных рассказов, таких как « Приключение в пустом доме », « Приключение крапчатой ​​ленты », « Пять апельсиновых косточек », « Союз рыжих » и « Приключение». «Большого пальца инженера » — в то время как другие радикально отличаются от историй, на которых они основаны.

Визуально сериал представляет собой смесь традиционной 2-D и 3-D компьютерной анимации.

Голосовой состав

[ редактировать ]
  • Джейсон Грей-Стэнфорд в роли Шерлока Холмса : Великий сыщик, Холмс вернулся в 22 век, чтобы сразиться с клоном памяти своего заклятого врага, профессора Мориарти. Несмотря на первоначальные проблемы с адаптацией к этой эпохе, он в конечном итоге довольно хорошо акклиматизируется и учится любить эту новую эпоху, в которую он был куплен, и использует свои знания о будущем, чтобы часто помогать своим союзникам выбраться из смертельных ловушек. Холмс начал играть на клавишном инструменте размером с ладонь вместо своей классической скрипки. Он обычно использует фразу «глаза и мозг», чтобы побудить к размышлению или объяснить свои рассуждения.
  • Джон Пейн в роли Ватсона : компьютердроид , который изначально работал помощником Лестрейда. Позже он прочитал оригинальные дневники доктора Джона Х. Ватсона, и в тот день Лестрейд, сам того не зная, совершил прорыв во многих областях. Он смог подражать им своей персоне, что привело к другим прорывам. Несмотря на то, что Ватсон не способен чувствовать эмоции, как человек, который со временем разовьется и научится этому, он может озвучивать и реагировать реалистично. На публике Ватсон надевает плащ, чтобы лучше вписаться. В настоящее время он проживает по адресу Бейкер-стрит, 221Б вместе с Холмсом.
  • Акико Морисон в роли инспектора Бет Лестрейд : потомок инспектора Дж. Лестрейда, старого союзника Холмса из Скотланд-Ярда. Часто раздраженная постоянным пренебрежением Холмсом протокола, она, тем не менее, ценит его постоянную помощь, несмотря на прямые приказы Грейсона. Холмс также уважает Лестрейд как чрезвычайно компетентного офицера, более компетентного, чем ее предок.
  • Вив Ликок в роли Виггинса: лидер новых нерегулярных отрядов на Бейкер-стрит. Уиггинс когда-то был футболистом, но с тех пор ушел из профессии из-за травмы. Он продемонстрировал интеллект и навыки рассуждения, которых было достаточно, чтобы произвести впечатление даже на Холмса. Виггинс посвятил себя выполнению просьб Холмса относительно нерегулярных войск.
  • Дженнифер Коппинг в роли Дейдре: еще одна из нерегулярных фигур, модная молодая женщина с акцентом кокни. В отличие от более диковинных остальных актеров, она представляет собой более типичного члена общества Нью-Лондона.
  • Ричард Ян Кокс в роли Теннисона: еще один член новых нерегулярных отрядов Бейкер-стрит, который остался немым и частично парализованным из-за несчастного случая. Он эксперт в игровых автоматах и ​​играх, а также гений и блестящий ум в использовании компьютера и клавиатуры.
  • Ричард Ньюман в роли профессора Джеймса Мориарти : клон памяти оригинала, созданный Фенвиком в надежде использовать его в качестве блестящего слуги. Однако Мориарти смог перехитрить Фенвика и поменять его ролями, воспользовавшись этой новой жизнью, чтобы воссоздать свою старую криминальную империю. Хотя Мориарти постоянно терпит неудачу, во многом из-за того, что последствия его планов не оказали такого же разрушительного воздействия, как в 1800-х годах; не оставив ему ничего, кроме неудач. Это еще и потому, что здесь присутствует Шерлок.
  • Ян Джеймс Корлетт в роли Мартина Фенвика: уродливый и безумный французский ученый, специализирующийся на клонировании. Он создал клона Мориарти, чтобы выполнять его приказы, но в конечном итоге превратился в лакея в их отношениях. Делает ли он это потому, что знает, что Мориарти может изобрести ужасный и болезненный способ избавиться от него, или потому, что Мориарти промыл ему мозги, так и не выяснилось.
  • Уильям Сэмплс в роли главного инспектора Чарльза Грейсона: начальник Лестрейда, который не доверяет Холмсу и не хочет, чтобы он вмешивался в его дела, поскольку он родился в другом возрасте.
  • Джо Бейтс в роли диктора новостей, которая появляется в передачах в эпизодах, которые дают подсказки почти так же, как газеты в оригинальных рассказах.

Дополнительный голосовой состав

[ редактировать ]

Премьера шоу состоялась в Великобритании в конце весны 1999 года на канале CITV , а затем осенью в США. В США сериал был разделен на два сезона: первый вышел в эфир на канале Fox Kids , а второй планировалось выйти в эфир на Kids' WB в 2001 году. [7] но вместо этого транслировался по радиовещанию . Все 26 серий изначально планировалось вывести в эфир в США на канале PAX DIC вместе с шоу «Странные тайны Арчи» из в рамках часового блока. [8] но был перенесен в эфир на Fox Kids.

В 1999 году на ITV транслировались только первые 13 серий, закончившиеся в августе «Ритуалом Масгрейва». В США на канале Fox Kids транслировалось 17 серий, начиная с сентября 1999 года в другом порядке и заканчивая «Человеком с искривленной губой». Остальные серии вышли в эфир в 2001 году в США. [9]

Нет. Заголовок Написал Исходная дата выхода в эфир Дата выхода в эфир в США На основе
1 «Падение и взлет Шерлока Холмса» Фил Харнадж 6 мая 1999 г. ( 06.05.1999 ) [9] 18 сентября 1999 г. « Последняя проблема »
В 1891 году Шерлок Холмс сражается со своим заклятым врагом профессором Мориарти над Райхенбахским водопадом, что приводит к их предполагаемой гибели после падения с моста. В мае 2103 года Бет Лестрейд, потомок инспектора Дж. Лестрейда, старого союзника Холмса из Скотланд-Ярда, замечает невменяемого французского учёного Мартина Фенвика, убегающего с человеком, очень похожим на Мориарти. Не сумев убедить своего босса, главного инспектора Чарльза Грейсона, в возможности Мориарти каким-то образом вернуться из мертвых, она врывается в подвал Нью-Скотланд-Ярда, где тело Холмса хранилось в меду; детектив пережил падение и позже вышел на пенсию, а в последние годы жизни стал пчеловодом. Она ведет его к биологу по имени сэр Эван Харгривз, который разработал процесс клеточной регенерации, который возвращает Холмсу молодость и оживляет его. Лестрейд дает Холмсу несколько обучающих видеороликов, чтобы познакомить его с достижениями в мире со времен его эпохи. Она также заставляет своего компьютердроида Ватсона читать журналы доктора Ватсона, чтобы узнать, как лучше помогать Холмсу, при этом компьютердроид имитирует личность Ватсона.
2 «Криминальная машина» Марта Моран 13 мая 1999 г. ( 13 мая 1999 г. ) [9] 25 сентября 1999 г. Долина страха
Холмс ведет Лестрейда в ледяную пещеру, где во льду сохраняется тело Мориарти; однако они установили ловушку, которая запечатала пещеру, лишив их возможности вести дальнейшее расследование. Тем временем граждане, которые обычно не проявляли преступных намерений, внезапно начали воровать различные технологии, даже не зная почему. Холмс проявляет интерес к этому делу, встречая троих детей, которых он делает своими новыми нерегулярными солдатами на Бейкер-стрит. С их помощью Холмс обнаруживает, что Фенвик использует устройство, превращающее граждан в преступников, чтобы украсть необходимые ему вещи; они уничтожают машину вместе с частью старой железной дороги. Во время боя Холмс принимает робота Ватсона своим новым компаньоном. Позже Холмс возвращается в свою старую квартиру, а Ватсон получает модернизацию, получая протезную маску, имитирующую лицо настоящего доктора Ватсона.
3 «Собаки Баскервилей» Марта Моран 20 мая 1999 г. ( 20 мая 1999 г. ) [9] 2 октября 1999 г. Собака Баскервилей
Трое детей, отправившихся на экскурсию на лунную базу, исчезают. Наряду с этим на Луне видели демоническую собаку, которую просто называют Гончей. Холмс проводит расследование и узнает, что Собака — это просто голограмма, основанная на старых суевериях. Дело о пропавших детях приводит к открытию, что Мориарти похитил ребенка, чтобы заманить ее отца на лунную базу, чтобы он мог получить коды доступа и взорвать ее. Во время их противостояния Холмс показывает, что этот Мориарти - клон, созданный Фенвиком (в предыдущем эпизоде ​​он нашел небольшую просверленную дыру во льду, ведущую к руке Мориарти), который намеревался использовать клона в качестве своего блестящего раба, но Мориарти сделал это. перехитрил Фенвика и стал его хозяином. Холмсу удается остановить реактор, при этом показывая, что он приказал Ватсону удаленно перепрограммировать машину для бегства Мориарти, чтобы она отправилась во Двор. К сожалению, достигнув Земли, Мориарти сумел сбежать до того, как Ярд смог его схватить.
4 «Приключение в пустом доме» Марв Вольфман 27 июня 1999 г. ( 27.06.1999 ) [9] 9 октября 1999 г. « Приключение в пустом доме ».
В июле 2103 года Холмс и Мориарти, по-видимому, испарились после падения в лазерную решетку. Уотсон и Лестрейд расследуют дело Рональда Адэра, участника турнира по лазерной стрельбе, которого нашли замороженным. Его заморозил стрелок из замораживающего оружия дальнего боя. Выясняется, что Холмс и Мориарти выжили, и Холмса преследует тот же стрелок.
5 «Кривой человек» Теренс Тейлор и Элеонора Буриан-Мор 20 июня 1999 г. ( 20 июня 1999 г. ) [9] 15 октября 1999 г. « Кривой человек »
Слышен спор между Джеймсом Барклаем и его женой Нэнси. Мистер Барклай исчезает, а миссис Барклай находят без сознания. Холмс и Ватсон берут интервью у подруги миссис Барклай, в то время как Лестрейд изучает компанию мистера Барклая, Biotech. В деле также фигурирует Виктор Моррис, который был генетически изменен в результате саботированного эксперимента.
6 «Приключение сумасшедшего детектива» Генри Гилрой 4 июля 1999 г. ( 04.07.1999 ) [9] 23 октября 1999 г. « Приключение умирающего детектива »
Холмс и Ватсон проводят расследование после того, как Лестрейд внезапно стал бессмысленно агрессивным во время расследования кражи нанотехнологий. Нейрохирург Калвертон Смит говорит, что у нее случился психический срыв, но Холмс настроен скептически. Вскоре у Холмса, похоже, случился нервный срыв.
7 «Приключения вампиров из Сассекса» Фил Харнадж 25 июля 1999 г. ( 25 июля 1999 г. ) [9] 30 октября 1999 г. « Приключение вампира из Сассекса »
Лестрейд просит Холмса и Ватсона помочь расследовать деятельность вампира, который, как было замечено, сливал данные с правительственных и банковских компьютеров. Мориарти намеревается завербовать вампира в качестве союзника.
8 «Весы правосудия» Кен Понтак 4 июня 1999 г. ( 04.06.1999 ) [9] 6 ноября 1999 г. « Приключение крапчатой ​​ленты »
В августе 2103 года в биотехнологической компании происходит кража. Холмс находит на месте происшествия странную змеиную чешую. Это приводит его к доктору Граймсби Ройлотту, эксперту по змеям, который, возможно, был причастен к инциденту.
9 «Постоянный пациент» Роберт Эскин 27 мая 1999 г. ( 27 мая 1999 г. ) [9] 13 ноября 1999 г. « Постоянный пациент »
Другие приспешники Фенвика и Мориарти маскируются, используя технологию, изобретенную доктором Блессингтоном, чтобы сделать их ДНК неузнаваемыми.
10 «Знак четырех» Фил Харнадж 18 июля 1999 г. ( 18 июля 1999 г. ) [9] 20 ноября 1999 г. Знак Четверки
Холмс и Ватсон сопровождают свою последнюю клиентку, Мэри Морстан, на Луну, где ее попросили встретиться с неким Тадом Шолто.
11 «Приключение танцующих человечков» Теренс Тейлор и Элеонора Буриан-Мор 11 июня 1999 г. ( 11.06.1999 ) [9] 27 ноября 1999 г. « Приключение танцующих человечков »
Супружеская пара, Хилтон и Элси Кабитт, найдена без сознания. Одна из загадок о том, что с ними произошло, — электронное письмо с кодом в виде мультфильма.
12 «Ритуал Масгрейва» Роберт Эскин 1 августа 1999 г. ( 1999-08-01 ) [9] 4 декабря 1999 г. « Ритуал Масгрейва »
Приспешник Мориарти Фенвик крадет из Британского музея Меч Масгрейва, на котором написан загадочный ритуал. Холмс исследует и расшифровывает ритуал, используя копию меча.
13 «Приключение голубого карбункула» Сет Кирсли  ( ) 11 декабря 1999 г. « Приключение голубого карбункула »
Синий карбункул — популярная игрушка, продаваемая на Рождество; однако тот, который был продан последним, является скорее коллекционным предметом, чем думал даже покупатель.
14 "Серебряное пламя" Роберт Эскин 11 июля 1999 г. ( 11 июля 1999 г. ) [9] 31 января 2000 г. « Серебряное пламя »
Холмс расследует исчезновение Silver Blaze, гоночного космического корабля, который, как предполагается, будет пилотировать Джон Стрейкер на предстоящем Гран-при Пояса астероидов.
15 «Пять апельсиновых косточек» Грег Джонсон  ( ) 7 февраля 2000 г. « Пять апельсиновых косточек »
Джозеф Опеншоу, «антитехнологий», который не любит современные технологии, был поражен, когда получил пять семян апельсина и, по-видимому, был отравлен. Он посылает своего маленького сына Джона привести к нему Холмса. Холмс настаивает на том, чтобы взять с собой Ватсона, несмотря на возражения Джона и дяди Джона Элиаса, который также не любит современные технологии.
16 «Союз рыжих» Марта Моран  ( ) 14 февраля 2000 г. « Союз рыжих »
Владелец ресторана по имени Картер Уилсон выбран вступить в Лигу рыжих, эксклюзивное общество рыжеволосых мужчин. Холмс заинтригован и исследует Лигу.
17 «Человек с перекошенной губой» Грег Джонсон  ( ) 21 февраля 2000 г. « Человек с перекошенной губой »
Лоис Сент-Клер просит Холмса найти ее мужа Невилла. Расследование приводит к попрошайке с перекошенной губой.
18 «Секретный сейф» Рид Шелли и Брюс Шелли  ( ) 31 марта 2001 г. « Его последний поклон »
произошла кража со взломом На Даунинг-стрит, 10 . Похоже, что была похищена только африканская кукла, хотя Холмс подозревает, что планы системы безопасности в скрытом сейфе были скопированы. Похоже, в этом замешан человек-затворник по имени Лорд Борк.
19 «Приключение второго пятна» Рид Шелли и Брюс Шелли  ( ) 21 апреля 2001 г. « Приключение второго пятна »
Голодиск, содержащий код безопасности, украден у агента разведки по имени Марк Трентон. Спецслужба привлекает Холмса для поиска диска. К этому делу, судя по всему, причастны жена Трентона и еще один агент по имени Эдвард Лукас.
20 «Приключение пальца инженера» Кен Понтак  ( ) 28 апреля 2001 г. « Приключение пальца инженера »
Устройство для регенерации крови украдено из сейфа учёного по имени Виктор Хазерли. Чтобы открыть сейф, нужен отпечаток пальца Хазерли.
21 "Глория Скотт" Вуди Крик  ( ) 12 мая 2001 г. " Глория Скотт "
Виктор Тревор приходит к Холмсу, полагая, что его отца шантажирует человек по имени Хадсон. Виктор нашел в бумагах своего отца загадочное сообщение, в котором есть слова «Глория» и «Скотт». Следуя подсказкам, Холмс обнаруживает, что мистер Тревор когда-то был (ложно) осужден и перевезен на тюремном шаттле « Райли» (полное название корабля — « Глория Скотт Райли» ). Однако другой заключенный устроил бунт на космическом корабле и оставил его дрейфовать в космосе, в то время как он и другие заключенные сбежали на Землю и начали новую жизнь.
22 «Приключение шести Наполеонов» Марта Моран  ( ) 19 мая 2001 г. « Приключение шести Наполеонов »
Один из последних шести когда-либо построенных автомобилей «Наполеон Эксельсиор» подвергся вандализму, однако ничего не украдено, и повреждены только декоративные кристаллы на роскошном автомобиле. Таким же образом подверглась вандализму и другая машина. Холмс считает, что в этих инцидентах есть что-то более глубокое, возможно, восходящее к производству.
23 «Приключение ползущего человека» Кен Понтак  ( ) 26 мая 2001 г. « Приключение ползущего человека »
Элис, подруга Лестрейда по колледжу, помолвлена ​​с профессором Джейкобом Пресбери. Холмс проводит расследование после того, как в окне Алисы появляется странное существо, похожее на гориллу. Между тем, Эдит, другая подруга Лестрейда по колледжу, является дочерью профессора Пресбери и считает, что Алиса гонится за ее наследством.
24 «Приключение берилловой доски» Теренс Тейлор и Элеонора Буриан-Мор  ( ) 23 июня 2001 г. « Приключение берилловой короны »
Новый процессор Beryl Board был украден из дома Александра Холдера, где Холдер хранил плату в качестве залога по кредиту. Сын Холдера был пойман с куском доски и арестован за кражу, но Холмс считает, что он может быть невиновен.
25 «Приключение Мазарини Чипа» Гилдарт Джексон  ( ) 30 июня 2001 г. « Приключение с камнем Мазарини »
Мориарти и Фенвик крадут чип Мазарини, микрочип, который можно использовать для мгновенного создания виртуальной среды, и похищают премьер-министра. Холмс использует свое восковое подобие, чтобы поймать Мориарти в ловушку.
26 «Дело об идентичности» Роберт Эскин  ( ) 21 июля 2001 г. « Дело об идентичности »
Лестрейду говорят, что она должна работать с партнером-новичком, констеблем Эбнером Энджелом. Холмс ищет вора драгоценностей по имени Лайнус Бомонт, который сбежал после того, как был пойман сотрудниками Нового Скотланд-Ярда.

Релизы для домашних СМИ

[ редактировать ]

В сентябре 1999 года Vision Video и Universal Studios Home Video UK выпустили видеокассету с этим сериалом в Великобритании. [10] Он содержал первые шесть серий сериала в исходном порядке производства.

В 2002 году компании Lions Gate Home Entertainment и Trimark Home Video выпустили «Шерлок Холмс в 22 веке: Падение и восхождение Шерлока Холмса» , VHS/DVD, который, как и британский VHS, состоял из первых трех эпизодов в полнометражном формате. . Эпизод «Знак четырех» также был включен в DVD-версию.

В 2003 году Sterling Entertainment выпустила еще один VHS/DVD с сериалом под названием « Шерлок Холмс в 22 веке: Из этого мира» . Релиз содержал эпизоды «Знак четырех», «Приключения танцующих человечков» и «Серебряное пламя», а также эпизод « Глория Скотт » в качестве бонусного эпизода на DVD.

В феврале 2012 года компания Mill Creek Entertainment выпустила «Шерлок Холмс в 22 веке... по делу» на DVD, состоящем из первых 10 эпизодов сериала в их первоначальном порядке производства, а также содержащем эпизод «Звездных врат бесконечности» . Они также выпустили бокс-сет DVD под названием «Шерлок Холмс в 22 веке: полная серия из 26 эпизодов» , содержащий все 26 эпизодов, а также пять бонусных эпизодов из других сериалов, принадлежащих Cookie Jar. [11] Mill Creek переиздал всю серию на DVD в регионе 1 под названием «Шерлок Холмс в 22 веке: полная серия» в апреле 2018 года. Эта версия также имела цифровой код загрузки. [12]

  1. Известный как DIC Productions, LP в 17 эпизодах.
  2. ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультипликационные шоу: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). МакФарланд и Ко, стр. 735–737. ISBN  978-1476665993 .
  3. ^ «Премия «Шерлок Холмс в 22 веке» » . IMDB . Проверено 3 января 2011 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Дневник совместного производства: Шерлок Холмс в 22 веке» . сайт kidscreen.com . Отчет МИПКОМ. 1 октября 1996 г.
  5. ^ Мэллори, Майкл (23 марта 1997 г.). «DIC смотрит на европейский рынок» . Разнообразие . Проверено 2 октября 2019 г.
  6. ^ «Шерлок Холмс в 22 веке» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Проверено 3 января 2011 г.
  7. ^ «Kids WB объявляет расписание на 2001–2002 годы» .
  8. ^ «DIC продает «Арчи» и «Холмса» Паксу» . 8 апреля 1999 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титана. стр. 225–227. ISBN  9780857687760 .
  10. ^ «Шерлок Холмс в 22 веке» . Амазонка Великобритания . 27 сентября 1999 г.
  11. Шерлок Холмс в 22 веке - «Полная серия» Милл-Крик плюс диск с лучшими фильмами, заархивировано 8 января 2012 г. в Wayback Machine.
  12. ^ Переиздание «Полной серии» на DVD, которое выйдет этой весной в Милл-Крик. Архивировано 9 марта 2018 г. в Wayback Machine.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b472667d0ad0d776a442a1d705630eac__1721603040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b4/ac/b472667d0ad0d776a442a1d705630eac.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sherlock Holmes in the 22nd Century - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)