Jump to content

Диверсант

Диверсант
Разработчик(и) Пандемические студии
Издатель(и) Электронное искусство
Директор(ы) Трей Уоткинс
Кэмерон Браун
Продюсер(ы) Фил Хонг
Дизайнер(ы) Том Френч
Программа(ы) Дэн Андерссон
Фидде Перссон
Художник(а) Кристофер М. Хант
Писатель(и) Брэд Сантос
Том Абернати
Композитор(ы) Габриэль Манн
Ребекка Нойбуль
Платформа(ы) Microsoft Windows , PlayStation 3 , Xbox 360
Выпускать
Жанр (ы) Приключенческий боевик
Режим(ы) Одиночная игра

The Saboteur — это приключенческая видеоигра, разработанная Pandemic Studios и изданная Electronic Arts . Она была выпущена для Microsoft Windows , PlayStation 3 и Xbox 360 в декабре 2009 года. Мобильная версия игры была разработана и выпущена Hands-On Mobile для BlackBerry 21 января 2010 года, для iOS 24 марта 2010 года. [ 1 ] [ 2 ] Действие игры разворачивается в оккупированной немцами Франции во время Второй мировой войны и следует за Шоном Девлином (по мотивам Уильяма Гровера-Уильямса ), [ 3 ] ирландский , автогонщик и механик [ 4 ] который присоединяется к французскому Сопротивлению , чтобы освободить Париж после того, как его лучший друг убит нацистскими войсками.

Геймплей The Saboteur сочетает в себе вождение, стрельбу, рукопашный бой и исследование. Игроки могут использовать разнообразное оружие и способности для борьбы с врагами или исследования окружающей среды, например, навыки паркура Шона , которые позволяют ему за считанные секунды взбираться на высокие здания, чтобы облегчить перемещение. В игре представлен открытый мир , включающий различные районы Парижа и окружающую сельскую местность. Изначально большая часть карты оккупирована немецкими войсками, что символизируется черно-белым фильтром, примененным на внутриигровой карте, а также самой окружающей средой. Выполняя основные и побочные миссии, каждый район постепенно освобождается, а окружающая среда возвращается к своим естественным цветам.

«Диверсант» получил в целом смешанные и положительные отзывы критиков. Хотя его хвалили за визуальные эффекты, звуковое оформление, сеттинг, количество контента и увлекательный игровой процесс, многие критиковали его повторяемость, исполнение сюжетной линии, различные технические проблемы и общее ощущение неотшлифованности. Также было проведено множество сравнений с Velvet Assassin , игрой с аналогичной концепцией, выпущенной ранее в 2009 году, а также с сериями Grand Theft Auto и Assassin's Creed из-за схожих элементов игрового процесса. The Saboteur — последняя игра, разработанная Pandemic Studios перед ее закрытием в 2009 году.

Геймплей

[ редактировать ]
Персонаж игрока, Шон Девлин, стоит на углу улицы в оккупированном нацистами районе Парижа (символизируется черно-белым фильтром).

The Saboteur — это приключенческая игра, действие которой разворачивается в открытом мире и ведется от третьего лица . Игрок может исследовать оккупированный нацистами Париж, некоторые сельские районы Франции и некоторые районы Германии. Цвет — ключевой элемент игрового процесса. Районы, которые в значительной степени контролируются нацистами, представлены в черно-белом цвете, за исключением радужной оболочки персонажей , городских огней, кровавых и синих символов французского Сопротивления и различных немецких символов , которые имеют ярко-красный цвет и украшены свастиками . В этих районах присутствуют большие количества немецких солдат, что повышает вероятность того, что Шон будет обнаружен в его мятежной деятельности. Чтобы снова «вдохновить» этот район, игроки должны ослабить немецкие войска, оккупирующие этот район. При этом к жителям этого района возвращается надежда, визуально представленная тем, что территория становится яркой и полной красок. Немцы из этих районов не будут полностью выселены, но у Шона больше шансов сбежать от них, поскольку они больше не будут такими повсеместными и будут сосредоточены в первую очередь на военных базах, казармах, контрольно-пропускных пунктах, штабах и других стратегически важных объектах. Кроме того, Французы будут играть активную роль в борьбе за цветные зоны. Например, если Шон вступит в бой с немецкими солдатами в цветной зоне, такие союзники, как Французское Сопротивление, Маки и даже проходящие мимо французские гражданские лица, вмешаются против оккупантов.

На протяжении всей игры Шон может улучшать свои способности и арсенал с помощью «перков», таких как повышение точности стрельбы из снайперской винтовки, количества боеприпасов для всего оружия, урона и многого другого. Перки можно получить за такие действия, как уклонение от сигналов тревоги высокого уровня, стрельба по целям или уничтожение определенного количества немецких установок или транспортных средств с определенными требованиями. У игрока также есть возможность взбираться по зданиям и бегать по крышам, где иногда можно найти британские ящики с припасами, или получить хороший снайперский обзор земли под ними. Игроку доступны гаражи, в которых можно спасти припаркованный транспорт и отремонтировать поврежденный. Игрок также может участвовать в кулачных боях или использовать более скрытный подход, например, красться или использовать нацистскую форму в качестве маскировки.

Если игрок умрет во время свободного перемещения, Шон потеряет все свое оружие и гранаты, которые он экипировал до смерти. Игрок может покупать оружие , боеприпасы , взрывчатку , карты и другие предметы у нескольких торговцев на черном рынке . Купив оружие у дилеров, Шон может вооружиться им в любое время.

Полуночное шоу

[ редактировать ]

Код для загружаемого патча под названием «Полуночное шоу» был бесплатным для тех, кто приобрел новую копию игры для Xbox 360 или PlayStation 3. Для версии для Windows дополнительный контент уже был включен на диск. Позже контент был выпущен на Xbox Live Marketplace и в PlayStation Network (в Великобритании контент предоставляется бесплатно) для людей, у которых не было кода. [ 5 ]

Дополнительный контент предоставляет игроку новые бордели и укрытия. Он также включает в себя мини-игру , в которой игрок может заработать внутриигровые предметы, например машину, не найденную во время основной кампании. Однако, что наиболее примечательно, установка дополнения автоматически делает всех девушек из борделей в игре топлесс, хотя наготу по-прежнему можно включать и выключать. [ 5 ] Это вызвало некоторые споры во время выпуска игры. [ 6 ]

Шон Девлин — пьяный ирландский автогонщик и механик, эмигрировавший во Францию, спасаясь от своего криминального прошлого. Завсегдатай гоночных групп Парижа , Шон едет в Саарбрюккен со своим наставником Витторе Морини, лучшим другом Жюлем Руссо и сестрой Жюля Вероник, чтобы принять участие в Гран-при Саарбрюккена 1940 года . Во время своего пребывания Шон встречается со своей то сменяющей друг друга подругой Скайлар Сент-Клер и начинает соперничество с Куртом Диркером, печально известным гонщиком и чемпионом нацистов. Во время гонки Диркер жульничает, прострелив одну из шин Шона, в результате чего он проигрывает. Несмотря на предупреждения Скайлар, Шон и Джулс врываются на Доппельсиг, автомобильный завод, на котором работает Диркер, чтобы в отместку саботировать его машину. Эти двое схвачены Диркером, который оказывается нацистским командиром СС и считает их британскими шпионами. Диркер пытает Жюля до смерти, а Шону удается сбежать только для того, чтобы стать свидетелем вторжения Германии во Францию . Шону удается спасти Витторе и Веронику, прежде чем они сбегают в Париж. Шон рассказывает семье Жюля, что с ним случилось, и клянется отомстить Диркеру.

Несколько месяцев спустя Шон живет в La Belle Du Nuit, кабаре, принадлежащем семье Жюля. К нему обращается Люк Годен, местный писатель, любовный интерес Вероники и лидер группы сопротивления нацистской оккупации. Люк уговаривает Шона присоединиться к сопротивлению, и ему поручено сорвать операции нацистов, убивая высокопоставленных офицеров и разрушая военные объекты. Он также сотрудничает с другими лидерами и членами сопротивления, включая Ле Кроше, с крючковатыми руками ветерана -легионера ; отец Денис, лишенный сана католический священник; Дюваль Минго, возлюбленная которого предала его высокопоставленному нацисту; Феликс Квонг, клинический психиатр; и Марго Боннер, стремящаяся сохранить французскую культуру, которую нацисты стремятся уничтожить. Благодаря своей работе Шон зарабатывает репутацию видного члена сопротивления. Рост активности сопротивления в Париже в результате работы Шона не остается незамеченным для нацистского командования, и вскоре элитные нацистские террористические подразделения вызываются немецким административным командующим в Париже, которым оказывается Диркер.

Шон снова встречается со Скайлар, которая оказывается британской шпионкой из Управления специальных операций (SOE), и отводит Шона к своему начальству. Они поручают ему выполнить ряд заданий, в том числе украсть неизвестное сокровище у нацистов. Вскоре Шону и Скайлару поручают спасти перебежавшего немецкого учёного по имени доктор Кесслер. Выясняется, что завод Доппельсейг является прикрытием для проекта атомного оружия , который они заставляли Кесслера создать. После того, как Кесслер спасен, он отказывается работать с кем-либо, если не будет спасена и его дочь Мария. Вскоре Шон спасает Марию от похитителей и отвозит ее в штаб сопротивления, который тут же подвергается нападению нацистов, вынуждая сопротивление бежать в катакомбы . Во время этого рейда Веронику захватывают и готовят к казни в Нотр-Даме . Люк, не желая тратить ресурсы сопротивления на спасение одного заключенного, отклоняет просьбу Шона об организованном рейде по спасению Вероники. После этого Шон вынужден самостоятельно спасать Веронику, что ему и удается.

Люк придумывает план свержения нацистского руководства, которое собирается провести гонку, заставив водителя взорвать их на оборудованной машине. В то время как Шон успешно выигрывает гонку и уничтожает большую часть руководства, Диркер выживает и берет под свой контроль оставшихся нацистов. В отместку нацисты уничтожают La Belle Du Nuit, убивая родителей Вероники и Витторе. Шон мчится в катакомбы, где сопротивление подвергается нападению нацистов. В то время как Шон успешно отбивается от них, Люк оказывается наполовину погребенным под обломками, что вынуждает Веронику убить его, чтобы его не взяли живым, когда произойдет следующее нацистское нападение. Более того, во время нападения нацистам снова удается захватить доктора Кесслера и его дочь.

Шон, Вероника и Скайлар объединяются, чтобы совершить набег на фабрику Доппельсига и спасти Кесслеров. Как только доктора Кесслера спасают, он и Шон продолжают разбирать оружие и подрывают фабрику, когда они убегают. Когда фабрика разрушена, а Кесслеры спасены, Шон и Вероника возвращаются в Париж, где люди восстали против нацистской власти. Вероника берет на себя обязанность стать новым лидером сопротивления. После страстного поцелуя с Вероникой, Шон выслеживает Диркера до Эйфелевой башни , где он казнит своих людей за то, что они не смогли подавить гражданское восстание. Шон, наконец, противостоит Диркеру на вершине башни, где он может либо застрелить Диркера с башни, либо подождать и стать свидетелем того, как Диркер спрыгивает с себя. После смерти Диркера Вероника спрашивает Шона, все ли кончено, на что Шон отвечает, что «только начало».

Разработка

[ редактировать ]

Игру назвали лебединой песней разработчика , поскольку Pandemic Studios была ликвидирована вскоре после ее завершения. [ 7 ]

Области, которые были вырезаны из игры на поздних этапах разработки, включают гигантскую нацистскую ракетную шахту, встроенную в склон горы, под названием Валхалл; Художник-концептуалист пандемии Джейсон Хэзелрот потратил три года на разработку проекта. В дальнейшем концепт-арте Хейзелрот показал экспериментальный нацистский самолет под названием XJ-05, который использовался для борьбы с боссами , пока он был еще пристыкован, а также еще один самолет меньшего размера, JX-07, который мог быть использован игроком. [ 8 ]

После выпуска игры клиенты сообщили, что в нее невозможно играть на ATI видеокарте . [ 9 ] Некоторые розничные продавцы игр, в том числе Direct2Drive , разместили на своих веб-сайтах предупреждение о проблемах с совместимостью игры. [ 10 ] Обходной путь требовал от пользователя полностью отключить многоядерную обработку, что значительно снизило бы производительность его компьютера. [ 11 ] Сотрудники Pandemic признали проблему и 18 декабря 2009 года выпустили бета-версию патча. [ 12 ] В патче говорилось, что у пользователей с четырехъядерными процессорами могут возникнуть серьезные проблемы с потоковой передачей, что требует ограничения игры одним ядром в качестве обходного пути. [ 13 ] И это несмотря на то, что в рекомендованных характеристиках игры указан четырехъядерный процессор .

версия The Saboteur для ПК получила «в целом положительные» отзывы, а версии для PlayStation 3 и Xbox 360 — «смешанные или средние». По данным сайта Metacritic , [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

IGN похвалил версии для PlayStation 3 и Xbox 360 за их звук, черно-белую графику и «дешевые острые ощущения», критикуя при этом их неотшлифованный игровой процесс и несколько глупую анимацию. [ 25 ] GameTrailers назвал версию для Xbox 360 еще одной разрушительной игрой с открытым миром 2009 года. [ 22 ] Игру хвалили за увлекательность, хотя сайт раскритиковал прерывистую озвучку, разное качество графики и неотшлифованный конечный продукт. X-Play похвалил уникальный внешний вид и настройки той же консольной версии, а также разнообразие игрового процесса, но раскритиковал ее плохо реализованный сюжет, вражеский искусственный интеллект и различные сбои. [ 36 ]

Версия для PlayStation 3 была известна своей техникой сглаживания на консоли, которая традиционно имела проблемы с AA. PS3 Использование одного из синергетических процессоров остаточного изображения для обнаружения и размытия краев в оптимальных условиях обеспечивает эквивалентность 16xAA. [ 37 ] [ 38 ] Игру часто сравнивали с Velvet Assassin , выпущенной в том же году и имеющей схожую эстетику и стили игрового процесса. [ 18 ]

AV Club поставил версии для PS3 оценку A- и сказал: «Самое приятное то, что ваш саботаж в свободном перемещении напрямую влияет на квесты, продвигающие основную историю». [ 39 ] 411Mania поставила версии для Xbox 360 оценку 7,5 из 10 и сказала: «Если вы поклонник GTA или Mercs 1 или 2, вы, вероятно, получите некоторое удовольствие от Saboteur, но для всех остальных эта игра — в лучшем случае аренда». [ 40 ] Газета Daily Telegraph поставила той же консольной версии семь баллов из десяти и назвала ее «очень приятной игрой сама по себе, и она преуспевает в качестве чистого и шумного развлечения. Игроки, которые готовы не обращать внимания на ее производный игровой процесс, найдут ее глупых персонажей [ и] нелепый сюжет и даже некоторые его технические недостатки могут быть одной из причин, по которой они продолжают играть еще долго после того, как прошли первые пару часов». [ 31 ] Wired , однако, дал той же консольной версии шесть звезд из десяти и назвал ее «большой игрой, которую лучше всего брать в малых дозах: час или два карабкаться по стене здания, стрелять в парней, гонять как черт, мыться, прополоскать, повторить было достаточно, и я начал думать, что, возможно, нацисты могли бы просто завладеть Францией, если бы они так сильно этого хотели». [ 32 ] Эдж поставил версии для PS3 пять из десяти и назвал ее «потрясающим проявлением клише, стереотипов, ярлыков и логических ошибок». [ 41 ]

  1. ^ «Диверсант – Радио» . GameSpy . 5 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2010 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  2. ^ «Диверсант для обзоров iPhone/iPad» . Метакритик . CBS Интерактив. Архивировано из оригинала 1 июня 2018 года . Проверено 18 мая 2018 г.
  3. ^ «Интервью диверсанта» . ИГН . 9 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2009 г. Проверено 12 января 2009 г.
  4. ^ Торрес, Рикардо (6 апреля 2007 г.). «Первый взгляд на диверсанта [дата ошибочно указана как «18 ноября 2008 г.»]» . ГеймСпот . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 19 мая 2018 года . Проверено 18 мая 2018 г.
  5. ^ Jump up to: а б Рейли, Джим (3 декабря 2009 г.). «Набор Nude дает игрокам выбор в The Saboteur» . ИГН . Зифф Дэвис . Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 года . Проверено 18 мая 2018 г.
  6. ^ Джон, Трейси (8 декабря 2009 г.). «Секс и «Диверсант»: разработчики говорят о наготе в новой игре» . Время . Time Inc. Проверено 26 ноября 2011 г ..
  7. ^ Томпсон, Майкл (11 декабря 2009 г.). «Диверсант: Лебединая песня Пандемии — чертовски мелодия» . Арс Техника . Конде Наст . Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 года . Проверено 4 января 2018 г.
  8. ^ Хаас, Пит (19 января 2010 г.). «Раскрыты потерянный уровень диверсанта и битва с боссом» . СинемаБленд . GatewayBlend Entertainment. Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Проверено 4 января 2018 г.
  9. ^ Планкетт, Люк (10 декабря 2009 г.). «ПК-диверсант не работает с видеокартами ATI?» . Котаку . Гоукер Медиа . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 25 октября 2011 г.
  10. ^ «Скачать диверсанта» . Директ2Драйв . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 18 мая 2018 г.
  11. ^ Перчезе, Роберт (10 декабря 2009 г.). «ПК-диверсант, атакованный картами ATI» . Еврогеймер . Геймерская сеть. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 года . Проверено 25 октября 2011 г.
  12. ^ «Бета-патч Saboteur для ПК уже доступен!» . Электронное искусство . 18 декабря 2009. Архивировано из оригинала 10 апреля 2010 года . Проверено 18 мая 2018 г.
  13. ^ «Отчет об исправлениях БЕТА/тема поддержки» . Электронное искусство . 18 декабря 2009. Архивировано из оригинала 6 апреля 2010 года . Проверено 18 мая 2018 г.
  14. ^ Стерлинг, Джим (5 декабря 2009 г.). «Обзор: Диверсант (X360)» . Деструктоид . Энтузиаст игр. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 19 мая 2018 г.
  15. ^ Jump up to: а б Донлан, Кристиан (3 декабря 2009 г.). «Диверсант (Xbox 360)» . Еврогеймер . Геймерская сеть. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
  16. ^ Мануэль, Роб (3 декабря 2009 г.). «Обзор диверсанта — Xbox 360» . G4TV . Архивировано из оригинала 11 марта 2013 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  17. ^ Jump up to: а б с Берц, Мэтт (январь 2010 г.). «Диверсант: стильная лебединая песня Pandemic оживляет игры времен Второй мировой войны» . Игровой информер . № 201. GameStop . п. 78. Архивировано из оригинала 6 декабря 2009 года . Проверено 23 мая 2015 г.
  18. ^ Jump up to: а б Херринг, Уилл (3 декабря 2009 г.). «Диверсант (X360)» . ГеймПро . ГеймПро Медиа. Архивировано из оригинала 5 декабря . Получено 25 , октября
  19. ^ Jump up to: а б Тан, Николас (9 декабря 2009 г.). «Обзор диверсанта (PS3)» . Игра Революция . Жажда Онлайн . Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Проверено 19 мая 2018 г.
  20. ^ Jump up to: а б Макши, Том (4 декабря 2009 г.). «Обзор диверсанта (PS3, X360)» . ГеймСпот . CBS Интерактив. Архивировано из оригинала 24 января 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
  21. ^ Jump up to: а б Гальегос, Энтони (3 декабря 2009 г.). «Консенсус: Обзор саботажника (PS3, X360)» . GameSpy . Зифф Дэвис. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года . Проверено 23 мая 2015 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Обзор диверсанта» . Трейлеры игр . Бросьте вызов СМИ . 4 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 23 мая 2015 г.
  23. ^ Jump up to: а б с Дэвис, Райан (8 декабря 2009 г.). «Обзор диверсанта» . Гигантская бомба . CBS Интерактив. Архивировано из оригинала 19 мая 2018 года . Проверено 19 мая 2018 г.
  24. ^ Jump up to: а б Помпаду, Жан-Клод (1 декабря 2009 г.). «Обзор The Saboteur AU (PS3, X360)» . ИГН . Зифф Дэвис. Архивировано из оригинала 19 мая 2018 года . Проверено 18 мая 2018 г.
  25. ^ Jump up to: а б Клейман, Дэвид (8 декабря 2009 г.). «Обзор диверсанта (PS3)» . ИГН . Зифф Дэвис. Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 года . Проверено 23 мая 2015 г.
  26. ^ Jump up to: а б Робинсон, Мартин (3 декабря 2009 г.). «Обзор The Saboteur UK (PS3, X360)» . ИГН . Зифф Дэвис. Архивировано из оригинала 19 мая 2018 года . Проверено 18 мая 2018 г.
  27. ^ Клейман, Дэвид (3 декабря 2009 г.). «Обзор диверсанта (X360)» . ИГН . Зифф Дэвис. Архивировано из оригинала 19 мая 2018 года . Проверено 18 мая 2018 г.
  28. ^ Дайер, Митч (8 декабря 2009 г.). «Диверсант» . Официальный журнал Xbox . Будущие США . Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 года . Проверено 19 мая 2018 г.
  29. ^ «Диверсант». ПК-геймер . Будущие США. Январь 2010. с. 68.
  30. ^ «Рецензия: Диверсант». PlayStation: Официальный журнал . № 29. ООО «Фьючер» . Февраль 2010. с. 72.
  31. ^ Jump up to: а б Коуэн, Ник (16 декабря 2009 г.). «Обзор видеоигры The Saboteur (X360)» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 19 мая 2018 года . Проверено 19 мая 2018 г.
  32. ^ Jump up to: а б Колер, Крис (3 декабря 2009 г.). «Обзор: Диверсант споткнулся, продав короткую часть Stealth (X360)» . Проводной . Конде Наст . Проверено 19 мая 2018 г.
  33. ^ Jump up to: а б «Диверсант для обзоров ПК» . Метакритик . CBS Интерактив. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 23 мая 2015 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Обзоры Диверсанта для PlayStation 3» . Метакритик . CBS Интерактив. Архивировано из оригинала 17 января 2017 года . Проверено 23 мая 2015 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Обзоры Диверсанта для Xbox 360» . Метакритик . CBS Интерактив. Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 года . Проверено 23 мая 2015 г.
  36. ^ Мануэль, Роб (3 декабря 2009 г.). «Обзор диверсанта (X360)» . X-Play . Г4 Медиа . Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Проверено 18 мая 2018 г.
  37. ^ Ледбеттер, Ричард (9 декабря 2009 г.). «DF на сглаживании PS3 Saboteur» . Еврогеймер . Геймерская сеть. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 25 октября 2011 г.
  38. ^ Ледбеттер, Ричард (16 января 2010 г.). «Эффект сглаживания» . Еврогеймер . Геймерская сеть. Архивировано из оригинала 29 октября 2011 года . Проверено 25 октября 2011 г.
  39. ^ Тети, Джон (14 декабря 2009 г.). «Диверсант (PS3)» . АВ-клуб . Лук . Архивировано из оригинала 17 декабря 2009 года . Проверено 19 мая 2018 г.
  40. ^ Салмела, Марк (13 января 2010 г.). «Обзор Диверсанта (Xbox 360)» . 411Мания . Архивировано из оригинала 16 января 2010 года . Проверено 19 мая 2018 г.
  41. ^ Сотрудники Edge (январь 2010 г.). «Диверсант (PS3)». Край . № 210. ООО «Будущее». п. 86.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 77644ed5096b6868e4e0a1cce31515be__1722785400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/77/be/77644ed5096b6868e4e0a1cce31515be.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Saboteur - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)