Деби Дерриберри

Деби Дерриберри
Деби Дерриберри
	Дерриберри во время весенней поездки на Comic-Con Гранд-Рапидс в Каламазу, штат Мичиган, 13 апреля 2024 года.
Рожденный	Деби Гринберг ; 27 сентября 1960 г. (63 года) ; Индио, Калифорния , США
Альма-матер	Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе
Занятие	Актриса озвучивания
Годы активности	1986 – настоящее время
Супруг	Ян Холл
Дети	1
Веб-сайт	дебидерриберри .с

Деби Дерриберри (родилась 27 сентября 1960 г.) ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} — американская актриса озвучивания, озвучившая ряд мультфильмов и видеоигр. Она сыграла Джимми Нейтрона в фильме «Джимми Нейтрон: мальчик-гений» и телесериале « Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения» . ^{[ 3 ]}

Биография

Дерриберри родился в Индио, Калифорния, в семье венгерского еврейского происхождения. Ее бабушка и дедушка пережили Холокост. ^{[ 6 ]} После окончания средней школы Индио в 1978 году ^{[ 1 ]} она училась в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе по специальности кинезиология. ^{[ 3 ]} После колледжа она переехала в Нэшвилл , чтобы стать кантри-певицей. ^{[ 7 ]}

Ее первой актерской ролью была роль Скитер в фильме «Эй, Верн, это Эрнест!» вместе с Джимом Варни в 1988 году. Она также была дублером.

Среди ее голосовых ролей - главный герой из первого компьютерного фильма « Джимми Нейтрон: мальчик-гений» и его CGI-телесериала «Приключения Джимми Нейтрона», «Мальчик-гений» , Нергал-младший из «Мрачных приключений Билли и Мэнди» , Джей Джей, Херки, Саванна, и Реввин Эван из фильма «Джей Джей Реактивный самолет» (после смерти Мэри Кей Бергман ), Тэд в различных LeapFrog анимационных видеороликах и DVD с 2003 по 2004 год: Коко Бандикут в сериале о Крэше Бандикуте , Уэнсдей в мультфильме «Семейка Аддамс» , Джеки в «Мире Бобби» , Дракулаура в «Школе монстров » и Морин Мерфи в «F для семьи» .

Дерриберри - голос Клея в сегментах Playhouse Disney, представленных в начале 2000-х. В англоязычных дубляжах аниме она озвучила Рё-Оки в сериале Tenchi Muyo . Она получила награду за лучшую женскую роль в комедии на церемонии вручения наград American Anime Awards за роль Зака в фильме «Зак Белл!» и для Волшебной радуги Чики в обновлении FNAF World Update 2 . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Помимо работы актрисой озвучивания, Дерриберри работала над фильмом 1993 года « Свободный Вилли» в качестве дублера Джесси в некоторых кадрах, где была показана Кейко , игравшая Вилли. Она озвучила ряд персонажей, в основном мальчиков и девочек-сорванцов. Кроме того, Дерриберри также озвучивал « Ледниковый период: Глобальное потепление» , озвучивая Уэнсдей Аддамс в анимационной версии «Семейки Аддамс» 1990-х годов , Вини и Катрину в сериале «Освальд» , Тэз младшего брата Джейка в «Таз-Мания» , Коко Бандикут в серии видеоигр Crash Bandicoot и Клей в некоторых сегментах Playhouse Disney.

Она также озвучивала комедийные англоязычные адаптации аниме , таких как Zatch Bell! в котором она играет главного героя, его злого близнеца Зенона, Рё-Оки , Юги и различных других персонажей из нескольких версий аниме-сериала Tenchi Muyo! . Она была голосом талисмана Playhouse Disney, Клея.

Личная жизнь

Деби живет со своим мужем Яном Холлом в Толука-Лейк . ^{[ 11 ]}

Фильмография

Анимация

Список озвучок в анимации
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник ^{[ 12 ]}
1990 –98	Мир Бобби	Джеки		Резюме
1991 –95	Таз-Мания	Джейк		^{[ 13 ]}
1992	Семейка Аддамс	Уэнсдей Аддамс		^{[ 13 ]}
1994	Аааа!!! Настоящие монстры	Различные персонажи		^{[ 9 ]}
1995	Жизнь с Луи	Джинни Харпер		^{[ 9 ]}
1995	Что за беспорядок	Дочь		^{[ 9 ]}
1996 –99	Джуманджи	Джуди Шепард		Резюме
1997	Джонни Браво	Различные персонажи		^{[ 9 ]}
	Корова и курица	Различные персонажи		^{[ 9 ]}
	Плохой ребенок	Юби / Келли
1998	КошкаСобака	Различные персонажи		^{[ 9 ]}
1998	Сбежавший Рокетбой!	Джимми Нейтрон	Пилот
2000	Южный Парк	Мисс Информация
2001	Освальд	Вини, Катрина и другие		^{[ 9 ]}
2001 –05	Джей Джей Реактивный самолет	Джей Джей, Саванна, Херки, Реввин Эван	замена Мэри Кей Бергман	^{[ 9 ]}
2001 –02	Мрачный и Злой	Различные персонажи		Резюме
2002 –06	Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения	Джимми Нейтрон, Эмбер, Нисса и другие		^{[ 9 ]}
2002	Филлмор!	Различные персонажи		^{[ 9 ]}
2002 –07	Театр Дисней	Глина	Хозяин	Резюме
2003 –08	Мрачные приключения Билли и Мэнди	Нергал младший		^{[ 9 ]}
2003 –2004	LeapFrog Серия видео	Тэд (персонаж)
2003	Замок в небе	Шита (молодая), Мэдж, Дополнительные голоса	Дисней дубляж
2004 –06	Час силы Джимми Тимми	Джимми Нейтрон	эпизоды кроссовера	^{[ 9 ]}
2004	Строкер и Хоуп	Девушка Джека, Мисс Сквош-запеканка
2005	Опасные Рейнджеры	Эмили, Марк
2006	Любопытный Джордж	Различные персонажи		Резюме
2010 –13	Планета Шин	Принцесса Уммут (Второе лицо)		^{[ 9 ]}
2012 –13	Монстр Хай	Дракулаура		^{[ 9 ]}
2014	ТрипТанк	Билли	Эпизод: «Ракетный корабль Рики» / «Шоу для всех возрастов»	^{[ 9 ]}
2015	Будь крутым, Скуби-Ду!	Различные персонажи		^{[ 9 ]}
2015 –21	F для семьи	Морин Мерфи, Филип Бонфиглио, Бриджит Фитцсиммонс и другие		^{[ 3 ]}
2017	Ханазуки: полный сокровищ	Различные персонажи		^{[ 9 ]}
	Бадди Громовержец	Манси, другие
	Бен 10	Саймон Сез, Кэмперхед №2
2019	Заботливые медведи: откройте волшебство	Веселый Медведь, Любящий Медведь, Робби		^{[ 14 ]}
2019	Тигтоне	Полезный		^{[ 15 ]}
2020	Вспыш и чудовищные машины	Зузу	Эпизод: «Великая космическая гонка»	^{[ 15 ]}

Аниме

Список дубляжа в аниме
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник ^{[ 12 ]}
1993 –95, 2005	Тенчи Муйо Рё-Оки OVA !	Рё-Оки	3 сериала OVA и специальные выпуски в роли Мари Кэббит	^{[ 13 ]}
1996 –98	«Вселенная Тенчи» Серия	Рё-Оки, Мицуки		^{[ 13 ]}
1999 –2000	Тенчи в Токио	Рё-Оки, Юги
2005 –07	Зак Белл!	Зак и другие
2015	Сейлор Мун	Диана	ВИЗ дубляж
	Сейлор Мун Кристалл	Диана
	Блеск Сила	Конфеты	сериал Нетфликс	Фейсбук ^{[ 16 ]}
2017	Блеск Force Лошадь Лошадь	Майя Аида	сериал Нетфликс	Твитнуть ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Фильм

Художественные фильмы

Список озвучок в художественных фильмах
Год	Заголовок	Роль	Источник ^{[ 12 ]}
1992	Аладдин	Дополнительные голоса
1995	Детка	Щенки	^{[ 9 ]}
1995	История игрушек	Инопланетяне, Тролль, Голос по внутренней связи в Pizza Planet, дополнительные голоса
1997	Кошки не танцуют	Дополнительные голоса
1999	История игрушек 2	Чужие, Эми
2001	Джимми Нейтрон: мальчик-гений	Джимми Нейтрон	Резюме
2006	Ледниковый период: Глобальное потепление	Диатрима Мама	^{[ 9 ]}
2008	Хортон слышит «Кто!»	Кто мама	^{[ 9 ]}
2013	Гадкий я 2	Дополнительные голоса
2021	Сейлор Мун Вечная	Диана	Резюме
2022	Миньоны: Восстание Грю	Дополнительные голоса

Прямая трансляция видео и телевизионных фильмов

Список голосовых выступлений в фильмах для прямой трансляции и телевидении
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник ^{[ 12 ]}
1995	Новые приключения кролика Питера	Флопси, Мопси, Хопси, Хвост, Пух
1996	Волшебное приключение Дот и Спота	Точка		^{[ 9 ]}
1996	Тенчи Фильм: Влюбленный Тенчи Муйо	Рё-Оки
1998	О' Рождественская елка	Дерево, Бурундук
1999	Самый ореховый Щелкунчик	Мари, Фриц
2000	Шепот: История слона	Шепот
2001	Леди и Бродяга 2: Приключения Скампа	Аннет
2001	Охотник на вампиров D: Жажда крови	Девочка
2003	Паутина Шарлотты 2: Большое приключение Уилбура	Папоротник		^{[ 9 ]}
2003	Аниматрикс	Ребенок		^{[ 9 ]}
2005	Маппет-фильм	Различные персонажи	Видеорелиз Диснея	Резюме
2006	Школа страха Каспера	Учитель истории, банановая леди		^{[ 9 ]}
2009	Любопытный Джордж: Очень обезьянье Рождество	Ньокки
2010	Легенда о секретном перевале	Шелби
2012	Monster High: Правило гулей	Дракулаура
2013	Школа Монстров: 13 желаний
2014	Школа Монстров: Страх, Камера, Действие!
	Альфа и Омега 3: Игры Великого Волка	Вокруг
	Легенды страны Оз: Возвращение Дороти	Стенографистка
	Школа Монстров: Причудливый Фьюжн	Дракулаура
	Альфа и Омега 4: Легенда о пещере Зуб пилы	Вокруг
2015	Альфа и Омега 5: Семейный отдых	Вокруг
	Школа Монстров: Призраки	Дракулаура
	Школа Монстров: Бу Йорк, Бу Йорк	Дракулаура
2016	Норма Севера	Маленькая девочка
	Школа Монстров: Большой Карриерский риф	Дракулаура
	Альфа и Омега 6: Динозавры	Вокруг
	Барби: Дримтопия	Мама Отто
	Добро пожаловать в школу монстров	Дракулаура
	Тролльланд	Джессика, Адриан, ребенок №1
	Альфа и Омега 7: Большой Фуриз	Вокруг
2017	Школа Монстров: Электрифицированный	Дракулаура
2017	Альфа и Омега 8: Путешествие в Медвежье царство	Вокруг

Видеоигры

Список голосовых представлений в видеоиграх
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник
1990	Да I и II	Мы хотим	Английская языковая версия	^{[ 9 ]}
2000	Орфен: Отпрыск чародейства	Дортин, Жадо
2001	Crash Bandicoot: Гнев Кортекса	Коко Бандикут
	Джимми Нейтрон: мальчик-гений	Джимми Нейтрон
	Последняя фантазия X	Фэйт
2002	Реактивный самолет Джей Джей: Джей Джей зарабатывает свои крылья	Джей Джей, Херки, Саванна, Реввин Эван
	Реактивный самолет Джей Джей: Небесные герои спешат на помощь
	Реактивный самолет Джей Джей: Небесный цирк высокого полета
	Вечеринка Никелодеона	Джимми Нейтрон
2003	Парень Арк: Сумерки духов	Пьющий		^{[ 9 ]}
	Приключения мальчика-гения Джимми Нейтрона: реактивный синтез	Джимми Нейтрон
	Карта Краша Нитро	Коко Бандикут, Полярный		^{[ 9 ]}
	Последняя фантазия X-2	Фэйт		^{[ 19 ]}
2004	Сказки о симфонии	Нойше, Селеш Уайлдер		^{[ 9 ]}
	Краш Твинсанити	Коко Бандикут, Молодой доктор Кортекс
	Приключения Джимми Нейтрона Мальчик-гений: Атака твонки	Джимми Нейтрон
2005	Киллер7	Лав Уилкокс
	Командные гонки Crash Tag	Коко Бандикут
	Никтуны, объединяйтесь!	Джимми Нейтрон
2006	Гонки на кубок победителей Nicktoons	Джимми Нейтрон
	Побег обезьяны 3	Monkey Pink (версия NTSC-U)		^{[ 9 ]}
	Через изгородь	Ребенок
	Якудза	Харука Савамура
	Nicktoons: Битва за остров вулкана	Джимми Нейтрон
2007	Крушение Титанов	Коко Бандикут
	Крушение Титанов	Нина Кортекс	только версия ДС
	Nicktoons: Атака игрушечных роботов	Джимми Нейтрон
2008	Бог войны: Цепи Олимпа	Каллиопа
	Крэш: Разум превыше мутанта	Коко Бандикут
	Губка Боб Квадратные Штаны с участием Nicktoons: Globs of Doom	Джимми Нейтрон		^{[ 9 ]}
2010	Героев больше нет 2: Отчаянная борьба	Мэтт Хелмс, Мимми
	Хроники Белого Рыцаря	Рокко
	Бог войны III	Каллиопа
2011	Хроники Белого Рыцаря II	Рокко
2012	Никтуны MLB	Джимми Нейтрон	Nintendo 3DS version only
2012	Стрит Файтер x Теккен	ПАК-МАН
2013	Чудесный 101	Лука Алан Смити , Янг Уилл		^{[ 9 ]}
2014	Войны гильдий 2	Время, другие		^{[ 20 ]}
2016	ФНаФ Мир	Волшебная радуга Чики		^{[ 9 ]}
2017	Последняя фантазия Мебиуса	Старший Мугл		^{[ 21 ]}
	Crash Bandicoot N. Sane, трилогия	Коко Бандикут, Тауна Бандикут		^{[ 9 ]}
	Wolfenstein II: Новый Колосс	Молодой Уильям Блажкович		^{[ 9 ]}
2019	Crash Team Racing: Nitro Fueled	Коко Бандикут, Бэби Коко, Нина Кортекс, Пасадена О'Поссум		^{[ 9 ]}
2020	Genshin Impact	Табби, Седен, Деларош	Английская языковая версия	^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
2021	Крэш Бандикут: В бегах!	Коко Бандикут, Нина Кортекс, Фальшивый Коко		^{[ 24 ]}
2022	Nickelodeon Kart Racers 3: Slime Speedway	Джимми Нейтрон		^{[ 25 ]}
2023	Симс 4	Младенцы		^{[ 26 ]}
2023	Nickelodeon Матч всех звезд 2	Джимми Нейтрон		^{[ 27 ]}
2024	Как дракон: бесконечное богатство	Дополнительные голоса		^{[ 28 ]}
2024	Granblue Fantasy: Перелинковка	Трикотажные изделия		^{[ 9 ]}

Живое действие

Список актерских выступлений на телевидении
Год	Заголовок	Роль	Примечания
1988	Привет, Верн, это Эрнест!	Скитер / Друг роботов Вилли / Чужой ребенок
1999	Партия пяти	миссис Пинчон	Эпизод: «Судьба, надежда и милосердие»
2008–09	АйКарли	Помощник директора Теда Франклина	3 серии

Список актерских игр в театральных фильмах
Год	Заголовок	Роль	Примечания
1993	Освободить Вилли	Джесси (только дублер)	В титрах не указан
2007	Джекилл	Больной раком
2018	Анонимные геймеры	Филлис

Список актерских игр в фильмах для прямой трансляции и телевидении
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник
1990	Арчи: В Ривердейл и обратно	Мидж Мейсон	Телевизионный фильм
2004	Комикс: Фильм	Дебби Ньюман

Тематические парки

Список голосовых представлений на аттракционах в тематических парках
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник
1993	Карусель прогресса Уолта Диснея	Патрисия		^{[ 12 ]}
2003	Nicktoon Blast Джимми Нейтрона	Джимми Нейтрон

Другие роли

Персонаж Спиди в рекламе Alka-Seltzer. ^{[ 12 ]}
Персонаж Зака Путтермана в рекламе Duracell. ^{[ 12 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Фессье, Брюс (18 августа 2006 г.). «Не только для детей Дерриберри — знакомый голос по телевидению» . Солнце пустыни . Проверено 2 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Иерноним, Клара (21 февраля 1988 г.). «Производственный разведчик: маленький и решительный» . Теннессиец . Проверено 2 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Биография» . Debiderryberry.com . Проверено 27 июля 2015 г.
^ «Счастливой Хануки! 🕎 Вот мы с моим сыном Ривером Киви во вторую ночь Хануки несколько лет назад. Домашние картофельные латкес, дрейделы и гельт! Весело!⁠⠀ .⁠⠀ .⁠⠀ .⁠⠀ .⁠⠀ #праздниклюбовь #праздниквеселье #праздничноенастроение #ханука #ханукка #голос за кадром #голос за кадром #голос за кадром #голос за кадром" . Facebook.com .
^ «Деби Дерриберри на X: «Да, это правда, 27 сентября — мой #день рождения» » . Твиттер . 27 сентября 2017 г.
^ Дерриберри, Деби [@DebiDerryberry] (12 апреля 2018 г.). «Мои дедушка и бабушка, также известные как Бабби и Зейди, спаслись от отравления газом. Они приехали в США из Венгрии и присоединились к сотням тысяч других храбрых и напуганных иммигрантов. #День памяти Холокоста #Никогда не забывай #NeverAgain» ( твит ) . Получено 1 декабря 2022 г. - через Twitter .
^ «Деби Дерриберри рассказывает о том, что она является голосом Джимми Нейтрона и о своем страстном проекте Baby Banana» . 16 июля 2021 г.
^ Макдональд, Кристофер (27 февраля 2007 г.). «Обновления American Anime Awards» . Сеть новостей аниме . Проверено 11 мая 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из «Деби Дерриберри (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания. 27 января 2010 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа из скриншотов) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках. источники информации . Проверено 10 ноября 2017 г.
^ Лю, Эд (30 июля 2013 г.). «Интервью Toonzone с актрисой озвучивания Деби Дерриберри» . Toonzone.net . Архивировано из оригинала 8 августа 2013 года . Проверено 27 июля 2015 г.
^ Андерсон, Дженна (10 января 2019 г.). «Голоса соседей» . Озеро Толука . Проверено 30 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Резюме — Деби Дерриберри» . DebiDerryberry.com . Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года . Проверено 5 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Журнал родителей знаменитостей: выпуск Деби Дерриберри - журнал родителей знаменитостей» . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 2 августа 2017 г.
^ Дерриберри, Деби [@DebiDerryberry] (20 августа 2020 г.). «Так здорово, когда я получаю игрушку и у нее есть один из моих голосов! 🎶Доля любви, забота о любви🎶 Кто еще любит @carebears? #voiceover #voiceoveractor #carebears https://t.co/T79DmYbfQq» ( твит ). Архивировано из оригинала 16 ноября 2022 года . Получено 1 декабря 2022 г. - через Twitter .
^ «Отзывы — Деби Дерриберри» . Debiderryberry.com . 14 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
^ Дерриберри, Деби (2 ноября 2015 г.). «Приготовьтесь к Glitter Force! Я талисман Кенди» . Фейсбук . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 24 декабря 2015 г.
^ Дерриберри, Деби [@DebiDerryberry] (20 июля 2017 г.). «18 августа. Glitter Force Doki Doki выйдет в эфир на @netflix! Я снимаюсь в роли Майи вместе с @stephaniesheh @MelissaFahn и @ericalindbeck! #GlitterForce» ( твит ). Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Получено 1 декабря 2022 г. - через Twitter .
^ Ресслер, Карен (19 июля 2017 г.). « Glitter Force Doki Doki» опубликован 18 августа на Netflix» . Animenewsnetwork.com . Проверено 1 сентября 2017 г.
^ «Final Fantasy X-2 (видеоигра, 2003 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 12 мая 2023 г.
^ «Guild Wars 2 Живой мир за голосом: Деби Дерриберри» . Guild Wars 2 Живой мир за голосом . 5 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Проверено 6 октября 2018 г.
^ Бизнес-подразделение Square Enix 1 . Последняя фантазия Мебиуса . Сквер Эникс . Сцена: заключительные титры, 4 минуты, английские актеры озвучивания. {{cite book}}: |author= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Дерриберри, Деби [@DebiDerryberry] (20 ноября 2021 г.). «Знаете ли вы, что Табби и Диона из #GenshinImpact — друзья в реальной жизни? 😂 Так весело тусоваться на днях с @DinaSherman! #voiceover #voiceoveractor https://t.co/W7wFZ4Eavj» ( твит ). Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Получено 1 декабря 2022 г. - через Twitter .
^ «Вы играете в Genshin Impact? #genshinimpact #videogames #voiceover #videogamevoiceactor #genshinimpactnpc #genshinimpactvoiceactors #greenscreen» .
^ Дерриберри, Деби [@DebiDerryberry] (11 сентября 2020 г.). «@Canadianguyehh @ronman1998 Извините за путаницу! Меня дезинформировали, когда я сказал «да» несколько недель назад. Я не Коко для новой игры, но я Коко для мобильной игры» ( твит ). Архивировано из оригинала 27 августа 2022 года . Получено 1 декабря 2022 г. - через Twitter .
^ Дерриберри, Деби [@DebiDerryberry] (15 октября 2022 г.). «Он баааааааак… #NickKartRacers #JimmyNeutronRevival @NickKartRacers https://t.co/ZZZD3PllaT» ( твит ). Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Получено 1 декабря 2022 г. - через Twitter .
^ «Дебидерриберри в TikTok» .
^ https://twitter.com/DebiDerryberry/status/1684648954535743489 ^{[ только URL ]}
^ «Как дракон: бесконечное богатство (видеоигра, 2024 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 2 марта 2024 г.

Ссылки на книги

Терраса, Винсент (2014). Интернет-телесериалы ужасов, научной фантастики и фэнтези, 1998–2013 гг . МакФарланд. ISBN 9781476616452 .

Внешние ссылки

Официальный сайт
Деби Дерриберри на IMDb
Деби Дерриберри в Anime News Network энциклопедии

[DS-1] Jump up to: ^а ^б Фессье, Брюс (18 августа 2006 г.). «Не только для детей Дерриберри — знакомый голос по телевидению» . Солнце пустыни . Проверено 2 марта 2024 г.

[Tennessean-2] Jump up to: ^а ^б Иерноним, Клара (21 февраля 1988 г.). «Производственный разведчик: маленький и решительный» . Теннессиец . Проверено 2 июля 2024 г.

[bio-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Биография» . Debiderryberry.com . Проверено 27 июля 2015 г.

[4] «Счастливой Хануки! 🕎 Вот мы с моим сыном Ривером Киви во вторую ночь Хануки несколько лет назад. Домашние картофельные латкес, дрейделы и гельт! Весело!⁠⠀ .⁠⠀ .⁠⠀ .⁠⠀ .⁠⠀ #праздниклюбовь #праздниквеселье #праздничноенастроение #ханука #ханукка #голос за кадром #голос за кадром #голос за кадром #голос за кадром" . Facebook.com .

[5] «Деби Дерриберри на X: «Да, это правда, 27 сентября — мой #день рождения» » . Твиттер . 27 сентября 2017 г.

[6] Дерриберри, Деби [@DebiDerryberry] (12 апреля 2018 г.). «Мои дедушка и бабушка, также известные как Бабби и Зейди, спаслись от отравления газом. Они приехали в США из Венгрии и присоединились к сотням тысяч других храбрых и напуганных иммигрантов. #День памяти Холокоста #Никогда не забывай #NeverAgain» ( твит ) . Получено 1 декабря 2022 г. - через Twitter .

[7] «Деби Дерриберри рассказывает о том, что она является голосом Джимми Нейтрона и о своем страстном проекте Baby Banana» . 16 июля 2021 г.

[8] Макдональд, Кристофер (27 февраля 2007 г.). «Обновления American Anime Awards» . Сеть новостей аниме . Проверено 11 мая 2016 г.

[btva-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из «Деби Дерриберри (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания. 27 января 2010 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа из скриншотов) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках. источники информации . Проверено 10 ноября 2017 г.

[toonzone-10] Лю, Эд (30 июля 2013 г.). «Интервью Toonzone с актрисой озвучивания Деби Дерриберри» . Toonzone.net . Архивировано из оригинала 8 августа 2013 года . Проверено 27 июля 2015 г.

[Neighborhood/-11] Андерсон, Дженна (10 января 2019 г.). «Голоса соседей» . Озеро Толука . Проверено 30 апреля 2024 г.

[resume-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Резюме — Деби Дерриберри» . DebiDerryberry.com . Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года . Проверено 5 января 2018 г.

[celebparents-13] Jump up to: ^а ^б ^с «Журнал родителей знаменитостей: выпуск Деби Дерриберри - журнал родителей знаменитостей» . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 2 августа 2017 г.

[14] Дерриберри, Деби [@DebiDerryberry] (20 августа 2020 г.). «Так здорово, когда я получаю игрушку и у нее есть один из моих голосов! 🎶Доля любви, забота о любви🎶 Кто еще любит @carebears? #voiceover #voiceoveractor #carebears https://t.co/T79DmYbfQq» ( твит ). Архивировано из оригинала 16 ноября 2022 года . Получено 1 декабря 2022 г. - через Twitter .

[tests-15] «Отзывы — Деби Дерриберри» . Debiderryberry.com . 14 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.

[16] Дерриберри, Деби (2 ноября 2015 г.). «Приготовьтесь к Glitter Force! Я талисман Кенди» . Фейсбук . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 24 декабря 2015 г.

[17] Дерриберри, Деби [@DebiDerryberry] (20 июля 2017 г.). «18 августа. Glitter Force Doki Doki выйдет в эфир на @netflix! Я снимаюсь в роли Майи вместе с @stephaniesheh @MelissaFahn и @ericalindbeck! #GlitterForce» ( твит ). Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Получено 1 декабря 2022 г. - через Twitter .

[18] Ресслер, Карен (19 июля 2017 г.). « Glitter Force Doki Doki» опубликован 18 августа на Netflix» . Animenewsnetwork.com . Проверено 1 сентября 2017 г.

[19] «Final Fantasy X-2 (видеоигра, 2003 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 12 мая 2023 г.

[gw2-20] «Guild Wars 2 Живой мир за голосом: Деби Дерриберри» . Guild Wars 2 Живой мир за голосом . 5 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Проверено 6 октября 2018 г.

[21] Бизнес-подразделение Square Enix 1 . Последняя фантазия Мебиуса . Сквер Эникс . Сцена: заключительные титры, 4 минуты, английские актеры озвучивания. {{cite book}}: |author= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[22] Дерриберри, Деби [@DebiDerryberry] (20 ноября 2021 г.). «Знаете ли вы, что Табби и Диона из #GenshinImpact — друзья в реальной жизни? 😂 Так весело тусоваться на днях с @DinaSherman! #voiceover #voiceoveractor https://t.co/W7wFZ4Eavj» ( твит ). Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Получено 1 декабря 2022 г. - через Twitter .

[23] «Вы играете в Genshin Impact? #genshinimpact #videogames #voiceover #videogamevoiceactor #genshinimpactnpc #genshinimpactvoiceactors #greenscreen» .

[24] Дерриберри, Деби [@DebiDerryberry] (11 сентября 2020 г.). «@Canadianguyehh @ronman1998 Извините за путаницу! Меня дезинформировали, когда я сказал «да» несколько недель назад. Я не Коко для новой игры, но я Коко для мобильной игры» ( твит ). Архивировано из оригинала 27 августа 2022 года . Получено 1 декабря 2022 г. - через Twitter .

[25] Дерриберри, Деби [@DebiDerryberry] (15 октября 2022 г.). «Он баааааааак… #NickKartRacers #JimmyNeutronRevival @NickKartRacers https://t.co/ZZZD3PllaT» ( твит ). Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Получено 1 декабря 2022 г. - через Twitter .

[26] «Дебидерриберри в TikTok» .

[27] ttps://twitter.com/DebiDerryberry/status/1684648954535743489 ^{[ только URL ]}

[28] «Как дракон: бесконечное богатство (видеоигра, 2024 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 2 марта 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Соединенные Штаты
Художники	МузыкаBrainz