Жуткие новые приключения Каспера

*Жуткие новые приключения Каспера*
Жуткие новые приключения Каспера
Жанр	Анимированные
На основе	Каспер, дружелюбный призрак ; к Сеймур Рейт ; Джо Ориоло ;
Разработано	Шерри Стоунер и Дина Оливер
Режиссер	Альфред Химено (1–2 сезоны) ; Мария Милетич Дайль (3–4 сезоны)
Голоса	Малачи Пирсон ; Кэт Суси ; И Кастелланета ; Джо Племянник ; Джо Аляски ; Брэд Гарретт ; Роб Полсен ; Мириам Флинн ; Тресс МакНил ; Фрэнк Велкер ; Джим Каммингс ; Деби Дерриберри ; Шерри Линн ; Эйприл Винчелл ; Тим Карри
Композиторы	Майкл Тавера ; Том Шарп ; Брюс Бэбкок ; Чарльз Фернандес ; Харви Коэн ; Рон Грант
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	4
Количество серий	52
Производство
Исполнительный продюсер	Джеффри А. Монтгомери
Продюсеры	Альфред Химено (1–2 сезоны) ; Мария Милетич Дайль (3–4 сезоны)
Редакторы	Пол Д. Колдер ; Кен Соломон
Производственные компании	Амблин Телевидение ; Развлекательная компания Харви ; Юниверсал Мульт Студиос
Оригинальный выпуск
Сеть	Фокс Дети
Выпускать	24 февраля 1996 г. - ; 17 октября 1998 г.
Связанный
	Каспер (1995)

«Жуткие новые приключения Каспера» — американский анимационный телевизионный спин-офф и продолжение художественного фильма «Каспер» , который, в свою очередь, был основан на Harvey Comics мультперсонаже Дружелюбном призраке Каспере . ^[1]

Производство

На момент завершения основных съемок «Каспера» было предложено продолжение и написана трактовка, но кассовые сборы были не слишком звездными (хотя в США фильм собрал 100 миллионов долларов, бюджет составил более половины от запланированного). эта сумма, и аналитики предсказывали гораздо более высокие доходы от фильма), а также тот факт, что и Кристина Риччи , и Билл Пуллман были задействованы в других проектах после «Каспера» и не будут доступны до тех пор, пока более года спустя, заставили отказаться от этой идеи. Затем продюсеры решили отказаться от идеи сиквела с живыми актерами и вместо этого разработать мультсериал, продолжающий историю.

Шоу транслировалось по телевидению Fox Kids в 1996–98 годах в течение 4 сезонов. ^[2] Было выпущено 52 серии, но только первые 46 появились на канале Fox, а остальные дебютировали на канале Fox Family Channel . Многие из тех же людей, которые работали над этим шоу, также работали над «Приключениями маленьких мультяшек» , «Аниманьяками» и «Пинки и мозг» (последний из которых был побочным продуктом первого; по совпадению, первый также дебютировал на канале Fox).

Новый Casper отличается от более ранних версий, следуя образцу ситкомов с остротами и шутками о поп-культуре, аналогично функции Casper . Шоу также часто ломало четвертую стену. В сериале использовались старые второстепенные персонажи Каспера , такие как двоюродный брат Каспера Призрак , «подруга Призрака» Перл акцентом Призрака (или «Пойл», как показано с бруклинским ) и Кошмар, Лошадь-призрак , которая, в отличие от оригинальных мультфильмов и комиксов, не разговаривает. В сериале также были представлены новые персонажи, в том числе супергромкая учительница Каспера г-жа Банши.

Персонажи

Каспер Макфадден какое-то время преследовал свой семейный дом в поместье Уипстафф, умер от пневмонии (по данным газеты, увиденной во время сцены на чердаке из художественного фильма) после того, как он слишком долго играл на холоде, когда ему было 12 лет. старый. Теперь, когда Каспер находится на попечении трех своих дядей, Стретча, Стинки и Толстяка, его загробная жизнь не совсем приятна. Ему приходится мириться с возмутительными выходками своего дяди, и его желание обрести друга в лице человека обычно разрушается. Единственным исключением из этого правила стал случай, когда Кэт и доктор Харви переехали в Уипстафф. Кэт стала для него близким другом. Каспер был призраком чуть больше ста лет, поскольку Стинки и Толстяк однажды заявили, что возраст Каспера — 115 с половиной лет. Сам Каспер очень дружелюбный и общительный, но иногда кажется довольно застенчивым. Большинство призраков считают его поведение необычным, поскольку считают, что призракам ни в коем случае не следует быть дружелюбными или вежливыми. Другие призраки иногда даже боятся его хороших манер, чем Каспер иногда пользуется в свою пользу. Одним из примеров было то, что Призрачное Трио обратилось к Касперу за помощью после того, как было осуждено сверхъестественным судом, который отрицал, что они больше не являются призраками, поскольку у них не было незавершенных дел на Земле, поэтому им пришлось пересечь границу. Каспер вмешался и совершенно честно рассказал, что его дяди еще не научили его быть страшным, что позволило им оставаться призраками на Земле. Как и в фильме, Каспер озвучивает Малачи Пирсон .
Призрачное трио - дяди Каспера, которые любят пугать людей или, как они их называют, «плоти», «мешки с шкурами», «мешки с костями» и «мешки с шкурами». В их число входит Стретч , самый высокий и вспыльчивый лидер Стинки , который почти всегда пахнет и, в свою очередь, любит все вонючее. Он использует свой неприятный запах как оружие или раздражение для других и Фатсо , который считается наименее умным из братьев и любит есть почти все. Эти трое хаотичны во всех смыслах и не могут устоять перед тем, чтобы напугать или создать проблемы, чего бы им это ни стоило. Они постоянно командуют Каспером, которого называют «Болбхед» или «Коротышка». Несмотря на то, что их считают злыми духами, они в ряде случаев проявляют сострадательные стороны. Одним из примеров был случай, когда Каспер случайно превратился в ребенка. Призрачное Трио сначала неохотно заботилось о нем, но вскоре сблизилось с ним, особенно со Стретчем. Они также, похоже, беспокоились о Каспере, когда думали, что он в одиночку столкнется с «самым злым духом, преследующим Землю», Белоусом. Был редкий случай, когда Каспер пришел в ярость и кричал на Трио за то, что они не сдержали собственный гнев во время «пугающего шторма», который подпитывал ярость других. Каспер даже планировал покинуть своих дядей, что их еще больше удивило. Но используя лучшие комплименты, которые только могло дать Трио, например, «весело тусоваться», «легко оскорбительно», и даже признав, что он им нравится, они убедили его остаться. В фильме главным поворотным моментом для Призрачного трио стало то, что они сдержали свое обещание, данное доктору Харви, и привели его жену Амелию, чтобы поговорить с ним в последний раз. Как и в художественном фильме, их озвучивает Джо Нипоте. Джо Аляски и Брэд Гарретт . Но начиная с третьего сезона роль Толстяка взяла на себя Джесс Харнелл .
Доктор Джеймс Харви (или «Док», как его называет Призрачное трио) — психиатр и, как показано, является выпускником Университета Джонса Хопкинса . В фильме после смерти своей жены Амелии он стал «терапевтом-призраком», чтобы найти свою жену и установить с ней контакт, потому что он считает, что она призрак. Но, узнав, что вместо этого она стала ангелом, он и его дочь-подросток Кэт остаются в своем новом доме Уипстафф, где он продолжает работать терапевтом-призраком, пытаясь (безуспешно) реабилитировать озорное Призрачное трио. Доктор Харви — спокойный парень с большим сердцем. Он явно любит Кэт, хотя иногда кажется, что он совершенно пренебрегает эмоциональными потребностями своей дочери, оставшейся без матери. Это было продемонстрировано в сцене из фильма, где он разговаривает со своей ушедшей женой, когда он говорит, что обеспокоен тем, что плохо заботится о ней, но Амелия заверила его, что он делает хорошую работу, хотя она и дала ему немного «материнский» совет («не поднимайте трубку каждый раз, когда ей звонят, картошка фри не является завтраком» и т. д.). Доктор Харви терпит выходки Призрачного Трио, и именно из-за этого они полюбили его и сдержали свое обещание, данное ему, чтобы он мог поговорить с Амелией. Анимационная версия доктора Харви немного отличается от киноверсии тем, что анимационный доктор Харви был полностью сосредоточен на роли терапевта и использовал психологические эпитеты, разговаривая со всеми, включая свою собственную дочь. Кэт, Каспер и трио Призраков просто сочли это эксцентричностью. Роль была создана Билл Пуллман в фильме «Каспер» его озвучивает Дэн Кастелланета . , но в сериале
Кэтлин «Кэт» Харви — дочь доктора Харви, изображается как стереотипный подросток с чувством юмора . Ей около 13 лет (примерно столько же лет было Кристине Риччи , сыгравшей роль в фильме «Каспер» , когда фильм снимался), и она является хорошим компаньоном Каспера. Кэт ненавидит мириться с Призрачным Трио, потому что никто из них не ладит с ней. Любое время, которое они проводят вместе, обычно сопровождается оскорблениями друг друга. Однажды, после того как Трио высмеяло ее из-за того, что она не смогла найти работу, Кэт заключила с ними пари, сказав, что сможет устроиться на работу и принести домой зарплату раньше, чем они. В итоге все они устроились на работу в один и тот же театр, который был частично разрушен, после чего объявили ничью. Но бывают редкие случаи, когда Кэт и Призрачное трио работают вместе. Одним из примеров было то, что, к удивлению Кэт и Каспера, Трио пыталось вернуть золотую рыбку, которую Кэт выиграла на ярмарке, ее матери. Сначала она думала, что они собираются превратить ее в «рыбу-призрак», но когда они рассказали ей, что планируют, она слегка расчувствовалась и решила помочь. Другой пример: доктору Харви дали собственное телешоу, чтобы помочь всем призракам. И он, и Каспер стали знаменитыми и жаждали власти, в результате чего Кэт и Призрачное трио стали игнорироваться и с ними плохо обращались. В результате им пришлось работать вместе, чтобы напомнить доктору Харви, что важнее. Кэт озвучивает Кэт Суси на шоу.
Призрак - озорной кузен Каспера. Он смотрит на Призрачное трио как на своих героев и, хотя и не испытывает настоящей неприязни к Касперу, презирает отсутствие интереса своего кузена к пуганию людей. Таким образом, Призрак всегда пытается перепугать Каспера и стать лучшим в классе, но обычно ему это не удается. Но под грубой, призрачной внешностью у Призрака может быть и небольшая слабость к своему кузену. Визуально Спуки очень похож на Каспера, но у него черный нос и веснушки, он носит коричневую шляпу «дойби» и говорит с бруклинским акцентом . Его озвучивает Роб Полсен .
Перл Призрака или «Пойл» — «друг » . Часто рассеянная, Перл почти всегда не обращает внимания на текущую ситуацию и воспринимает вещи слишком буквально. Она обожает Призрака и все в нем, вплоть до веснушек на его лице и черного носа, дружит с Каспером и не так сильно заботится о Призрачном трио, как Призрак. Ее озвучивает Мириам Флинн .
Мисс Мэдди Банши — учительница в школе привидений Каспера, Призрака и Пойла. В соответствии со своим именем , мисс Банши может кричать и кричать достаточно громко, чтобы ее было слышно за несколько городов, и даже разбудить мертвых. Мисс Банши нравится работать учителем, но мечтает стать профессиональной оперной певицей. Все трое из Призрачного трио влюблены в мисс Банши и постоянно соревнуются за ее расположение. Мисс Банши согласна с Трио, но их усилия ее не впечатляют. Ее озвучивает Тресс МакНил .
Эмбер Уитмайр и Дженнифер — одноклассники и соперники Кэт в средней школе Дружбы. Эмбер и Дженнифер изображаются богатыми, подлыми и избалованными пчелиными матками . У Дженнифер №1 темно-каштановые волосы, она носит очки и она ближе всего к Эмбер, у Дженнифер №2 клубничные светлые волосы, а у Дженнифер №3 светло-каштановые волосы и фыркающий смех, и она наименее умна из троих, как ее держали. два раза назад в средней школе. Эмбер озвучивает Шерри Линн , а Дженнифер озвучивает Деби Дерриберри .

Эпизоды

Обзор серии

Сезон	Эпизоды	Первоначально в эфире
Сезон	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
1	10	24 февраля 1996 г. ( 24 февраля 1996 г. )	18 мая 1996 г. ( 18 мая 1996 г. )
2	16	7 сентября 1996 г. ( 07.09.1996 )	22 февраля 1997 г. ( 22 февраля 1997 г. )
3	20	6 сентября 1997 г. ( 06.09.1997 )	27 февраля 1998 г. ( 27 февраля 1998 г. )
4	6	12 сентября 1998 г. ( 12 сентября 1998 г. )	17 октября 1998 г. ( 17.10.1998 )

1 сезон (1996)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	1	"Жуткая пчела" "Фугедабуит" "Полет"	24 февраля 1996 г. ( 24 февраля 1996 г. )
2	2	«Лапы» «Песня об алфавите» "Это тоже"	2 марта 1996 г. ( 02.03.1996 )
3	3	«Легенда о снежном человеке» «Призрачный день» «Нашествие УГФО»	9 марта 1996 г. ( 09.03.1996 )
4	4	«Ракетный ускоритель» «Действительно страшный момент Каспера» «День живого Каспера»	16 марта 1996 г. ( 16 марта 1996 г. )
5	5	«Три бу и малышка» "Заключенные с кнутом" «Неуловимый эксклюзив»	30 марта 1996 г. ( 30 марта 1996 г. )
6	6	«Паранормальная пресса» «Еще один жуткий и ужасный момент» "Мёртвый запас"	20 апреля 1996 г. ( 20 апреля 1996 г. )
7	7	"Пойл застрял" "Тот, кто я есть" «Картина говорит тысячу слов»	27 апреля 1996 г. ( 27 апреля 1996 г. )
8	8	«Призраки, ложь и видеозаписи» "Отец-призрак"	4 мая 1996 г. ( 04.05.1996 )
9	9	«Бунтарь без свидания» "Не рассчитывайте на это"	11 мая 1996 г. ( 11 мая 1996 г. )
10	10	«Каспер против величайшего фаната» «Поле криков»	18 мая 1996 г. ( 18 мая 1996 г. )

2 сезон (1996–97)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
11	1	"Мрачный и обнаженный" «Толстяк из оперы»	7 сентября 1996 г. ( 07.09.1996 )
12	2	«Мертвый из класса» "Жуткий и ужасный момент" "Y-файлы"	14 сентября 1996 г. ( 14 сентября 1996 г. )
13	3	«Потеря лица» «Скачущее привидение»	21 сентября 1996 г. ( 21 сентября 1996 г. )
14	4	"Тетя плохо себя ведет" «Раздвоение личности»	28 сентября 1996 г. ( 28 сентября 1996 г. )
15	5	"Что-то вонючее" «Трение целлюлозы»	5 октября 1996 г. ( 1996-10-05 )
16	6	«Эктоспазмы» «Вонь дороги» «Депрессия Дока»	12 октября 1996 г. ( 12.10.1996 )
17	7	"Бу в будущее" "Весь этот Фалдерал"	19 октября 1996 г. ( 19.10.1996 )
18	8	«Привидение и Пойл встречают монстров» «Ты знаешь, что жив, когда…» «13 способов напугать мясистого» "Уловка - это удовольствие"	26 октября 1996 г. ( 26.10.1996 )
19	9	«Пугающий шторм» «Призрачное трио» «Легенда о Белоусе»	2 ноября 1996 г. ( 1996-11-02 )
20	10	«Три призрака и ребенок» "Я хочу быть грубым" «Предоставьте это Касперу»	9 ноября 1996 г. ( 1996-11-09 )
21	11	"Удача привидений" «Кошмар детского сада»	16 ноября 1996 г. ( 16.11.1996 )
22	12	«Крик-карта» «Ты знаешь, что жив, когда…» "Леди кричит"	23 ноября 1996 г. ( 1996-11-23 )
23	13	«Рождественская опасность» "Праздничные хиты мисс Банши" «Доброе утро, доктор Харви» «Страх перед Рождеством»	21 декабря 1996 г. ( 21 декабря 1996 г. )
24	14	«Крик в летнюю ночь» «Ты знаешь, что жив, когда…» "Тётя Искалеченная"	7 февраля 1997 г. ( 07.02.1997 )
25	15	"Горгульи" "Хиты общественного достояния г-жи Банши" "Большие друзья"	14 февраля 1997 г. ( 14 февраля 1997 г. )
26	16	"Что происходит вокруг" "Прибежище мусорщика"	21 февраля 1997 г. ( 21 февраля 1997 г. )

3 сезон (1997–98)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
27	1	"Колумбу" «Все о букве «С»»	6 сентября 1997 г. ( 06.09.1997 )
28	2	"Шляпная больная" "Ароматная песня" «Треугольник Бу-Муда»	13 сентября 1997 г. ( 13 сентября 1997 г. )
29	3	«Интенсивная паника» "ФАТСО" «Вонь!»	20 сентября 1997 г. ( 20 сентября 1997 г. )
30	4	«Призрак Опры» "Информационная информация о Стретче" «Плачущая игра»	27 сентября 1997 г. ( 27.09.1997 )
31	5	«Свободная Голди» "Я бы выбрал тебе нос" "День рождения Боос"	4 октября 1997 г. ( 04.10.1997 )
32	6	«Крысы!» "Театр Стинки Тайм" «Великая гувернантка»	11 октября 1997 г. ( 11.10.1997 )
33	7	«Выше закона» "Десять маленьких толстяков" "Призрак-а-Тон"	31 октября 1997 г. ( 31.10.1997 )
34	8	«Это старое поместье» "Скареобизация"	3 ноября 1997 г. ( 03.11.1997 )
35	9	"Имбирь из этого" «Отправьте им в нос хорошую вонь» «Призрачные замки и три страха»	10 ноября 1997 г. ( 10.11.1997 )
36	10	"Бупарди" "Я вам нравлюсь?" «МакСмерть!»	17 ноября 1997 г. ( 17.11.1997 )
37	11	"Подонки" «Посох с тремя кольцами» «Лучше быть самым большим»	27 ноября 1997 г. ( 27.11.1997 )
38	12	«Сын тоже воскресает» «Растяжка полезна для вас» "Призрачный палец"	12 декабря 1997 г. ( 12.12.1997 )
39	13	«Маме всегда больше всего нравятся гули» «Смей пугать» «Бери Магуайр»	19 декабря 1997 г. ( 19.12.1997 )
40	14	«Четыре похороны и свадьба» «Я могу быть кем угодно» «Семейное воссоединение»	6 февраля 1998 г. ( 06.02.1998 )
41	15	«Ужасная копия» «Я никто без шляпы» «Каспир Давление»	13 февраля 1998 г. ( 13 февраля 1998 г. )
42	16	"То, что ты бу!" "Хорошая прогулка испорчена"	13 февраля 1998 г. ( 13 февраля 1998 г. )
43	17	"Джаспер" «Как здорово быть призраком» "Кровь кнута"	20 февраля 1998 г. ( 20 февраля 1998 г. )
44	18	"Призрачный джем" "Сделай жуткое" «Доктор Харви и мистер Ужасный»	20 февраля 1998 г. ( 20 февраля 1998 г. )
45	19	«Политически разрушенный Каспер» «Три маленькие буквы» "Запиши и скажи ей"	27 февраля 1998 г. ( 27 февраля 1998 г. )
46	20	«Джек и кричащий стебель» "Бу разбей мешок с костями" «Художественно? Это натяжка!»	27 февраля 1998 г. ( 27 февраля 1998 г. )

4 сезон (1998)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
47	1	«Страшный Бу, куда ты делся?» "Новая музыкальная тема Каспера" «Страшная игра»	12 сентября 1998 г. ( 12 сентября 1998 г. )
48	2	"На БУ-соперниках" "Пой себе счастливым" «Шанс снежка»	19 сентября 1998 г. ( 1998-09-19 )
49	3	"Полиция Нью-Йорка БУ" «Три крутых гуля» «Рабочие гули»	26 сентября 1998 г. ( 26 сентября 1998 г. )
50	4	«Крик-тест» "Детские песни мисс Банши" «Доктор вышел»	3 октября 1998 г. ( 03.10.1998 )
51	5	«Майами Найс» «Если ты несчастен и знаешь это» «Этот совет воняет»	10 октября 1998 г. ( 10.10.1998 )
52	6	«БУ-кини Бич» «Чесночный хлебец»	17 октября 1998 г. ( 17.10.1998 )

Голосовой состав

Дополнительные голоса

Экипаж

Джинни МакСуэйн - директор по кастингу и режиссер озвучивания (1–2 сезоны)
Келли Уорд - режиссер озвучивания (3–4 сезоны)

Домашние СМИ

С 1996 по 1998 год компания Universal Studios Home Video выпускала эпизоды 1, 2 и 3 сезонов на видеокассетах VHS.

В 2007/2008 году Universal Studios Home Entertainment выпустила два сборника томов под названием «Жуткие новые приключения Каспера, том 1» и «Жуткие новые приключения Каспера, том 2» на DVD в регионе 1. ^[3]^[4] Том 1 состоит из первых 5 серий мультсериала, а том 2 — из последних 5 серий 1 сезона.

не планирует Universal выпускать какие-либо дополнительные DVD с шоу.

VHS

Соединенные Штаты

Название видео (объемы)	Эпизод №	Дата выпуска	Представленные эпизоды
Том 1	6	17 сентября 1996 г. ( 17 сентября 1996 г. )	«Жуткая пчела»; «Фугедабуит»; «Полет»; «Лапы»; «Песня об алфавите»; "Это тоже"
Том 2	6	17 сентября 1996 г. ( 17 сентября 1996 г. )	«Три уха и малышка»; «Заключенные с посохом»; «Неуловимый эксклюзив»; «Пойл заклинило»; «Тот, кто я есть»; «Картина говорит тысячу слов»
Том 3	7	9 сентября 1997 г. ( 09.09.1997 )	«Спуки и Пойл встречают монстров»; «Ты знаешь, что жив, когда...»; «Призрачное трио»; «Уловка - это удовольствие»; «Мертвый класс»; «Жуткий и ужасный момент»; "Y-файлы"
Том 4	7	9 сентября 1997 г. ( 09.09.1997 )	«Рождественская опасность»; «Праздничные хиты мисс Банши»; «Еще один жуткий и ужасный момент»; «Страх перед Рождеством»; «Три призрака и младенец»; «Я хочу быть грубым»; «Предоставьте это Касперу»
Том 5	6	1 сентября 1998 г. ( 1998-09-01 )	«Свободная Голди»; «Я бы выбрал тебе нос»; «День рождения Боос»; «Четыре похороны и свадьба»; «Я могу быть кем угодно»; «Семейное воссоединение»
Том 6	6	1 сентября 1998 г. ( 1998-09-01 )	«Крысы!»; «Театр Стинки Тайм»; «Великая гувернантка»; «Шляпная больная»; «Каньон де Олор»; «Треугольник Бу-Муда»

DVD

Название DVD	Эпизод №	Количество дисков	Общее время работы	Дата выпуска	Дополнительная информация
Жуткие новые приключения Каспера: Том 1	5	1	107 минут	18 сентября 2007 г. ( 18 сентября 2007 г. )	Этот набор первого тома на одном диске содержит первые 5 серий мультсериала.
Жуткие новые приключения Каспера: Том 2	5	1	106 минут	9 сентября 2008 г. ( 09.09.2008 )	Этот второй том на одном диске содержит последние 5 серий первого сезона.

Ссылки

^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультипликационные шоу: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). МакФарланд и Ко, стр. 188–191. ISBN 978-1476665993 .
^ Арнольд, Марк (2017). Компаньон Харви по комиксам . BearManor Media. ISBN 9781629332703 . Проверено 13 мая 2020 г.
^ «Новости Каспера на DVD: обложка для «Новых жутких приключений Каспера - Том 1»» . TVShowsOnDVD.com. 17 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 02 апреля 2015 г. Проверено 28 февраля 2015 г.
^ «Новости Casper DVD: обложка коробки и меню для «Новых жутких приключений Каспера - Том 2»» . TVShowsOnDVD.com. 28 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 г. Проверено 28 февраля 2015 г.

Внешние ссылки

Жуткие новые приключения Каспера на IMDb

[1] Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультипликационные шоу: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). МакФарланд и Ко, стр. 188–191. ISBN 978-1476665993 .

[2] Арнольд, Марк (2017). Компаньон Харви по комиксам . BearManor Media. ISBN 9781629332703 . Проверено 13 мая 2020 г.

[3] «Новости Каспера на DVD: обложка для «Новых жутких приключений Каспера - Том 1»» . TVShowsOnDVD.com. 17 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 02 апреля 2015 г. Проверено 28 февраля 2015 г.

[4] «Новости Casper DVD: обложка коробки и меню для «Новых жутких приключений Каспера - Том 2»» . TVShowsOnDVD.com. 28 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 г. Проверено 28 февраля 2015 г.

[1]

[2]

[3]

[4]