Jump to content

Бен Урих

Бен Урих
Бен Урих, изображенный в Сорвиголове № 16 (май 2001 г.).
Искусство Дэвида В. Мака .
Информация о публикации
Издатель Комиксы Марвел
Первое появление Сорвиголова № 153
(июль 1978 г.)
Создано Роджер Маккензи (писатель)
Джин Колан (художник)
Информация в истории
Полное имя Бенджамин Урих
Принадлежность к команде
Второстепенный персонаж

Бенджамин « Бен » Урих — вымышленный персонаж, появляющийся в американских комиксах, изданных Marvel Comics . Персонаж обычно появляется в комиксах с участием Сорвиголовы и Человека-паука .

Урих — заядлый и упорный журналист-расследователь нью- йоркской газеты The Daily Bugle . Урих раскрыл тайную личность Сорвиголовы и использовал его как источник информации, и наоборот. В меньшей степени у него схожие отношения с Человеком-пауком, чье альтер-эго Питер Паркер был фотографом журнала Bugle и время от времени сопровождал Уриха на заданиях. Урих использовал эти связи, чтобы разоблачить суперзлодеев , выдававших себя за бизнесменов, в том числе Кингпина и Зеленого Гоблина .

Его сыграл Джо Пантолиано в фильме 2003 года «Сорвиголова» . Бена Уриха также сыграл Вонди Кертис-Холл в первом сезоне потокового Television телесериала Marvel «Сорвиголова» , действие которого происходит в кинематографической вселенной Marvel (MCU).

История публикаций

[ редактировать ]

Созданный Роджером Маккензи и Джином Коланом , Бен Урих впервые появился в «Сорвиголове» № 153 (июль 1978 г.). [1]

Биография вымышленного персонажа

[ редактировать ]

Урих впервые появился в рассказах о Сорвиголове , где он исследовал Уилсона Фиска , бизнесмена, который тайно был Кингпином, главой преступного мира Нью-Йорка.

Урих играет жизненно важную закулисную роль в «Каратель» ограниченном сериале «Круг крови» (нарисованном Майком Зеком ). Когда более молодой и менее опытный Каратель использует уловку Кингпина, он оставляет сообщение Уриху. В результате история привела к убийству нескольких мафиози и гибели многих невинных людей, показывая всему сообществу, насколько, к сожалению, жизненно важен Кингпин.

Бен узнает тайну личности Сорвиголовы , но отказывается ее разглашать. Он втянут в круг мести, которую Кингпин запланировал Сорвиголове. Бен пытается преодолеть запугивание, но угрозы приближаются к дому. У него сломаны пальцы, и он слышит по телефону смерть свидетеля. Его храбрость рушится, но он восстанавливается. Его жену чуть не убили. Потенциальная наемная убийца передает доказательства штата , и Бен и несколько союзников идут допросить ее. Один из его самопровозглашенных «свиты» и тюремный охранник оказались убийцами в законе. Бен побеждает одного жестоким ударом из пистолета. Свидетель убит. Кингпин использует сверхмощного убийцу Ядерного оружия, чтобы попытаться уничтожить всех своих врагов, но попытка терпит неудачу. [2] Урих использует общественную поддержку, чтобы разрушить империю Кингпина. [3]

Позже Урих берется за другого криминального бизнесмена, Нормана Осборна , также известного как злодейский Зеленый Гоблин . После предполагаемой смерти Осборна Урих пишет разоблачительную книгу о многих преступлениях этого человека под названием « Наследие зла» . В ходе исследования для книги Бен помогает Человеку-Пауку и Расплавленному Человеку спасти сына Лиз Аллан от похитителей, похожих на Зеленого Гоблина. Его исследования помогают троице изучить историю Гоблина и в конечном итоге выяснить, что же произошло на самом деле. [4] Когда Норман возвращается из мертвых (точнее, из Европы), он способен дискредитировать Уриха и книгу, приложив огромные усилия, чтобы очистить свое имя. Урих отказывается отказаться от своего разоблачения Осборна, несмотря на то, что он угрожал ему и рисковал своей карьерой, и продолжает расследование в отношении Осборна, чтобы доказать, что Осборн - преступник.

Бен становится коллегой своего племянника Фила Уриха . Поначалу Фил оказывается неуверенным в себе, но оказывается опытным следователем. Хотя его трудовая жизнь является профессиональной, его личная жизнь находится в упадке, из-за чего он и Бен оказываются под угрозой. [5]

В тот период, когда личность Сорвиголовы была раскрыта в печати, Бен отказывается подтвердить это Дж. Джона Джеймсону из-за принципа защиты своих источников, и из-за этого пострадал его статус на работе. Джеймсон смог выйти за рамки этого аргумента, когда назначил Бена на новое дополнение «Пульс» . Во время этого задания он сообщает Питеру Паркеру, что знает себя как Человека-паука. Примерно в это же время Мэтт Мердок назначает встречу с Беном, чтобы в частном порядке заявить, что он прекращает их профессиональные отношения, чтобы никто другой не обнаружил эту связь и не использовал Бена, чтобы добраться до Мердока. [6]

Бен Урих оказывается прав, когда он первоначально разоблачил Зеленого Гоблина, как показало исследование Daily Bugle публично разоблачили Зеленого Гоблина , и окончательно, когда Люк Кейдж и Человек-Паук планы по переизданию Legacy of Evil и отправили его в тюрьму. На этом этапе обсуждаются .

обращается к Бену с Кингпин просьбой выступить в качестве журналиста, освещающего Кингпин, выступающего посредником в сделке с ФБР об освобождении и восстановлении его богатства в обмен на доказательства того, что Сорвиголова на самом деле является Мэттом Мердоком. К ужасу Бена, именно он вынужден привести ФБР к местонахождению Сорвиголовы. Мэтт Мердок выздоравливает в клинике Ночной медсестры , местонахождение которой знает Бен Урих (он написал о ней статью), и он вынужден передать эту информацию ФБР из-за манипуляций Кингпина.

Гражданская война

[ редактировать ]

Во время сюжетной линии Гражданской войны Бен — один из главных героев Civil War: Front Line , освещающий Железного Человека сторону в качестве встроенного журналиста от имени Бьюгла . Его нейтралитет ставится под сомнение после конфронтации с Зелёным гоблином, который должен был в то время находиться в тюрьме, но был тайно освобожден в рамках одного из планов Железного Человека. После того, как Бен настаивал Дж. Джона Джеймсону , что это был он, Бена увольняют.

В «Гражданской войне: Линия фронта №4» Бен рассказывает своему другу Салли Флойд , что, увидев Серебряного Серфера во время первого визита инопланетянина на Землю, он понял, что человечество не одиноко во вселенной. Это довело его до алкоголизма примерно на год.

В конце Civil War: Front Lines Бен покидает Daily Bugle с благословения и понимания Джеймсона и вместе с Салли Флойд создает интернет-газету Frontlines.com. Позже они создают печатную газету Front Line .

Мировая война Халк

[ редактировать ]

Во время сюжетной линии « Мировая война Халка» Бен и Салли, в качестве новой редакции Front Line , являются двумя из немногих репортеров, которые освещают вторжение инопланетян в непосредственной близости, иногда слишком близко, поскольку в конечном итоге им приходится уклоняться от боевого огня, чтобы получить интервью «солдата на улице». В ходе этих событий Салли Флойд узнает, что Daily Bugle редактор Джона Джеймсон был загадочным финансовым спонсором издания, и этот факт они согласились скрыть от Уриха, чтобы он не убил его дух. [7]

Бен Урих пытается раскрыть личность Красного Халка . Он работает с Женщиной-Халком и Питером Паркером. Они исследуют бывшую базу ЩИТА и чуть не погибают в результате террористического взрыва. Красный Халк появляется перед Урихом и угрожает уничтожить тех, с кем он работает, если история когда-нибудь появится в печати. [8]

Тайное вторжение

[ редактировать ]

Во время сюжетной линии «Тайного вторжения» Бен освещал историю в местной больнице, но оказался в ловушке внутри во время атак Скруллов. Он выживает, хотя новообретенная подруга-медсестра и все остальные внутри убиты разъяренными Скруллами. Бен и многие другие беженцы-люди направляются в Башню Старка , хотя немногие знают, что внутри прячется Скрулл, охотящийся на людей, с большим количеством тел. Скрулл погибает из-за человеческого обмана. Бен и одна из выживших в Башне Старка, молодая девушка, бродят по городу. Дуэт становится свидетелем решающей битвы против Скруллов в Центральном парке . [9]

После окончания вторжения он узнает, что его жена умерла; точный способ остается неясным. Он переживает одновременно невероятную депрессию и писательский кризис. Взяв небольшой перерыв и увидев, что город начинает восстанавливаться, он начинает восстанавливаться сам. Затем он узнает о приходе к власти Нормана Осборна и противостоит ему на пресс-конференции, объявляя о контроле Инициативы Громовержцев над ЩИТОМ и Мстителями, но Осборн отмахивается от него, и толпа вокруг приветствует Осборна. В конечном итоге это разрушает писательский тупик Уриха, побуждая его написать ответную статью: « Темное правление : Норман Осборн берет на себя управление». [10]

После сверхмощной катастрофы в Чикаго Бен объединяется со своим старым другом Биллом Стерном, опальным бывшим репортером новостей, который спасает его из-под стражи в полиции. По совпадению они находят Вольстагга из Тройки Воинов , причастного к катастрофе. Трио отправляется в Оклахому, намереваясь освещать «Осаду Асгарда» Осборна . Все трое в конечном итоге разделяются и сталкиваются друг с другом снова и снова из-за атак Осборна на Асгард . Веном чуть не съел Бена во время пресс-конференции недалеко от битвы. Вольстагг спасает Бена и Билла от взрывных последствий крушения геликарриера HAMMER. Все трое работают над спасением и эвакуацией жителей Асгарда под руководством Бена. Бен видит, как герои побеждают угрозу альтер-эго Часового, Пустоты. Когда Норман Осборн пытается сбежать, Вольстагг ловит его нокаутирующим ударом. Бен и Билл возвращаются в Нью-Йорк как коллеги, пока Вольстагг работает на Солдатском поле, чтобы восстановить его. [11]

Страна Теней

[ редактировать ]

Во время сюжетной линии Shadowland члены банды вынуждают Бена написать о похоронах Меченого. Ему удается оставить свой блокнот в морге округа Эссекс. Сорвиголова находит его и возглавляет спасательную операцию. Панихиду прерывают Сорвиголова и Рука, поскольку вспыхивает массовая драка, в результате которой Бен почти погибает. [12] Бен оказывается вовлеченным в возвращение Карателя, который буквально попал под опеку Норы, одной из его сотрудниц. [13]

Нация гоблинов

[ редактировать ]

Узнав, что его племянник является новым Хобгоблином , Бен Урих пытается устроить встречу, чтобы отговорить Фила и убедить его принять лекарство от формулы Гоблина, но когда в этом районе обнаруживается Робби Робертсон, Фил считает, что Бен пытался чтобы установить ловушку и нанести Робби серьезную травму, прежде чем появится Превосходный Человек-Паук ( разум Доктора Осьминога в теле Питера Паркера). Филу удается уйти, когда Бен убеждает Человека-паука отвезти Робби в больницу, но Бен дает понять, что он не был заинтересован в защите Фила и просто пытался помочь Робби, пока его еще можно спасти, признавая, что Филу понравилось то, что он сделал. он стал и не был заинтересован в искуплении или помощи. [14]

Когда Daily Bugle находится на смертном одре, Бен обращается к Джессике Дрю и убеждает ее помочь ему в расследовании потенциальных историй и дел, как местных, так и общенациональных. [15] Позже к ним присоединяется Дикобраз . [16]

Позже все трое стали сплоченной командой, справляющейся с противостоянием суперзлодеев, а Поробраз взял на себя основную боевую работу. Дрю оказывается в стороне из-за загадочной беременности. [17]

Позже Бен участвует в битве за устранение барона Мордо, который волшебным образом буйствовал по Нью-Йорку. Чистая душа Бена позволяет ему владеть волшебными доспехами и уничтожать многих монстров Мордо. [18]

Другие версии

[ редактировать ]

В альтернативной временной шкале реальности « Дома М » Daily Bugle является пропагандистской машиной правящего класса мутантов. Видно, как Урих поощряет коллегу-репортера Кэт Фаррелл писать то, что хотят ответственные лица. [19]

Хотя племянник Бена Фил Урих активно участвует в реальности MC2 , Бен не показан. Фелисити Харди читает книгу « Его звали Человек-паук Бена ».

Марвел Блэк

[ редактировать ]

Действие истории разворачивается в 1933 году. Урих - репортер, злоупотребляющий психоактивными веществами, который шантажирует Нормана Осборна, требуя денег, чтобы удовлетворить его пристрастие к наркотикам. Он берет под свое крыло общественного активиста Питера Паркера, чей юношеский идеализм контрастирует с его измученным цинизмом. [20] По ходу истории он «возвращает себе контроль над своей жизнью», передавая файлы Осборна Фелисии Харди. Он застрелен Хамелеоном (выдавая себя за Дж. Джона Джеймсона).

Абсолютное Марвел

[ редактировать ]

В продолжении Ultimate Marvel Бен Урих - несколько более молодой ведущий репортер Daily Bugle , который дружит с дизайнером веб-страниц газеты Питером Паркером. Паркер в роли Человека-паука иногда передает ему информацию. Он написал серию статей, в которых критиковал «Кингпина», и благодаря этому проекту получил контракт на книгу. Он представил в суд компромат на «Вор в законе» (данный ему Питером Паркером), и «Вор в законе» был вынужден покинуть страну. На него напал вампир в Ultimate Spider-Man # 95; что касается выпуска № 96, Морбиус , похоже, излечил свой потенциальный вампиризм. [21] В отличие от основного аналога, Абсолютный Бен Урих никогда не взаимодействовал с Сорвиголовой.

Позже Бена Уриха можно увидеть в рамках дискуссии сотрудников Bugle за круглым столом о тайной личности нового Человека-паука. [22]

Бронированные войны

[ редактировать ]

Во время Secret Wars сюжетной линии в мире битв Технополиса показан вариант Бена Уриха, который был дядей Питера Уриха, который действует как Человек-паук. Он и его племянник раскрыли правду о прошлом Технополиса, связанном с вирусом, передающимся по воздуху, заставляющим всех носить высокотехнологичную броню, и были убиты Тони Старком. [23]

Во время сюжетной линии Secret Wars в мире битв в Долине Судьбы присутствует версия Бена Уриха из Дикого Запада . После того, как мальчик сообщает Бену Уриху, что Терк Барретт и остальные люди мэра Уилсона Фиска нападают на Красного Волка на плотине Роксон, Бен Урих сообщает шерифу Стиву Роджерсу о том, что происходит, что заставляет шерифа Роджерса вмешаться. [24]

В других СМИ

[ редактировать ]

Телевидение

[ редактировать ]

Бен Урих появляется в «Кинематографическая вселенная Marvel» (MCU) потоковом телесериале «Сорвиголова» (2015), которого играет Вонди Кертис-Холл . [25] Эта версия представляет собой афроамериканского журналиста New York Bulletin , который пытается позаботиться о своей жене, страдающей болезнью Альцгеймера Дорис, поскольку он не может позволить себе оплатить ее медицинские услуги или перевезти ее в дом престарелых. Он также регулярно конфликтует со своим главным редактором Митчеллом Эллисоном : Эллисон больше заинтересован в поддержании бюллетеня тиража на высоком уровне, чтобы конкурировать с социальными сетями, в то время как Бен больше заинтересован в написании статей о важных общественных вопросах. Написав статью, разоблачающую коррупцию в Union Allied Construction, Бен привлекает внимание бывшего секретаря Union Allied Карен Пейдж и начинает работать с Карен и ее новыми работодателями, Мэттом Мердоком и Фогги Нельсоном , чтобы разоблачить Уилсона Фиска . [26] В конце концов, его расследование приводит его к тому, что он начинает работать с альтер-эго Мэтта, Дьяволом Адской Кухни . [27] По ходу сезона Бену рекомендуется больше не связывать себя с Карен. Однако после того, как Карен манипулирует Беном, заставляя его посетить и взять интервью у матери Фиска, Марлен Вистейн, он видит необходимость снова убить этого человека. [28] Преданность Бена этой истории в конечном итоге стоит ему работы после того, как он подозревает и обвиняет Эллисона в том, что Фиск заплатил ему за его цензуру. Позже, когда он пытается написать свою историю и опубликовать ее в блоге, Фиск устраивает на него засаду в его квартире и душит до смерти голыми руками в отместку за разговор с Марлен, и он лжет о том, что остался один, чтобы Фиск не искал Карен. [29]

Отец Лантом позже наблюдает за похоронами Бена. Во время службы Дорис говорит Карен, что она воплощает в себе те черты, которые Бен хотел бы иметь в дочери, и что он разработал для нее план страхования жизни. Когда Карл Хоффман, коррумпированный детектив, которому Фиск угрожал убить своего собственного партнера, с помощью Нельсона и Мердока обращает доказательства против Фиска, выясняется, что, хотя Бен ошибался насчет Эллисона, его подозрения, что у Фиска была крот Бюллетень оказался прав, поскольку секретарша Эллисона Колдуэлл арестована ФБР за ее участие в преступной деятельности Фиска. Эллисону остается только склонить голову от чувства вины за то, что он не поверил Бену, пока не стало слишком поздно. [30]

Во втором сезоне Эллисон берет на себя роль наставника Карен, которую Бен играл, помогая ей в расследовании прошлого Фрэнка Касла, кульминацией которого в конечном итоге становится то, что Эллисон нанимает Карен в качестве штатного репортера в Бюллетень после закрытия «Нельсона и Мердока» из-за закрытия трения между Мэттом и Фогги и захват бывшего офиса Бена. [31] Из-за вины за свое участие в смерти Бена Карен хранит все его старые статьи на стенах, а в третьем сезоне Карен также берет на себя роль Бена как доверенного лица Мэтта в газете.

Бен Урих появляется в фильме «Сорвиголова» (2003), которого играет Джо Пантолиано . Эта версия лысая и работает для New York Post , так как права на Bugle были привязаны к фильмам о Человеке-Пауке , которые принадлежат Sony Pictures . Позже он обнаруживает тайную личность Сорвиголовы во время расследования деятельности Кингпина , но понимает, что Сорвиголова приносит много добра городу, и решает не предавать об этом огласке.

Видеоигры

[ редактировать ]

Бен Урих появляется в сценарном подкасте Marvels , озвученном Клиффордом «Методменом» Смитом . [33] [34]

В своем дебютном романе «Интуиционист » Колсон Уайтхед изображает персонажа-журналиста по имени Бен Урих. [35] очевидная дань уважения писателю, который вырос, «пожирая комиксы и романы ужасов и вдохновленный стать писателем романами ужасов, фильмами и комиксами». [36]

  1. ^ ДеФалко, Том; Сандерсон, Питер; Бревурт, Том; Тейтельбаум, Майкл; Уоллес, Дэниел; Дорогой, Эндрю; Форбек, Мэтт; Каусилл, Алан; Брей, Адам (2019). Энциклопедия Марвел . Издательство ДК. п. 390. ИСБН  978-1-4654-7890-0 .
  2. ^ Сорвиголова № 232-233 (1986)
  3. ^ Циммерман, Дэвид (2004). Персонаж комикса: раскрывая героя в каждом из нас . Межвузовская пресса. п. 67 . ISBN  9780830832606 .
  4. ^ Человек-паук: Наследие зла
  5. ^ Зеленый Гоблин # 1 (1995)
  6. ^ Сорвиголова том. 2 #35
  7. Линия фронта Мировой войны Халка № 1–6 (декабрь 2007 г.)
  8. ^ Невероятный Халк # 600 (июль 2009 г.)
  9. ^ Секретное вторжение: Линия фронта № 1-4
  10. ^ Секретное вторжение: Линия фронта # 5
  11. ^ Осада: Встроенный № 1-4 (2010)
  12. ^ Страна теней: Яблочко (2010)
  13. ^ Каратель № 3-5 (2011)
  14. ^ Ежегодник Превосходного Человека-паука № 2
  15. ^ Деннис Хоуплесс ( ж ), Хавьер Родригес ( р ), Альваро Лопес ( я ), Хавьер Родригес ( столбец ), Трэвис Лэнхэм из VC ( позже ), Ник Лоу ( редактор ). Женщина-Паук , т. 5, нет. 5 (4 марта 2015 г.). США: Комиксы Marvel.
  16. ^ Деннис Хоуплесс ( ж ), Хавьер Родригес ( р ), Альваро Лопес ( я ), Хавьер Родригес ( столбец ), Трэвис Лэнхэм из VC ( позже ), Девин Льюис ( редактор ). Женщина-Паук , т. 5, нет. 9 (22 июля 2015 г.). США: Комиксы Marvel.
  17. ^ Женщина-Паук # 1 (январь 2016 г.)
  18. ^ Доктор Стрэндж № № 22-24 (2017)
  19. ^ Пульс № 12 (январь 2007 г.). Комиксы Марвел.
  20. ^ Человек-паук Черный # 1 (2009)
  21. Ultimate Spider-Man # 95 (август 2006 г.)
  22. Ultimate Comics Spider-Man # 18 (1 февраля 2013 г.)
  23. ^ Броневые войны №3
  24. ^ 1872 #1
  25. ^ «NYCC 2014: Сорвиголова Marvel на панели Netflix — НОВЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ» .
  26. ^ Кейн, Адам (режиссер); Марко Рамирес (писатель) (10 апреля 2015 г.). «Кролик в метель». Сорвиголова Марвел . 1 сезон. 3 серия. Netflix .
  27. ^ Сурджик, Стивен (режиссер); Стивен С. ДеНайт (писатель) (10 апреля 2015 г.). «Тени в стекле». Сорвиголова Марвел . 1 сезон. 8 серия. Netflix .
  28. ^ Блэкберн, Фаррен (режиссер); Люк Калте (писатель) (10 апреля 2015 г.). «Нельсон против Мердока». Сорвиголова Марвел . 1 сезон. 10 серия. Netflix .
  29. ^ Лин, Еврос (режиссер); Дуглас Петри (писатель) (10 апреля 2015 г.). «Те, кого мы оставляем позади». Сорвиголова Марвел . 1 сезон. 12 серия. Netflix .
  30. ^ ДеНайт, Стивен С. (режиссер); Стивен С. ДеНайт (писатель) (10 апреля 2015 г.). «Сорвиголова». Сорвиголова Марвел . 1 сезон. 13 серия. Netflix .
  31. ^ Сурджик, Стивен (режиссер); Марко Рамирес и Лорен Шмидт Хиссрич (писатель) (18 марта 2016 г.). «Семь минут в раю». Сорвиголова Марвел . 2 сезон. 9 серия. Netflix .
  32. ^ Jump up to: а б «Голос Бена Уриха - франшиза Сорвиголовы | За актерами озвучивания» . За актерами озвучивания . Проверено 24 декабря 2019 г. Галочка означает, что роль подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  33. ^ Макмиллан, Грэм (14 августа 2019 г.). «Партнер Marvel и Stitcher по подкасту Marvel» . Голливудский репортер . Проверено 16 августа 2019 г.
  34. ^ Дадли, Джошуа (22 ноября 2019 г.). «Новый подкаст Marvel показывает мир супергероев с нашей точки зрения» . Форбс . Проверено 8 февраля 2021 г.
  35. ^ Алехандро. «Уайтхед встречается с Пинчоном в «Большом небоскребе» » . Техасский университет в Остине . Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 года . Проверено 28 октября 2018 г.
  36. ^ Фасслер, Джо (18 октября 2011 г.). «Колсон Уайтхед о зомби, «Зоне один» и его любви к видеомагнитофону» . Атлантика . Атлантик Медиа . Проверено 28 октября 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 69197a5e06a4d24f4d2db912cc0ecee7__1711821360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/69/e7/69197a5e06a4d24f4d2db912cc0ecee7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ben Urich - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)