Jump to content

Норма Севера

Норма Севера
Антропоморфный белый медведь, гуляющий по улицам города, с тремя маленькими леммингами на плечах и голове, в белой футболке с надписью «Нью-Йорк» и названием фильма, слоганом и афишей под ним.
Афиша театрального релиза
Режиссер Тревор Уолл
Написал
  • Дэниел Р. Альтьер
  • Стивен М. Алтьер
  • Малькольм Т. Голдман
Продюсер:
  • Николас Атлан
  • Кен Кацумото
  • Стив Розен
  • Лиз Янг
  • Майк Янг
В главных ролях
Под редакцией Ричард Финн
Музыка Стивен МакКеон
Производство
компании
Распространено Лайонсгейт [ 1 ]
Дата выпуска
  • 15 января 2016 г. ( 15.01.2016 ) [ 2 ]
Время работы
90 минут [ 3 ]
Страна Соединенные Штаты [ 1 ]
Язык Английский
Бюджет 7-18 миллионов долларов [ 4 ]
Театральная касса 30,5 миллионов долларов [ 5 ]

Норма Севера — американский анимационный приключенческий комедийный фильм 2016 года. [ 1 ] Режиссер Тревор Уолл в его режиссерском дебюте, сценарий Дэниела Р. Алтьера, Стивена М. Алтьера и Малкольма Т. Голдмана. В фильме использованы голоса Роба Шнайдера , Хизер Грэм , Кена Джонга , Колма Мини , Лоретты Дивайн , Габриэля Иглесиаса , Майкла МакЭлхаттона и Билла Найи . Фильм является международным совместным производством США, Индии и Ирландии. озвучен Джеймс Корден В британской версии фильма вместо Майкла МакЭлхаттона . Его продюсировали Splash Entertainment и Telegael, а распространяла Lionsgate .

«Норма Севера» вышла в прокат 15 января 2016 года. Он подвергся резкой критике со стороны критиков и зрителей, которые считают его одним из худших анимационных фильмов, когда-либо созданных. [ 6 ] Он собрал 30,5 миллионов долларов при бюджете в 7 миллионов долларов и породил три транслируемых прямо на видео сиквела, : «Норма Севера: Ключи от королевства» , выпущенный 12 февраля 2019 года; Norm of the North: King Sized Adventure , выпущенный 11 июня 2019 года; и Норма Севера: Семейный отдых , вышедшая 25 февраля 2020 года.

Норм, белый медведь , сын короля Арктики. В юности он осознает свою способность разговаривать с людьми - черту, которую разделял только его дедушка. Из-за этого он становится изгоем среди других животных, и его принимают только Сократ, мудрая чайка, и Элизабет, белая медведица, в которую влюблен Норм.

Спустя годы дедушка Норма исчез, а Арктику заполонили туристы. Сократ показывает Норму и трем арктическим леммингам роскошную квартиру, построенную на льду. Внутри этой квартиры находится Вера, представитель богатого застройщика мистера Грина. После того, как Норм спасает Веру от лавины, мистер Грин звонит ей, чтобы найти талисман белого медведя для их рекламы, кампании по продаже домов в Арктике. Встревоженный Сократ убеждает Норма и леммингов спрятаться на корабле, направляющемся в Нью-Йорк .

В городе Норм, притворяющийся актером, одетым как белый медведь, проходит прослушивание для рекламы мистера Грина, и Вера приглашает его на ужин. Мистер Грин, который понимает, что Норм — настоящий медведь, подозревает, что Норм пришел освободить своего дедушку, которого он поймал. Он противостоит ему в ресторане с транквилизатором , но Норм подчиняет его. Однако после того, как эта вспышка привлекла внимание средств массовой информации и повысила рейтинг одобрения г-на Грина, он решает нанять Норма в качестве своего талисмана.

Прежде чем пойти на телешоу, Норм знакомится с дочерью Веры Олимпией, которая просит его выступить против мистера Грина и его кампании, чтобы он мог спасти Арктику. Популярность Норма еще больше повышает рейтинг одобрения, но его план саботируется г-ном Грином, который использует записанный диалог, чтобы заявить, что Норм поддерживает его разработки.

Побежденный, Норм утешается Верой и Олимпией, которые сообщают, что мистер Грин строит новые дома для установки в Арктике. Он и лемминги обнаруживают, что мистер Грин подкупает высокопоставленного члена Полярного совета, и раскрывают это Пабло, одному из инвесторов Грина. Вера уходит со своей должности, и ее нанимает Пабло, в то время как Норм и лемминги преследуют грузовик, удерживающий дома.

Служба по контролю за животными отправляет грузовик с дедушкой Норма, и Норм тоже попадает в плен. После освобождения от леммингов Норм и его дедушка добираются до лодки, везущей дома в Арктику, и могут отделить дома. Однако Норм разлучен со своим дедушкой.

Норм просыпается в Арктике и воссоединяется с леммингами и другими животными. За свой героизм Норм становится королем Арктики, но не раньше, чем прибудет его дедушка. Между тем, репутация мистера Грина испорчена после того, как его взяточничество было публично раскрыто, Вера и Олимпия довольны Пабло своим новым боссом, а Норму и Элизабет разрешено находиться в Нью-Йорке, где у них трое детенышей.

  • Роб Шнайдер [ 7 ] как Норм. Кен Кацумото заявил, что сценаристы и продюсеры фильма хотели, чтобы Норм был похож на Рудольфа Красноносого оленя ; так же, как Рудольф воспринимал свой красный нос как недостаток для себя, но позже очень помог Санте, Норм считает свою способность общаться с людьми негативной, но позже это в конечном итоге спасает Арктику от мистера Грина. [ 8 ] Согласно пресс-релизу Lionsgate, продюсеры выбрали Шнайдера на роль Норма из-за его «вокальной теплоты и точных комедийных инстинктов». [ 8 ] Кацумото объяснил, что они «сразу влюбились в голос Роба. Его вокальные данные были потрясающими. Он также отлично поработал над приукрашиванием реплик, чтобы сделать их смешнее. Многие из этих импровизаций вошли в фильм». [ 8 ] Как описывал Норма сам Шнайдер: «Я всегда играю парня, над которым можно посмеяться и сказать: «Моя жизнь не так уж хороша, но посмотри на этого парня!» Я думаю, что в этом фильме другие медведи смотрят на Норма именно так. Никто не воспринимает его всерьез, но он следует своему сердцу, и в конечном итоге это спасает их дом. Забавно играть кого-то, кто пытается достичь чего-то большого и в конечном итоге получает награду. он делает это не для себя. Это хороший урок для детей». [ 9 ]
  • Хизер Грэм [ 2 ] в роли Веры Брайтли. Продюсеры прослушали многочисленные прослушивания актрисы на роль Веры, стремясь, по словам Кацумото, сыграть «жестокую, но в то же время чувствительную». [ 10 ]
  • Кен Джонг [ 7 ] как мистер Грин. Чон озвучил мистера Грина, потому что он хотел показать своим дочерям-близняшкам фильм, в котором он снялся: «Большинство фильмов, которые я делаю, я пока не могу показать своим детям. С «Нормой Севера » они наконец смогут смотреть один из папиных фильмов. Это было для меня большим стимулом принять участие в этом проекте». [ 11 ] Кацумото объяснил, почему Чон был выбран на эту роль: «Мы влюбились в тот факт, что Кен может быть злодеем и симпатичным одновременно. У него невероятный комический момент и непосредственность. Кен также имеет много отличного подтекста в своем голосе. Некоторые люди на предварительных показах фильма назвали мистера Грина своим любимым персонажем. Это редкость для злодея». [ 11 ] Чон описал г-на Грина как «50-летнего миллиардера с хвостиком, и это почти все, что вам нужно знать. Он заблудший человек, который начинает с благими намерениями. Он любит медитировать. Вводите концепции в его мышление, пока все не пойдет наперекосяк». [ 11 ]
  • Майя Кей в роли Олимпии Брайтли, дочери-подростка Веры. Ранее Кей озвучивал другой анимационный фильм Lionsgate «Альфа и Омега» (2010). [ 10 ] Кей сказала, что ей понравилось озвучивать персонажа и работать с Грэмом: «Я была очень рада, что Хизер Грэм сыграла мою маму - как и Вера, она один из самых милых людей, которых вы когда-либо встречали». [ 10 ] Она также объяснила, что «было действительно здорово сыграть кого-то такого умного, с добрыми намерениями помочь Норму спасти его дом». [ 10 ]
  • Колм Мини [ 2 ] как дедушка Норма
  • Лоретта Дивайн [ 7 ] как Тамеция
  • Габриэль Иглесиас [ 2 ] как Пабло и Стэн
  • Майкл МакЭлхаттон (США) и Джеймс Корден (Великобритания) [ 2 ] [ 12 ] ) как Лоуренс
  • Билл Найи [ 2 ] как Сократ, умная чайка
  • Саломе Йенс — член совета Клубек
  • Чарли Адлер, как Предшественник
  • Г. К. Боуз в роли туристки
  • Деби Дерриберри из «Дочери»
  • Бен Дискин, как шеф-повар Козава
  • Кейт Фергюсон в роли туриста-человека
  • Дэн Гордон в роли Найджела, приспешника №1, Пенсильвания
  • Джесс Харнелл - мужчина-турист
  • Кейт Хиггинс в роли Элизабет
  • Майки Келли в роли приспешника №2
  • Роув Макманус — младший инвестор
  • Эмили Полидорос в роли Брэтти Гёрл
  • Эрик Прайс в роли Карибу №1, Карибу №2
  • Ник Шакур в роли костюмированного медведя
  • Макс Шпитц в роли медвежонка №1
  • Джанет Варни, как Джанет
  • Рик Д. Вассерман в роли приспешника №3
  • Джеймс Корден — сотрудник №1
  • Эдвард Нортон — сотрудник №2

Режиссер Тревор Уолл озвучивает трех главных леммингов в фильме, хотя его имя не указано. [ нужна ссылка ] Николас Атлан описал леммингов: «Мы думали, что было бы истерикой объединять Норма, самое большое существо в Арктике, с маленькими и неуничтожимыми леммингами. Их можно раздавить, их можно затоптать, они могут закрыть лифт. на них, но, как и Silly Putty, они возвращаются в свою первоначальную форму». [ 8 ]

Разработка и производство

[ редактировать ]

Lionsgate и Crest Animation Studios объявили о проекте в феврале 2010 года в рамках сделки на три фильма между обеими сторонами. Стивен и Дэниел Алтьер должны были написать сценарий к фильму, основанному на их собственной оригинальной истории. [ 13 ] В июле того же года Роб Шнайдер был выбран в фильме на главную роль, а Кен Чжон и Лоретта Дивайн . примерно в то же время были задействованы [ 14 ] Энтони Белл , который ранее был одним из режиссеров «Альфы и Омеги» , изначально должен был стать режиссером фильма, но в конечном итоге покинул проект после того, как Crest Animation Studios объявила о банкротстве и закрылась в 2015 году. Фильм находился в аду разработки более четырех лет. до тех пор, пока Splash Entertainment не взяла на себя производство (как первый проект студии из подразделения художественной анимации), а Good Universe занималась международными продажами. [ 15 ] фильма присоединились Билл Найи , Габриэль Иглесиас , Колм Мини и Майкл МакЭлхаттон . В том же году к актерскому составу [ 16 ] и Тревор Уолл был нанят в качестве режиссера.

Маркетинг

[ редактировать ]

Для продвижения фильма было выпущено два мобильных приложения, а также четыре клипа на YouTube-канале Lionsgate и два театральных трейлера. Телевизионная реклама транслировалась на нескольких каналах. [ 17 ]

Кассовые сборы и выпуск

[ редактировать ]

По состоянию на август 2016 года Norm of the North собрала 17 миллионов долларов в Северной Америке и 10,4 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 30,5 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 18 миллионов долларов. [ 5 ]

Фильм вышел 15 января 2016 года вместе с « 13 часов: Тайные солдаты Бенгази» и «Поездка 2» . За первые четыре дня выходных, посвященных Дню Мартина Лютера Кинга , он собрал 9,4 миллиона долларов в 2411 кинотеатрах, заняв 6-е место по кассовым сборам. [ 18 ] [ 19 ]

Права на предварительную продажу фильма на международном уровне были приобретены компанией Good Universe, которая предварительно продала фильм дистрибьюторам по всему миру, включая Signature Entertainment в Великобритании и Ирландии. [ 20 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

По состоянию на 2022 год на сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 6% на основе 69 рецензий и среднюю оценку 3,10/10. Критический консенсус сайта гласил: «Новаторский подвиг в области анимации тверкающих белых медведей, но смутно ретроградный во всех остальных отношениях, «Норма Севера» следует показывать только в случае крайней необходимости со стороны родителей». [ 21 ] Вскоре после выпуска в январе 2016 года рейтинг фильма на Rotten Tomatoes временно составил 0% на основе 35 обзоров на тот момент. Это был первый анимационный фильм, получивший 6% на «Гнилых помидорах» до «Эмоджи-фильма» . [ 6 ] На Metacritic по состоянию на август 2020 года фильм имел оценку 21 из 100 по мнению 18 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [ 22 ] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B-» по шкале от A+ до F. [ 23 ]

Критик Марк Дуйсик дал фильму 1 звезду из 4 возможных, написав, что « Норма Севера не заботится об окружающей среде, животных Арктики и даже о детях, если уж на то пошло. Он хочет быть« милым и востребованным на рынке ». как можно дешевле». [ 24 ] Джеймс Уайт из Empire дал фильму 1 звезду из 5 возможных, написав, что «мы не рекомендуем вам смотреть его даже после того, как вы упустили все остальные возможности, включая пустой экран». [ 25 ] Марк Кермод из The Observer назвал фильм «скучной… некачественной сказкой в ​​стиле ледникового периода , в которой изюминкой является группа вульгарных леммингов». [ 26 ] Майкл Рехтшаффен из Los Angeles Times назвал фильм «откровенно скучным». [ 27 ] и Сорен Андерсен из The Seattle Times назвали фильм «идиотской анимационной комедией», написав, что «ни один ребенок не должен подвергаться этому воздействию». [ 28 ]

Джефф Беркшир из Variety назвал фильм «небрежно выполненной картиной», которая «быстро отправится на юг, во вспомогательную загробную жизнь». [ 29 ] Кэти Райф из AV Club поставила фильму оценку «D», написав, что «это фильм для детей. просто снисходительно. В пост- Pixar мире, где зрители привыкли к качественным анимационным семейным фильмам, это пустая трата денег». [ 30 ] Стивен Шефер из The Boston Herald поставил фильму оценку «B-», написав, что, несмотря на то, что он «вряд ли оригинален… «Норм» обладает уймой обаяния, острым остроумием и темпом, который должен удерживать внимание даже дошкольников. ". [ 31 ]

Эдвин Л. Карпентер из The Dove Foundation вручил фильму печать «Одобрено семьей», написав, что «вашим детям понравится компания Норма - он забавный и является образцом для подражания в правильном поступке». [ 32 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Норма Севера была выпущена на DVD , Blu-ray и в цифровом формате HD 19 апреля 2016 года. [ 33 ]

После выхода фильма были выпущены три сиквела, снятых прямо на видео. Norm of the North: Keys to the Kingdom вышел ограниченным тиражом 11 января 2019 года, а домашний - 12 февраля. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] Norm of the North: King Sized Adventure был выпущен для домашнего выпуска и в цифровом формате 11 июня 2019 года, а Norm of the North: Family Vacation — 25 февраля 2020 года. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

Майя Кей - единственный актерский состав, вернувшийся в сиквелах, а Норма озвучивает Эндрю Тот. [ 40 ] [ циклическая ссылка ]

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г « Норма Севера (2016)» . Каталог художественных фильмов AFI . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Стивен Алтьер (3 июля 2014 г.). «Норма Севера» . ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 18 июля 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.
  3. ^ « НОРМА СЕВЕРА (У)» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 29 января 2016 г.
  4. ^ «Кассовые сборы: «Поездка 2» должна свергнуть с трона «Звездные войны: Пробуждение силы» » . Разнообразие . 13 января 2016 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 14 января 2016 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Норма Севера (2016)» . Числа . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 1 декабря 2018 г.
  6. ^ Jump up to: а б Энджи Хан (19 января 2016 г.). « Норма Севера» уже стала худшим рецензируемым фильмом 2016 года» . /Фильм . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 16 мая 2017 г.
  7. ^ Jump up to: а б с А. Фернандес, Джей (28 июля 2010 г.). «Роб Шнайдер озвучивает «Норма» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д «Производственные заметки Нормы Севера». Архивировано 20 октября 2016 года в Wayback Machine . Реклама Lionsgate . п. 4. Проверено 16 сентября 2017 г.
  9. ^ Реклама Lionsgate. п. 4–5.
  10. ^ Jump up to: а б с д Реклама Lionsgate. п. 5.
  11. ^ Jump up to: а б с Реклама Lionsgate. п. 6.
  12. ^ «Джеймс Корден» . IMDB . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 23 мая 2016 г.
  13. ^ «LIONSGATE® и Crest Animation Productions трутся носами о NORM OF THE NORTH» . Lionsgate (через PR Newswire) . 1 февраля 2010 года . Проверено 6 апреля 2010 г.
  14. ^ «Роб Шнайдер озвучивает «Норма» » . Голливудский репортер . 28 июля 2010 года . Проверено 6 апреля 2024 г.
  15. ^ Фишер, Даниэла (4 сентября 2014 г.). «Splash Entertainment открывает подразделение художественных фильмов» . Кидскрин . Проверено 6 апреля 2024 г.
  16. ^ «Splash добавляет больше голосов для Norm of the North» . Кидскрин . 27 октября 2014 года . Проверено 7 апреля 2024 г.
  17. ^ «Lionsgate расширяет возможности мобильных игр с помощью «Нормы Севера» » . Голливудский репортер . 7 января 2016 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 14 января 2016 г.
  18. ^ «Компания Norm of the North от Lionsgate показала себя немного лучше ожиданий» . boxofficemojo.com . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  19. ^ « Поездка 2» и «Выживший» отодвинули «Звездные войны» на 3-е место за 4-дневный отпуск MLK; сиквел Кевина Харта и Айс Кьюба оценивается в 40,2 миллиона долларов» . Срок.com . 18 января 2016. Архивировано из оригинала 17 января 2016 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  20. ^ «Signature запускает новый лейбл; планирует первый широкий театральный релиз» . 2 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 г. Проверено 25 февраля 2023 г.
  21. ^ «Норма Севера (2016)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года . Проверено 29 января 2022 г.
  22. ^ «Норма Севера отзывов» . Метакритик . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 17 августа 2020 г.
  23. ^ « Поездка 2» и «Выживший» отодвинули «Звездные войны» на 3-е место за 4-дневный отпуск MLK; сиквел Кевина Харта и Айс Кьюба оценивается в 40,2 миллиона долларов» . Крайний срок Голливуд . 18 января 2016. Архивировано из оригинала 17 января 2016 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  24. ^ Марк Дуйсик (15 января 2016 г.). Рецензия на фильм «Норма Севера» . Роджереберт.com . Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 года . Проверено 16 мая 2017 г.
  25. ^ Джеймс Уайт (14 марта 2016 г.). «Обзор Нормы Севера» . Империя . Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 года . Проверено 16 мая 2017 г.
  26. ^ Марк Кермод (20 марта 2016 г.). «Обзор Нормы Севера – невыносимо скучная анимационная арктическая сага» . Наблюдатель . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 17 мая 2017 г.
  27. ^ Михаэль Рехтшаффен (14 января 2016 г.). «Рецензия «Норма Севера» неуклонно следует по стопам «Делай ноги» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 13 марта 2020 года . Проверено 17 мая 2017 г.
  28. ^ Сорен Андерсен (14 января 2016 г.). « Норма Севера»: бессмысленный медведь комедии» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 15 мая 2017 года . Проверено 17 мая 2017 г.
  29. ^ Джефф Беркшир (14 января 2016 г.). «Кинорецензия: 'Норм Севера' » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 17 мая 2017 г.
  30. ^ Кэти Райф (14 января 2016 г.). «Роб Шнайдер почему-то наименее ленивый из Norm Of The North» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Проверено 17 мая 2017 г.
  31. ^ Стивен Шефер (15 января 2016 г.). « Норма» несет в себе знакомый урок» . Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 17 мая 2017 г.
  32. ^ Эдвин Л. Карпентер. «Норма Севера | Обзоры фильмов для всей семьи Dove» . Фонд «Голубь» . Архивировано из оригинала 28 мая 2019 года . Проверено 28 мая 2019 г.
  33. ^ «Норма Севера (2016)» . dvdsreleasedates.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2016 года . Проверено 15 апреля 2016 г.
  34. ^ «Норма Севера | Splash Entertainment, LLC» . www.splashentertainment.com . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 17 марта 2017 г.
  35. ^ Брат, Патрик (22 января 2018 г.). «Norm of the North» от Lionsgate получит продолжение совместно с Splash, индийской Assemblage Entertainment» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 года . Проверено 11 января 2019 г.
  36. ^ Норма Севера [@NormoftheNorth] (11 января 2019 г.). «Приготовьтесь снова испытать #ShakeYourBearThing. #NormOfTheNorth: Keys To The Kingdom СЕЙЧАС в кинотеатрах и по запросу! Выход на DVD и в цифровом формате 2/12. apple.co/2Fqr3kp» ( твит ) . Проверено 12 января 2019 г. - через Twitter .
  37. ^ Латчем, Джон (14 февраля 2019 г.). «Анонсированы два новых сиквела «Нормы Севера»» . МедиаПлейНовости . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 24 мая 2019 г.
  38. ^ «Норма Севера: Семейный отдых» . Всплеск развлечений . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 26 ноября 2019 г.
  39. ^ Миллиган, Мерседес (13 января 2020 г.). « Норма Севера: Семейный отдых» стартует 25 февраля» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 14 января 2020 года . Проверено 15 января 2020 г.
  40. В ролях: « Норма Севера: Ключи от Королевства ».
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e79128f5a98b1e416d96cb17579d4f50__1721980500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e7/50/e79128f5a98b1e416d96cb17579d4f50.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Norm of the North - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)