Робин Аткин Даунс

Робин Аткин Даунс
Робин Аткин Даунс
	Даунс в 2013 году
Рожденный	Лондон , Англия
Занятие	Актер
Годы активности	1997 – настоящее время
Супруг	Майкл Энн Янг ; ( м. 2004 г.)
Дети	1

Робин Аткин Даунс — английский актер, известный своими работами в анимации и видеоиграх.

Ранний период жизни

Даунс родился в Лондоне. Он получил степень магистра изящных искусств в Университете Темпл в Филадельфии . ^{[ 1 ]}

Карьера

Даунс озвучивал персонажей в анимационных фильмах, таких как «Ак» в «Как приручить дракона» , Дэвид в английском дубляже «Стимбоя» и Манчестер Блэк в «Супермен против элиты» . Его роли на телевидении включают Поклу в «Ангеле» , Байрона и Моранна в «Вавилоне 5» и Мачиду в «Баффи — истребительница вампиров» , а его озвучка на телевидении включает «Мастер на штамме» и различные роли в «Обычном шоу» , «Звездные войны: Клон». Войны» , «Мстители: Величайшие герои Земли» и «Громовые коты» .

Роли Даунса в видеоиграх включают различных персонажей в Gears of War и Metal Gear , Трэвиса Тачдауна в No More Heroes , капитана Слага в Ratchet & Clank , выбираемый голос главного героя-мужчины в нескольких Saints Row играх , Медика в Team Fortress 2 , Паук в Destiny 2: Forsaken , Пророк Скорби в Halo 2 , Бриньольф в Skyrim , Роберт в The Last of Us , капитан Конрад Рот в Tomb Raider , различные персонажи франшизы Uncharted , Принц в Prince of Persia: Warrior Within , Баллистик в Apex Legends , Джеймс Грейсон в Resistance Retribution и Циклоп и Поджигатель в X-Men Legends . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

У Даунса есть личный канал на YouTube , на который он загружает закулисные кадры своей работы на протяжении многих лет. ^{[ 4 ]}

В июле 2021 года Даунс озвучил Чама Синдуллу в «Звездных войнах: Плохая партия» . ^{[ 5 ]} Ранее он озвучивал персонажа в фильмах «Звездные войны: Войны клонов» и «Звездные войны: Повстанцы» . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Личная жизнь

6 ноября 2004 года Даунс женился на американской актрисе Майкл Энн Янг. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Они живут в Лос-Анджелесе , у них есть дочь по имени Наташа. ^{[ 10 ]}

Фильмография

Озвучка

Художественные фильмы

Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылка
2005	Паровой мальчик	Дэйвид	английский дубляж	Резюме
2005	Гарфилд: Хвост двух котят	Дополнительные голоса		Резюме
2008	Знакомство со спартанцами	Рассказчик	В титрах не указан	Резюме
2008	Фильм-катастрофа	Аварийный вещатель		^{[ 7 ]}
2008	Сказка о Десперо	Кот	В титрах не указан	Резюме
2009	Трансформеры: Месть падших	Премьер №3		^{[ 7 ]}
2010	Как приручить дракона	Подтверждаю		Резюме ^{[ 7 ]}
2012	Линкор	Футбольные дикторы		^{[ 7 ]}
2012	Прометей	Корабельные компьютерные голоса		Резюме ^{[ 7 ]}
2013	Гензель и Гретель: Охотники на ведьм	Эдвард		Резюме ^{[ 7 ]}
2013	Джек-убийца гигантов	Группа ADR Loop		Резюме
2014	Почтальон Пэт: Фильм	Саймон Коубелл
2016	Бэтмен против Супермена: На заре справедливости	Конец света	Также захват движения	Резюме ^{[ 7 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
2016	Заклятие 2	Голос Демона		^{[ 7 ]}
2016	Отряд самоубийц	Анджело		Резюме
2018	Суперсемейка 2	Дополнительные голоса
2019	Как приручить дракона: скрытый мир	Подтверждаю		^{[ 14 ]}
2019	Холодное сердце II	Дополнительные голоса		^{[ 15 ]}
2023	Месть	Дэйвид

Прямая трансляция видео и телевизионных фильмов

Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылка
1999	Парк Вавилона: Пространство страха	Лиллард, Стив, Бьяхи	Короткометражный фильм	^{[ 16 ]}
2000	Вавилонский парк: Grudgematch	Гейман	Короткометражный фильм Прямая трансляция видео	^{[ 17 ]}
2004	Барби в образе принцессы и нищего	Дополнительные голоса	В титрах не указан Прямая трансляция видео	Резюме
2005	Секрет Джеппетто	Филип Отвертка		Резюме
2008	Лига справедливости: Новый рубеж	Хранитель		^{[ 7 ]}
2011	Звездный Супермен	Солярис		^{[ 7 ]}
2011	Бэтмен: Год первый	Харви Дент		^{[ 7 ]}
2012	Лига Справедливости: Гибель	Альфред		^{[ 7 ]}
2012	Супермен против Элиты	Манчестер Блэк		Резюме ^{[ 7 ]}
2013	Бэтмен: Возвращение Темного рыцаря, часть 2	Оливер Куин		^{[ 7 ]}
2013	Lego Marvel Super Heroes: Максимальная перегрузка	Мерзость		^{[ 7 ]}
2013	Железный Человек и Халк: Объединение Героев	Доктор Фамп, Мерзость		^{[ 7 ]}
2014	Почтальон Пэт: Фильм	Саймон Коубелл		Резюме ^{[ 7 ]}
2014	Железный Человек и Капитан Америка: Объединение Героев	Доктор Фамп, Компьютерный голос 2		^{[ 7 ]}
2015	Бэтмен против Робина	Гроссмейстер		^{[ 7 ]}
2016	Бэтмен: Плохая кровь	Безумный Шляпник / Джервис Тетч		^{[ 7 ]}
2016	Бэтмен: Убийственная шутка	Детектив Буллок		Резюме ^{[ 7 ]}
2017	Бэтмен и Харли Квинн	Носорог		^{[ 7 ]}
2020	Легенды Mortal Kombat: Месть Скорпиона	Кано , Шиннок		^{[ 18 ]}^{[ 7 ]}
2021	Бэтмен: Душа Дракона	Змеиный кулак
2021	Бэтмен: Длинный Хэллоуин	Пугало , Томас Уэйн		^{[ 19 ]}
2021	Легенды Mortal Kombat: Битва королевств	Шиннок , Рэйко		^{[ 20 ]}
2023	Лига справедливости: Мир войны	Монгул		^{[ 21 ]}
2023	Легенды Mortal Kombat: Матч в клетке	Шиннок		^{[ 22 ]}

Телевизионные шоу

Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылка
2020	Академия Амбрелла	Эй Джей Кармайкл	2 серии	^{[ 7 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
2024	Послушник	Капитан Блекс, пленник	Эпизод: «Потеряно/найдено»	^{[ 26 ]}

Анимация

Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылки
2002	Меловая зона	Дополнительные голоса		Резюме
2004	Зло Кон Карне	Секретная служба №1, Солдат	Эпизод: «Мать всех зол / HCCBDD»	Резюме
2004	Мрачные приключения Билли и Мэнди	Шоколадный моряк №2, Соленая собака, Торговец	Эпизод: «Шоколадный моряк/Хороший, плохой, беззубый»	Резюме
2005	Строкер и Хоуп	Дэвид Копперфилд, дополнительные голоса		Резюме
2005	Винер Парк	Пакеты		Резюме
2006	Бен 10	Джона Мелвилл	Эпизод: «Табурет»	^{[ 7 ]}
	Аватар: Последний маг воздуха	Капитан, Мастер цирка		Резюме
	Лига справедливости без ограничений	Джентльмен Призрак , Техник Сторожевой Башни		^{[ 7 ]}^{[ 27 ]}
2008	Бен и Иззи	Ибн Батута	Эпизод: «Ковер войны»	^{[ 7 ]}
2009 –14	Звездные войны: Войны клонов	Чам Синдулла, мастер-джедай Има-Гун-Ди, Раш Кловис и другие		Резюме ^{[ 6 ]}
2010	Бэтмен: Храбрый и смелый	Светлячок , Кобра , Десятиглазый человек		^{[ 7 ]}
2010 –12	Мстители: Величайшие герои Земли	Генрих Земо , Барон Земо , Мерзость		^{[ 7 ]}
2010 –17	Регулярное шоу	Гэри, Бэби №3, доктор Кимми и другие.		^{[ 7 ]}
2011 –13	Генератор Рекс	Капитан, доктор Ходжсон, Реддик, сэр Энтони Хейден-Скотт		^{[ 7 ]}
2011	Бен 10: Абсолютный пришелец	Сэр Сайрус, Ночная медсестра и другие		^{[ 7 ]}
2011	Знакомьтесь, Медик	Медик	Анимационная Team Fortress 2 короткометражка	^{[ 28 ]}
2011 –12	Громовые коты	Мумм-Ра , Аддикус, капитан Койнелиус Тунар и другие		^{[ 7 ]}
2012	Скуби-Ду! Жуткие игры	Громче, диктор, дополнительные голоса	Короткий	^{[ 7 ]}
2013	Зеленый Фонарь: Мультсериал	Гил Брум / Паровой фонарь	Эпизод: «Паровой фонарь»	Резюме ^{[ 7 ]}
2013 –15	Халк и агенты SMASH	Аннигилус , Мерзость , Мистер Фантастик		^{[ 7 ]}
2013 –17	Мстители собираются	Глориан , барон Штрукер	3 серии	^{[ 7 ]}^{[ 29 ]}
2013	Монстры против пришельцев	Академический доктор Таракан, Вечерний доктор Таракан	Эпизод: «Два лица доктора Таракана»	^{[ 7 ]}
2014	Король Звездный Король	Рассказчик, Чанклз		^{[ 30 ]}
	София Первая	Шеф-повар Андре, сэр Финнеган, рыбак	7 серий	^{[ 7 ]}
	Остерегайтесь Бэтмена	Детстроук , Человек-Летучая мышь и другие	6 серий	^{[ 7 ]}
	Дата окончания срока	Медик	Анимационная Team Fortress 2 короткометражка
	Шоу Тома и Джерри	Большой Марвин, Волшебное Зеркало		^{[ 7 ]}
2014 –17	Штамм	Мастер		Резюме
2015	Рэнди Каннингем: ниндзя 9-го класса	Красный жилет-панк-бот	Эпизод: «Побег из города металлолома» Замена Билли Айдола
2015	Абсолютный Человек-Паук	Аннигилус, Мерзость		^{[ 7 ]}
2016	Звездные войны: Повстанцы	Чам Синдулла	2 серии	^{[ 7 ]}
2016	Кларенс	Фартоломью	Эпизод: «Хвосты Мардринии»	^{[ 31 ]}
2016 –18	Вольтрон: легендарный защитник	Бывший узник Галры, Хаксус, отец Шэя		^{[ 7 ]}
2017	Будь крутым, Скуби-Ду!	Фрэнсис, Беллингтон, мужчина-полицейский	Эпизоды: «Some Fred Time» и «Renn Scare»	^{[ 7 ]}
2017	Трансформеры: замаскированные роботы	Флеймнорт, Джекнаб, Кража	Эпизоды: «Подсказка» и «Золотой рыцарь»	^{[ 7 ]}
2017 –19	Бен 10	Шестигранник	Повторяющаяся роль	^{[ 7 ]}
2017 –20	Утиные истории	Соколиные могилы	2 серии	^{[ 7 ]}
2019	Стражи Галактики	Змея		^{[ 7 ]}
2019	Форки задает вопрос	Мистер Колючие Штаны		^{[ 32 ]}
2020	Глюк-Техники	Голос мужской перчатки	2 серии	^{[ 33 ]}
2020	Симпсоны	Посетители пабов, Лондонцы	Эпизод: « 7 пивных зудов »
2021	Симпсоны	Агенты МИ5	Эпизод: « Человек из ГРАМПА »
2021	Звездные войны: Плохая партия	Чам Синдулла	2 серии
2021	Тайный	Крепкий приспешник	Эпизод: «С Днем прогресса!»
2022	Автомобили на дороге	Дополнительные голоса	4 серии
2022	Собаки в космосе	Сургилл	Эпизод: «Кто хочет договора?»

Видеоигры

Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылки
2002	Знак Кри	В Гангу		Резюме
	Люди Икс: Следующее измерение	Циклоп/Скотт Саммерс , Поджигатель		Резюме
	Звездные войны: Охотник за головами	Второй пилот корабля снабжения		Резюме ^{[ 34 ]}
2003	Радуга Шесть 3: Щит Ворона	Гутьеррес		Резюме
	Звездные войны: Рыцари Старой Республики	Грифф Вао, Мекел, Вулкар Механик		Резюме ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
	Львиное Сердце: Наследие крестоносца	Уильям Шекспир , дополнительные голоса		Резюме
	Альтер Эхо	Губка Боб		Резюме
	Звёздные войны: Разбойная эскадрилья III: Удар повстанцев	Саркли, Солдат-повстанец 1, Штурмовик 2, Командир 3, Ведущий 4		Резюме
	Меч	Все воины		Резюме
	Властелин колец: Война Кольца	Леголас , Речной Светоносец		Резюме
	Звездный крейсер Галактика	Прапорщик Адама		Резюме
	Fatal Frame II: Багровая бабочка	Масуми Макимура, Человек, убитый Кусаби, Кукольник, Житель деревни, дополнительные голоса	английский дубляж	Резюме
	Лорды Эверквеста	Высший Эльф Священник, Хатнул		Резюме
2004	Ниндзя Гайден	Gamov	английский дубляж	^{[ 7 ]}
	Воины клинка Онимуша	Саманосукэ Акэти	английский дубляж	^{[ 7 ]}
	Онимуша 3: Осада демона	Хидэмицу Саманосукэ Акэти	английский дубляж	^{[ 7 ]}^{[ 37 ]}
	Сказки о симфонии	Альтесса, Ботта, Происхождение	английский дубляж	Резюме
	Call of Duty: United Offensive	Майор Ингрэм		^{[ 7 ]}
	Гангрейв: передозировка	Гарино Креале Корсионе, менеджер отеля	английский дубляж	^{[ 38 ]}
	Легенды Людей Икс	Циклоп, Поджигатель		^{[ 7 ]}
	Повесть Барда	Дополнительные голоса		^{[ 39 ]}
	Гало 2	Пророк сожаления		^{[ 7 ]}
	Call of Duty: Звездный час	Карлайл, русский капитан		Резюме
	Вампир: Маскарад – Родословные	Трип, Коппер, Фил, Борис, Брат Канкер		^{[ 3 ]}
	Забытые королевства: Камень Демона	Drizzt Do'Urden , Male Elf #1, Male Elf #2		Резюме
	Metal Gear Solid 3: Пожиратель змей	Солдат	английский дубляж	^{[ 7 ]}
	Принц Персии: Воин внутри	Принц		Резюме ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}
	Звёздные войны: Рыцари Старой Республики II – Лорды ситхов	Никко, дополнительные голоса		Резюме ^{[ 42 ]}
2005	Каратель	Снежная слепота , Стиллвелл, Республика №2, Солдат №2, Тюрьма №2.		Резюме ^{[ 43 ]}
	Проект «Снежная слепота»	сержант Стилвелл		Резюме
	Возвышение Касаи	Гангуунский жрец		Резюме
	Нефритовая Империя	Проницательный Зу, Клинковый тезис, Бандит, Склизкий торговец		Резюме ^{[ 40 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}
	Войны гильдий	Князь Рюрик Аскалонский		Резюме
	Призрачная земля	Молодой Лоренцо, Средний Лоренцо	английский дубляж	Резюме
	Радуга Шесть: Изоляция	Дитер Вебер, Джамамурад		Резюме
	Фантастическая четверка	Классический Мистер Фантастик , дополнительные голоса		Резюме
	Киллер7	Хиро Касаи	английский дубляж	Резюме ^{[ 7 ]}
	Подземелья и драконы: Осколок дракона	Кель, Серебряный Клинок		Резюме
	Матрица: Путь Нео	Меровинг, агент Томпсон		Резюме ^{[ 47 ]}
	Пистолет	Хути, Толстый Сэм		Резюме
	SOCOM ВМС США «Морские котики»: огневая группа «Браво»	Андервуд		Резюме
	Царство Райское	Генмей, Лей Гай	английский дубляж	Резюме ^{[ 48 ]}
2006	Звездные войны: Империя в войне	Гранд-адмирал Траун, Ногри		Резюме ^{[ 40 ]}
	Metal Gear Solid 3: Пропитание	Солдаты	английский дубляж	Резюме
	Радуга Шесть: Критический час	Дитер Вебер		Резюме
	Наряд	Пере Франсуа		Резюме ^{[ 40 ]}^{[ 49 ]}
	Королевство сердец II	Люксорд	английский дубляж Также в финальном миксе Kingdom Hearts II.	^{[ 7 ]}
	Люди Икс: Официальная игра	Саблезубый , Страж		Резюме ^{[ 50 ]}
	Панихида Цербера: Final Fantasy VII	Генезис Рапсодос	английский дубляж	^{[ 7 ]}
	Девяносто девять ночей	Сюмертт		Резюме
	Якудза	Джингу	английский дубляж	^{[ 7 ]}
	Открытый сезон	Бобер, Охотник 3		Резюме
	Происхождение Батэн Кайто	Сеф	английский дубляж	^{[ 7 ]}
	Простое дело	Рико Родригес		Резюме ^{[ 40 ]}
	Уничтожьте всех людей! 2	Агент Оранчов, Хиппи, дополнительные голоса		Резюме
	Марвел: Абсолютный Альянс	Темный Циклоп, Доктор Брюс Бэннер , Багровое Динамо		Резюме ^{[ 43 ]}
	Звёздные войны: Империя в войне: Силы коррупции	Гранд-адмирал Траун, дополнительные голоса		Резюме
	Войны гильдий	Горен, дополнительные голоса		^{[ 51 ]}
	Механизмы войны	Мин Ён Ким, застрявший старик, пилот KR-25		^{[ 7 ]}
	SOCOM «Морские котики» США: комбинированное нападение	Агент ЦРУ Андервуд		Резюме
	SOCOM ВМС США: Fireteam Bravo 2	Алек		Резюме
	Человек-Паук: Битва за Нью-Йорк	Стив Роджерс/Капитан Америка , Бен Урих		Резюме ^{[ 43 ]}
	Сопротивление: Падение человека	Генерал Хэдли		Резюме
	Готика 3	Селезенка	английский дубляж	Резюме ^{[ 52 ]}
	Metal Gear Solid: Portable Ops	Советский солдат, старший офицер Б	английский дубляж	^{[ 7 ]}
2007	Призрачный гонщик	Блэкхарт , Демон-байкер		Резюме
	Гурумин: Чудовищное приключение	Пьер, Даг	английский дубляж	Резюме ^{[ 7 ]}^{[ 36 ]}
	300: Марш к славе	Астинос, персидский солдат, спартанец		Резюме
	Бог войны II	Переводчик №1		Резюме
	СТАЛКЕР: Тень Чернобыля	Обязанность №1		Резюме
	Логово	Рон Партридж		Резюме ^{[ 53 ]}
	Вражеская территория: Quake Wars	Медик, Строгг		^{[ 54 ]}
	Человек-Паук: Друг или Враг	Квентин Бек / Мистерио		^{[ 7 ]}
	Сифонный фильтр: Тень Логана	Дэйн Бишоп		Резюме ^{[ 55 ]}
	Final Fantasy Tactics: Война львов	Делита Хейрал, дополнительные голоса		Резюме ^{[ 7 ]}
	Командная крепость 2	Медик, «Второе мнение медика», Архимед Бессмертный		^{[ 7 ]}
	Ratchet & Clank Future: Инструменты разрушения	Капитан Слаг	В титрах не указан	^{[ 7 ]}
	Пираты Карибского моря онлайн	Дэви Джонс	В титрах не указан	Резюме
	Uncharted: Удача Дрейка	об имени Наварро	Также захват движения	^{[ 7 ]}^{[ 56 ]}
	Масс Эффект	Себастьян Ван Херден, Саларианец, Турианец		Резюме
2008	Королевство под огнем: Круг судьбы	Идол Смерти, Куриан		Резюме
	Нет больше героев	Трэвис Тачдаун		^{[ 7 ]}
	Бог войны: Цепи Олимпа	Мессенджер	В титрах не указан	Резюме
	Ниндзя Гайден II	Алексей, Дракон-перевертыш, Зверь, Птица, Волк, Ящерица	английский дубляж	^{[ 7 ]}
	Хеллбой: Наука зла	Скотт-младший, дополнительные голоса		Резюме
	Слишком человечно	Волк-новичок, Волчий лидер, Волчий солдат №1		^{[ 57 ]}
	Ratchet & Clank Future: В поисках добычи	Капитан Слаг		Резюме
	СТАЛКЕР: Чистое небо	Долг, дополнительные голоса	английский дубляж	Резюме ^{[ 58 ]}
	Человек-паук: Паутина теней	Лунный рыцарь , дополнительные голоса		^{[ 7 ]}
	Сопротивление 2	Деделус, Зараженный Нэйтан Хейл	В титрах не указан	Резюме
	Хроники Валькирии	Фальдио Ландзаат	английский дубляж	^{[ 7 ]}
	Механизмы войны 2	Минь Ён Ким, Хенни, Чапс, Скорге, Кантус		^{[ 7 ]}
	Уничтожьте всех людей! Путь Фурона	Эндометриоз, Солдат		Резюме
	Восстание аргонавтов	Скьяв, ионийский наемник, культист		Резюме
2009	Гало Войны	Пророк Скорби, Духовный Офицер, Пилот		^{[ 7 ]}
	Безумный мир	Оператор А, Коджак	английский дубляж	^{[ 7 ]}
	Сопротивление: Возмездие	Джеймс Грейсон		Резюме
	Армия двоих: 40-й день	Брежнев		Резюме
	Восход Бури	Эйден Гири		Резюме
	Бионический коммандос	Томас «Снайпер» Кларк, пилот-разведчик ССА		^{[ 7 ]}
	печально известный	Юрист, бездомный		Резюме
	Королевство сердец 358/2 дня	Люксорд	английский дубляж Архивные кадры	^{[ 7 ]}
	Солдат Джо: Восстание Кобры	Дестро , доктор. Беркхарт		^{[ 7 ]}
	Теневой комплекс	Военизированные формирования	английский дубляж	Резюме
	вольфенштейн	Смертельная голова		Резюме
	Ниндзя Гайден Сигма 2	Алексей	английский дубляж	Резюме
	убийца снов	Адский Ангел, Спасатель		Резюме
	Жестокая легенда	Плачьте, отцы войны		^{[ 7 ]}
	Uncharted 2: Среди воров	Тензин, Аток Наварро (мультиплеер), Сербские солдаты	Захват движения только для Тензина	^{[ 7 ]}
	Будущее Ratchet & Clank: трещина во времени	Капитан Слаг		Резюме
	Джек и Дакстер: Затерянный рубеж	Феникс, лейтенант, Теневой пират		^{[ 7 ]}
	Dragon Age: Истоки	Адемаро, Страж входа в Орзаммар, Тренер испытаний, Белен Криер, Дворянин Орзаммара, Покровитель Тапстера, Страж Орзаммара		Резюме ^{[ 59 ]}
	Аватар: Игра	На'ви, RDA		Резюме
	Диверсант	Шон Девлин	Также захват движения	^{[ 7 ]}^{[ 56 ]}
2010	Героев больше нет 2: Отчаянная борьба	Трэвис Тачдаун		^{[ 7 ]}
	Последняя фантазия XIII	Обитатели коконов	английский дубляж	Внутриигровые кредиты ^{[ 60 ]}
	Warhammer 40,000: Dawn of War II – Восстание Хаоса	Бэкстабба, Коммандос Ноб, Орочий мальчик		^{[ 7 ]}
	Резонанс Судьбы	Солдат Гарильяно — Жан	английский дубляж	^{[ 7 ]}^{[ 61 ]}
	Затерянная планета 2	Наемник, дополнительные голоса		Резюме ^{[ 3 ]}
	Metal Gear Solid: Мирный ходок	Казухира Миллер	английский дубляж	^{[ 7 ]}^{[ 62 ]}
	Битва Титанов	Иксас, Солдаты, Горожане		^{[ 7 ]}
	StarCraft II: Крылья свободы	Научное судно, Геркулес, дополнительные голоса		^{[ 7 ]}
	Кейн и Линч 2: Собачьи дни	Водитель, помощник отряда		Резюме
	Хроники Валькирии II	Фальдио Ландзаат	английский дубляж	Резюме ^{[ 7 ]}
	Фоллаут: Нью-Вегас	Супер Мутант , Помощник Бигля, Мистер Смелые Роботы, Существа-Мутанты, Железнобрюх, дополнительные голоса		^{[ 7 ]}
	Трон Эволюция: Боевые сетки	Калев	В титрах не указан	^{[ 63 ]}
	Размытие	Моррисси	Неиспользованный ролик	^{[ 64 ]}
2011	Пуля Шторм	Док Оливер, Новак, Черепа		^{[ 7 ]}
	Warhammer 40,000: Dawn of War II – Возмездие	Голос Бога Имперской Гвардии, Коммандос, Круша, Варбосс		^{[ 7 ]}
	Возраст Дракона II	Керан, Янсен, дополнительные голоса		Резюме ^{[ 65 ]}
	Тор: Бог Грома	Мангог , Ледяной великан		^{[ 7 ]}
	Охота: Кузница Демона	Варгар, Минотавр, дополнительные голоса		^{[ 7 ]}
	СТРАХ 3	Майкл Беккет
	Сопротивление 3	Джозеф Капелли	Замена Дэвида Боата Также захват движения	Резюме ^{[ 7 ]}^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}
	Механизмы войны 3	Саранча Кантус, Саранча-бумер, бывший самец		Резюме
	Рэтчет и Кланк: Все 4 в одном	Доктор Фрумпус Кройд		^{[ 7 ]}
	Uncharted 3: Обман Дрейка	Талбот, Аток Наварро (мультиплеер)	Также захват движения	^{[ 7 ]}^{[ 56 ]}
	Call of Duty: Современная война 3	Николай		^{[ 69 ]}
	The Elder Scrolls V: Скайрим	Бриньольф		^{[ 7 ]}
	Saints Row: Третий	Босс (мужской голос 3)		^{[ 7 ]}
	Uncharted: Золотая бездна	Винсент Перес, Наемник, Бандит		^{[ 7 ]}
	Звездные войны: Старая Республика	Различные голоса		Резюме
2012	Гнев Асуры	Яша	английский дубляж	^{[ 7 ]}
	Обитель зла: Операция Раккун-Сити	Ди-Ай		^{[ 7 ]}
	Бронированное ядро V	Неон, Люди Чести, Отряд D, Зодиак № 4		^{[ 70 ]}
	Стархок	Рифтер 41		^{[ 7 ]}
	Диабло III	Мужчина-охотник на демонов		^{[ 7 ]}
	Дарксайдерс II	Архонт		^{[ 7 ]}
	Войны гильдий 2	Воин		Резюме
	Кредо убийцы III	Джордж Вашингтон		^{[ 7 ]}
	Трансформеры: Прайм – Игра	Громокрыл		^{[ 7 ]}
	Стражи Средиземья	Бильбо Бэггинс		^{[ 43 ]}
2013	Хитрый Купер: Воры во времени	Койот-охранник		Резюме
	Расхитительница гробниц	Капитан Конрад Рот		^{[ 7 ]}
	Бог войны: Вознесение	Писец Гекатонхира		^{[ 7 ]}
	Gears of War: Правосудие	Джек (автоматический голос), Сумасшедший диктор радио, Хаус (автоматический голос)		^{[ 71 ]}
	Герои Марвел	Дормамму , Мрачный Жнец , Лунный Рыцарь		^{[ 7 ]}
	Последний из нас	Роберт	Также захват движения	^{[ 7 ]}
	Сэйнтс Роу IV	Босс (мужской голос 3)		^{[ 7 ]}
	Kingdom Hearts HD 1.5 Ремикс	Люксорд	английский дубляж	Резюме
	Skylanders: Обмен силами	Хут Петля		Резюме
	Лего Марвел Супергерои	Рино , Олдрич Киллиан , Арним Зола , Каратель , Юнион Джек		Резюме ^{[ 72 ]}
	Бэтмен: Начало Аркхэма	Penguin's Enforcer, дополнительные голоса		Резюме
2014	Metal Gear Solid V: Ground Zeroes	Казухира Миллер	английский дубляж Также захват лица	^{[ 7 ]}
	Diablo III: Жнец душ	Корт, Охотник на демонов (мужчина)		^{[ 73 ]}
	Связанный пламенем	Вулкан		^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}
	WildStar	Назрек Прародитель, Советник Ваэлен, Владыка клана Маказа, Мордехай Красная Луна, Мужчина Дракен, Мужчина Люминай		^{[ 76 ]}
	Skylanders: Команда-ловушка	Лезвия, Хут Петля		Резюме
	Лего Бэтмен 3: За пределами Готэма	Альфред Пенниуорт , Капитан Холод , Дэдшот , Светлячок , Манчестер Блэк , Хитвейв		Резюме ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
2014 –15	Игра престолов	Лорд Грегор Форрестер, Дункан Таттл, Андрос		^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}
2015	Saints Row: Выход из ада	Президент Соединенных Штатов		^{[ 7 ]}
	Бесконечный кризис	Газовый свет Бэтмен		^{[ 79 ]}
	Бэтмен: Рыцарь Аркхэма	Офицер Харгрейв, Харли Бандиты, Джокер Бандиты, Офицер Боулден		^{[ 80 ]}
	Дисней Бесконечность 3.0	Коммандос Дозора Смерти, Имперский офицер, Диктор гонок, Штурмовик		^{[ 81 ]}
	Безумный Макс	Глубокая Фрия		^{[ 82 ]}
	Metal Gear Solid V: Призрачная боль	Казухира Миллер	английский дубляж Также захват лица	^{[ 7 ]}^{[ 83 ]}
	Скайлендеры: Суперчарджеры	Лезвия, Хут Петля		^{[ 84 ]}
	Лего Размеры	Альфред Пенниворт, солдат ACU		^{[ 85 ]}
	Halo 5: Стражи	Спартанский лидер		^{[ 86 ]}
2016	Uncharted 4: Путь вора	Гектор Алькасар, Аток Наварро (мультиплеер), Талбот (мультиплеер)	Также захват движения	^{[ 7 ]}^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}
	Край ниоткуда	Виктор Ховард		^{[ 89 ]}
	Механизмы войны 4	Мин Ён Ким		^{[ 7 ]}
	Мир последней фантазии	Дьявол		^{[ 7 ]}
2017	За честь	Гудмунд Брэнсон		^{[ 7 ]}
	Бэтмен: Враг внутри	Загадочник		^{[ 7 ]}
	Средиземье: Тень войны	Немезида Орки, Люди, Герион		^{[ 90 ]}
2018	Конан Изгнанники	Мек-камос, Архивариус, дополнительные голоса		^{[ 7 ]}^{[ 91 ]}
	Судьба 2: Отрекшиеся	Паук		^{[ 92 ]}
	Магия: Арена сбора	Довин Баан		^{[ 93 ]}
	Метал Гир Выжить	Казухира Миллер (только захват лица)
	Лего Суперзлодеи DC	Альфред Пенниворт, Джентльмен-призрак , убийца УэйнТек		^{[ 94 ]}
2019	Трэвис снова наносит удар: героев больше нет	Трэвис Тачдаун		^{[ 7 ]}^{[ 95 ]}
	Королевство сердец III	Люксорд, Дэви Джонс	английский дубляж	^{[ 7 ]}
	Апекс Легенды	Баллистический (Август Монтгомери Бринкман)	Персонаж добавлен в 17 сезоне: «Арсенал» в 2023 году.	^{[ 96 ]}
	шестерни 5	Найлс Самсон, Говорящий, Потомок, Страж, НПС, Кантус, Скорге		^{[ 7 ]}
2020	Marvel Ultimate Alliance 3: Черный Орден	Аннигилус	«Тень судьбы» DLC	^{[ 7 ]}
	Звездные войны: Эскадрильи	Полковник Гральм	Также захват движения	^{[ 97 ]}
	Судьба 2: За пределами света	Паук, Гектор		^{[ 92 ]}
	Двойное зеркало	Деклан, Ник		^{[ 7 ]}
2021	Ratchet & Clank: Rift Apart	Император Нефариус		^{[ 7 ]}
2021	Героев больше нет III	Трэвис Тачдаун		^{[ 7 ]}
2022	Судьба 2: Королева ведьм	Паук		^{[ 92 ]}

Актерская игра в прямом эфире

Фильмы

Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылки
1998	Оборотень возрождается!	Питер Кранек		^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}
2002	Высокое напряжение	Гэвин П. Темплтон III		Резюме
2002	Гладиатор	Маркус Ареолус	Короткометражный фильм	Резюме
2005	Великая Магеллановская война	Дополнительный	Короткометражный фильм	Резюме
2008	Тело лжи	Корреспондент новостей	В титрах не указан	Резюме
2014	Я знаю этот голос	Сам	Документальный фильм	^{[ 100 ]}

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылки
1997	Баффи — истребительница вампиров	Инструменты	Эпизод: « Мальчик-рептилия »	Резюме
1997 –98	Вавилон 5	Байрон , Моранн	9 серий	Резюме
1998	Вавилон 5: В начале	Моранн	Телевизионный фильм	Резюме
1998	Беверли-Хиллз, 90210	Ричард	Эпизод: «Исповедь»	Резюме
1999	Нэш Бриджес	Брюс Дженкель	Эпизод: «Достань бананы»	Резюме
2000	Зачарованные	Демон иллюзий	Эпизод: "Чик Флик"	Резюме
2001	Титаны	Скайлер	Эпизод: «Кто-то злой идет сюда»	Резюме
2001	Ангел	Pockla	В титрах не указан Эпизод: «Тупик»	Резюме
2002	Арли$$	Дополнительный	Эпизод: «Играем безопасно»	Резюме
2003	Растирание Чарли	Пакеты	Телевизионный фильм	Резюме
2006	Место преступления: Майами	Дэнни Уолтерс	Эпизод: «Если бы взгляды могли убивать»	Резюме
2007	Антураж	Режиссер фотосессии	Эпизод: « Снежная работа »	Резюме
2008	На виду	Видонн Густонн	Эпизод: «Кто стрелял в Джея Арнштейна?»	Резюме
2008	Первая жена	Джефф	3 серии	Резюме
2011	Морская полиция: Лос-Анджелес	Пражский приспешник	Эпизод: «Семья»	Резюме
2011	Преступные умы	Лахлан МакДермотт	Эпизод: «Требуется деревня»	Резюме
2015	Мир Steam	Лорд Грей	Эпизод: «Дуэлянт»	^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}
2019	Орвилл	Криль Капитан Джекаж	Эпизод: «Кровь патриотов»	^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}

Ссылки

^ «Робин Аткин Даунс» .
^ «Робин Аткин Даунс беседует о «Мумм-Ра» » . МТВ . Архивировано из оригинала 12 июня 2012 года . Проверено 28 марта 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с
Резюме и профили Робина Аткина Даунса:
- «Робин Аткин Даунс - Резюме» . Разрушительный экспресс . Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 года . Проверено 18 марта 2015 г.
- «Робин Аткин Даунс – VoiceChasers» . Голосовые охотники . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 18 марта 2015 г.
- «Даунс, Робин Аткин (Robin Atkins, Robert Atkin Downes, Robin A Downes, Robin Adkins Downs)» . Энциклопедия.com . Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 18 марта 2015 г.
- «Робин Аткин Даунс - Резюме» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 октября 2020 года.
- «Робин Аткин Даунс – талант SBV» .
^ «Робин Аткин Даунс - Избранное» . Ютуб .
^ «Голос Чама Синдуллы» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 15 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Войны клонов Чам Синдулла» . Робин Аткин Даунс. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр ^бс ^БТ ^этот ^бв ^б ^бх ^к ^бз ^что ^КБ ^копия ^{компакт-диск} ^Этот ^см. ^cg ^ч ^Там ^СиДжей ^ск ^кл ^см ^CN ^со ^КП ^cq ^кр ^CS ^КТ ^с ^резюме ^cw ^сх ^сай ^{чешский} ^и ^БД ^{округ Колумбия} ^дд ^из ^дф ^дг ^д ^Из ^диджей ^дк ^дл ^дм ^дн ^делать ^дп ^дк ^доктор ^дс ^дт ^из ^дв ^ДВ ^дх ^ты ^дз «Робин Аткин Даунс (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 27 июня 2015 г. – Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
^ «Робин Аткин Даунс» . IMDB .
^ «Майкл Энн Янг» . IMDB .
^ «Майкл Энн Янг» .
^ Jump up to: ^а ^б Холмс, Адам (27 февраля 2016 г.). «Вот кто помог воплотить в жизнь Судный день в фильме «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» . Кино Смесь . Проверено 27 сентября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Обиас, Руди (26 февраля 2016 г.). «Бэтмен против Супермена: Робин Аткин Даунс подтверждает представление о Судном дне» . Экранная ругань . Проверено 27 сентября 2019 г.
^ @Robin_A_Downes (26 февраля 2016 г.). «Очень горжусь тем, что помог воплотить #Doomsday в жизнь в предстоящем @BatmanvSuperman #Dreamgigs» ( твит ) – через Twitter .
^ @Robin_A_Downes (9 февраля 2019 г.). «Сегодняшняя премьера #HowToTrainYourDragon3 с моей прекрасной женой и дочерью @MichaelAnn123 и Наташей Даунс... Я так горжусь тем, что являюсь частью этого #Удивительного фильма @DWAnimation... Принесите салфетки...#Ack #GreatGigs #viviennewestwood # Драконы» ( Твит ) – через Twitter .
^ Пресс-кит «Холодное сердце 2» (PDF) . Disney Enterprises, Inc., 2019. Архивировано (PDF) из оригинала 15 ноября 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
^ «За кулисами парка Вавилон: Пространство страха» . Вавилонский парк. Июнь 2011. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ «Вавилонский парк: Grudgematch — пародия «Вояджер против крестового похода»» . Вавилонский парк. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ Коуч, Аарон (17 января 2020 г.). «Анимационный фильм «Смертельная битва» с участием Джоэла Макхейла и Дженнифер Карпентер» . hollywoodreporter.com . Проверено 19 января 2020 г.
^ Лейн, Карли (19 мая 2021 г.). « Трейлер «Бэтмен: Долгий Хэллоуин, часть вторая» раскрывает дату выхода заключения с рейтингом R» . Коллайдер . Проверено 20 мая 2021 г.
^ Коуч, Аарон (16 июня 2021 г.). «Анимированное продолжение «Mortal Kombat Legends» выйдет этим летом (эксклюзив)» . hollywoodreporter.com . Проверено 16 июня 2021 г.
^ « Представлен актерский состав «Лиги справедливости: Мир войны» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . 27 апреля 2023 г.
^ «Mortal Kombat Legends: Эксклюзивный матч в клетке: полный голос и раскрыт сюжет» . 14 июня 2023 г.
^ @Robin_A_Downes (1 августа 2020 г.). «И мы благодарим вас за вашу службу! #UmbrellaAcademy2 #TheFrankelFootage #AJCarmichael» ( твит ) – через Twitter .
^ @Robin_A_Downes (1 августа 2020 г.). "#umbrellaacademy Интересное выступление!" ( Твит ) – через Твиттер .
^ "#umbrellaacademy Интересное выступление!" . Инстаграм . 1 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 9 августа 2020 г.
^ https://www.instagram.com/robinatkindownes/reel/C8Aeu1YyVVT/
^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Роуман и Литтлфилд. п. 329. ИСБН 978-1-5381-0373-9 .
^ «Знакомьтесь, медик — Робин Аткин Даунс» . Ютуб . Робин Аткин Даунс . Проверено 13 мая 2022 г.
^ «Видение двойника». Мстители собираются . Сезон 3. Эпизод 14. 28 августа 2016. Disney XD.
^ «Укус Альфонсо Молестро». Король Звездный Король . 1 сезон. 1 серия. 15 июня 2014. Взрослое плавание.
^ «Хвосты Мардринии». Кларенс . 2 сезон. 15 серия. 24 марта 2016 г. Cartoon Network.
^ @Robin_A_Downes (23 ноября 2019 г.). «Если бы кто-то сказал мне, что одним из самых захватывающих персонажей в моей карьере будет плюшевый ежик в ледерхозенах… Я бы им не поверил… Спасибо #Disney @Pixar #MrPricklepants #ToyStory #Nowplayingon #DisneyPlus» ( твит ) – через Twitter .
^ @Robin_A_Downes (15 марта 2020 г.). «Отличное шоу! И @DanMilano — суперталантливый создатель/режиссер! Поддержите людей! Спасибо, что включили меня в шоу! https://twitter.com/ItsNotSpuffy/status/1237897535584227329» ( твит ) – через Twitter .
^ «Вэл Килмер, Питер Мэйхью, Дэниел Логан и Ричард Херд вошли в число звездных гостей Gen Con So Cal!» . Деловой провод . 4 декабря 2003 г. Проверено 26 сентября 2019 г.
^ Руководство KOTOR – Галактическая база данных (PDF) . Электронное искусство . стр. 74–75.
^ Jump up to: ^а ^б «Мастиф объявляет чудовищный состав актеров» . Mastiff, Inc., 1 ноября 2006 г.
^ Capcom (27 апреля 2004 г.). Онимуша 3: Осада Демонов . Сцена: заключительные титры, 0:45, актерский состав.
^ «Полный текст «Руководства и руководства по передозировке Gungrave» » . 15 сентября 2004 г.
^ Инксил Развлечения . Повесть Барда . Инксил Развлечения. Сцена: финальные титры, 2:10:16, «Больше великих талантов».
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Робин Аткин Даунс - актер Warner Bros. Animation» . ЛинкедИн . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ «Полный текст»: Официальный журнал XBOX – выпуск 040 (2005–03) (будущее издание) (Великобритания) « » . Март 2005 года.
^ Макет 1 (PDF) . ЛукасАртс . п. 41.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «РОБИН ЭТКИН ДАУНС появляется на Съезде комиксов и научной фантастики в Лос-Анджелесе в воскресенье, 5 июня 2016 года» . Фейсбук . 4 мая 2016 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ "Дом" . voiceoveruniverse.ning.com .
^ Руководство по Нефритовой Империи (PDF) . Microsoft Game Studios . п. 55.
^ «Проницательный Зу» . Робин Аткин Даунс. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года.
^ «МАТРИЧНЫЙ ПУТЬ НЕО» - через Интернет-архив.
^ «Райское царство – Sony Computer Entertainment» (PDF) .
^ «Наряд» (PDF) .
^ «Люди Икс: Официальная игра – Nintendo GameCube» (PDF) .
^ «Руководство Guild Wars Nightfall, автор Эрик-Иссуу» . issuu.com . 19 мая 2009 г.
^ «Руководство по Готике 3» (PDF) .
^ «Робин Аткин Даунс – ЛЭР» . Робин Аткин Даунс. 11 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. . Проверено 27 сентября 2019 г.
^ Руководство по территории Энели — Сад Макинтош . Активижн .
^ Джонсон, Дэниел (16 июня 2009 г.). «Анализ: мошенничество в сифонном фильтре: Тень Логана» . Гамасутра . Проверено 27 сентября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Робин Аткин Даунс - Часть 1 с захватом движения» . Робин Аткин Даунс. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года.
^ Силиконовые рыцари . Слишком человечно . Microsoft Game Studios . Сцена: титры, озвучка.
^ «СТАЛКЕР: Чистое небо. Инструкция по эксплуатации» (PDF) .
^ «Dragon Age: Руководство по Origins» (PDF) .
^ «Final Fantasy XIII (видеоигра, 2010 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 15 января 2024 г.
^ «Sega раскрывает полностью английскую озвучку Resonance of Fate» . 16 марта 2010 г. Проверено 29 сентября 2019 г.
^ Эшкрофт, Брайан (21 октября 2010 г.). «Ваш английский озвученный состав MGS Peace Walker...» Kotaku . Проверено 29 сентября 2019 г.
^ «Погружение в Трон: Эволюция видеоигры будет осуществляться под руководством талантов фильма «Трон: Наследие»» . Деловой провод . 21 октября 2010 года . Проверено 27 сентября 2019 г.
^ «Размытие неиспользуемых роликов» . Ютуб . 25 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Проверено 18 октября 2021 г.
^ «Руководство по Dragon Age II» (PDF) .
^ «Интервью с актером Робином Аткином Даунсом (Героев больше нет, Сопротивление 3) – ShogunGamer.com» . Н4Г . Проверено 19 ноября 2014 г.
^ Баркет, Сэмми (22 июля 2011 г.). «Insomniac Games публикует основные моменты панели Comic-Con Resistance 3» . Пуш-сквер . Проверено 19 ноября 2014 г.
^ «Робин Аткин Даунс – Джозеф Капелли – R3» . Робин Аткин Даунс. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года.
^ CODMW3 (PDF) . Активижн . п. 12.
^ «Armored Core V — Руководство для PS3» . Бандай Намко Интертеймент . п. 20. Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2015 г.
^ «Gears of War: Правосудие» . Microsoft Game Studios . Проверено 19 ноября 2014 г.
^ «Стэн Ли присоединяется к списку LEGO Marvel Super Heroes, и опубликованы новые скриншоты» . 23 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 г. . Проверено 27 сентября 2019 г.
^ @Robin_A_Downes (26 марта 2014 г.). «@YuriLowenthal @Diablo наблюдатель Адское отродье для банки с криком» ( Твит ) – через Твиттер .
^ Обзор «Связанных пламенем» . Игры Экстрим . 14 мая 2014 года . Проверено 27 сентября 2019 г.
^ Предварительный просмотр «Связанных пламенем» . Игра Революция . 1 апреля 2014 года . Проверено 27 сентября 2019 г.
^ Карабин Студии . УайлдСтар . НКСОФТ . Сцена: титры, 2:45, актерский состав.
^ @Robin_A_Downes (6 февраля 2015 г.). « @telltalegames: Игра престолов нанесла ущерб дому Форрестеров» #GameOfThrones #greatgigs #duncantuttle» ( твит ) – через Twitter .
^ @Robin_A_Downes (21 мая 2019 г.). «После восьми сезонов #Игра Престолов подошла к концу, но я всегда буду невероятно благодарен за роли, которые я сыграл в сериале «Игра престолов» от Telltale!» ( Твит ) – через Твиттер .
^ Turbine, Inc. Бесконечный кризис . Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: титры, талант озвучки.
^ Рокстеди Студиос . Бэтмен: Рыцарь Аркхема . Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: титры, 13:05, озвучка и талант Mocap.
^ Программное обеспечение Лавина . Дисней Бесконечность 3.0 . Сцена: заключительные титры, 5:29, «Голосовые таланты».
^ Студия Эвеланш . Безумный Макс . Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: титры, 5:40, Талант.
^ Конами . Metal Gear Solid V: Призрачная боль . Конами . Сцена: Пролог, 4:14, вступительные титры.
^ Заместительные видения . Скайлендеры: Суперчарджеры . Активижн . Сцена: Заключительные титры, 7:13, Актеры озвучивания.
^ Рассказы путешественника . Лего Размеры . Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: заключительные титры, 4:45, талант озвучивания.
^ 343 Отрасли. Halo 5: Стражи . Сцена: заключительные титры, 7:01 в «Дополнительных голосах». {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Лаббе, Марк (10 июля 2015 г.). «Актер Робин Аткин Даунс подтверждает участие в Uncharted 4» . Стиль жизни PlayStation . Проверено 12 июля 2015 г.
^ @Robin_A_Downes (8 июля 2015 г.). «@AllUNCHARTED Теперь я могу сообщить, что буду в Uncharted 4… Как и вы… Не могу дождаться, чтобы сыграть в нее! До скорой встречи!» ( Твит ) – через Твиттер .
^ Риаз, Аднан (11 ноября 2015 г.). «Робин Аткин Даунс в роли главного героя в фильме «Край ниоткуда»» . Хардкорный геймер . Проверено 30 июля 2016 г.
^ «Средиземье: Тень войны». Империя . 11 декабря 2017 г.
^ Функом . Конан Изгнанники . Функом . Сцена: финальные титры, озвучка.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Выполните озвучку Destiny 2: Голосовой состав Отрекшихся» . usgameworld.com . 9 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ «Magic: The Gathering Arena (Видеоигра, 2018) — IMDb» . IMDB . Проверено 20 сентября 2020 г.
^ Рассказы путешественника . Лего Суперзлодеи DC . Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: заключительные титры, озвучка.
^ @Grasshopper_EN (20 декабря 2018 г.). «Представляем звездный состав основного голоса #TravisStrikesAgain #NoMoreHeroes!» ( Твит ) – через Твиттер .
^ "https://twitter.com/Respawn/status/1650966994940997632?s=20" . Твиттер . Проверено 25 апреля 2023 г. {{cite web}}: Внешняя ссылка в |title= ( помощь )
^ @Robin_A_Downes (2 октября 2020 г.). «Я очень рад быть частью этого проекта! Спасибо, Дарра О'Фаррел! Отличная команда, актеры и всегда рады работать над проектом #StarWars! #StarWarsSquadrons #SeizeTheForce #Gralm» ( твит ) – через Twitter .
^ Трейлер «Возрождение оборотня (2000)» . 20 октября 1998 г.
^ Оборотень возрождается! ВХС . АСИН 6305128553 .
^ «Я знаю этот голос, документальный фильм о мире озвучки» . Смеющийся кальмар . 3 октября 2013 года . Проверено 6 октября 2014 г.
^ «@thisboyjules и Робин Аткин Даунс переходят на свою первую позицию. #theduelist #theworldofsteam» . Инстаграм . 15 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г.
^ «Мир Steam Мэтью Янга Кинга» .
^ @Robin_A_Downes (7 марта 2019 г.). «Узнали Криля слева? Я не уверен, что готов к крупному плану… #TheOrville» ( Твит ) – через Твиттер .
^ @Robin_A_Downes (8 марта 2019 г.). «Вы поймали меня вчера вечером на #TheOrville? У @SethMacFarlane есть доблестная, преданная команда… которая заставила меня пописать в чашку» ( Твит ) – через Twitter .
^ «#Орвилл....Сегодня вечером... 21:00 на канале #Fox» . Инстаграм . 7 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г.

Внешние ссылки

Робин Аткин Даунс на IMDb
Робин Аткин Даунс в Behind The Voice Actors
Робин Аткин Даунс в Anime News Network энциклопедии

[1] «Робин Аткин Даунс» .

[2] «Робин Аткин Даунс беседует о «Мумм-Ра» » . МТВ . Архивировано из оригинала 12 июня 2012 года . Проверено 28 марта 2012 г.

[resume-3] Jump up to: ^а ^б ^с Резюме и профили Робина Аткина Даунса:
«Робин Аткин Даунс - Резюме» . Разрушительный экспресс . Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 года . Проверено 18 марта 2015 г.

«Робин Аткин Даунс – VoiceChasers» . Голосовые охотники . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 18 марта 2015 г.

«Даунс, Робин Аткин (Robin Atkins, Robert Atkin Downes, Robin A Downes, Robin Adkins Downs)» . Энциклопедия.com . Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 18 марта 2015 г.

«Робин Аткин Даунс - Резюме» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 октября 2020 года.

«Робин Аткин Даунс – талант SBV» .

[4] «Робин Аткин Даунс - Резюме» . Разрушительный экспресс . Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 года . Проверено 18 марта 2015 г.

[5] «Робин Аткин Даунс – VoiceChasers» . Голосовые охотники . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 18 марта 2015 г.

[6] «Даунс, Робин Аткин (Robin Atkins, Robert Atkin Downes, Robin A Downes, Robin Adkins Downs)» . Энциклопедия.com . Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 18 марта 2015 г.

[7] «Робин Аткин Даунс - Резюме» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 октября 2020 года.

[8] «Робин Аткин Даунс – талант SBV» .

[4] «Робин Аткин Даунс - Избранное» . Ютуб .

[5] «Голос Чама Синдуллы» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 15 марта 2023 г.

[robinyt-6] Jump up to: ^а ^б «Войны клонов Чам Синдулла» . Робин Аткин Даунс. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года.

[btva-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр ^бс ^БТ ^этот ^бв ^б ^бх ^к ^бз ^что ^КБ ^копия ^{компакт-диск} ^Этот ^см. ^cg ^ч ^Там ^СиДжей ^ск ^кл ^см ^CN ^со ^КП ^cq ^кр ^CS ^КТ ^с ^резюме ^cw ^сх ^сай ^{чешский} ^и ^БД ^{округ Колумбия} ^дд ^из ^дф ^дг ^д ^Из ^диджей ^дк ^дл ^дм ^дн ^делать ^дп ^дк ^доктор ^дс ^дт ^из ^дв ^ДВ ^дх ^ты ^дз «Робин Аткин Даунс (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 27 июня 2015 г. – Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.

[8] «Робин Аткин Даунс» . IMDB .

[9] «Майкл Энн Янг» . IMDB .

[10] «Майкл Энн Янг» .

[CinemaBlend-11] Jump up to: ^а ^б Холмс, Адам (27 февраля 2016 г.). «Вот кто помог воплотить в жизнь Судный день в фильме «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» . Кино Смесь . Проверено 27 сентября 2019 г.

[ScreenRant-12] Jump up to: ^а ^б Обиас, Руди (26 февраля 2016 г.). «Бэтмен против Супермена: Робин Аткин Даунс подтверждает представление о Судном дне» . Экранная ругань . Проверено 27 сентября 2019 г.

[13] @Robin_A_Downes (26 февраля 2016 г.). «Очень горжусь тем, что помог воплотить #Doomsday в жизнь в предстоящем @BatmanvSuperman #Dreamgigs» ( твит ) – через Twitter .

[14] @Robin_A_Downes (9 февраля 2019 г.). «Сегодняшняя премьера #HowToTrainYourDragon3 с моей прекрасной женой и дочерью @MichaelAnn123 и Наташей Даунс... Я так горжусь тем, что являюсь частью этого #Удивительного фильма @DWAnimation... Принесите салфетки...#Ack #GreatGigs #viviennewestwood # Драконы» ( Твит ) – через Twitter .

[15] Пресс-кит «Холодное сердце 2» (PDF) . Disney Enterprises, Inc., 2019. Архивировано (PDF) из оригинала 15 ноября 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.

[16] «За кулисами парка Вавилон: Пространство страха» . Вавилонский парк. Июнь 2011. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 26 сентября 2019 г.

[17] «Вавилонский парк: Grudgematch — пародия «Вояджер против крестового похода»» . Вавилонский парк. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 26 сентября 2019 г.

[18] Коуч, Аарон (17 января 2020 г.). «Анимационный фильм «Смертельная битва» с участием Джоэла Макхейла и Дженнифер Карпентер» . hollywoodreporter.com . Проверено 19 января 2020 г.

[19] Лейн, Карли (19 мая 2021 г.). « Трейлер «Бэтмен: Долгий Хэллоуин, часть вторая» раскрывает дату выхода заключения с рейтингом R» . Коллайдер . Проверено 20 мая 2021 г.

[20] Коуч, Аарон (16 июня 2021 г.). «Анимированное продолжение «Mortal Kombat Legends» выйдет этим летом (эксклюзив)» . hollywoodreporter.com . Проверено 16 июня 2021 г.

[21] « Представлен актерский состав «Лиги справедливости: Мир войны» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . 27 апреля 2023 г.

[22] «Mortal Kombat Legends: Эксклюзивный матч в клетке: полный голос и раскрыт сюжет» . 14 июня 2023 г.

[23] @Robin_A_Downes (1 августа 2020 г.). «И мы благодарим вас за вашу службу! #UmbrellaAcademy2 #TheFrankelFootage #AJCarmichael» ( твит ) – через Twitter .

[24] @Robin_A_Downes (1 августа 2020 г.). "#umbrellaacademy Интересное выступление!" ( Твит ) – через Твиттер .

[25] "#umbrellaacademy Интересное выступление!" . Инстаграм . 1 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 9 августа 2020 г.

[26] ttps://www.instagram.com/robinatkindownes/reel/C8Aeu1YyVVT/

[27] Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Роуман и Литтлфилд. п. 329. ИСБН 978-1-5381-0373-9 .

[28] «Знакомьтесь, медик — Робин Аткин Даунс» . Ютуб . Робин Аткин Даунс . Проверено 13 мая 2022 г.

[29] «Видение двойника». Мстители собираются . Сезон 3. Эпизод 14. 28 августа 2016. Disney XD.

[30] «Укус Альфонсо Молестро». Король Звездный Король . 1 сезон. 1 серия. 15 июня 2014. Взрослое плавание.

[31] «Хвосты Мардринии». Кларенс . 2 сезон. 15 серия. 24 марта 2016 г. Cartoon Network.

[32] @Robin_A_Downes (23 ноября 2019 г.). «Если бы кто-то сказал мне, что одним из самых захватывающих персонажей в моей карьере будет плюшевый ежик в ледерхозенах… Я бы им не поверил… Спасибо #Disney @Pixar #MrPricklepants #ToyStory #Nowplayingon #DisneyPlus» ( твит ) – через Twitter .

[33] @Robin_A_Downes (15 марта 2020 г.). «Отличное шоу! И @DanMilano — суперталантливый создатель/режиссер! Поддержите людей! Спасибо, что включили меня в шоу! https://twitter.com/ItsNotSpuffy/status/1237897535584227329» ( твит ) – через Twitter .

[34] «Вэл Килмер, Питер Мэйхью, Дэниел Логан и Ричард Херд вошли в число звездных гостей Gen Con So Cal!» . Деловой провод . 4 декабря 2003 г. Проверено 26 сентября 2019 г.

[35] Руководство KOTOR – Галактическая база данных (PDF) . Электронное искусство . стр. 74–75.

[Mastiff-36] Jump up to: ^а ^б «Мастиф объявляет чудовищный состав актеров» . Mastiff, Inc., 1 ноября 2006 г.

[37] Capcom (27 апреля 2004 г.). Онимуша 3: Осада Демонов . Сцена: заключительные титры, 0:45, актерский состав.

[38] «Полный текст «Руководства и руководства по передозировке Gungrave» » . 15 сентября 2004 г.

[tbtcredits-39] Инксил Развлечения . Повесть Барда . Инксил Развлечения. Сцена: финальные титры, 2:10:16, «Больше великих талантов».

[LinkedIn-40] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Робин Аткин Даунс - актер Warner Bros. Animation» . ЛинкедИн . Проверено 26 сентября 2019 г.

[41] «Полный текст»: Официальный журнал XBOX – выпуск 040 (2005–03) (будущее издание) (Великобритания) « » . Март 2005 года.

[42] Макет 1 (PDF) . ЛукасАртс . п. 41.

[Los_Angeles-43] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «РОБИН ЭТКИН ДАУНС появляется на Съезде комиксов и научной фантастики в Лос-Анджелесе в воскресенье, 5 июня 2016 года» . Фейсбук . 4 мая 2016 года . Проверено 26 сентября 2019 г.

[44] "Дом" . voiceoveruniverse.ning.com .

[45] Руководство по Нефритовой Империи (PDF) . Microsoft Game Studios . п. 55.

[46] «Проницательный Зу» . Робин Аткин Даунс. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года.

[47] «МАТРИЧНЫЙ ПУТЬ НЕО» - через Интернет-архив.

[48] «Райское царство – Sony Computer Entertainment» (PDF) .

[49] «Наряд» (PDF) .

[50] «Люди Икс: Официальная игра – Nintendo GameCube» (PDF) .

[51] «Руководство Guild Wars Nightfall, автор Эрик-Иссуу» . issuu.com . 19 мая 2009 г.

[52] «Руководство по Готике 3» (PDF) .

[53] «Робин Аткин Даунс – ЛЭР» . Робин Аткин Даунс. 11 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. . Проверено 27 сентября 2019 г.

[54] Руководство по территории Энели — Сад Макинтош . Активижн .

[55] Джонсон, Дэниел (16 июня 2009 г.). «Анализ: мошенничество в сифонном фильтре: Тень Логана» . Гамасутра . Проверено 27 сентября 2019 г.

[YouTube-56] Jump up to: ^а ^б ^с «Робин Аткин Даунс - Часть 1 с захватом движения» . Робин Аткин Даунс. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года.

[57] Силиконовые рыцари . Слишком человечно . Microsoft Game Studios . Сцена: титры, озвучка.

[58] «СТАЛКЕР: Чистое небо. Инструкция по эксплуатации» (PDF) .

[59] «Dragon Age: Руководство по Origins» (PDF) .

[60] «Final Fantasy XIII (видеоигра, 2010 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 15 января 2024 г.

[61] «Sega раскрывает полностью английскую озвучку Resonance of Fate» . 16 марта 2010 г. Проверено 29 сентября 2019 г.

[62] Эшкрофт, Брайан (21 октября 2010 г.). «Ваш английский озвученный состав MGS Peace Walker...» Kotaku . Проверено 29 сентября 2019 г.

[63] «Погружение в Трон: Эволюция видеоигры будет осуществляться под руководством талантов фильма «Трон: Наследие»» . Деловой провод . 21 октября 2010 года . Проверено 27 сентября 2019 г.

[64] «Размытие неиспользуемых роликов» . Ютуб . 25 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Проверено 18 октября 2021 г.

[65] «Руководство по Dragon Age II» (PDF) .

[66] «Интервью с актером Робином Аткином Даунсом (Героев больше нет, Сопротивление 3) – ShogunGamer.com» . Н4Г . Проверено 19 ноября 2014 г.

[67] Баркет, Сэмми (22 июля 2011 г.). «Insomniac Games публикует основные моменты панели Comic-Con Resistance 3» . Пуш-сквер . Проверено 19 ноября 2014 г.

[68] «Робин Аткин Даунс – Джозеф Капелли – R3» . Робин Аткин Даунс. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года.

[69] CODMW3 (PDF) . Активижн . п. 12.

[70] «Armored Core V — Руководство для PS3» . Бандай Намко Интертеймент . п. 20. Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2015 г.

[71] «Gears of War: Правосудие» . Microsoft Game Studios . Проверено 19 ноября 2014 г.

[72] «Стэн Ли присоединяется к списку LEGO Marvel Super Heroes, и опубликованы новые скриншоты» . 23 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 г. . Проверено 27 сентября 2019 г.

[73] @Robin_A_Downes (26 марта 2014 г.). «@YuriLowenthal @Diablo наблюдатель Адское отродье для банки с криком» ( Твит ) – через Твиттер .

[74] Обзор «Связанных пламенем» . Игры Экстрим . 14 мая 2014 года . Проверено 27 сентября 2019 г.

[75] Предварительный просмотр «Связанных пламенем» . Игра Революция . 1 апреля 2014 года . Проверено 27 сентября 2019 г.

[76] Карабин Студии . УайлдСтар . НКСОФТ . Сцена: титры, 2:45, актерский состав.

[77] @Robin_A_Downes (6 февраля 2015 г.). « @telltalegames: Игра престолов нанесла ущерб дому Форрестеров» #GameOfThrones #greatgigs #duncantuttle» ( твит ) – через Twitter .

[78] @Robin_A_Downes (21 мая 2019 г.). «После восьми сезонов #Игра Престолов подошла к концу, но я всегда буду невероятно благодарен за роли, которые я сыграл в сериале «Игра престолов» от Telltale!» ( Твит ) – через Твиттер .

[79] Turbine, Inc. Бесконечный кризис . Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: титры, талант озвучки.

[BAK-80] Рокстеди Студиос . Бэтмен: Рыцарь Аркхема . Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: титры, 13:05, озвучка и талант Mocap.

[81] Программное обеспечение Лавина . Дисней Бесконечность 3.0 . Сцена: заключительные титры, 5:29, «Голосовые таланты».

[MM-82] Студия Эвеланш . Безумный Макс . Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: титры, 5:40, Талант.

[83] Конами . Metal Gear Solid V: Призрачная боль . Конами . Сцена: Пролог, 4:14, вступительные титры.

[84] Заместительные видения . Скайлендеры: Суперчарджеры . Активижн . Сцена: Заключительные титры, 7:13, Актеры озвучивания.

[85] Рассказы путешественника . Лего Размеры . Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: заключительные титры, 4:45, талант озвучивания.

[86] 343 Отрасли. Halo 5: Стражи . Сцена: заключительные титры, 7:01 в «Дополнительных голосах». {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[87] Лаббе, Марк (10 июля 2015 г.). «Актер Робин Аткин Даунс подтверждает участие в Uncharted 4» . Стиль жизни PlayStation . Проверено 12 июля 2015 г.

[88] @Robin_A_Downes (8 июля 2015 г.). «@AllUNCHARTED Теперь я могу сообщить, что буду в Uncharted 4… Как и вы… Не могу дождаться, чтобы сыграть в нее! До скорой встречи!» ( Твит ) – через Твиттер .

[89] Риаз, Аднан (11 ноября 2015 г.). «Робин Аткин Даунс в роли главного героя в фильме «Край ниоткуда»» . Хардкорный геймер . Проверено 30 июля 2016 г.

[90] «Средиземье: Тень войны». Империя . 11 декабря 2017 г.

[91] Функом . Конан Изгнанники . Функом . Сцена: финальные титры, озвучка.

[Destiny_2-92] Jump up to: ^а ^б ^с «Выполните озвучку Destiny 2: Голосовой состав Отрекшихся» . usgameworld.com . 9 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 26 сентября 2019 г.

[93] «Magic: The Gathering Arena (Видеоигра, 2018) — IMDb» . IMDB . Проверено 20 сентября 2020 г.

[94] Рассказы путешественника . Лего Суперзлодеи DC . Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: заключительные титры, озвучка.

[95] @Grasshopper_EN (20 декабря 2018 г.). «Представляем звездный состав основного голоса #TravisStrikesAgain #NoMoreHeroes!» ( Твит ) – через Твиттер .

[96] "https://twitter.com/Respawn/status/1650966994940997632?s=20" . Твиттер . Проверено 25 апреля 2023 г. {{cite web}}: Внешняя ссылка в |title= ( помощь )

[97] @Robin_A_Downes (2 октября 2020 г.). «Я очень рад быть частью этого проекта! Спасибо, Дарра О'Фаррел! Отличная команда, актеры и всегда рады работать над проектом #StarWars! #StarWarsSquadrons #SeizeTheForce #Gralm» ( твит ) – через Twitter .

[98] Трейлер «Возрождение оборотня (2000)» . 20 октября 1998 г.

[99] Оборотень возрождается! ВХС . АСИН 6305128553 .

[100] «Я знаю этот голос, документальный фильм о мире озвучки» . Смеющийся кальмар . 3 октября 2013 года . Проверено 6 октября 2014 г.

[101] «@thisboyjules и Робин Аткин Даунс переходят на свою первую позицию. #theduelist #theworldofsteam» . Инстаграм . 15 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г.

[102] «Мир Steam Мэтью Янга Кинга» .

[103] @Robin_A_Downes (7 марта 2019 г.). «Узнали Криля слева? Я не уверен, что готов к крупному плану… #TheOrville» ( Твит ) – через Твиттер .

[104] @Robin_A_Downes (8 марта 2019 г.). «Вы поймали меня вчера вечером на #TheOrville? У @SethMacFarlane есть доблестная, преданная команда… которая заставила меня пописать в чашку» ( Твит ) – через Twitter .

[105] «#Орвилл....Сегодня вечером... 21:00 на канале #Fox» . Инстаграм . 7 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Соединенные Штаты