Jump to content

Альфред Пенниворт

Альфред Пенниворт
Обложка Batman # 686 (март 2009 г.).
Искусство Алекса Росса .
Информация о публикации
Издатель Комиксы DC
Первое появление
  • Бэтмен (16 июля 1943 г.)
  • Комиксы DC:
  • Бэтмен # 16 (апрель 1944 г.)
Создано
Информация в истории
Полное имя Альфред Таддеус Крейн Пенниворт
Принадлежность к команде Семья Бэтмена
Семья Уэйнов
Второстепенный персонаж Бэтмен/Брюс Уэйн
Известные псевдонимы Альфред Бигль, Альфред Джей(арвис), Пенниуорт, Таддеус Крейн, Таддеус Миддлтон, Орел, Пенни-Один, Аутсайдер
Способности
  • с классическим образованием Дворецкий
  • Актер с классическим образованием
  • Бывший эксперт британского спецназа и разведки.
  • Владение медицинскими методами оказания первой помощи и компьютерными системами.
  • Умеет вести вооруженный и рукопашный бой.

Альфред Таддеус Крейн Пенниуорт , первоначально Альфред Бигль и широко известный просто как Альфред , — вымышленный персонаж, появляющийся в американских комиксах, изданных DC Comics , чаще всего в связи с супергероем Бэтменом . [2]

Альфред изображен как верный и неутомимый дворецкий Бэтмена , законный опекун, лучший друг, адъютант и суррогатный отец после убийства его родителей, Томаса и Марты Уэйн . Как британский дворецкий с классическим образованием и бывший сотрудник спецназа, обладающий связями в разведывательном сообществе, его называли « денщиком Бэтмена ». [3] [4] [5] Он служит моральным якорем Брюса, одновременно создавая комическое облегчение своим сардоническим и циничным отношением; как страдающий амнезией , он также выступал в роли суперзлодейского Аутсайдера . Важная часть мифов о Бэтмене , Альфред был номинирован на премию Wizard Fan Award как любимый мужской персонаж второго плана в 1994 году. [6] Бэйн убил Альфреда в 2019 году во время сюжетной линии Города Бэйна , и по состоянию на 2024 год он остается мертвым в основной непрерывности Вселенной DC .

В средствах массовой информации, не связанных с комиксами, персонаж изображался вживую и озвучивался актерами Уильямом Остином , Эриком Уилтоном, Майклом Гофом , Майклом Кейном , Джереми Айронсом , Дугласом Ходжем и Энди Серкисом в фильме, а также Аланом Нэпьером , Ефремом Цимбалистом. младший , Ян Аберкромби , Дэвид МакКаллум и Шон Пертви на телевидении и другие. Рэйф Файнс озвучил Альфреда в анимационной «Лего Фильм» франшизе , а Мартин Джарвис озвучил персонажа в «Бэтмен: Аркхэм» серии видеоигр . Молодая версия Альфреда Пертви, которого играет Джек Бэннон , изображает персонажа до того, как он стал дворецким семьи Уэйнов в телесериале «Пенниворт» .

История публикаций

[ редактировать ]

Персонаж впервые появился в «Бэтмене №16» (апрель 1944 года) писателя Дона Кэмерона и художника Боба Кейна . Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что Альфред был создан сценаристами сериала о Бэтмене 1943 года — Виктором МакЛеодом, Лесли Швабкером и Гарри Фрейзером — и что DC Comics попросили Дона Кэмерона написать первую историю Альфреда, которая была опубликована до выхода сериала. [1]

Биография вымышленного персонажа

[ редактировать ]

В первом появлении Альфред был толстым и чисто выбритым; однако, когда в 1943 году о Бэтмене вышел сериал , Уильям Остин , актер, сыгравший Альфреда, был подтянут и носил тонкие усы . Редакторы DC хотели, чтобы комикс «Альфред» напоминал своего кинематографического аналога, поэтому в «Детективном комиксе № 83» (январь 1944 г.) Альфред отдыхал на курорте, где похудел и отрастил усы. [7] С тех пор этот взгляд остался с персонажем, даже пережив его очевидную «смерть». [Комиксы 1] и воскресение. [Комиксы 2]

Альфред (позже названный Пеннивортом) в своем первом появлении в роли неуклюжего детектива с избыточным весом.

Первоначально Альфред был задуман как комедийный персонаж Бэтмена и Робина ; он говорил с акцентом кокни и просто подошел к порогу поместья Уэйнов , чтобы объявить, что приступает к своим обязанностям. [8] В большинстве ранних сказок он предпринимал неуклюжие попытки стать сыщиком наравне с молодыми мастерами. Ему дали собственную четырехстраничную статью «Приключения Альфреда» в « Бэтмене № 22» (апрель – май 1944 г.). [9] [Комиксы 3] и эта функция длилась 13 выпусков, пропуская Бэтмена № 35, с последней историей в Бэтмене № 36. [Комиксы 4] Истории следовали простой формуле: Альфред раскрывал преступление и совершенно случайно ловил виновных. В последующие годы комедийные аспекты персонажа стали преуменьшаться.

период Докризисный

[ редактировать ]

Комиксы «Докризис » (комиксы, опубликованные DC Comics в период с 1938 по 1984 год) представили Альфреда как актера на пенсии и агента разведки , который последовал предсмертному желанию своего умирающего отца (идентифицированного только как «Джарвис») продолжить традицию. служения семье Уэйнов. [10] С этой целью Альфред представился Брюсу Уэйну и Дику Грейсону в поместье Уэйнов и настоял на том, чтобы стать их дворецким. Хотя пара не хотела этого, особенно потому, что они не хотели ставить под угрозу свою тайную личность из-за слуги в доме, у них не хватило духу отвергнуть Альфреда. (Имя «Пенниуорт» впервые было использовано для Альфреда в 1969 году. [11] и после этого предполагалось, что его отца звали Джарвис Пенниуорт; поскольку британских домашних слуг принято называть по фамилии, при представлении Альфреда могло подразумеваться, что Джарвис - это фамилия, которую он разделял со своим отцом. Фамилия «Бигль» явно использовалась для Альфреда, начиная с 1945 года. [12] и при введении «Пенниворта» реткон считает, что это всегда было их имя .)

Первоначально Альфред узнал их личности случайно; сражаясь с грабителем в «Бэтмене №16» (первое появление Альфреда), он случайно нажал на переключатель и открыл раздвижную панель, ведущую в Бэтпещеру . Он помогает дуэту, следуя за ними в театр, где они были схвачены, связаны и заткнуты рот преступной группировкой, и спасает их после того, как Бэтмен привлекает его внимание, сбивая веревку, прежде чем мошенники возвращаются. Это было исправлено в Batman # 110 (сентябрь 1957 г.); Во время своей первой ночи в поместье Уэйнов Альфред проснулся от стонов и последовал за звуком к секретному проходу к лестнице, ведущей в Бэт-пещеру, и встретил своих потенциальных работодателей в их супергеройских личностях с Бэтменом, раненым в поле. Как оказалось, раны на самом деле были незначительными, но забота Альфреда убедила жителей, что их дворецкому можно доверять. С тех пор Альфред с радостью включил обязанности вспомогательного персонала Dynamic Duo в дополнение к своим обычным задачам.

По иронии судьбы, лояльность Альфреда привела его к тому, что он стал членом галереи мошенников Бэтмена: отталкивая Бэтмена и Робина с пути падающего валуна, Альфред, по-видимому, был убит в Детективном комиксе № 328 (июнь 1964 г.). № 356 (октябрь 1966 г.) выяснилось В детективном комиксе , что его воскресил ученый по имени Брэндон Кроуфорд. Его попытка регенерации привела к драматическим изменениям: Альфред проснулся после своей очевидной смерти с бледно-белой кожей с круглыми отметинами, сверхчеловеческими способностями, включая телекинез , и желанием уничтожить Бэтмена и Робина. Называя себя Аутсайдером , он несколько раз косвенно сражался с Динамическим Дуэтом, используя других в качестве своих марионеток — Банду Кузнечиков в «Детективе №334», Затанну в «Детективе №336» и даже сам Бэтмобиль в «Детективе №340» — и, как правило, только появился насмешливым голосом по радио. Он физически не появлялся в комиксах до Детектива № 356, когда он снова купается в лучах регенерационной машины во время борьбы с Бэтменом и возвращается в нормальное состояние, не помня о своем времени, когда он был суперзлодеем. [13] Его время в роли Аутсайдера собрано в «Showcase Presents: Batman Volumes 1 и 2 » .

Позже Альфред воссоединился со своей давно потерянной дочерью Джулией Ремарк, хотя этот элемент не был включен в посткризисные комиксы . Ее матерью была военная героиня мадемуазель Мари , с которой Альфред познакомился, работая агентом разведки в оккупированной Франции во время Второй мировой войны .

Посткризис нуля и час

[ редактировать ]

В Посткризис» комиксах « Альфред был дворецким семьи Уэйнов всю жизнь Брюса и с самого начала помогал своему хозяину построить карьеру супергероя. Кроме того, он был законным опекуном и отцом Брюса после убийства родителей мальчика. История Альфреда менялась на протяжении многих лет несколько раз, создавая разные версии. По одной из таких версий, Альфред был нанят у британской королевской семьи родителями Брюса , и он фактически вырастил Брюса после того, как они были убиты.

жизни Альфреда Между тем, другая версия посткризисной была несколько более тесно связана с его докризисным аналогом. В этой версии Альфред - актер английской сцены, который соглашается стать дворецким Уэйнов, чтобы выполнить предсмертное желание своего отца, чтобы он продолжил «семейный бизнес» по служению Уэйнам, поскольку его отец был дворецким у бабушки и дедушки Брюса. На момент начала работы на Уэйнов Брюс был еще маленьким ребенком. Через несколько месяцев Альфред выражает желание уйти и вернуться домой, чтобы продолжить актерскую жизнь. Однако эти планы на мгновение забываются, когда юный Брюс возвращается домой после драки со школьным хулиганом. Альфред учит Брюса перехитрить хулигана, а не использовать грубую силу. Когда совет Альфреда срабатывает, Брюс просит его остаться, и он соглашается, не задумываясь. Вскоре после этого родителей Брюса убивают, и Альфред становится законным опекуном мальчика.

Позже Альфред помогает Брюсу воспитывать своих приемных подопечных Дика Грейсона , Джейсона Тодда и Тима Дрейка , которые также становятся его партнером по борьбе с преступностью Робином . Он также поддерживает тесные дружеские отношения с другими членами семьи Бэтмена , включая Барбару Гордон и Кассандру Кейн . Альфред часто выступает в роли отца Брюса и дедушки Дика, Джейсона и Тима. Его также очень уважают коллеги-супергерои Бэтмена, в том числе Супермен , Чудо-женщина , Зеленый Фонарь и оригинальные Юные Титаны .

Альфреда также связывали романтические отношения с доктором Лесли Томпкинсом , другом семьи Уэйнов, который также знает тайную личность Брюса. Он прекращает отношения после того, как она, очевидно, позволяет Стефани Браун умереть из-за пренебрежения. Он также испытывает чувства к мачехе Тима Дрейка, но опять ничего не выходит.

В сюжетной арке Knightfall Альфред беспомощно наблюдает, как Бэтмен медленно рушится под давлением борьбы с каждым сбежавшим преступником в Arkham Asylum , которых освободил Бэйн . Когда Бэйн ломает Бэтмену спину, Альфред пытается вылечить травму, но Бэтмен остается парализованным и остается инвалидом-колясочником. Во время событий Knightquest Альфред сопровождает Брюса в Англию и приходит в ярость, когда тот настаивает на том, чтобы подвергнуть опасности собственное здоровье. Это кульминация нескольких недель саморазрушительного поведения Брюса, и когда Брюс возвращается в Готэм-сити , Альфред остается в Англии, подавая в отставку. Он проводит некоторое время в отпуске в Антарктиде и на Багамах, прежде чем вернуться в Англию. Дик Грейсон выслеживает его несколько месяцев спустя и убеждает вернуться в поместье Уэйнов . В этой истории выясняется, что несколько лет назад он ушел со своей свадьбы.

Его находчивость выходит на первый план в сюжетной линии No Man's Land , особенно в Legends of the Dark Knight #118. Бэтмен пропадает на несколько недель, оставляя Альфреда одного присматривать за ним за городом. Он использует свои навыки актера, рассказчика, медика и шпиона, чтобы выжить и собрать информацию о недавно разрушенном Готэм-сити. Альфред даже использует рукопашный бой в редкой сцене боя между ним и парой работорговцев, которая заканчивается его спасением Бэтменом.

В Batman #677 агенты таинственного врага Бэтмена, Черной Перчатки, нападают и избивают Альфреда на глазах у Брюса и Иезавели Джет , серьезно ранив его. В том же выпуске репортер The Gotham Gazette предполагает комиссару Джиму Гордону , что Альфред может быть биологическим отцом Брюса и что это может быть причиной убийства матери Брюса Марты . Позже Альфред отрицает всю эту историю, соглашаясь с Брюсом, что это выдумка. В «Бэтмен и аутсайдеры» специальном выпуске Альфред извиняется на могилах Томаса и Марты Уэйн за смерть Брюса, отмечая, что он скорбит как родитель, считая Брюса своим сыном. Позже открывается секретная панель в комнате Альфреда, результат срабатывания предохранителя, установленного Брюсом на случай его смерти. Брюс оставляет ему последнее задание, а также эмоционально прощается с ним, говоря Альфреду, что считает его отцом.

Альфред остается эмоционально разбитым, не раз отмечая, что, даже если его биологическое отцовство является выдумкой, в более глубоком смысле он на самом деле был отцом Брюса Уэйна, присматривая за ним в течение многих лет и чувствуя, что он подвел его в последние минуты.

После событий Final Crisis , когда Бэтмен, по-видимому, погиб в бою, Альфред оказывается перед задачей вырастить биологического сына Брюса Дамиана с Грейсоном. В «Бэтмене: Битва за капюшон» Альфред позволяет Дамиану выполнить свою первую миссию в роли Робина, дает Дамиану тунику Робина и призывает Сквайра помочь новому Чудо-мальчику найти Тима Дрейка, который пропал без вести во время охоты на Джейсона Тодда. Альфред также помогает Грейсону в его роли нового Темного рыцаря Готэма.

Обнаружив, что оригинальный Бэтмен на самом деле потерялся во времени после битвы с Дарксайдом , Альфред немедленно ищет ключи к разгадке его местонахождения. В конце концов Брюс находит путь в настоящее. После того, как Бэтмен успешно расширяет свою миссию по всему миру с помощью Batman Inc. , Брюс берет на себя полную ответственность как отец, а Альфред помогает ему в воспитании Дамиана.

В The New 52 выясняется, что отец Альфреда Джарвис Пенниуорт был дворецким семьи Уэйнов до Альфреда, когда Брюс был ребенком. Джарвиса шантажировал Суд Сов , чтобы тот устроил ловушку для беременной Марты Уэйн. Несмотря на отказ, суду удалось спровоцировать автомобильную аварию, в результате которой ребенок родился преждевременно и в конечном итоге умер. Джарвис попытался уйти со службы и написать письмо своему сыну, в котором описывает поместье как проклятое место и говорит Альфреду, что ему не следует начинать свою службу под началом семьи Уэйнов. Однако Джарвис не смог отправить письмо, так как был убит той ночью. [Комиксы 5]

В Batman: Eternal Альфред воссоединяется со своей давно отсутствовавшей дочерью Джулией Пенниуорт, агентом специального разведывательного полка , когда Бэтмен находит ее в Гонконге и забирает обратно в поместье Уэйнов для лечения после того, как она получила ножевое ранение от самурая. меч в грудь, нанесенный боссом китайской банды, за которым она охотилась. [14] Джулия изначально враждебно настроена по отношению к Альфреду, чувствуя, что он потратил свою жизнь впустую, превратившись из солдата в присматривающего за таким « пижаном », как Брюс Уэйн. Однако после того, как на Альфреда нападает Хаш и он заражается токсином страха, [15] она обнаруживает Бэт-пещеру и берет на себя роль своего отца, чтобы координировать усилия Семьи летучих мышей против их врагов. [16] Альфреда ненадолго переводят в убежище Аркхема, прежде чем на него нападают в рамках заговора, но ему удается пережить взрыв и обманом заставить Бэйна помочь ему добраться до аварийной пещеры, которую Бэтмен установил под Аркхэмом, защита пещеры выбивает Бэйна и позволяет Альфреду позвать на помощь. [17]

Когда Хаш ненадолго продержался пленником в Бэт-пещере, ему удалось вырваться из своей камеры и запереть в ней Альфреда, прежде чем вывести из строя Семьи Бэтмена оборудование через Бэткомпьютер , пока они сражались с различными злодеями, в том числе разбить Крыло Бэтмена , в котором все еще находился Бэтмен. Однако его быстро вернули в плен, когда Альфред сбежал из камеры и нокаутировал Хаша, при этом Альфред резко сообщил Томми, что его вряд ли собираются запирать в собственном доме. [18]

Во время арки «Бэтмен: Финал» Джокер ворвался в Бэт-пещеру и во время противостояния с Альфредом отрезал Альфреду правую руку. Позже в этом выпуске Джулия подтверждает Брюсу, что Альфред пережил столкновение и находится в стабильном состоянии. [ нужен том и выпуск ] После смерти Брюса Уэйна Джулия говорит, что с помощью современных медицинских технологий они могут без каких-либо осложнений снова пришить руку Альфреда. Однако Альфред отказывается, заявляя, что после смерти Брюса он больше не нуждается в нем, поскольку ему некому служить.

Даже несмотря на потерю Брюса в роли Бэтмена, Альфред по-прежнему помогает семье Бэтмена в Бэт-пещере вместе с Джулией. После того, как выясняется, что Брюс жив, но не помнит ни о том, кто он, ни о своей жизни в качестве Бэтмена, Альфред рассказывает Брюсу все, что произошло в его жизни до момента создания Бэтмена, но принимает просьбу Брюса не узнавать ничего. более. Альфред сделал это для того, чтобы после многих лет служения людям Готэма и всего мира Брюс мог, наконец, принять свою награду в виде жизни без боли и жгучего желания стать Бэтменом, позволив наконец начать свою жизнь в роли Брюса Уэйна. Однако, когда новый злодей мистер Блум начинает массовую атаку, которая, очевидно, убивает Джима Гордона — нового Бэтмена, Брюс, страдающий амнезией, собирает воедино достаточно информации, чтобы сделать вывод, что он когда-то был Бэтменом, и убеждает Альфреда подвергнуть его машине, которая теоретически загрузите в свою голову все его воспоминания в роли Бэтмена.

Первоначальный план Брюса заключался в том, чтобы использовать машину для создания серии его клонов, которых можно было бы запрограммировать для продолжения его миссии, но, хотя процесс провалился, поскольку моделирование подтвердило, что человеческий разум не может справиться с травмой Бэтмена, Брюс проходит через этот процесс. заставив Альфреда довести его до точки смерти мозга, а затем загрузить воспоминания в его пустой мозг. [19] После восстановления его хозяина рука Альфреда впоследствии снова прикрепляется, Брюс пошутил, что они использовали случайную руку из резервов, а не все это время держали руку Альфреда на льду. [20]

Возрождение округа Колумбия

[ редактировать ]

После перезагрузки непрерывности DC Rebirth в 2016 году Альфред появляется в «Детективных комиксах» и третьем томе «Бэтмена» , а также в « Всех звезд Бэтмена» . В последнем Альфред входит в число многих жителей Готэма, которых Двуликий шантажировал , заставляя помешать Бэтмену предоставить бывшему «я» Двуликого, Харви Денту, лекарство от его раздвоения личности ; Альфред, в частности, неохотно сбивает Бэткрыло, пока на нем летает Бэтмен. Когда его спрашивают, Альфред раскрывает свой секрет; годами ранее он нанял киллера, чтобы убить Джокера после того, как злодей убил Джейсона Тодда и вывел из строя Барбару Гордон . Однако Альфред вскоре отменил нападение, поняв, что совершение хладнокровного убийства предает идеалы Бэтмена.

В «Бэтмене № 77» (часть сюжетной линии «Города Бэйна») злая версия Томаса Уэйна из альтернативного измерения вторгается в Готэм-сити, побеждает Бэтмена и использует Альфреда в качестве заложника, чтобы не пускать остальную часть Семьи летучих мышей. По приказу Томаса Бэйн ломает Альфреду шею, убивая его после того, как Робин пробирается в Готэм-сити, чтобы спасти его и победить Бэйна. Когда Брюс возвращается в Готэм, его схватывают и показывают тело Альфреда, но записанное сообщение показывает, что он устроил свою собственную смерть, чтобы Брюс мог вернуться и остановить Томаса, сообщение, подтверждающее веру Альфреда в Брюса как настоящего Бэтмена. [21] В Nightwing #78 Барбара навещает Дика Грейсона и сообщает, что Альфред был миллиардером благодаря акциям Wayne Industries после того, как Альфред стал законным опекуном Брюса. Затем Барбара сообщает Дику, что Альфред в своем завещании завещал Дику свое состояние.

В рамках массового нападения Джокера на Готэм ему удалось временно реанимировать труп Альфреда, чтобы насмехаться над Бэтменом, но галлюцинация Альфреда Бэтмена, которую он испытывал из-за воздействия новой формы токсина Джокера, напомнила Брюсу, что это тело не было им.

Когда демон Нежа использовал Дамиана Уэйна для нападения на Остров Лазаря, он реанимировал труп Альфреда, чтобы шпионить за Бэтменом, используя часть настоящей души Альфреда, чтобы сделать имитацию убедительной. Однако вскоре Бэтмен понял, что эта версия Альфреда не была его истинной сущностью, оставив «Альфреда» в игре, чтобы он мог передать Нечже ложную информацию. Когда «Альфред» убит, когда Бэтмен использует его в качестве телесного щита от атаки одержимого Найтвинга, проявляется достаточно настоящего «я» Альфреда, чтобы заверить Бэтмена, что он не убивал Альфреда снова, поскольку он все равно сейчас не был жив. [22]

После того, как инсценированная смерть Пингвина активировала Failsafe, робота, созданного Бэтменом из личности Зур-Эн-Арха, чтобы преследовать Бэтмена, если он нарушит свое правило, выяснилось, что Failsafe можно было деактивировать только в том случае, если Альфред подтвердит, что Бэтмен не перешел черту. но не было никакого протокола о том, что могло бы случиться, если бы Альфред умер до активации Failsafe.

Характеристика

[ редактировать ]

В 1945 году имя Альфреда было официально присвоено как Альфред Бигль . [Комиксы 6] Это имя впоследствии было дано альтернативной версии персонажа из мира Земли-Два , а Пенниуорт стал принятой фамилией Альфреда в основной преемственности. [Комиксы 7] Альфред также использовал псевдоним « Таддеус Крейн », который произошел от его вторых имен. [Комиксы 8] Его полное имя Альфред Таддеус Крейн Пенниуорт было изображено на его надгробии в фильме «Супермен/Бэтмен : Поколения» . В выпуске Гранта Моррисона фамилия Бигль упоминалась как возможный сценический псевдоним. [Комиксы 9]

  • Джарвис Пенниворт : отец Альфреда как в Pre- Crisis , так и в New 52 . В сериале « Пенниуорт» вместо этого его зовут Артур.
  • Мэри Пенниуорт : мать Альфреда в сериале « Пенниуорт» .
  • Уилфред Пенниворт : брат Альфреда, Уилфред упоминается в конце 1960-х - начале 1970-х годов. [Комиксы 10] и упоминается в фильме 1997 года «Бэтмен и Робин» .
  • Дафна Пенниуорт : племянница Альфреда Пенниуорта, дочь Уилфреда Пенниуорта, Дафна ненадолго появилась в конце 1960-х - начале 1970-х годов.
  • Мадемуазель Мари : военная героиня, от которой у Альфреда (когда он работал агентом разведки во Франции) есть дочь в докризисной преемственности . [Комиксы 11]
  • Юлия Ремарк : дочь Альфреда от мадемуазель Мари. [Комиксы 11] Появляется как Джулия Пенниуорт в сериале «Новые 52» , а также в «Бэтвумен» .
  • Маргарет Уилсон, урожденная Пенниуорт : сестра Альфреда и Уилфреда Пенниуорт в фильме 1997 года «Бэтмен и Робин» .
  • Барбара Уилсон : племянница Альфреда, дочь Маргарет Уилсон, урожденная Пенниуорт, в фильме 1997 года «Бэтмен и Робин» . В традиционных комиксах ее зовут Барбара Гордон, она дочь Джеймса Гордона, не имеющая никакого отношения к Альфреду, кроме ее роли Бэтгерл.
  • Теобальд : троюродный брат Альфреда в непрерывности Земли-Один.

Навыки, ресурсы и способности

[ редактировать ]

Очень умный и находчивый человек, Альфред руководит повседневной деятельностью поместья Уэйнов и обслуживает большую часть оборудования Бэт-пещеры под ним. Бывший актер, он может использовать свои актерские навыки и навыки маскировки, чтобы помочь Бэтмену в полевых условиях, когда это необходимо, и даже способен убедительно изображать Брюса Уэйна по телефону, а также давать Брюсу различные уроки, которые помогают ему сохранять прикрытие. Он также оказывал первую помощь , включая зашивание ран и удаление пуль, а также время от времени оказывал тактическую поддержку. Он также способен выполнять артроскопию и другие сложные медицинские процедуры, тем самым ограничивая, если не устраняя, необходимость госпитального лечения даже при тяжелых травмах, помогая сохранить тайну личности Бэтмена, гарантируя, что Брюсу Уэйну не придется посещать его. больницы для ран, нанесенных Бэтмену. Тем не менее, Бэтмену по-прежнему требуется профессиональная медицинская помощь, когда Бэйн сломал ему спину ( Бэтмен: Падение рыцарей ), а Бэтмен : Падение рыцарей). махинации Хаша привели к тому, что он получил перелом черепа ( Бэтмен: Тише ). В таких случаях Альфред признает, что его собственных навыков недостаточно для проведения подобных медицинских процедур.

Хотя Альфред и не так опытен в боевых искусствах, как Брюс Уэйн, он все же почти так же находчив. В одной истории, в которой его похитили, он легко убегает и побеждает своих похитителей, не нарушая покроя своего костюма. Позже упоминалось, что его безуспешно похищали 27 раз (эти события происходят в комиксах Gotham Adventures , основанных на анимационных приключениях Бэтмена, а не в рамках стандартной непрерывности DCU). [Комиксы 12] В фильме «Бэтмен: Воскрешение Ра'с аль Гула » Убу, мускулистый телохранитель Ра'с аль Гула , пытается использовать Альфреда в качестве заложника, но его выводит из строя своевременный удар Альфреда.

Предположительно из-за отсутствия у него сверхспособностей, продвинутой боевой подготовки, которую имеют другие соратники Брюса, и возраста Альфреда, Альфред является единственным членом «Семьи Бэтмена », который Брюс не против использовать огнестрельное оружие , в его случае отдавая предпочтение дробовику при общении с ним. прямые нападения на его личность.

Текущие выпуски различных комиксов о Бэтмене , кажется, указывают на то, что Альфред является пионером и также освоил несколько областей разведения роз (даже создав свою собственную «Пенниуорт Блю»), компьютерное программирование , электротехнику , химическую инженерию , машиностроение . нанотехнологии и биотехнологии, поскольку он в одиночку создает, программирует и поддерживает большую часть технологий Бэтмена следующего поколения, таких как Бэткомпьютер . [Комиксы 13]

Другие версии

[ редактировать ]

Все звезды Бэтмен и мальчик-чудо Робин

[ редактировать ]

В фильмах Фрэнка Миллера и Джима Ли « Все звезды Бэтмен» и «Мальчик-чудо Робин» Альфред — более жесткий человек с другой предысторией. После нападения Бэтмена на коррумпированную полицию Готэм-сити Альфред и Вики Вейл попадают в разрушительные автомобильные обломки, которые создает Бэтмен (не подозревая об их присутствии), и Вейл тяжело ранен. Виден Альфред, мускулистый и без рубашки, накладывающий жгут и в целом берущий ситуацию под контроль. Он описан как боевой Королевских ВВС медик и бывший сотрудник британской секретной службы .

Бэтмен: Возвращение Темного рыцаря

[ редактировать ]

В «Бэтмен: Возвращение Темного рыцаря» пожилой Альфред по-прежнему действует как дворецкий Брюса, оплакивая сокращение социальных контактов Брюса, продолжая при этом преданно служить своему хозяину даже после того, как Брюс снова становится Бэтменом после десятилетнего выхода на пенсию. В конце истории, приведя поместье Уэйнов к самоуничтожению, чтобы защитить все секреты Брюса Уэйна после его инсценированной смерти во время битвы с Суперменом, Альфред умирает от инсульта, его последней мыслью является размышление о том, насколько совершенно правильно, что он должен умереть. поскольку поместье Уэйнов перестает существовать.

В сиквеле « Бэтмен: Темный рыцарь снова наносит удар » компьютер Batcave был запрограммирован искусственным интеллектом, названным и, очевидно, созданным по образцу Альфреда, до такой степени, что он обращается к Брюсу как «сэр».

В DCeased Альфред стал новым хозяином Призрака, поскольку он был последним выжившим из Семьи летучих мышей после того, как чума унесла большинство героев. Сам Призрак потерпел поражение в битве с Мксизптлком , а Корриган был убит, таким образом получив наполненного яростью Альфреда для битвы с испорченными Новыми Богами . [23] [24]

Земля Один

[ редактировать ]
Альфред в фильме «Бэтмен: Земля-Один» . Искусство Гэри Фрэнка.

Альфред появляется как главный герой в фильме Джеффа Джонса и Гэри Фрэнка « Бэтмен: Земля-один» . Эта версия представляет собой бывшего члена Королевской морской пехоты , который потерял правую ногу, спасая Томаса Уэйна во время битвы на Ближнем Востоке , и ему заменили протез. [25]

Другие миры

[ редактировать ]
  • Альфред появляется в Elseworlds сериале «Супермен и Бэтмен: Поколения» . Он служит семье Уэйнов, прежде чем умереть в 1967 году, но его дух остается рядом, чтобы давать Брюсу советы. В «Поколениях 2 » он последний раз появляется в 1975 году, когда убеждает призрак Дика Грейсона не убивать Джокера . Ему удается убедить Дика уйти, но при этом его собственная душа пересекает границу, а это значит, что он не может вернуться.
  • В «Бэтмен: Замок летучей мыши » Альфред переосмыслен как горбатый Альфред, « Игорь » доктора Брюса Уэйна, в чьих экспериментах он воскрешает мозг своего отца в теле гигантского «Бэтмена». В соответствии со своей ролью «Игоря», Альфредо часто вынужден нести на себе основную тяжесть разочарования своего хозяина ситуацией, когда возрожденный Томас Уэйн убегает, чтобы преследовать разбойников в образе чудовищного «Бэт-Человека».
  • В Batman: Dark Allegiances Альфред по-прежнему является дворецким Брюса Уэйна, поскольку Брюс сталкивается с различными фашистскими версиями своей галереи негодяев, но после того, как правительство просит Брюса стать официальным американским агентом во время Второй мировой войны, Альфред присоединяется к Брюсу и Селине Кайл в Поле в роли нового Робина.
  • В Batman: Dark Knight Dynasty , на временной шкале, где Уэйны никогда не были убиты, Альфред помогает Брюсу в расследовании смерти его родителей, когда они, очевидно, выпали из пентхауса (выяснилось, что это произошло из-за влияния Вандала Сэвиджа приспешницы ). Пугало , когда Уэйны угрожали его плану заполучить метеор, который дал ему его силы). Изучая доступную информацию о метеоре, Альфред обнаруживает запись о необычной энергии, которую он излучает, но запускает мину-ловушку, которая разрушает поместье Уэйнов и убивает его. Пять столетий спустя потомок Брюса Бренда Уэйн обнаруживает фрагментированную запись Альфреда и энергетические показания, которые помогают ей в ее собственном расследовании деятельности Сэвиджа.
  • В «Лиге справедливости» , где Лига справедливости существует в мире, где преобладает магия, Альфред заново изобретается как фигура, похожая на зомби , что усиливает идею Брюса о том, что наука более надежна, чем магия, несмотря на ее большую потенциальную силу.
  • Альфред играет заметную роль в трилогии « Вампир Бэтмен », в которой Бэтмен превращается в вампира, чтобы сражаться с графом Дракулой . [Комиксы 14] создание оружия Бэтмена для использования против оставшихся членов «семьи» Дракулы. [Комиксы 15] и впоследствии работая с комиссаром Гордоном после того, как Бэтмен поддается своим вампирским инстинктам и начинает убивать своих старых врагов. В конце трилогии, когда на Гордона охотятся Двуликий и Убийца Крок в руинах Бэт-пещеры, Альфред жертвует своей жизнью, чтобы позволить ныне ослабленному Бэтмену выпить его кровь, давая своему старому хозяину силы спасти Гордона и жители Готэма в последний раз, прежде чем он позволит себе умереть, чтобы положить конец угрозе, которой он стал. [Комиксы 16]

Версия Альфреда Пенниворта из альтернативной вселенной с Земли-3 , который является лидером Тайного общества, появляется в событии « Война Троицы ». [26]

Касательные комиксы

[ редактировать ]

Альфред ненадолго появляется в Tangent Comics одноразовом выпуске 1997 года « Зеленый фонарь» в истории, вращающейся вокруг касательных версий короля Фарадея и Роя Рэймонда . В этой версии Альфред Пенниворт является главой издательской империи, владевшей «Таинственным домом».

Бэтмен: Машина убийств

[ редактировать ]

В альтернативной реальности, изображенной в кроссовере « Металлы » , Альфред убит Бэйном, что побуждает Брюса попросить Киборга помочь в завершении «Протокола Альфреда», версии Альфреда с искусственным интеллектом, созданной, чтобы позволить Бэтмену сохранить некоторые аспекты его личности. отец с ним. После завершения Протокола Альфреда его стремление защитить своего «сына» приводит к тому, что ИИ- Бэтмена, версия Альфреда убивает всю галерею негодяев прежде чем слиться с Брюсом. [27]

Бэтмен, который смеется

[ редактировать ]

«Бэтмен, который смеется» — чудовищная версия Бэтмена, зараженная теми же химическими веществами, которые свели с ума Джокера — утверждает, что Альфред — единственный член своей старой семьи, которого он оставил в живых в своем мире. Злодей утверждает, что он свел с ума свою собственную версию Альфреда, подразумевая, что его первоначальное «я» все еще «живо» внутри него, пока Альфред не решил служить Бэтмену, который смеется самостоятельно, но «первый» Альфред отрицает, что какая-либо его версия мог бы сделать это.

Найтвинг: Новый порядок

[ редактировать ]

В этой альтернативной реальности Найтвинг прекращает продолжающуюся вражду между существами со сверхспособностями, активируя устройство, которое лишает силы 90 процентов населения со сверхспособностями. Это ведет к будущему, в котором сверхспособности будут объявлены вне закона, и любое существо со сверхспособностями должно будет принимать лекарства-ингибиторы или быть заключенным в тюрьму. Когда Брюса убивают во время вражды, Альфред наследует его поместье и переезжает в Аризону, позволяя при этом Дику Грейсону и его сыну Джейку остаться в поместье Уэйнов. Хотя Альфред не одобряет крестовый поход Грейсона против сверхлюдей после смерти Брюса, он все же время от времени навещает его. Когда Грейсон обнаружил, что у Джейка начинают проявляться способности, в его дом вторгаются его собственные полицейские силы, Крестоносцы, чтобы забрать Джейка. Альфред пытается ударить одного из крестоносцев, который затем застреливает его. [28]

Сборники изданий

[ редактировать ]
Заголовок Собран материал Дата публикации ISBN
Союзники Бэтмена: Альфред Пенниворт Бэтмен (том 1) № 16, 31, Детективные комиксы № 83, 356, 501-502, 806, 807, Нерассказанные легенды о Бэтмене № 2, Ежегодник Бэтмена (том 1) № 13, Бэтмен: Тень летучей мыши № 31, Бэтмен: Приключения Готэма № 16, Бэтмен Вечный № 31, Ежегодник Бэтмена (том 2) № 1, 3 март 2020 г. 978-1401298944
Пенниворт Пенниуорт № 1–7 июль 2022 г. 978-1779515674

В других СМИ

[ редактировать ]

Телевидение

[ редактировать ]

Живое действие

[ редактировать ]
Алан Нэпьер сыграл Пенниуорта в Бэтмене 1960-х годов. сериале о
Шон Пертви играет Альфреда Пенниворта в «Готэме» .

Анимация

[ редактировать ]

Живое действие

[ редактировать ]

Анимация

[ редактировать ]

Видеоигры

[ редактировать ]

Лего серии

[ редактировать ]

Аркхема Серия

[ редактировать ]

Альфред Пенниуорт появляется во франшизе Batman: Arkham , его озвучивает Мартин Джарвис в основной серии и Хью Фрейзер в VR-игре. [49]

  • Хотя Альфред не появляется в первой части Batman: Arkham Asylum , игрок может разблокировать его биографию.
  • Альфред играет только голосовую роль в Batman: Arkham City , оставаясь в постоянной радиосвязи с Бэтменом и Оракулом , пока первый исследует одноименный город.
  • Альфред впервые появляется в приквеле Batman: Arkham Origins . На протяжении всей игры он не одобряет методы Бэтмена, на что Бэтмен отвечает, удерживая своего дворецкого на расстоянии и пользуясь им. Когда наемные убийцы нацелены на Бэтмена, Альфред умоляет последнего отказаться от роли линчевателя, но его слова остаются без внимания. Узнав тайную личность Бэтмена, Бэйн позже нападает на поместье Уэйнов и почти до смерти избивает Альфреда, прежде чем Бэтмен реанимирует его с помощью перчаток Электрошокера .
  • В Batman: Arkham Knight Альфред на протяжении всей игры связывается с Бэтменом через голографический проектор, чтобы передать ему ценную информацию. После того, как тайная личность Бэтмена раскрывается миру, Альфред помогает ему ввести в действие «Протокол Падения рыцаря», прежде чем они оба, очевидно, погибнут в результате большого взрыва в поместье Уэйнов.
  • В Batman: Arkham VR Альфред пытается разбудить Брюса, в то время как последний страдает от кошмара, вызванного отравленной кровью Джокера .

из Telltale Бэтмен

[ редактировать ]

Альфред Пенниуорт появляется как в Batman: The Telltale Series , так и в его продолжении Batman: The Enemy Within , озвученном Энн Райтель . [35]

  • В первой игре, как и в большинстве интерпретаций, Альфред — близкий друг и опекун Брюса. Однако после того, как связи Томаса Уэйна с коррупцией раскрываются, их дружба разрушается, когда Брюс узнает, что Альфред знал о преступлениях Томаса, но никогда не говорил ему. Несмотря на это, Альфред продолжает поддерживать Брюса на поле боя и помогает ему в битве против Детей Аркхэма. Позже Альфред был похищен и подвергнут пыткам группой и их лидером, леди Аркхэм , в качестве возмездия семье Уэйнов, хотя он оставляет Брюсу подсказки, чтобы найти его, и был спасен во время финальной конфронтации Бэтмена с леди Аркхэм. Альфред также может потерять глаз, если игрок решит, чтобы Бэтмен напал на Леди Аркхэм, а не разоблачил себя, чтобы защитить Альфреда.
  • Во второй игре Альфред продолжает поддерживать Брюса, несмотря на то, что развилось посттравматическое стрессовое расстройство после его похищения и пыток у него . Из-за смерти Люциуса Фокса он становится ближайшим союзником Брюса, но предлагает привлечь в команду ещё одного человека. Однако, потеряв сознание, Альфред решает отказаться от помощи Брюсу в качестве линчевателя, в результате чего он понимает, что Брюс идет по тому же саморазрушительному пути, что и его отец. В зависимости от того, решит ли Брюс уйти в отставку с поста Бэтмена или продолжить войну с преступностью, Альфред либо останется с ним, либо вернется в Великобританию.

Разнообразный

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Дэниелс, Лес (2004). Бэтмен: Полная история . Сан-Франциско, Калифорния: Chronicle Books . ISBN  978-0811842327 .
  2. ^ Флейшер, Майкл Л. (1976). Энциклопедия героев комиксов, том 1: Бэтмен . Нью-Йорк: Macmillan Publishing Co., стр. 5–14. ISBN  0-02-538700-6 . Проверено 29 марта 2020 г.
  3. ^ Jump up to: а б Марешаль, AJ (11 февраля 2014 г.). «В «Готэме» Фокса задействованы классические персонажи «Бэтмена» — Пингвин Альфред Пенниуорт» . Разнообразие . Проверено 11 февраля 2014 г.
  4. ^ Маки, Роб (21 октября 2005 г.). Рецензия на « Бэтмен: Начало » . Хранитель . Лондон, Англия . Проверено 20 февраля 2007 г.
  5. ^ Тилли, Стив (13 июня 2005 г.). «Майкл Кейн, крутой дворецкий» . Эдмонтон Сан . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 20 февраля 2007 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  6. ^ «Альманах премии комиксов» . Пользователи.rcn.com. Архивировано из оригинала 7 января 2009 года . Проверено 25 декабря 2010 г.
  7. ^ Каусилл, Алан; Ирвин, Алекс; Мэннинг, Мэтью К.; МакЭвенни, Майкл; Уоллес, Дэниел (2019). Комиксы DC из года в год: Визуальная хроника . Лондон, Англия: ДК . п. 40. ИСБН  978-1-4654-8578-6 .
  8. ^ Митчелл, Курт; Томас, Рой (2019). Хроники американских комиксов: 1940–1944 гг . Роли, Северная Каролина: Издательство TwoMorrows . п. 179. ИСБН  978-1605490892 .
  9. ^ Митчелл, Курт; Томас, Рой (2019). Хроники американских комиксов: 1940–1944 гг . Роли, Северная Каролина: Издательство TwoMorrows . п. 278. ИСБН  978-1605490892 .
  10. Бэтмен № 16, апрель – май 1943 г.
  11. Бэтмен № 216, ноябрь 1969 г.
  12. ^ Детективный комикс № 96, февраль 1945 г.,
  13. ^ Ровин, Джефф (1987). Энциклопедия суперзлодеев . Нью-Йорк: факты в архиве. п. 255. ИСБН  0-8160-1356-Х .
  14. ^ Бэтмен: Вечный # 9
  15. ^ Бэтмен: Вечный # 21
  16. ^ Бэтмен: Вечный # 22
  17. ^ Бэтмен: Вечный # 31
  18. ^ Бэтмен Вечный # 47
  19. ^ Бэтмен (том 2) # 49
  20. ^ Бэтмен (том 2) # 51
  21. ^ Бэтмен (том 3) # 83
  22. ^ Бэтмен против. Робин №3
  23. ^ DCeased: Война неживых богов №6
  24. ^ Закари, Брэндон (26 февраля 2023 г.). «DCeased превратил члена семьи Бэтмена в самого могущественного героя во вселенной DC» . ЦБ РФ .
  25. ^ Бэтмен: Земля Один
  26. ^ Лига справедливости (том 2) # 23
  27. ^ Бэтмен: Машина убийств # 1
  28. ^ Дайс, Эндрю (12 декабря 2017 г.). «Комиксы о Бэтмене не могут перестать убивать Альфреда Пенниворта» . Экранная ругань . Проверено 12 марта 2021 г.
  29. ^ Голдберг, Лесли (11 февраля 2014 г.). «Приквел Фокса о Бэтмене «Готэм» сыграет Пингвина Альфреда» . Голливудский репортер .
  30. ^ Кейд, Ли (19 июля 2019 г.). «Новый сериал « Пенниворт » подтвердил ту же вселенную, что и « Готэм »» . Чертовски круто . Проверено 19 июля 2019 г.
  31. ^ Бидл, Тим (15 мая 2018 г.). «Последние новости: Альфред выходит на сцену в новом сериале EPIX «Пенниворт» » . Комиксы DC .
  32. ^ Голдберг, Лесли (16 мая 2018 г.). « Босс «Готэма» выпускает новую серию приквелов о Бэтмене на Epix (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 16 мая 2018 г.
  33. ^ Чарльз, Мерфи (22 августа 2018 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Подробности о «ПЕННИУОРТЕ» от DC и Epix Network » . Это хэштег-шоу . Проверено 22 августа 2018 г.
  34. ^ Андреева, Нелли (15 октября 2018 г.). « Пенниворт»: Джек Бэннон сыграет главную роль в роли Альфреда в приквеле Epix о Бэтмене» . Крайний срок Голливуд . Проверено 15 октября 2018 г.
  35. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть «Голоса Альфреда Пенниворта (Бэтмен)» . За актерами озвучивания . Проверено 13 декабря 2023 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
  36. ^ Вейвода, Джим (2 июля 2024 г.). «Бэтмен: Крестоносец в плаще: вот кто озвучивает таких союзников, как Гордон и Альфред» . ИГН . Проверено 7 июля 2024 г.
  37. ^ Баучер, Джефф (3 мая 2008 г.). «Аарон Экхарт: Не просто еще одно красивое лицо в Темном рыцаре » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
  38. ^ «Джесси Айзенберг и Джереми Айронс присоединяются к актерскому составу безымянного фильма о Супермене/Бэтмене Warner Bros. Pictures от режиссера Зака ​​Снайдера» . Деловой провод . 31 января 2014 г.
  39. ^ «THE FLASH: выпущен новый трейлер и постер, поскольку в социальных сетях растет количество реакций» . Фильм по комиксам . 23 мая 2023 г. Проверено 23 мая 2023 г.
  40. ^ Коуч, Аарон (23 октября 2018 г.). «Джокер нашел своих молодых Брюса Уэйна и Альфреда Пенниворта» . Голливудский репортер . Проверено 23 октября 2018 г.
  41. ^ «Режиссер «Бэтмена» подтверждает, что Энди Серкис сыграет Альфреда» .
  42. ^ «Бэтмен начинается с Брюса Уэйна и Альфреда, которые не разговаривают друг с другом» . 20 декабря 2021 г.
  43. ^ Кит, Борис (3 ноября 2015 г.). « Лего Бэтмен» находит Альфреда с Рэйфом Файнсом (эксклюзив)» . Голливудский репортер .
  44. ^ «サイト名» . dc-taka.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  45. ^ « Бэтмен: Долгий Хэллоуин, часть первая» устанавливает голосовой состав (эксклюзивно)» . Голливудский репортер . 31 марта 2021 г. Проверено 31 марта 2021 г.
  46. ^ Мелисса, Билли (14 ноября 2023 г.). «Люк Уилсон — Брюс Уэйн в «Веселом маленьком Бэтмене» . Мужской журнал | Потоковая передача . Проверено 14 ноября 2023 г.
  47. ^ Харви, Джеймс (5 декабря 2023 г.). « Лига справедливости: Кризис на бесконечных землях, часть первая» . Дата выхода. Лучшее в мире . Проверено 5 декабря 2023 г.
  48. ^ Game Informer представляет собой двухстраничную галерею множества героев и злодеев, появляющихся в игре, с изображением каждого персонажа и описательным абзацем. См. « LEGO Batman : Галерея персонажей», Game Informer 186 (октябрь 2008 г.): 92.
  49. ^ «Голос Альфреда Пенниворта — Бэтмен» . За актерами озвучивания . Проверено 25 сентября 2017 г. Галочка означает, что роль подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников.

Сводные цитаты по графику

[ редактировать ]
  1. ^ Билл Фингер ( ж ), Шелдон Молдофф ( п ), Джо Джилла ( я ). "Состав банды Готэма!" Детективные комиксы , нет. 328 (июнь 1964 г.). Комиксы DC .
  2. ^ Гарднер Фокс ( ж ), Шелдон Молдофф ( п ), Джо Джилла ( я ). "Внутренняя история постороннего!" Детективные комиксы , нет. 328 (октябрь 1964 г.). Детективный комикс № 356 1966 года.
  3. ^ Морт Вайзингер ( ж ), Джерри Робинсон ( а ). «Разговорная подсказка» Бэтмена , вып. 22 (апрель – май 1944 г.). Комиксы DC.
  4. ^ Джерри Робинсон ( а ) «Неуловимый лондонский Эдди» Бэтмен , вып. 36 (август – сентябрь 1946 г.).
  5. ^ Скотт Снайдер , Джеймс Тайнион IV ( ж ), Рафаэль Альбукерке ( а ), Дэйв Маккейг ( колонна ). «Падение дома Уэйнов» Бэтмен , т. 2, нет. 9–11 (июль – сентябрь 2012 г.). Комиксы DC .
  6. ^ Дон Кэмерон ( ж ), Дик Спрэнг ( а ). «Альфред, частный детектив» Детективные комиксы , вып. 96 (февраль 1945 г.).
  7. ^ Фрэнк Роббинс ( ж ), Ирв Новик ( п ), Дик Джордано ( я ). «Ангел… или Дьявол!» Бэтмен , нет. 216 (ноябрь 1969 г.).
  8. ^ Эдмонд Гамильтон ( ж ), Дик Спранг ( п ), Чарльз Пэрис ( я ). «Человек, который знал секрет Бэтмена!» Бэтмен , нет. 104 (декабрь 1956 г.).
  9. ^ Грант Моррисон ( ж ), Тони Дэниел ( п ), Санду Флореа ( я ). « Бэтмен RIP : Бэтмен в подземном мире» Бэтмен , нет. 677 (июль 2008 г.).
  10. ^ Алан Бернетт ( ж ), Дастин Нгуен ( п ), Дерек Фридольфс ( я ). «Мучение» « Супермен/Бэтмен » , нет. 37-42 (конец августа 2007 г. - начало января 2008 г.). Комиксы DC.
  11. ^ Jump up to: а б Детективные комиксы № 501-502
  12. ^ Скотт Петерсон ( ж ), Крейг Руссо ( р ), Терри Битти ( я ). «Плененная аудитория» Бэтмен: Приключения Готэма , вып. 16 (сентябрь 1999 г.). Комиксы DC.
  13. ^ Майкл Грин ( ж ), Денис Коуэн ( п ), Джон Флойд ( я ). «Влюбленные и безумцы, часть вторая: Мир в оружии», « Секреты Бэтмена» , вып. 8 (октябрь 2007 г.). Комиксы DC.
  14. ^ Дуг Мёнч ( ж ), Келли Джонс ( п ), Малкольм Джонс ( я ). Бэтмен и Дракула: Красный дождь (1991). Комиксы DC.
  15. ^ Дуг Мёнч ( ж ), Келли Джонс ( п ), Малкольм Джонс ( я ). Бэтмен: Кровавая буря (1994). Комиксы DC.
  16. ^ Дуг Мёнч ( ж ), Келли Джонс ( п ), Малкольм Джонс ( я ). Бэтмен: Багровый туман (1998). Комиксы DC.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c622abe36119f1abc1c8fc837c2bde4a__1722509400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c6/4a/c622abe36119f1abc1c8fc837c2bde4a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alfred Pennyworth - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)