✖


Jump to content

Кейт Фергюсон (актер озвучивания)

Чтобы узнать о других людях с таким же именем, см. Кит Фергюсон .

Кейт Фергюсон
Фергюсон в 2010 году
Альма-матер Тихоокеанский университет
Университет Южной Калифорнии
Занятие Актер озвучивания
Годы активности 1999 – настоящее время

Кейт Фергюсон — американский актёр озвучивания. Он известен своей озвучкой как Блу из «Дома Фостера для воображаемых друзей» , Флинтхарт Гломголд в «Утиных историях» , Баш фон Ронсенбург из Final Fantasy XII , Марлюксия из «Kingdom Hearts» , Лорд Ненавистник из «Wander Over Yonder» , Лорд Саладин из «Destiny» и «Destiny 2» и «Жнец». из Овервотча . Он также исполнил ряд похожих по звуку образов, в том числе Харрисона Форда в роли Хана Соло и Индианы Джонса в «Робоцыпе» , Уилла Феррелла в роли главного героя в «Мегамозге» и Оуэна Уилсона в роли Молнии Маккуина во франшизе «Тачки» .

Карьера

[ редактировать ]

Ближе к концу своей продюсерской карьеры он активно начал карьеру озвучщика. В 1999 году, работая над своей последней постоянной работой в телевизионном производстве, агент по озвучиванию по имени Пэт Брэйди, обнаружив Фергюсона за неделю до этого на мастер-классе по озвучиванию в Толука-Лейк , Калифорния , и еще до того, как официально подписать с ним контракт, отправил его на первое профессиональное прослушивание закадрового голоса (по Киану звуку Ривза в 60-секундном радиоролике, высмеивающем «Матрицу» для бывшей Hollywood Video) франшизы по прокату фильмов . ). В итоге он получил роль на первом прослушивании для озвучивания, после чего официально подписал контракт с Пэтом Брэди, который через два агентства по поиску талантов будет продолжать представлять его по сей день.

В 2000 году он получил свой первый опыт озвучивания анимации вместе с Робом Полсеном и Дэвидом Соболовым, получив роль Рэя в бывшем, несколько малоизвестном веб-сериале с компьютерной графикой под названием « Маленькие зеленые человечки» , представленном на Warner Bros. бывшем веб-сайте «Развлечения». После следующих трех лет, пока он пополнял свой репертуар озвучки, включающий различные роли в рекламных роликах, видеоиграх, анимации и звуковом согласовании для различных фильмов, он получил одну из первых своих наиболее заметных ролей - это Блу ​​в «Доме Фостера для воображаемых друзей», созданный «Суперкрошек» аниматором Крейгом Маккракеном . [ 1 ] Это сопровождалось другими заметными выступлениями, такими как генерал «Удар молнии» Росс в мультсериале «Мстители: Величайшие герои Земли» , «Дружелюбная сова» в фильме «Бэмби II» , а также его повторяющиеся роли исполнении Харрисона Форда . Хана Соло и Индианы Джонса в Робот-цыпленок вместе с на «Звездные войны» пародиями . Он повторил свою голосовую роль Хана Соло в фильме 2014 года «Лего-фильм» .

Среди других вокальных выступлений в анимации, некоторые из которых включают в себя роли в фильмах «Гриффины» , «Время приключений» , «Финес и Ферб» , «Кодовое имя: Дети по соседству» , «Мрачные приключения Билли и Мэнди» , «Легион супергероев » и «Харви Бёрдман, адвокат» Лоу , Фергюсон также нашел роль в «Тачках: Невероятные сказки Мэтра», заменив Оуэна Уилсона на роль Молнии МакКуина . [ 2 ]

Фергюсон также озвучивал видеоигры; Среди известных ролей - Баш фон Ронсенбург в Final Fantasy XII , Габрант в Dissidia Final Fantasy и Dissidia 012 Final Fantasy Number XI организации , а также член XIII Марлюксия в Kingdom Hearts Re:Chain of Memories .

Фергюсон также выступал в роли двух дикторов гонок в разных стилях в двух телевизионных рекламных роликах спортивного напитка витаминной воды ; в одном изображен гонщик Карл Эдвардс с Ральфом Маччио, отдающим дань уважения его роли в «Парне-каратисте» , а в другом - Суперкубка реклама , в которой Шакил О'Нил изображает маловероятного победителя на скачках.

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Список озвученных выступлений в видео, художественных и телефильмах
Год Заголовок Роль Примечания Источник
2000 Защитник Дополнительные голоса DVD английская дубляж
2000 Gen 13
2000 Легенда DVD английская дубляж
2003 Смерть Бэтмена Короткометражный фильм
2006 Автомобили (удаленные сцены) Молния Маккуин
2006 Хеллбой: Меч Штормов Дополнительные голоса  
2006 Другие II Дружелюбная сова [ 3 ] [ 4 ]
2006 Окончательные Мстители Дополнительные голоса
2008 Пункт назначения: Воображение Блю, Капитан, Фрэнсис [ 3 ]
2011 Ларри и Лидия Ларри
2011 Бэтмен: Год первый Джефферсон Скиверс [ 3 ]
2012 20-летие Cartoon Network Синий  
2013 Университет монстров Дополнительные голоса
2014 Лего Фильм Хан Соло [ 3 ]
2014 Легенды страны Оз: Возвращение Дороти Дополнительные голоса [ 5 ]
2015 Бэтмен без границ: Инстинкты животных Грубый полицейский, выдающийся человек
2015 Наизнанку Дополнительные голоса
2015 Миньоны
2016 Норма Севера Человек-турист [ 3 ]
2016 Елена и тайна Авалора Выгода
2017 Трансформеры: Последний рыцарь Рыцарь Иакона В титрах не указан
2019 Бэтмен против Черепашек-ниндзя Бакстер Стокман , Двуликий
2020 Вся правда о медведях: Фильм Офицер Мерфи, дополнительные голоса
2021 Общество справедливости: Вторая мировая война Доктор Фэйт
2022 Юные Титаны, вперед! и DC Super Hero Girls: хаос в мультивселенной Бэтмен [ 3 ]
2023 Однажды в студии Прекрасный принц Короткометражный фильм [ 3 ]
2024 Мегамозг против Синдиката Рока Мегамозг Замена Уилла Феррелла [ 6 ]
2024 Лига справедливости: Кризис на бесконечных землях. Часть вторая Доктор Фейт, Атомный рыцарь
2024 Лига справедливости: Кризис на бесконечных землях. Часть третья Доктор Фейт, Двуликий

Анимация

[ редактировать ]
Список озвучек в анимации
Год Заголовок Роль Примечания Источник
2004 –09 Дом Фостера для воображаемых друзей Блу, Том Хэнкс , Пиццерия, дополнительные голоса [ 3 ]
2005 –07 Гриффины Командир Кобры , Джимми Смитс , дополнительные голоса  
2006 Четыре глаза! Сайлер    
2006 Кодовое название: Дети по соседству Нумбу 1-Любовь  
2006 Мрачные приключения Билли и Мэнди Хип-Хоп-Итмус-Прайм, H2O, Бандит №1, Конфетка, Морг, Репортер существ 3 серии
2006 Харви Бердман, адвокат Билл Кен в Sebb Эпизод: "Похищенный птицей" [ 3 ]
2007 – настоящее время Робот-цыпленок Индиана Джонс , Хан Соло, Разное    
2007 Робот-цыпленок: Звездные войны Хан Соло , C-3PO , Имперский дроид-разведчик Специальное телевидение
2007 Легион супергероев Каратэ Кид , Немезида Кид Эпизод: «Парень-каратэ» [ 3 ]
2008 Робот-цыплёнок: Звёздные войны. Эпизод II Хан Соло, генерал Вирс Специальное телевидение
2008 –12 Машинки Мультяшки: Небылицы Мэтра Молния Маккуин  
2008 –12 Финес и Ферб Дополнительные голоса 4 серии  
2010 Робот-цыплёнок: Звёздные войны. Эпизод III Хан Соло Специальное телевидение
2010 –18 Время приключений Полковник Кэнди Корн, Доктор Пончик, Принц Гамбол, Парень-мороженое, Кеннет, Гусеница, Парень-конфетница, Лягушка, Рваный Лампи, Ленни, дополнительные голоса Замена Нила Патрика Харриса  
2010 Мультфильмститут Хан Эпизод: «Удивительные хроники Мэнни и Хана»  
2010 –12 Мстители: Величайшие герои Земли Генерал Тандерболт Росс  
2010 –13 Безумный Хан Соло, дополнительные голоса   [ 3 ]
2011 Солдат Джо: Отступники Heavy Duty , Хершел Далтон Эпизод: «Кузены»  
2012 Супер лучшие друзья навсегда Супермен , Соломон Гранди  
2012 –16 Гравити Фолз Заместитель Дурланд, Тестостерауэр, Глюрк, дополнительные голоса [ 3 ]
2013 Аметист, принцесса драгоценного мира Принц Топаз, Скелет  
2013 –15 Рэнди Каннингем: ниндзя 9-го класса Грег    
2013 Тачки мультяшки: Сказки из Радиатор-Спрингс Молния Маккуин 2 серии  
2013 –16 Побродить там Лорд Ненавистник, Кассир, Дом-Бот, Сторожевые псы, Бип-Буп, Мандрагора, Желатиновый Боб, Водопроводчик, Отец Разрушителя, Киллбот 86, Тролль, Небесное Существо, дополнительные голоса [ 3 ]
2014 –18 София Первая Сэр Бартлби, дополнительные голоса [ 3 ]
2015 –19 Новые Луни Тюнз Виктор [ 3 ]
2015 Группа шпионов Fresh Beat Дополнительные голоса 3 серии [ 3 ]
2015 –19 Мы всего лишь медведи Офицер Мерфи, Дополнительные голоса [ 3 ]
2016 –20 Елена из Авалора Зузо, сэр Кассиус, дополнительные голоса [ 3 ]
2016 –17 Вольтрон: Легендарный защитник Король Альфор, дополнительные голоса [ 3 ]
2016 –18 Затерянный в стране Оз Рей, дополнительные голоса [ 3 ]
2016 –2019 Стар против сил зла Чет, дополнительные голоса 3 серии
2017 –2020 Запутанное приключение Рапунцель Дополнительные голоса 9 серий
2017 –2021 Утиные истории Флинтхарт Гломголд , Мегавольт, Ликвидатор, дополнительные голоса [ 3 ]
2018 -20 Юникитти! Иглелятор 3 серии  
2018 Бунникула Диктор рекламного ролика [ 3 ]
2019 Девушки-супергерои DC Джеремия Дэнверс , Робин , Альфред , Синестро , Бэтмен , Демо-бот-бригадир, мистер О'Шонесси, директор Макдугал, чувак-байкер, полицейский, официант, учитель рисования, репортер, продавец, клоун боксерская груша, Панк, Фрэнсис Зойл, Гиганта Компьютер, Водитель, Студент, Полицейский, Ведущий природного шоу, Парень, делающий селфи, Инспектор здравоохранения 25 серий, также суперкороткометражки.
2019 Скуби-Ду и угадай кто? Охранник банка, Бухгалтер, Капитан Кирби, Акулий 2, Близнец 2, Сценарист, Директор, Гайд-монстр, Бевин, Диктор, Фанат, Директор музея, Техномант 5 серий
2019 Шумный дом Рассказчик, Служитель хайроллеров, Служитель танка для макания Эпизод: «Короли аферистов»
2019 Зеленые яйца и ветчина Дополнительные голоса 11 серий
2020 Амфибия Худро Хассельбак, Хитро Хассельбак, Талберт Хассельбак, отец Бэйли Эпизод: «Баллада о плантаторе Надежды»
2020 - 2021 Остров летнего лагеря FM Dog, Призрак Пендарвис, дополнительные голоса 2 серии
2020 Зелень большого города Так, дополнительные голоса Эпизод: «Таймс Круг»
2020 Бесконечный поезд Гораций, Парка Обитатель 3, Отец Грейс, Комедийная маска, Гоблин, Существо из бивня, Диктор Таннуки, Уилбур Гиликатти, Сет Трандлшанк, Четверня мальчиков 6 серий
2020 Виктор и Валентино Тео, дополнительные голоса Эпизод: «Старик Тео»
2020 Аниманьяки доктор Грант Эпизод: «Юрский жаворонок/Приостановленная анимация, часть 1/О мышах и мемах/Приостановленная анимация, часть 2»; зачислено под дополнительные голоса
2021 Мультфильмы Луни Тюнз Сесил Тёртл , Чемпион 2 серии
2021 Малыш Космический Папа Джи, Карл, Папа Плексман, Инопланетянин, Чужой монстр, Диктор инопланетной рекламы, Инопланетный гость, Прожорливый гость, Инопланетный робот, Крашстейсор, Лорд Корегор, Водитель, Мальчик-подросток Веб-сериал [ 7 ]
2021 Нет активности Дополнительные голоса Эпизод: «Это не культ»
2021 Эта Дакбургская жизнь Флинтхарт Гломголд, дополнительные голоса Подкаст мини-сериал
2022 Капхед-шоу! Мальчик-миска и лампочка [ 3 ]
2022 Мальчик-волк и фабрика всего Оранжево-синяя птица-спрайт Эпизод: «Мы ищем выше»
2023 Харли Куинн Степпенвульф , Йонас Эпизод: «Первый человек, вернувшийся с бизнес-конференции без хламидиоза»
2024 Правила Мегамозга! Мегамозг [ 6 ]
2024 Звездные войны: Сказания об Империи Губернатор Эпизод: «Реализация» [ 8 ]

Видеоигры

[ редактировать ]
Список голосовых представлений в видеоиграх
Год Заголовок Роль Примечания Источник
2004 Хроники Риддика: Побег из Бутчер-Бей Сторожить    
2004 Сказки о симфонии Дополнительные голоса    
2004 Дум 3  
2004 Терминатор 3: Искупление Джон Коннор , пилот, Techcom Voices   [ 3 ]
2004 Акулья сказка Закусочная с акулами №1, Полицейский с дельфинами №2, Мойка китов №2    
2004 Люди доблести Черный морской пехотинец №3, Пилот    
2004 ЭверКвест II Дополнительные голоса    
2004 Metal Gear Solid 3: Пожиратель змей Солдаты   [ 3 ]
2005 Бог войны Капитан лодки   [ 3 ]
2005 Хищник: Бетонные джунгли Дополнительные голоса    
2005 Мадагаскар Король Жюльен XIII, Белый медведь, Страус №2   [ 3 ]
2005 Уничтожьте всех людей! Солдат №1, Ученый №2   [ 3 ]
2005 Невероятный Халк: Абсолютное разрушение Дополнительные голоса    
2005 Люди Икс: Легенды II: Возрождение Апокалипсиса Гризли   [ 3 ] [ 9 ]
2005 Страдания: узы, которые связывают Хиджира    
2005 Матрица: Путь Нео Линк, Инсектоид, Гражданский    
2005 Царство Райское Синбу    
2005 Закон и порядок: преступный умысел Тим Брэдшоу, Алекс Чанг, Стивен Финч    
2005 Неопетс: Самая темная фея Гордос, Странствующий Торговец   [ 3 ]
2006 Наряд Союзный солдат    
2006 Metal Gear Solid 3: Пропитание Солдат    
2006 Через изгородь Банка №1, Крыса №1, Чихуахуа №1.   [ 3 ]
2006 Пираты Карибского моря: Легенда о Джеке Воробье Эль Гранде, Пекено, Житель деревни Нассау, мужчина №1, Блэк Смоук Джеймс Крю   [ 3 ]
2006 Дом Монстров Реджинальд «Череп» Скулински    
2006 Панихида Цербера: Final Fantasy VII Случайные персонажи   [ 10 ]
2006 Аватар: Последний маг воздуха Дополнительные голоса    
2006 Уничтожьте всех людей! 2 Дополнительные голоса   [ 11 ]
2006 Скоростной спуск Тони Хока Бадд    
2006 Последняя фантазия XII Баш фон Ронсенбург   [ 3 ]
2006 Клан Сопрано: Дорога к уважению Дополнительные голоса    
2007 Бог войны II Капитан лодки   [ 3 ]
2007 Могучие рейнджеры: Супер легенды Зеленый Рейнджер Галактики, Зеленый Рейнджер-Самурай    
2007 Атлантида Квадратная Пантис Губки Боба Дополнительные голоса    
2007 Автомобили Mater-Национальный чемпионат Молния Маккуин    
2007 СТРАХ Персей Мандат Лейтенант Стив Чен, дополнительные голоса    
2008 Потерянная Одиссея Каим Аргонар   [ 3 ]
2008 Хроники Нарнии: Принц Каспиан Дополнительные голоса    
2008 Роберт Ладлам «Заговор Борна»  
2008 Невероятный Халк Рентген , армейский солдат, верхняя голова Би-Зверя    
2008 Наемники 2: Мир в огне Юниверсал Петролеум    
2008 Лего Бэтмен: Видеоигра Альфред Пенниуорт , комиссар Гордон    
2008 Карнавальное увлечение Шрека Прекрасный Принц , Кукловоды, Гномы   [ 3 ]
2008 Call of Duty: Мир в войне Американский солдат    
2008 Kingdom Hearts Re:Цепочка воспоминаний Марлюксия   [ 3 ]
2009 Вселенная Cartoon Network: FusionFall Синий    
2009 Warhammer 40,000: Dawn of War II Бадзаппа, Блитзагга, Мекбой, Скайкилла, Орочьий Ноб, Горвацца, Дефф Дрива, Орк «Голос Грота», Галан, Чемпион Чумы, Еретик Хаоса, Ноб, Чумной Десантник, Лорд-Комиссар, Коррумпированный Гвардеец, Еретик, Кром, Мазо, Мистер. Нэйлбрейн, Ронан Также Восстание Хаоса и Возмездие [ 3 ]
2009 Сопротивление: Возмездие Боец Маки, Британский коммандос, Кловен Крики    
2009 печально известный Мужской пешеход    
2009 Прототип Разные голоса  
2009 Охотники за привидениями: Видеоигра Дополнительный голосовой талант В титрах как Кейт Фергюсен [ 12 ]
2009 Ледниковый период: Эра динозавров Дополнительные голоса    
2009 Бэтмен: Лечебница Аркхема Сумасшедший №2, Стивен Келлерман, TV Voice    
2009 Диссидия Последняя фантазия Судья Габрант   [ 3 ]
2009 Марвел: Окончательный Альянс 2 Скорчер , Кабель    
2009 Королевство сердец 358/2 дня Марлюксия Архив звука [ 3 ]
2009 Нежить Рыцари Ромул Кровь   [ 13 ]
2009 Автомобили Race-O-Rama Молния Маккуин    
2009 Dragon Age: Истоки Дополнительные голоса    
2009 Аватар Джеймса Кэмерона: Игра Далтон, На'ви, RDA    
2010 Масс Эффект 2 Дополнительные голоса Также легендарное издание игры 2021 года.  
2010 БиоШок 2  
2010 Command & Conquer 4: Тиберийские сумерки  
2010 Затерянная планета 2 [ 14 ]
2010 Мафия II  
2010 Квантовая теория Юг   [ 15 ]
2011 Возраст Дракона II Арваарад, дополнительные голоса    
2011 Диссидия 012 Последняя фантазия Судья Габрант   [ 3 ]
2011 Cartoon Network: Взрыв времени удара Блу, Самурай Джек , Мандарк Берем на себя озвучку Фила ЛаМарра и Эдди Дизена соответственно.  
2011 Печально известный 2 Милиция, Ледяные парни, Мужчины-пешеходы    
2011 Автомобили 2 Молния Маккуин    
2011 Капитан Америка: Суперсолдат Красный Череп   [ 3 ]
2011 Водитель: Сан-Франциско Дополнительные голоса    
2011 Никтуны MLB Дэнни Фантом Берем на себя озвучку Дэвида Кауфмана .  
2011 Механизмы войны 3 Застрявшая команда №4    
2011 Люди Икс: Судьба Кэмерон Ходж , дополнительные голоса   [ 3 ]
2011 Меч и Магия: Герои VI Уриэль    
2011 Saints Row: Третий Дополнительные голоса    
2011 Клинок бесконечности II Дополнительные голоса    
2012 Последняя фантазия XIII-2 Дополнительные голоса    
2012 Самозванцы Готэм-сити  
2012 Прототип 2  
2012 Ледниковый период: континентальный дрейф – Арктические игры Мэнни   [ 3 ]
2012 Дарксайдерс II Каргон, Князь Тьмы   [ 3 ]
2013 Бог войны: Вознесение Капитан лодки    
2013 Тотализатор, где делаются ставки на смерть знаменитостей Мистер Синистер   [ 3 ]
2013 Дисней Бесконечность Молния Маккуин    
2013 Сэйнтс Роу IV Голоса виртуального Стилпорта    
2013 Kingdom Hearts HD 1.5 Ремикс Марлюксия Архивные кадры  
2013 Skylanders: Обмен силами Дополнительные голоса   [ 16 ]
2014 Видеоигра «Лего по фильму» Эммет Бриковски , Лорд Бизнес, Робот №2    
2014 Возвращение молнии: Final Fantasy XIII Дополнительные голоса   [ 17 ] [ 3 ]
2014 Судьба Лорд Саладин, городской житель   [ 18 ]
2014 World of Warcraft: Воители Дренора Голос за кадром   [ 19 ]
2014 Kingdom Hearts HD 2.5 Ремикс Марлюксия Архив звука  
2015 Лего Мир Юрского периода Дополнительные голоса   [ 20 ]
2015 Бэтмен: Рыцарь Аркхэма [ 21 ]
2015 Дисней Бесконечность 3.0 [ 22 ]
2016 Овервотч Жнец   [ 23 ]
2016 Титанфолл 2 Ронин   [ 3 ]
2016 Последняя фантазия XV Дэйв Обернбри, дополнительные голоса [ 24 ] [ 3 ]
2017 Судьба 2 Лорд Саладин, NPC-мужчина, мужчина-гражданский 3 Также The Witch Queen 2022 года. DLC  
2018 Их дерущиеся стада Фред, Фтнг    
2018 Фоллаут 76 Исаак Хаммонд, Джефф Лейн, Моррис Стивенс, дополнительные голоса   [ 25 ]
2019 Королевство сердец III Марлюксия английский дубляж [ 3 ]
2019 The Elder Scrolls: Клинки Лондон  
2019 Ярость 2 Вайнленд Уоллрат, Gunbarrel Guard, Джерси, Работник MBTV, Крис Ле Донг, Mapy Mundo, Goon Assault  
2019 Вейдер Бессмертный: серия VR по «Звездным войнам» Виллуп, Вилип 2 серии
2019 Marvel Ultimate Alliance 3: Черный Орден Профессор Икс «Восстание Феникса» DLC [ 3 ]
2019 Диссидия Final Fantasy NT Судья Габрант
2019 Звездные войны: Старая Республика: Натиск Дополнительные голоса Пакет расширения DLC
2020 Римейк Final Fantasy VII Дополнительные голоса
2020 Fallout 76 : Жители пустошей Дэвид Торп [ 26 ]
2020 Ходячие мертвецы: Натиск Рик Граймс
2020 Call of Duty: Black Ops Холодная война Дополнительный состав
2022 Овервотч 2 Жнец

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Интервью с создателем Крейгом Маккракеном, посвященным 10-летию «Крутых девчонок» - Cold Hard Flash: новости, видео и ссылки Flash-анимации» . Проверено 14 июня 2016 г.
  2. ^ «Дом Фостера для воображаемых друзей. Биографии актеров озвучивания» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2006 года . Проверено 4 января 2008 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является «Кит Фергюсон (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 27 июня 2015 г. – Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
  4. ^ «Бэмби II» . 7 февраля 2006 года . Проверено 14 июня 2016 г. - через Amazon.
  5. ^ Легенды страны Оз: Возвращение Дороти (фильм). 2014.
  6. ^ Jump up to: а б Мантилья, Райан Луи (1 февраля 2024 г.). «Трейлер «Мегамозг против Синдиката Рока» устанавливает дату выхода «Павлина»» . ComingSoon.net — трейлеры к фильмам, новости телевидения и потокового вещания и многое другое . Проверено 3 февраля 2024 г.
  7. ^ Премьера фильма Крейга Маккракена «Kid Cosmic» состоится 2 февраля на Netflix» . Всемирная сеть анимации . 5 января 2021 г. . Проверено 5 января 2021 г.
  8. ^ Эрдманн, Кевин (4 мая 2024 г.). «Звездные войны: Сказания об Империи. Путеводитель по эпизодам» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 5 мая 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г.
  9. ^ «Информация о выпуске X-Men Legends II: Rise of Apocalypse для PlayStation 2 – вопросы и ответы по GameFAQ» . Архивировано из оригинала 26 марта 2010 года . Проверено 14 июня 2016 г.
  10. ^ «Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII (видеоигра, 2006 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 13 июня 2023 г.
  11. ^ «Уничтожьте всех людей! 2: Делайте войну, а не любовь (видеоигра, 2006 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 25 сентября 2021 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  12. ^ Охотники за привидениями: Видеоигра , заключительные титры — MahaloVideoGames (13 июля 2009 г.). Прохождение игры «Охотники за привидениями» (YouTube) . Событие происходит в 0:17.
  13. ^ Команда Тахион ; Сейчас Производство . Рыцари-нежить . Текмо . Сцена: финальные титры, 4:20, актерский состав. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  14. ^ Капком . Затерянная планета 2 . Капком. Сцена: финальные титры, 4:19, талант озвучивания.
  15. ^ Команда Тахион . Квантовая теория . Текмо . Сцена: финальные титры, 2:18, актеры «Квантовой теории», актеры озвучки.
  16. ^ Vicarious Visions (13 октября 2013 г.). Скайлендеры: Обмен силами . Сцена: заключительные титры, 8 минута, озвучка Soundelux, актеры озвучивания.
  17. ^ Сквер Эникс. Возвращение Молнии: Final Fantasy XIII . Сцена: заключительные титры, 5 минут, актеры озвучивания, дополнительные голоса.
  18. ^ Destiny – Конечные титры – IGN Video . Видео ИГН . 11 сентября 2014 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
  19. ^ Близзард Энтертейнмент . World of Warcraft: Воители Дренора . Сцена: заключительные титры, 23:30, актерский состав.
  20. ^ Рассказы путешественника . Лего Мир Юрского периода . Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: титры, 6:00, голосовой состав.
  21. ^ Рокстеди Студиос . Бэтмен: Рыцарь Аркхэма . Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: титры, 13:05, озвучка и талант Mocap.
  22. ^ Программное обеспечение Лавина . Дисней Бесконечность 3.0 . Сцена: заключительные титры, 5:39, «Голосовые таланты».
  23. ^ Близзард Энтертейнмент . Овервотч (видеоигра) .
  24. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «FFXV, громкая раздражающая прямая трансляция с Kellogg! Часть 2» . Ютуб .
  25. ^ Bethesda Game Studios Austin (14 ноября 2018 г.). Фоллаут 76 . Бетесда Софтворкс. Сцена: Кредиты: Голос и музыка – В ролях.
  26. ^ Bethesda Game Studios, Остин (14 апреля 2020 г.). Дополнение Fallout 76: Wastelanders . Бетесда Софтворкс. Сцена: Кредиты: Голос и музыка – В ролях.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Китом Фергюсоном .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Keith_Ferguson_(voice_actor)&oldid=1237911873"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f24c37af142fe15bbd3f19671c92d5d5__1722472500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f2/d5/f24c37af142fe15bbd3f19671c92d5d5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Keith Ferguson (voice actor) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)