Ядовитый Плющ (персонаж)

Памела Айсли
Ядовитый плющ
Памела Айсли ; Ядовитый плющ
	Вариант обложки Бэтмена (том 3) № 26 (сентябрь 2017 г.). ; Искусство Джошуа Миддлтона .
Информация о публикации
Издатель	Комиксы DC
Первое появление	Бэтмен # 181 (июнь 1966 г.)
Создано	Роберт Канигер ; Шелдон Молдофф
Информация в истории
Другое эго	Памела Лилиан Айсли
Разновидность	Метачеловек
Место происхождения	Готэм-сити ; Сиэтл
Принадлежность к команде	Лига несправедливости ; Легион Судьбы ; Банда несправедливости ; Отряд самоубийц ; Тайное общество суперзлодеев ; Сирены Готэм-сити ; Хищные птицы ;
Партнерство	Харли Квинн (сообщница) ; Женщина-кошка (сообщница) ; Джанет Митчелл (сообщница) ; Плотник (сообщник)
Известные псевдонимы	Доктор Памела Айсли ; Лилиан Роуз ; Доктор Паула Ирвинг ; Пенелопа Айви ; Ядовитый лед ; доктор Грин ; Королева Плюща
Способности	Манипулирование растениями и токсинами ; Самообеспечение ; Соблазнение ;

Ядовитый Плющ ( Памела Лилиан Айсли / ˈ aɪ z l i / EYEZ -lee ) — персонаж, появляющийся в американских комиксах , изданных DC Comics . Созданная писателем Робертом Канигером и художником Кармином Инфантино , она дебютировала в Batman #181 (июнь 1966 года) и стала одним из самых стойких врагов супергероя Бэтмена , принадлежащих к коллективу противников, составляющих его галерею негодяев .

В своих появлениях в комиксах Ядовитый Плющ изображена как ботаник, ставший мизантропом - экотеррористом из Готэм-сити , обладающий способностью контролировать всю растительную жизнь. Наделенная силой стихии, известной как Зелёная, Айви пытается любой ценой защитить неприкосновенность и превосходство природы , выступая против человечества, что приводит её к конфликту с Бэтменом. Хотя Айви обычно изображается как суперзлодейка , она также временами была антигероиней , а также основным любовным интересом Харли Куинн во время перезапусков The New 52 и DC Rebirth . Цельный костюм, украшенный листьями и лозами, служит визуальным мотивом Ядовитого Плюща. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Ядовитый Плющ был адаптирован в различных средствах массовой информации: его сыграла Ума Турман в фильме 1997 года «Бэтмен и Робин» ; Клэр Фоули , Мэгги Геха и Пейтон Лист в Fox « телесериале Готэм» ; и Бриджит Риган в The CW Arrowverse « сериале Бэтвумен» . Дайан Першинг , Тасия Валенца , Лэйк Белл , Тара Стронг и другие озвучивали персонажей, начиная от анимации и заканчивая видеоиграми.

История публикаций

Ядовитый Плющ был создан Робертом Канигером и Кармином Инфантино , персонаж впервые появился в Batman # 181 (июнь 1966 года). Инфантино рассказал, как был создан персонаж: «Единственная причина, по которой она появилась, - это Женщина-кошка в сериале о Бэтмене . Они хотели больше женщин-злодеев. Что я сделал еще раз... Серебряную Лисицу ! из них мы продавали миллион копий в месяц. Но когда это шоу умерло, то же самое произошло и с комиксами». ^{[ 5 ]}

Происхождение Ядовитого Плюща описано в Нила Геймана рассказе «Павана» ( Secret Origins # 36, 1988), в котором она объявляет себя дочерью природы и законной правительницей мира; Позже выясняется, что ее силы были дарованы ей силой окружающей среды, известной как Зеленые. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Айви считается чрезвычайно красивой во вселенной DC и часто изображается как соблазнительница. ^{[ 8 ]} Обычно ее изображают босиком, с длинными распущенными волосами, виноградными лозами, обвивающими ее конечности, и в зеленом цельном костюме, украшенном листьями, с редкими вариациями оттенка ее кожи. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 9 ]}

Писатель Джей Ти Крул, который помог более подробно определить личность Ядовитого Плюща, охарактеризовал ее характер следующей цитатой:

Что мне больше всего нравится в Ядовитом Плюще, так это то, что она проходит грань между бастионом Матери-природы и психопатом -эко-террористом . Она считает себя рукой матери-природы. Если бы Мать-Природа была «Богом», то Айви была бы ее «Иисусом». Она защищает беззащитную природу мира и искренне верит в свое дело. Наносить увечья, калечить и наносить увечья — это крайние меры, но это ничто по сравнению с тем, какую непоправимую жестокость нанесло человечество миру природы. Айви всегда видит высшее благо, наказывая тех, кто этого заслуживает.
— Дж. Т. Крул ^{[ 10 ]}

После появления в различных изданиях DC Comics Ядовитый Плющ снялась в своей первой сольной серии комиксов в мини-сериале 2016 года «Ядовитый Плющ: Цикл жизни и смерти» . ^{[ 11 ]} За этим последовал графический роман 2021 года «Ядовитый плющ: Шипы» . ^{[ 12 ]} и одноименная «Ядовитый плющ» , впервые опубликованная в 2022 году. серия комиксов ^{[ 13 ]} Персонаж также снялся в мини-сериале «Харли Квинн и Ядовитый Плющ» (2019–2020). ^{[ 14 ]}

Биография вымышленного персонажа

Докризисный

Доктор Лилиан Роуз, доктор философии ^{[ 15 ]} - многообещающий ботаник, которого Марк ЛеГранд уговаривает помочь ему с кражей египетского артефакта, содержащего древние травы. Опасаясь, что она обвинит его в краже, он пытается отравить ее смертельными и неотслеживаемыми травами. Она переживает попытку убийства и обнаруживает, что приобрела иммунитет ко всем природным токсинам и болезням. ^{[ 16 ]}

Посткризисный

После событий макси-сериала комиксов DC « Кризис на бесконечных землях» , который в значительной степени переосмыслил историю и непрерывность Вселенной DC, происхождение Ядовитого Плюща было пересмотрено в «Secret Origins #36», 1988, написанном Нилом Гейманом . ^{[ 15 ]} Ее настоящее имя - доктор Памела Айсли, доктор философии, ботаник из Готэм-сити . Она растет в богатой семье с эмоционально отстраненными родителями, а позже изучает передовую ботаническую биохимию в университете вместе с Алеком Холландом под руководством доктора Джейсона Вудру . Айсли, застенчивая девушка, легко соблазняется своим профессором. Вудру в качестве эксперимента вводит Айсли яды и токсины, вызывая ее трансформацию. ^{[ 17 ]} Она дважды чуть не умерла в результате этих отравлений, что свело ее с ума. Позже Вудру сбегает от властей, оставив Айсли в больнице на шесть месяцев. Разъяренная предательством, она страдает от резких перепадов настроения: в один момент она милая, а в следующий - злая. Когда ее парень попадает в автомобильную аварию после того, как загадочным образом пострадал от массивного грибкового роста, Айсли бросает школу и уезжает из Сиэтла, в конечном итоге поселившись в Готэм-сити. ^{[ 18 ]}

Свою преступную карьеру она начинает с угрозы выпустить в воздух удушающие споры, если город не выполнит ее требования. Бэтмен, который появляется в Готэме в том же году, мешает ее плану, и она оказывается в заключении в Arkham Asylum . ^{[ 19 ]} С этого момента у нее возникла своего рода одержимость Бэтменом, поскольку он был единственным человеком, которого она не могла контролировать из-за его сильной воли и сосредоточенности. С годами у нее развиваются сверхспособности растений, наиболее заметной из которых является смертельный токсин в ее губах; она буквально способна убить поцелуем.

В последующих выпусках она заявляет, что начала преступную жизнь только для того, чтобы накопить достаточно средств, чтобы найти место, где можно побыть наедине со своими растениями, не потревоженное человечеством. Несколько лет спустя она пытается навсегда покинуть Готэм, сбежав из Аркхема и поселившись на необитаемом острове в Карибском море . Она превращает бесплодную пустошь во второй Эдем и впервые в жизни счастлива. Однако вскоре его подвергают бомбардировке, когда принадлежащая американцам корпорация испытывает свои системы вооружения на заброшенном, по их мнению, острове. Айви возвращается в Готэм, чтобы отомстить, наказывая виновных. После того, как Бэтмен добровольно задержал ее, она решает, что никогда не сможет покинуть Готэм, по крайней мере, до тех пор, пока мир не станет безопасным для растений. С тех пор она посвящает себя невыполнимой миссии «очистки» Готэма. ^{[ 20 ]}

В какой-то момент Бэтмен отправляется в Сиэтл, чтобы узнать информацию о жизни Памелы Айсли до того, как она стала Ядовитым Плющом. Здесь Бэтмен заявляет, что оба родителя Памелы мертвы. Когда и почему они умерли, осталось невыясненным. ^{[ 18 ]}

Находясь в Аркхеме, Ядовитый Плющ получает через цветы сообщение о том, что кто-то должен помочь ей сбежать. Той ночью две женщины, Холли и Ева, успешно вырывают Айви и возвращают ее своему работодателю. Она менее чем счастлива узнать, что Флороник эксперименты над ней проводил , ранее известный как доктор Джейсон Вудру, ее бывший профессор колледжа. Единственная оставшаяся от него человеческая часть — это голова, а остальная часть его тела состоит из растений.

Заключив с ним сделку в туннелях Готэма, Айви получает сундук, полный денег в обмен на образцы ее ДНК . Вудру намеревается объединить их ДНК, чтобы создать «ребенка», одновременно наводняя улицы Готэма высококачественной марихуаной . Цель этого — создать мировую экономику, основанную на конопле , и заставить своих потомков контролировать ее. Бэтмен вмешивается, но его одолевают приспешницы Вудру, Холли и Ева. Однако Айви включает Флороника и позволяет Бэтмену отправиться сражаться с пьяным маньяком. В конце концов, Бэтмен обезглавливает Флороника, а Айви сбегает со своими деньгами. ^{[ 21 ]}

Временами Айви демонстрирует положительные материнские качества. Когда Готэм-сити разрушен землетрясением и объявлен Ничьей землей , она удерживает власть над Робинсон-парком и превращает его в тропический рай, а не сражается за территорию, как большинство врагов Бэтмена. Шестнадцать детей, осиротевших во время землетрясения, переезжают жить к ней, поскольку она сочувствует им, которые сами пережили травмирующее детство. ^{[ 22 ]} Она заботится о них, как о сыновьях и дочерях, несмотря на свою обычную мизантропию . Той зимой Глиноликий (Бэзил Карло) навещает Айви, надеясь заключить с ней сделку. Для этого она будет выращивать фрукты и овощи, собирать их сиротам, а он будет продавать продукцию тому, кто предложит самую высокую цену. Она не хочет иметь ничего общего с этим планом и пытается убить его поцелуем. Однако Глиноликий одолевает ее и заключает Айви и сирот на шесть месяцев в камере под озером в парке. Он кормит ее солью и держит от солнца, чтобы ослабить ее. В конце концов, Бэтмен приходит и обнаруживает заключенных в тюрьму сирот и Айви. Они соглашаются работать вместе, чтобы уничтожить Карло. Бэтмен сражается с Глиняным и приказывает Робину взорвать дно озера наверху, позволяя стремительной воде разбить грязь и фактически освободить Айви. Она сражается с Карло, заманивая его в ловушку в ветвях дерева и смертельно целуя. Затем она погружает его в землю, где он становится удобрением для растений Айви. Бэтмен, изначально намеревавшийся забрать сирот у Айви, понимает, что оставаться с ней - лучшее для них, и они остаются под ее опекой до тех пор, пока город не будет восстановлен. Кроме того, в рамках сделки по сохранению ее свободы Бэтмен устраивает так, чтобы Айви снабжала свежими продуктами голодающие орды выживших после землетрясения. ^{[ 9 ]}^{[ 23 ]} Вскоре после этого Айви находит среди обломков землетрясения Харли Квинн , которую чуть не убил Джокер , и вылечивает ее. С тех пор они стали лучшими друзьями и соучастниками преступления. ^{[ 24 ]}

После того, как Готэм-сити снова открыт для публики, городской совет хочет выселить ее из парка и отправить обратно в лечебницу Аркхем, поскольку им не нравится мысль о «психотическом эко-террористе, контролирующем эквивалент 30 с лишним квадратных блоков». ." Они также ошибочно полагают, что сироты, находящиеся на попечении Айви, являются заложниками. угрожает Полицейское управление Готэм-сити опрыскать парк RC Sixty, мощным гербицидом , который наверняка убил бы все живые растения в парке, включая плющ, и, скорее всего, причинил бы вред детям. Айви отказывается оставить парк городу и позволить им разрушить созданный ею рай, поэтому она выбирает мученичество . И только после того, как Роуз, одна из сирот, случайно отравлена Айви, закоренелая экотеррористка сдается властям, чтобы спасти жизнь девочки. Бэтмен говорит, что, как бы ей не хотелось это признавать, Айви все же больше человек, чем растение. ^{[ 25 ]}

Позже ею и другими персонажами Готэма манипулируют Риддлер и Тишина . Ее задача - загипнотизировать Супермена . и Женщину-кошку , используя Женщину-кошку, чтобы украсть выкуп у Бэйна после того, как первоначальный план был прерван Бэтменом, в то время как Супермен выступает в роли «телохранителя», когда она прячется в Метрополисе Однако она бросает Женщину-кошку, чтобы ее убил Убийца Крок, и Бэтмен может занять Супермена в бою (с помощью криптонитового кольца, которое ему дали давным-давно) достаточно долго, чтобы Человек из Стали мог вырваться из-под чар. Вскоре после этого Загадочник, которого преследует и нападает Хаш , приближается к Айви и ищет ее защиты. Айви, разгневанная манипуляциями, сражается с Риддлером физически и психологически. Она начинает физически доминировать над своим противником, унижая Риддлера и временно сломив его дух. ^{[ 26 ]}

Ядовитый Плющ приходит к выводу, что ее силы убивают детей, о которых она заботилась, поэтому она обращается за помощью к Брюсу Уэйну, чтобы обратить ее силы вспять и снова сделать ее нормальным человеком. Вскоре после этого Тишина убеждает ее принять еще одну сыворотку, чтобы восстановить свои силы, и, по-видимому, умирает в процессе. Однако в Batman: Gotham Knights , когда вскоре после этого ее могилу посещают, она покрыта плющом, создавая впечатление, что ее смерть будет недолгой. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Вскоре после этого Ядовитый Плющ ненадолго появляется в Робинсон-парке, убивая двух коррумпированных полицейских, убивших одного из ее сирот (хотя неизвестно, происходит ли это до или после вышеупомянутой сюжетной линии). ^{[ 33 ]}

« Год спустя » Айви жива и активна. Ее контроль над флорой увеличился, что можно сравнить с Болотной тварью или Флороническим человеком. Она также, похоже, возобновила свой крестовый поход против корпоративных врагов окружающей среды с новым фанатизмом , рассматривая Бэтмена больше не как главного противника, а как «помеху». ^{[ 34 ]} Вернувшись после годичного отсутствия, Бэтмен обнаруживает, что Айви кормила людей, в том числе «нудных любовников», «некомпетентных приспешников» и тех, кто «вернул ее улыбку» гигантскому растению, которое медленно и болезненно переваривало жертв. Она называет эти убийства «виновным удовольствием». В беспрецедентном событии души ее жертв сливаются с растением, создавая ботанического монстра по имени Жатва , который жаждет отомстить Ядовитому Плющу. Однако благодаря вмешательству Бэтмена она спасена. Ядовитый Плющ находится в критическом состоянии, а местонахождение Жатвы неизвестно. ^{[ 34 ]}

Другие сюжетные линии

В «Обратном отсчете № 37» Крысолов и Обманщик прячутся в теплице, собирая с растений фрукты и овощи. Они сталкиваются с Айви, которая разговаривает со своими растениями (предположительно ей говорят, что Пайпер и Трикстер причинили им вред), на что она реагирует, связывая их лозами с намерением убить. Затем показано, что она присоединилась к Безлимитной Лиге Несправедливости и является одним из злодеев, представленных в « Беге Спасения» . ^{[ 35 ]}

В сюжетной линии « Битвы за Капюшон вынуждает ее » новая Черная Маска присоединиться к его группе злодеев, которая стремится захватить Готэм. Она и Киллер Крок безуспешно пытаются убить Дэмиана Уэйна .

Вскоре после этого она сбегает из-под контроля Черной Маски и заключает союз с Женщиной-кошкой и Харли Куинн , что приводит к продолжающемуся сериалу « Сирены Готэм-сити» .

Во время попытки Хаша причинить вред Бэтмену, причинив вред его близким, Хаш похищает Женщину-кошку и хирургическим путем удаляет ее сердце. После спасения Бэтмена Женщину-кошку оперируют одни из самых талантливых хирургов в мире, в том числе Доктор Мид-Найт и Мистер Потрясающий . Затанна также дает ей волшебное противоядие, которое поможет залечить ее раны. Чтобы отомстить Хашу, Селина заручается помощью Ядовитого Плюща, Харли Квинн , Оракула , Холли Робинсон и Слэма Брэдли , чтобы выследить все счета Хаша, украсть их и оставить его без гроша. Селина платит Холли, Харли и Айви более 30 миллионов долларов каждому, надеясь, что они используют эти средства, чтобы покинуть Готэм и начать все заново где-нибудь в другом месте. ^{[ 36 ]} Однако Харли использует свои деньги, чтобы ходить по магазинам, а Айви отдает свои деньги организациям на Мадагаскаре и Коста-Рике , занимающимся восстановлением лесов .

Спасая Женщину-кошку от Костеблластера, нового злодея, пытающегося сделать себе имя, Ядовитый Плющ забирает Женщину-кошку обратно в таунхаус Загадочника. Оказавшись там, Женщина-кошка видит, что Айви держит Риддлера под контролем, чтобы они с Харли могли использовать его таунхаус в качестве убежища. Здесь Женщина-кошка решает, что, поскольку Готэм-сити стал более опасным, чем когда-либо, со всеми бандитскими войнами и новым Бэтменом , партнерство с двумя другими женщинами было бы выгодным. Однако Айви опасается, что Женщина-кошка потеряла свою силу и доблесть, и консультируется с Затанной о природе травм Женщины-кошки. Затанна отвечает, что у Женщины-кошки есть психологические раны, которые необходимо залечить. Айви решает, что они с Харли предоставят Женщине-кошке «положительное женское подкрепление». Затем все трое соглашаются стать командой. Однако у Харли и Айви есть одно условие: Женщина-кошка должна раскрыть им тайную личность Бэтмена.

В конце концов, Айви и другие сирены устраивают засаду на Риддлера в его офисе (при этом Айви использует свои растения, чтобы связать и заткнуть рот его секретарю), говоря ему, что их обвинили в убийстве молодой медсестры. Он соглашается помочь очистить их имена, и во время обсуждения Айви сообщает, что недавно устроилась на работу в Готэмском подразделении STAR Labs под вымышленным именем (доктор Паула Ирвинг). ^{[ 37 ]} В конце концов ее похищает и помещает в специальную камеру содержания исследователь по имени Алиса Адамс, но она убегает и поворачивает стол против своего похитителя, связывая ее виноградными лозами. Сначала Айви сообщает Адамсу, что планирует убить ее, но вместо этого решает оставить ее в живых, увидев фотографию маленькой дочери Алисы. Затем Айви угрожает Алисе, чтобы та молчала о своей истинной личности, говоря ей, что она передумает и убьет ее, если она кому-нибудь раскроет свой секрет. ^{[ 38 ]}

Когда Харли Квинн предает своих друзей и врывается в убежище Аркхэм с целью убить Джокера, она в конечном итоге решает вместо этого освободить Джокера из его камеры, и вместе они организуют насильственный захват учреждения. ^{[ 39 ]} Прибывает Ядовитый Плющ и пытается убедить Харли Куинн, что Джокер - зло, но Харли Куинн отказывается ей верить и сбивает Ядовитого Плюща без сознания. После того, как они терпят поражение от Женщины-кошки и Бэтмена, Женщина-кошка говорит Ядовитому Плющу, что они больше не друзья, после того, как Айви накачала Женщину-кошку наркотиками, пытаясь раскрыть личность Бэтмена. Ядовитый Плющ попадает в лечебницу Аркхэм. ^{[ 40 ]} Вскоре Айви убегает и устраивает засаду на Харли в ее камере, связывая и заткнув рот ее бывшей подруге, прежде чем она сможет защитить себя. Айви борется с решением казнить Харли за ее предательство, но в конечном итоге отпускает ее, поняв, что она все еще ее друг. Вместе они отправились на поиски Женщины-кошки и заставили ее заплатить за то, что она оставила их позади. ^{[ 41 ]} Они вдвоем находят Женщину-кошку и сражаются с ней на улице. Во время боя Женщина-кошка признается, что видела в них обоих хорошее и хотела только помочь им. Когда она говорит им, что следила за ними только потому, что Бэтмен хотел держать их под контролем, Айви набрасывается на город, используя гигантские лозы, чтобы разрушать здания, проклиная Бэтмена за то, что тот манипулировал ею. Бэтмен собирается арестовать их, но Женщина-кошка помогает им двоим сбежать. ^{[ 42 ]}

Новый 52

В 2011 году « Новые 52 » перезагрузили вселенную DC. Ядовитый Плющ завербован в секретную группу, известную как « Хищные птицы» . Хотя ее специально выбрал лидер команды, Черная Канарейка , другие члены группы протестуют против включения Айви, ссылаясь на ее жестокое прошлое и связи с различными убийствами. ^{[ 43 ]} Эти подозрения подтверждаются, когда Айви отравляет команду и заставляет их атаковать коррумпированные компании, которые она хочет уничтожить, пока Катана , очевидно, не убивает ее. ^{[ 44 ]}

Айви переживает травмы и возвращается в Готэм, вырывая Глиняного/Бэзила Карло, чтобы заставить его стать ее мужем. Бэтмен вмешивается, чтобы помочь ей, главным образом потому, что места, которые она атаковала, были собственностью Пингвина . Ядовитый Плющ попадает в плен к людям Пингвина. ^{[ 45 ]} Они хоронят ее заживо, но она выживает достаточно долго, чтобы ее спасла правая рука Пингвина, Император Пингвин , который взял на себя управление бизнесом своего босса после возвращения Джокера . Он предлагает ей союз. ^{[ 46 ]} Однако Карло, которого Бэтмен освободил из-под контроля Айви, выслеживает и атакует Ядовитого Плюща. ^{[ 47 ]} Позже Император Пингвин просит Ядовитого Плюща об услуге. Это привело к тому, что Императорский Пингвин наделил себя химическим веществом, сделанным из одной из растительных смесей Ядовитого Плюща, сыворотки Человека-Летучей Мыши и препарата Веном. ^{[ 48 ]}

Происхождение персонажа в этой новой вселенной DC было представлено в специальном выпуске детективных комиксов (№ 23.1) во время мероприятия «Месяц злодеев» в сентябре 2013 года. Памела Айсли родилась с заболеванием кожи, которое не позволяло ей выходить из дома. . Большую часть своего ограниченного времени она проводила на улице, в семейном саду. Ее жестокий отец убил ее мать и похоронил ее в саду. Во время учебы в колледже Памела продавала другим студентам таблетки с феромонами, чтобы изучить их действие, пока ее не поймала полиция. Она использовала мощную версию таблеток, чтобы контролировать разум декана, чтобы он снял обвинения и позволил ей закончить учебу с отличием. Навещая отца в тюрьме, она поцеловала его, и яд, выделявшийся из ее губ, убил его. Позже она прошла стажировку в Wayne Enterprises, биохимическом подразделении занимающемся разработкой фармацевтических и косметических приложений. Ее уволили после того, как она предложила Брюсу Уэйну разработать химические вещества, которые могли бы промывать мозги людям. Когда ее выводила охрана, она случайно пролила на себя химикаты, с которыми работала, что дало ей возможность контролировать жизнь растений и иммунитет ко всем ядам и вирусам. ^{[ 49 ]}

Цикл жизни и смерти

В январе 2016 года DC Comics представила первую сольную серию комиксов Айви « Ядовитый плющ: Цикл жизни и смерти» . Сериал начинается с того, что Айви пытается пойти прямо, вернувшись к своей человеческой личности доктора Памелы Айсли. Она поступает на факультет растений в знаменитом ботаническом саду Готэма, но все быстро усложняется, когда Луиза Круз, подруга и наставница Айви, убита в результате отравления. Айви расследует убийство, работая над своими исследованиями в области генной инженерии, кульминацией которых является создание двух детей-гибридов растения и человека, известных как Роуз и Хейзел.

С помощью Селины Кайл и коллеги-исследователя Даршана Ядовитый Плющ обнаруживает, что в ботаническом саду Готэма проводятся эксперименты, используя исследования Айви, в результате которых создается еще один ребенок-гибрид растения и человека, известный как Торн. Айви разрушает лабораторию и спасает ребенка. Айви воспитывает Роуз, Хейзел и Торн, которые вырастают до взрослых размеров с экспоненциальной скоростью и становятся молодыми женщинами в течение 35 недель. Когда девушки впервые ускользают, чтобы увидеть ночной Готэм-сити, они устраивают инцидент в стриптиз-клубе, в который вмешивается полиция, и Айви приходится помочь им сбежать.

Вернувшись в квартиру, Айви запирает Роуз, Хейзел и Торн, чтобы они больше не ушли. Айви находит ожидающего ее доктора Эрика Гримли, председателя исследовательского отдела ботанического сада Готэма. Гримли проводил эксперименты на основе исследований Айви, чтобы вылечить свой собственный рак; затем он убил Луизу, потому что она с подозрением относилась к экспериментам, которые он проводил. Теперь, когда рак вернулся, он намерен собрать Розу, Торн и Хейзел, чтобы получить споры в качестве еще одного лекарства. Он нападает на Айви и превращается в гигантского монстра, похожего на растение. Приходит Даршан и отпускает девочек. Айви, Роуз, Хейзел, Торн и Даршан вместе с Болотной Тварью (которая пытается убить Гримли за попытку разорвать круг жизни и смерти) сражаются и побеждают Гримли, а Торн рубит его мачете.

Позже Даршан помогает Роуз, Торн и Хейзел покинуть Айви, мотивируя это тем, что они стали настолько беспокойными, что в конечном итоге уйдут с его помощью или без нее. Они отправились из Готэма в неизвестные места, заявив, что планируют прожить свою жизнь, какой бы короткой она ни была.

Вселенная DC

DC Comics начала следующий перезапуск всей своей линейки игр под названием « DC Rebirth » в июне 2016 года. В декабре 2017 года DC решила провести ребрендинг своих игр под названием «DC Universe», используя преемственность, установленную с DC Rebirth. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} В сюжетной арке «Лучше вместе» Тринити Ядовитый Плющ находит мир грез и сущность Белого Милосердия, созданные растением Черного Милосердия для Монгула , благодаря ее связи с Зеленым. После поимки Бэтмена, Чудо-женщины и Супермена она помещает их в мир грез и намеревается использовать солнечную энергию, излучаемую телом Супермена, чтобы открыть врата, чтобы вывести Белое Милосердие, которого она считает дочерью, из мира грез. Позже выяснилось, что Монгул обманул Ядовитого Плюща и намеревался завоевать Землю, используя Супермена в качестве сосуда. Монгул терпит поражение от Белого Милосердия, используя Бэтмена в качестве временного и добровольного сосуда. Когда Ядовитый Плющ и Белое Милосердие прощаются друг с другом, Белое Милосердие использует свою связь с Зеленым, чтобы заставить Ядовитого Плюща потерять воспоминания об инциденте, поэтому Айви не нужно страдать от какой-либо душевной боли. ^{[ 52 ]} В продолжении сюжетная арка «Лучше вместе» происходит после событий в « Ядовитом плюще: цикл жизни и смерти», в которых участвуют дети Айви. ^{[ 53 ]}

В «Бэтгерл » Ядовитый Плющ помогает Бэтгерл спасти самолет и его пассажиров от растения, одного из экземпляров Айви, которое бесконтрольно растет в грузовом отсеке. В конце концов, она неохотно позволяет Бэтгерл убить его. ^{[ 54 ]}

В арке «Концы Земли» Матча звезд Бэтмена Ядовитый Плющ отправляется в Долину Смерти , где проводит исследование бесплодного дерева в поисках лекарств. Здесь Бэтмен просит Ядовитого Плюща помочь со смертельной бактерией, которую выпустил на волю мистер Фриз , сообщая ей о зараженной девушке и давая ей ее образцы. Осмотрев его, Айви понимает, что зараженная девушка уже мертва, и Бэтмен хотел вызвать ее сочувствие, поскольку на самом деле он ищет лекарство для борьбы с распространением болезни. Она также рассказывает, что, когда она еще работала в Wayne Enterprises , она неправильно представила свое исследование, поскольку думала, что Брюс Уэйн хотел чем-то манипулировать людьми, но на самом деле она исследовала феромоны, чтобы люди чувствовали себя хорошо. Бэтмен предупреждает Айви, что за ней охотится неизвестная ударная группа , потому что они знают, что Айви способна вытащить биологическое оружие из дерева. После того, как Бэтмен помогает Айви в битве, Айви синтезирует селективный агент, способный уничтожить споры, не причиняя вреда хозяевам. ^{[ 55 ]}

«Война шуток и загадок» В сюжетной арке Бэтмена Ядовитый Плющ объединилась с Риддлером в его войне против Джокера . ^{[ 56 ]} В арке, когда Загадочник пытался убедить ее присоединиться к нему, она останавливает людей Кармине Фальконе , посланных убить Загадочника, захватывая их лозами. ^{[ 57 ]}

В сюжетной арке «Сопротивление Готэма», связанной с Dark Nights: Metal , Ядовитый Плющ контролирует похожее на джунгли царство в Готэм-сити, искаженное темной энергией, излучаемой темным металлом на картах, которые Бэтмен, который смеется, раздает различным враги Бэтмена, включая саму Ядовитый Плющ. Ядовитый Плющ захватывает Харли Куинн , которая понимает, что Ядовитый Плющ - это не она сама, Зеленую Стрелу , Найтвинга , Робина и Киллера Крока, когда они пытаются разобраться в том, что происходит, и остановить это. Они убегают, когда Ядовитый Плющ яростно реагирует на то, что ее растениям был причинен вред во время нападения нескольких членов Юных Титанов и Отряда Самоубийц , которые все также были извращены, а также Темного Робина. ^{[ 58 ]}

В сюжетной арке «Исходный код» « Бэтгерл и хищные птицы » Ядовитый Плющ проникает и пытается уничтожить Terracare, компанию, чьи удобрения содержат секретный ингредиент, губительный для популяций пчел. Она встречает Хищных Птиц ( Охотницу , Черную Канарейку и Бэтгерл ) и Женщину-кошку , которые пытались спасти семью Калькулятора , взятую в заложники Терракаре. Terracare именно проследила утечку данных до Калькулятора, который продал информацию Женщине-кошке, чтобы она могла украсть у Terracare пузырек с ингредиентом для Ядовитого Плюща. Она сделала это ради Айви, поскольку Айви однажды спасла ее от Костеблластера . После того, как они остановили виновных в Терракаре, Бэтгерл устраивает, чтобы Ядовитый Плющ стал химиком, отвечающим за удобрения. ^{[ 59 ]} После этой арки Ядовитый Плющ иногда можно увидеть работающим в Terracare (теперь приобретенным Gordon Clean Energy) или помогающим Хищным птицам против злодеев (таких как Дочери Готэма или Калькулятор). ^{[ 60 ]}

В сюжетной линии Damage «Неестественная катастрофа» Ядовитый Плющ попал под влияние сил, которые привели к желанию уничтожить человечество. она стала партнером Гориллы Гродда Для этой цели . Они сражались против Дамеджа (Итан Эйвери), который пытается защитить от них людей. Однако Ядовитый Плющ в конечном итоге сопротивляется контролю этих сил, так как считает, что людей стоит спасать, и не хочет быть убийцей. В конце Болотная тварь (Алек Холланд) сообщает Итану Эйвери, что Зеленый пытается изменить Ядовитого Плюща, но безуспешно. ^{[ 61 ]}

Бэтмен (том 3) № 41–43 представляет собой арку Ядовитого Плюща под названием «Все любят Плющ». Подпитываемая чувством вины перед людьми, которых, по ее мнению, она убила в «Войне шуток и загадок», Ядовитый Плющ использует свои силы, чтобы взять под контроль всех на земле, кроме Бэтмена и Женщины-кошки. С помощью Харли Квинн Бэтмен и Женщина-кошка убеждают Ядовитого Плюща освободить мир из-под ее контроля. В конце арки Ядовитый Плющ попадает в учреждение, известное как Святилище, для реабилитации. ^{[ 62 ]}

В серии «Герои в кризисе » в психиатрической больнице «Убежище» Ядовитый Плющ признается, в котором заявляет, что ей не следует там находиться, потому что они созданы для героев, а она террористка. Ранее Харли Квинн сказала Ядовитому Плющу отправиться в Убежище и последовала за ней туда. ^{[ 63 ]} Айви и несколько других убиты, когда Уолли Уэст теряет контроль над Силой Скорости , но Уолли воскрешает Айви из Зеленого, используя Силу Скорости на розе, которая была частью Айви, подаренной Харли. ^{[ 64 ]} Следующая ограниченная серия «Харли Квинн и Ядовитый Плющ» показывает, что Айви все еще пытается полностью восстановиться. С помощью Харли Айви в конечном итоге полностью восстанавливается, но во время выздоровления случайно создает идентичную растительную копию себя. Оба, невинно не подозревающие о том, что они являются дубликатом, двойник Айви и Харли вместе бегут, когда враги нападают, оставляя после себя настоящую Айви, чувствующую себя брошенной и преданной. К тому времени, когда пара узнает о своей ошибке, Айви смертельно безумна по отношению к Харли, вынуждая двойника пожертвовать собой, чтобы спасти Харли и стабилизировать здравомыслие Айви.

Харли Квинн, комикс

Харли Квинн представляет Айви как лучшую подругу, а затем и любовницу Харли. Айви помогала Харли в нескольких приключениях между ее выступлениями по экологическому терроризму в новом доме Харли на Кони-Айленде . Она помогает Харли объяснить местным убийцам, что Харли объявила о своей награде во время лунатизма и что попытка убить ее просто приведет к их смерти и лишению зарплаты. Харли спасла ее от контроля над разумом суперзлодея, в то время как Айви тайно держалась в плену и использовалась этим злодеем в Аркхэме. Она помогла нанять Банду Харлеев и вылечить Харли, когда мутант капитана Стронга, возможно, инопланетные морские водоросли, положил ее в больницу. Она и Женщина-кошка присоединились к Харли в поездке, когда умер дядя Харли, и обнаружили, что, хотя и она, и Харли невосприимчивы к большинству токсинов, это не включает какой-то секретный напиток, сваренный в индейской резервации. пригласил ее и Харли провести романтическую неделю на Бермудских островах в нудистской колонии Сай Боргман . Когда возник спор по поводу какой-то недвижимости, Айви помогла превратить ее в охраняемое болото. Кроме того, когда Пингвин нападает на Нью-Йорк с помощью гигантских пингвинов-убийц. Она помогает победить его, выращивая гигантскую маргаритку в том, что их подруга Эгги называет «худшим боем Кайдзю за всю историю».

Ти Франклин , одна из авторов комиксов о Харли Квинн , заявила, что она написала Айви как аутистку , но «полагала, что DC будет против» упоминания этого в комиксах. ^{[ 65 ]}

Собранные выпуски

Заголовок	ISBN	Дата выпуска	Рассказ	Автор искусства	Собранные выпуски
Ядовитый плющ: цикл жизни и смерти	978-1-4012-6451-2	7 сентября 2016 г.	Эми Чу	Клэй Манн	Ядовитый Плющ: Цикл жизни и смерти №1-6
Ядовитый Плющ об. 1: Благотворный цикл	9781779518491	23 мая 2023 г.	Дж. Уиллоу Уилсон	Марсио Такара	Ядовитый Плющ № 1–6
Ядовитый Плющ об. 2. Неэтичное потребление	9781779523303	21 ноября 2023 г.	Дж. Уиллоу Уилсон	Атагун Ильхан	Ядовитый плющ № 7–12
Ядовитый Плющ об. 3: Траурная болезнь	9781779529411	24 сентября 2024 г.	Дж. Уиллоу Уилсон	Марсио Такара	Ядовитый Плющ № 13-18
Ядовитый Плющ об. 4: Происхождение видов	9781779528438	03 декабря 2024 г.	Дж. Уиллоу Уилсон	Марсио Такара	Ядовитый плющ № 19–24
Харли и Айви знакомятся с Бетти и Вероникой	978-1-4012-8033-8	29 августа 2018 г.	Marc Andreyko Пол Дини	Лаура Брага	Харли и Айви знакомятся с Бетти и Вероникой №1-6

Другие публикации

Ядовитый Плющ: Отбрасывание теней — одноразовый комикс DC Comics 2004 года.
Ядовитый Плющ: Шипы — графический роман DC Comics 2021 года.

Активизм

Айви называет себя «экотеррористом мирового значения» и продемонстрировала благотворительный вклад в усилия по сохранению природы. В Девочек Готэма эпизоде « » « Проложи рай » она изо всех сил пытается добиться от мэра Готэма предотвращения сноса парка бульдозерами, потому что он поклялся, что не будет делать этого в своей избирательной кампании. В «Сиренах Готэм-сити» Айви рассказывает, что она пожертвовала свою долю денег Хаша в размере 30 миллионов долларов в фонд восстановления лесов. ^{[ 66 ]}

Силы и способности

Первоначально считалось, что Айсли была преобразована в результате экспериментов на людях, но позже выяснилось, что она одарена Зеленой, межпланетной силой, которая дает ей сверхъестественный контроль над растительной жизнью, повышенную силу и выносливость, способность передавать яд через прикосновение, полную невосприимчивость к все токсины и яды, а также способность выделять феромоны , контролирующие разум . ^{[ 7 ]}^{[ 67 ]} Обладая полным потенциалом последней силы, она оказывается способной контролировать каждого человека на Земле, включая других существ со сверхспособностями. ^{[ 62 ]} Если ее споры, контролирующие разум, пропитаны криптонитом, Айви также сможет влиять на Супермена и контролировать его.

Она обладает способностью контролировать и видоизменять все формы растительной жизни на молекулярном уровне, заставляя их подчиняться ее воле и командам. В третьем томе « Бэтмена » она в любой момент вырывает с корнем гигантские корни растений и направляет их, чтобы опутать своих врагов. ^{[ 68 ]} Находясь в Arkham Asylum, она манипулирует растениями и оживляет их, используя корни для создания опор для туннеля, который она и другая заключенная по имени Сорока выкапывают, чтобы сбежать, а также порождает светящиеся грибы, чтобы развлечь Сороку. ^{[ 69 ]} Также часто можно увидеть лозы растений, простирающиеся по ее конечностям и шее, создавая часть ее общего внешнего вида. ^{[ 70 ]} Она управляла целым деревом, чтобы обрушиться на Глиняного, заманивая его в ловушку в своих ветвях, а однажды обрушила целый небоскреб с гигантскими лозами.

В некоторых версиях персонажа она изображена скорее как растение, чем как человек, например, дышащая углекислым газом и подвергающаяся фотосинтезу . Ее особые феромоны позволяют ей гипнотизировать и манипулировать людьми вокруг нее, особенно мужчинами, хотя сильные духом люди, такие как Бэтмен, обычно способны сопротивляться. Она также может создавать самые мощные цветочные токсины в Готэм-сити, от сыворотки правды до любовных зелий. Часто эти токсины выделяются из ее губ и вводятся ее любимым способом - ядовитым поцелуем. По иронии судьбы ее иммунитет к ядам привел к тому, что она стала бесплодной и неспособной рожать.

Болотное Существо идентифицирует Ядовитого Плюща как существо с элементарным мистическим компонентом, которого он называет « Майской Королевой ». ^{[ 71 ]} Обладая этим талантом, Айви способна общаться на больших расстояниях, поскольку она появляется в вазе с розами в . гримерке Затанны, чтобы поговорить с волшебником ^{[ 72 ]} После ее смерти и возрождения ее контроль над растениями увеличился до такой степени, что она может вырастить гигантские анимированные растения из рассады за секунды, слышать сквозь растения и направлять свое сознание в растительный материал на больших расстояниях.

Персонаж носит с собой определенное количество живых лоз: в сочетании с ее естественной способностью общаться с растениями они действуют как оружие или защитные/хватательные придатки. Однако их предложение ограничено. ^{[ 73 ]}

Помимо своих метачеловеческих качеств, Айви обладает исключительной физической формой как благодаря гимнастике, так и благодаря своему улучшенному здоровью; она одновременно похожа на Харли Куинн по навыкам, а также демонстрирует достаточно мастерства в рукопашном бою, чтобы бросить вызов Бэтмену, не полагаясь исключительно на свои силы.

Памела Айсли – эксперт в области ботаники , токсикологии и генетики . Хотя она психически неуравновешенна, она обладает гениальным уровнем интеллекта, особенно когда дело касается растений, и она, возможно, лучший ботаник в мире. Ее специализация в этих областях принесла ей карьеру ученого, и первоначально она использовала свои знания для парфюмерии, макияжа и медицины. Кроме того, ее знания в области биохимии позволили ей выводить растения-мутанты, а также создавать и давать жизнь растениям, которые долгое время считались вымершими. В мультсериале «Бэтмен» пленник Бэтмен называет ее гением в сочетании с фанатиком – описание, которое она не оспаривает.

Она известна тем, что способна соблазнять как мужчин, так и женщин, часто используя для этого свои феромоны, но также и без нее: ее красота - это ресурс, который она может использовать. Памела Айсли всегда была красивой женщиной, но никогда не использовала свою внешность или таланты для личной выгоды, пока не стала Ядовитым Плющом.

Романтические отношения

Бэтмен

Айви и Бэтмен работали вместе для достижения общих целей, и их часто изображают имеющими романтические отношения. Влечение Бэтмена к Айви каким-то образом присутствует в нескольких средах, в которых появляются персонажи. Между ними всегда существовало сексуальное напряжение, особенно во время их канонических ранних встреч. ^{[ 74 ]}

В своем первом появлении выясняется, что Айви испытывает влечение к Бэтмену, и она пытается убедить Бэтмена присоединиться к ней и создает любовные зелья, которые заманивают его в ловушку. ^{[ 75 ]}

В рассказе 1997 года «Бэтмен: Ядовитый плющ» Кристофер ДеЖарден пытается убить Айви, и Бэтмен принимает пулю на себя. Бэтмен, который был одет в бронежилет, нокаутирует его. Айви считает, что его спасение от смерти является доказательством того, что он любит ее, хотя он отвечает, что она не знает значения этого слова.

Ее привлекательность подтверждается в «Расширяющемся круговороте» .

Поначалу увлечение Айви Бэтменом было односторонним; более поздние истории представили это влечение как более взаимное, но ему мешало сопротивление со стороны Бэтмена. Позже она целует Брюса во время ограбления, отравляя его. Но когда она впоследствии целует умирающего Бэтмена, она бессознательно лечит намеченную жертву и устанавливает между ними зарождающуюся романтическую напряженность. Во время арки «Ничья земля» Бэтмен приходит ей на помощь, пока она находится в плену у Глиняного Лица, и Айви отмечает, что она знала, что он это сделает. ^{[ 76 ]}

В «Бэтмен: Павана» (1989), во время интервью в качестве потенциального кандидата в «Отряд самоубийц», Памела рассказывает инспектору Стюарту, как она стала Ядовитым Плющом. Когда она услышала о Бэтмене, она сразу же влюбилась в него, считая его «идеальным мужчиной»; зашел так далеко, что сделал из него любовный храм. Поставив перед собой цель, она переехала в Готэм, создала костюм и переименовала себя в «Ядовитый Плющ»; Затем она начала совершать преступления с целью привлечь его внимание в надежде, что они станут преступной парой №1. К несчастью для Памелы, все пошло не так, как она хотела, поэтому ее задержали и отправили в убежище Аркхэм.

В «Бэтмен: Теплица» (1992) Бэтмен становится одержим Айсли. Позже она целует его. Теперь полностью невменяемая, Айви считает себя « Титанией , королевой мая», а Бэтмен — своим Обероном — пока Бэтмен борется с галлюцинациями, вызванными поцелуем, она прижимает его к земле и готовится разоблачить его. Из последних сил Бэтмен включает разбрызгиватели теплицы, смывая феромоны Айви. Трезвый Бэтмен преследует все более отчаявшуюся Айви на подиумах теплицы, где ему с трудом удается спасти Айви от падения насмерть. Впоследствии Айви возвращают в убежище Аркхэм, ее извращенная любовь к Бэтмену сильнее, чем когда-либо.

В одном из ежегодников Batman: Shadow of the Bat взаимное притяжение между Ядовитым Плющом и Бэтменом очевидно: Айви считает Бэтмена «идеальным мужчиной», а в разговоре со своим дворецким , Альфредом Пеннивортом , он признается, что нашел ее. привлекательнее и привлекательнее, чем Женщина-кошка. Впоследствии она нацеливается на Брюса Уэйна как на одного из тех, кого она обвиняет в недавних экологических «преступлениях», даря ему свой отравленный поцелуй, но когда она позже целует Бэтмена и хвастается, что второй поцелуй является противоядием, Бэтмен, таким образом, создает впечатление, что он неуязвим. ее ядам. ^{[ 74 ]}

В (1997) «Хроник Бэтмена» рассказе « Плод страсти» (1995) Айви изображена чувствующей себя одинокой и глубоко скучающей по Бэтмену, находясь в больнице Аркхэм. Она вынашивает план, как высвободить некоторые из своих растительных творений, чтобы вызвать хаос в Готэме, размножаясь при контакте с водой, пока Бэтмен наконец не нанесет ей визит в приют. В обмен на визит и поцелуй она превращает свои творения в безобидные растения клубники. В конце истории видно, что ее настроение улучшилось.

В Batman/Poison Ivy: Cast Shadows (2004) Бэтмен и Айви работают вместе, чтобы найти убийцу, совершающего серию убийств, подобных Плющу, в Аркхэме . Его дворецкий , Альфред Пенниуорт , отмечает, что Бэтмен был отравлен цветами. Бэтмен говорит Альфреду, что он должен поцеловать Айви, чтобы получить лекарство, и что, если он потерпит неудачу, Альфред должен убить его. Айви и Бэтмен противостоят друг другу, где Бэтмен предупреждает Айви, что ему придется нокаутировать ее, чтобы поцеловать, чтобы убедиться, что она не убьет его, когда он потеряет сознание после выздоровления. Айви настаивает, чтобы он доверял ей, несмотря на сомнения Бэтмена. Бэтмен сначала решает ударить ее, колеблется, но вместо этого они страстно обнимаются и целуются. После выздоровления он падает, но спасает себя и спасает Айви, когда Готэмская башня рушится, когда - предполагая, что Бэтмен мертв - Айви пытается покончить с собой, еще раз намекая, что она испытывает к нему нечто большее, чем просто похоть. Айви и Бэтмен вместе разговаривают, наблюдая, как ее растения создают свет, и Бэтмен хвалит ее талант. Бэтмен забирает Айви обратно в убежище Аркхэм, чтобы Айви могла завершить реабилитацию. Обескураженная, Айви жалуется Бэтмену на отсутствие света в ее камере, и Бэтмен отвечает, что он ничего не может с этим поделать, прежде чем уйти. На следующее утро Айви перевели в новую камеру, и она ошеломлена, когда обнаруживает, что ее комната была переведена в специальную камеру, где она может находиться на солнечном свете, и наполнена цветами в качестве подарка. Когда ей сказали, что какой-то «анонимный благотворитель» хотел убедиться, что ее время не так утомительно, как могло бы быть, тронутая Айви улыбается и благодарит Бэтмена. ^{[ 77 ]}

В «Детективных комиксах» (том 2) № 14 (январь 2013 г.) Айви целует Бэтмена, пытаясь получить контроль над ним с помощью своих токсинов, и говорит: «Ты для меня единственный, Бэтмен, ты это знаешь, верно? Никто другой даже близко не приближается. Ни кто-нибудь». Вместо того, чтобы использовать противоядие, он настраивает свой визор, чтобы показывать ему определенный набор визуальных стимулов, которые эффективно стирают его кратковременную память, тем самым стирая и все команды, которые она ему дает. Зная о его сопротивлении, она пытается апеллировать к его чувству морали.

В «Готтопии» Бэтмен приходит ей на помощь, когда понимает, что она говорила ему правду, хотя он поместил ее в Аркхэм. Сначала она бьет его за то, что он не поверил ее утверждениям, а затем целует его за то, что он пришел ей на помощь, отравляя его своим токсином, контролирующим разум. Сопротивляясь этому, он предупреждает, что сейчас им лучше помогать друг другу. Благодаря ее собственному сопротивлению и полученному им поцелую, Бэтмен и Айви становятся невосприимчивыми к газовому эффекту Страшилы.

В комиксе «Состояние страха» 2021 года «Бэтмен: 113» представляет собой исследование разума Бэтмена и показывает, как Ядовитый Плющ целует его вместе с Женщиной-кошкой и Талией аль Гул, что, по-видимому, подтверждает прошлые отношения между двумя персонажами в текущей канонической вселенной. В тринадцатом выпуске серии «Ядовитый Плющ Соло» Брюс упоминает их прошлые романтические отношения, когда разговаривает с Памелой, когда она возвращается в Готэм.

Отношения даже ненадолго отклонились от отношений Бэтмена и Айви к отношениям Брюса и Памелы, когда в комиксе « Бэтмен: Рыцари Готэма » он помогает ей вернуться в нормальное состояние.

В Batman: The Long Halloween Брюс и Айви вступают в отношения сексуального характера в течение трехмесячного периода времени, когда Брюс находился под контролем ее разума по указанию босса мафии Кармина Фальконе .

Харли Куинн

До перезагрузки New 52 Айви иногда изображалась вместе с другим злодеем Харли Куинн, причем Харли была ее лучшим другом и постоянным союзником. Иногда их изображают романтически связанными. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 75 ]} В отличие от большинства команд злодеев, их партнерство основано на настоящей дружбе и взаимном уважении. Айви искренне хочет спасти Харли от ее нездоровых оскорбительных отношений с Джокером. Соответственно, Ядовитый Плющ презирает Джокера, и они обмениваются злобными подшучиваниями при каждой возможности. В заключительной сюжетной линии сериала «Сирены Готэм-сити» Харли предполагает, что Айви может быть влюблена в нее, и это обвинение ее ошеломляет. ^{[ 40 ]} В следующем выпуске Ядовитый Плющ признает, что она действительно может любить Харли, но подробности ее любви никогда не уточняются, и сериал закончился перезагрузкой «Новых 52», прежде чем их отношения можно было обсудить. ^{[ 41 ]}

показали, что Ядовитый Плющ состоит в романтических отношениях с Харли Куинн о Харли Куинн В июне 2015 года сценаристы сериала Джимми Палмиотти и Аманда Коннер , заявив, что она находится в романтических отношениях с Харли «без ревности к моногамии». ^{[ 80 ]}

В «Харли Квинн (том 1) №8» Харли отправилась в отпуск с Айви в нудистскую колонию, где она пыталась убедить Айви переехать к ней, но при этом Айви призналась, что любит Харли больше, чем любого другого человека на Земле. и хотел бы проводить с ней как можно больше времени, в настоящее время она больше посвящает себя сохранению окружающей среды. Харли был разочарован и очень расстроен, но принял это, и они расстались, пообещав встретиться снова. ^{[ 78 ]}^{[ 81 ]}

В Injustice 2 #70, действие которого происходит в альтернативной вселенной, Ядовитый Плющ заявляет, что она была замужем за Харли Куинн. ^{[ 82 ]}

Команды

Иногда Айви объединялась с другим злодеем, Харли Куинн, причем Харли была ее близким другом и постоянным союзником. Партнерство между Харли и Айви также иногда включало в себя Женщину-кошку, например, в эпизодах и выпусках вебтуна «Девочки Готэма» и серии комиксов. В основной вселенной DC эти трое сформировали союз на страницах « Сирен Готэм-сити» . ^{[ 36 ]}

к « Хищным птицам» присоединиться Ядовитый Плющ был приглашен Черной Канарейкой в «Новые 52» перезапуске сериала . Катана и Старлинг отвергают эту идею и даже нападают на Айви, но после короткой драки женщины начинают работать вместе как команда. Некоторое время она оставалась в команде, но в конце концов предала их незадолго до распада команды. Когда Птицы были реформированы под руководством Бэтгерл, Ядовитый Плющ не был приглашен обратно.

Ядовитый Плющ присоединяется к банде Двуликого на короткий период времени во время игры «Бэтмен: Темная победа» , когда она убивает криминального авторитета Люсию Вити по приказу Двуликого. В частности, она единственный член банды, который расстроен случайным убийством Двуликим члена банды Соломона Гранди , существа на основе растений. Банда распалась после очевидной смерти Двуликого от рук Джокера .

Ядовитый Плющ — член первоначальной Мировой Банды Несправедливости, которая сражалась с Лигой Справедливости . несколько раз ^{[ 83 ]}

Она присоединяется к Тайному обществу суперзлодеев для миссии против Лиги справедливости. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} Позже она присоединяется к Александра Лютора-младшего . воплощению Общества ^{[ 86 ]}

Ее принуждают стать членом Отряда самоубийц . За это время она использует свои способности, чтобы поработить графа Вертиго . ^{[ 87 ]}

Прием

IGN Ядовитый Плющ занял 64-е место. В списке 100 лучших злодеев комиксов всех времен по версии ^{[ 88 ]} Она заняла 21-е место в Comics Buyer’s Guide . журнала списке «100 самых сексуальных женщин в комиксах» ^{[ 89 ]}

Другие версии

Воплощение Ядовитого Плюща из альтернативной вселенной появляется в JLA: Created Equal . Эта версия была убита после путешествия по Зеленому в попытке узнать, что вызвало Падение и убило почти всех мужчин на Земле.
Воплощение Ядовитого Плюща из альтернативной вселенной появляется в Batman: Crimson Mist как один из нескольких злодеев, убитых Бэтменом-вампиром.
Воплощение Ядовитого Плюща из альтернативной вселенной появляется в Batman/Demon: A Tragedy. Эта версия представляет собой целителя, которого позже убил Демон Этриган .
Воплощение Ядовитого Плюща из альтернативной вселенной появляется в Flashpoint . Эта версия является соратником Супермена и главой убежища Оазис. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}
Ядовитый Плющ появляется в «Бэтмене/Черепашках-ниндзя» . ^{[ 92 ]}
Воплощение Ядовитого Плюща из альтернативной вселенной появляется в Batman: White Knight .
Воплощение Ядовитого Плюща из альтернативной вселенной появляется в фильме «Харли Квинн: Разбивание стекла» . Эта версия — Айви Дю-Барри , афро-азиатская студентка школы Готэма и член ее киноклуба. ^{[ 93 ]}

В других СМИ

Телевидение

Живое действие

Ядовитый Плющ появляется в «Готэме» в роли Клэр Фоули в первых двух сезонах, Мэгги Геха в третьем сезоне и первой половине четвертого сезона и Пейтон Лист с тех пор и в пятом сезоне. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} Эта версия — Айви Пеппер , ^{[ 96 ]} беспризорница , которая научилась использовать растения и травы для создания изменяющих сознание химикатов, чей отец Марио был обвинен в смерти Томаса и Марты Уэйн . В третьем сезоне встреча с силовиком Фиша Муни Марвом приводит к тому, что Айви физически стареет до двадцати лет. В четвертом сезоне Айви обретает новый облик с ядовитыми ногтями после кражи мистических химикатов из аптеки . ^{[ 97 ]}
Два воплощения Ядовитого Плюща, Памела Айсли и Мэри Гамильтон / Ядовитый Плющ II / « Ядовитая Мэри » , появляются в «Бэтвумен » , которых изображают Бриджит Риган и Николь Канг соответственно. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} Эта версия Айсли - ученый и бывший любовник Рене Монтойя, которого она ввела в анабиоз. После того, как одна из лоз Айсли украдена и брошена в реку Готэм, она заражает Гамильтона сущностью Айсли. Впоследствии Монтойя воскрешает Айсли, которая забирает свою сущность у Гамильтона и пытается возобновить свои планы, но ей мешает Бэтвумен .

Анимация

Памела Айсли/Ядовитый Плющ появляется в фильме «Бэтмен» (2004), озвучена Пьерой Копполой . ^{[ 101 ]} Эта версия представляет собой юную экологическую активистку и правонарушительницу, которая получила свои способности в результате обливания растительным мутагеном «хлороген». Из-за ее более молодого возраста соблазнительная сторона ее личности была сильно приглушена.
Ядовитый Плющ появляется в фильме «Бэтмен: Отважный и смелый », озвученный Дженнифер Хейл в эпизоде « Ночной холод! » и Ванессой Маршалл в «Маске спичек Мэлоун!». ^{[ 101 ]} Эту версию подают «Дети цветов».
Ядовитый Плющ появляется в эпизоде «Откровение» сериала « Молодое правосудие », озвученном Алиссой Милано . ^{[ 102 ]}^{[ 101 ]} Эта версия является членом Лиги несправедливости .
Ядовитый Плющ появляется в короткометражке Super Best Friends Forever «Время не ждет ни одной девушки».
Ядовитый Плющ появляется в Robot Chicken DC Comics Special 2: Villains in Paradise , озвученный Клэр Грант . Эта версия является членом Легиона Судьбы .
Ядовитый Плющ в основном появляется в эпизодических эпизодах без слов в Teen Titans Go! , озвученная Кортни Тейлор в эпизоде «Джем».
Ядовитый Плющ появляется в DC Super Friends , озвученный Фридой Вольф . ^{[ 101 ]}
Ядовитый Плющ появляется в DC Super Hero Girls (2015), озвучивает Тара Стронг . ^{[ 101 ]} Эта версия - ученица Школы Супергероев.
Ядовитый Плющ появляется в мультсериале «Действие Лиги Справедливости» , озвученный Наташей Леггеро . ^{[ 103 ]}^{[ 101 ]}
Ядовитый Плющ появляется в Харли Квинн , озвученная Лэйк Белл . ^{[ 104 ]}^{[ 101 ]} Эта версия более саркастична, цинична, скромна и замкнута, чем другие воплощения, при этом типично знойные аспекты ее характера были смягчены. Кроме того, она лучшая подруга Харли Куинн, а затем подруга, которая поддерживает ее в отделении от Джокера и становлении независимым суперзлодеем.
- Айви появляется в фильме « Воздушный человек: Черт возьми!» эпизод «Пилот, черт возьми!», снова озвученный Беллом.
Ядовитый Плющ появляется в DC Super Hero Girls (2019), озвучивает Кристина Милиция. ^{[ 101 ]} Эта версия представляет собой одинокого мизантропа и члена группы Super Villain Girls, который отказывается есть овощи и демонстрирует ненасытную тягу к мясу.
Ядовитый Плющ появляется в Batwheels , озвученный Кейли Снайдер. ^{[ 105 ]}

Анимированная вселенная DC

Ядовитый Плющ появляется в мультимедиа в Анимационной вселенной DC (DCAU), озвученной Дайан Першинг . ^{[ 101 ]}

Впервые появился в мультсериале «Бэтмен» (1992). ^{[ 106 ]} ее метачеловеческие характеристики изначально преуменьшаются, поскольку ее иммунитет к токсинам, что также делает ее бесплодной единственной проявленной способностью является . Таким образом, она не контролирует растения напрямую, а вместо этого выращивает особые растения и использует в своих преступлениях свои химические знания и арбалет, закрепленный на запястье. ^{[ 107 ]}
В «Новых приключениях Бэтмена» Айви была эстетически обновлена, чтобы выглядеть более похожей на растение: у нее светло-зеленая кожа и темно-зеленый наряд, обнажающий ее ноги. ^{[ 108 ]} Кроме того, она более юмористична и соблазнительна по характеру, что совпадает с ее дружескими отношениями с Харли Куинн , а ее фанатичное растительное мышление значительно уменьшено. ^{[ 109 ]}
Хотя Айви не появляется в «Бэтмене за гранью» , эпизод «Из прошлого» включает ее изображение в пьесе « Легенда о Бэтмене» . Когда его спросили о судьбе Айви, создатель сериала Пол Дини заявил, что она переехала в Южную Америку и поселилась в тропических лесах Амазонки , что позволило ее физическому телу слиться и стать единым целым с окружающей средой. ^{[ 110 ]}
Айви появляется в эпизоде Static Shock «Hard As Nails».
Вариант Айви из альтернативной вселенной появляется в эпизодической роли без слов в Лиги справедливости двухсерийном эпизоде «Лучший мир». Эта версия была подвергнута лоботомии Лордами Справедливости и стала садовником в психиатрической больнице Аркхэм. Соразработчик сериала Брюс Тимм заявил, что он отказался от дальнейшего появления персонажа в пользу сосредоточения внимания на новых персонажах и сюжетных линиях, возвращая при этом минимальное количество злодеев из предыдущих серий. ^{[ 111 ]}

Фильм

Живое действие

Ядовитый Плющ появляется в фильме «Бэтмен и Робин» (1997). ^{[ 112 ]} роль сыграла Ума Турман . Эта версия представляет собой ботаника Wayne Enterprises , который экспериментирует с сывороткой Венома и скрещивает растения с ДНК животных, чтобы они могли дать отпор и защитить себя. Ее коллега Джейсон Вудру крадет ее работу по созданию Бэйна и пытается убить ее различными токсинами, но случайно превращает ее в Ядовитого Плюща. После убийства Вудру Айви объединяет усилия с Бэйном и мистером Фризом , чтобы уничтожить Готэм, во время чего она пытается убить Нору Фрайс . Однако Бэтмен , Робин и Бэтгерл спасают Нору и мешают злодеям, а Айви и Фриз становятся сокамерниками в Arkham Asylum . Изображение Ядовитого Плюща, сыгранное Турманом, получило высокую оценку критиков и фанатов.
«Хищных птиц» Режиссер Кэти Ян хотела сделать продолжение, в котором можно было бы исследовать отношения между Харли Квинн и Ядовитым Плющом, причем последняя должна была появиться в «Сиренах Готэм-сити» , пока фильм не был отложен. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}

Анимация

Ядовитый Плющ появляется в Lego Batman 2: DC Super Heroes , озвученный Лорой Бэйли . ^{[ 101 ]}
Batman : Воплощение Ядовитого Плюща в Batman: Arkham появляется в эпизодической роли без слов в Assault on Arkham .
Ядовитый Плющ появляется в Lego DC Comics Super Heroes: Justice League: Gotham City Breakout , снова озвученный Ванессой Маршалл . ^{[ 101 ]}
Ядовитый Плющ появляется в DC Super Hero Girls: Hero of the Year , озвученный Тарой Стронг . ^{[ 101 ]}
Ядовитый Плющ появляется в фильме «Лего Бэтмен» , озвученный Рики Линдхоумом . ^{[ 117 ]}^{[ 101 ]}
Ядовитый Плющ появляется в фильме «Бэтмен и Харли Куинн» , озвученный Пейджет Брюстер . ^{[ 118 ]}^{[ 101 ]}
Ядовитый Плющ появляется в Скуби-Ду! И Бэтмен: Отважный и смелый , снова озвучивает Тара Стронг. ^{[ 101 ]}
Вдохновленное викторианской эпохой воплощение Ядовитого Плюща появляется в Batman: Gotham by Gaslight , озвученное Кари Вурером . Эта версия представляет собой экзотическую танцовщицу и наркоманку, за которой присматривала сестра Лесли, пока ее не убил Джек Потрошитель .
Ядовитый Плющ появляется в Lego DC Comics Super Heroes: The Flash , снова озвученный Ванессой Маршалл. ^{[ 101 ]}
Воплощение Ядовитого Плюща, вдохновленное феодальной Японией, появляется в Batman Ninja . ^{[ 119 ]} озвучивает Ацуко Танака в японской версии и снова Тара Стронг в английском дубляже. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}^{[ 101 ]}
Ядовитый Плющ появляется в DC Super Hero Girls: Intergalactic Games , снова озвученный Тарой Стронг. ^{[ 101 ]}
Ядовитый Плющ появляется в Lego DC Super Hero Girls: Super-Villain High , снова озвученный Тарой Стронг. ^{[ 101 ]}
Ядовитый Плющ появляется в DC Super Hero Girls: Legends of Atlantis , снова озвученный Тарой Стронг. ^{[ 101 ]}
Ядовитый Плющ появляется в эпизодической роли, не говоря ни слова, в «Лиге справедливости против Роковой пятерки» .
Ядовитый Плющ появляется в фильме «Бэтмен против Черепашек-ниндзя» , снова озвученный Тарой Стронг. ^{[ 101 ]} Эта версия мутирована Джокером в растительного монстра, которому не хватает подвижности из-за того, что он укоренен в земле.
Ядовитый Плющ появляется в Batman: Hush , озвучивает Пейтон Лист . ^{[ 101 ]}
Ядовитый Плющ появляется в Batman: The Long Halloween , озвученный Кэти Сакхофф . ^{[ 122 ]}^{[ 101 ]} Эта версия имеет модернизированный дизайн.
Воплощение Ядовитого Плюща в альтернативной реальности появляется в Batman: The Doom That Came to Gotham , озвученное Гидеоном Адлоном . ^{[ 101 ]} превратился в растительноподобного демона Эта версия представляет собой культиста, который сущностью Ктулху и позже был убит в результате взрыва во время битвы с Оливером Куином .
Ядовитый Плющ появляется в «Веселом маленьком Бэтмене» , озвученном Терезой Маклафлин. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}^{[ 101 ]}
Ядовитый Плющ появляется в «Лиге справедливости: Кризис на бесконечных землях — Часть третья» , снова озвученный Кэти Сакхофф. ^{[ 125 ]}

Видеоигры

Ядовитый Плющ появляется как босс в мультсериале «Бэтмен» (1993).
Ядовитый Плющ появляется как босс в «Приключениях Бэтмена и Робина» .
Ядовитый Плющ появляется как босс в игре Batman: Chaos in Gotham .
Ядовитый Плющ появляется как босс в фильме «Бэтмен и Робин» (1998).
Ядовитый Плющ появляется как босс в Batman: Vengeance , снова озвученный Дайаной Першинг. ^{[ 101 ]}
Ядовитый Плющ появляется как босс в Batman: Dark Tomorrow , озвученный Венди Джонс. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}^{[ 101 ]}
Ядовитый Плющ появляется в эпизодической роли в Batman: Rise of Sin Tzu .
Транспортное средство, вдохновленное Ядовитым Плющом, появляется в Batman: Gotham City Racer .
Ядовитый Плющ появляется в DC Universe Online , озвученный Синди Уильямс . ^{[ 101 ]} Эта версия является членом Тайного общества .
Ядовитый Плющ, основанный на воплощении New 52, появляется в Minecraft через DLC «Бэтмен».
Ядовитый Плющ появляется как игровой персонаж в Infinite Crisis , озвученный Тасией Валенца .
Ядовитый Плющ появляется как призванный персонаж в Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure . ^{[ 128 ]}
Ядовитый Плющ появляется как карта поддержки в мобильной версии Injustice: Gods Among Us .
Ядовитый Плющ появляется как игровой персонаж в Injustice 2 , его снова озвучивает Тасия Валенца. ^{[ 101 ]} Эта версия является членом Общества Гориллы Гродда .
Ядовитый Плющ появляется как косметический наряд в Fortnite . ^{[ 129 ]}
Ядовитый Плющ появляется в DC Super Hero Girls: Teen Power , снова озвученный Кристиной Милицией. ^{[ 101 ]}
Ядовитый Плющ появляется в «Лиге справедливости: Космический хаос» , снова озвученный Тасией Валенца. ^{[ 101 ]}

Лего серии DC

Ядовитый Плющ появляется как игровой персонаж и босс в Lego Batman: The Videogame , озвученный Ванессой Маршалл . ^{[ 130 ]}
Ядовитый Плющ появляется как игровой персонаж в Lego Batman 3: Beyond Gotham , озвученный Тарой Стронг . ^{[ 101 ]}
Ядовитый Плющ появляется как босс в Lego Dimensions , озвученный Тасией Валенца. Она доступна в пакете DLC The Lego Batman Movie .
Ядовитый Плющ появляется как игровой персонаж и босс в Lego DC Super-Villains , озвученный Тасией Валенца. ^{[ 131 ]}^{[ 101 ]}

Batman: Arkham

Ядовитый Плющ появляется в сериале Batman: Arkham , где его озвучивает Тасия Валенца. ^{[ 132 ]}

Впервые появившись в качестве босса в Batman: Arkham Asylum , она имеет на своем теле наросты из растений и наделена силой Джокера с помощью формулы Титана.
В Batman: Arkham City она поселилась в заброшенном отеле на территории одноименной городской тюрьмы, полагаясь на защиту преступников с промытыми мозгами и охранников TYGER.
В Batman: Arkham City Lockdown ее озвучивает Эми Карл.
В Batman: Arkham Knight она выглядит более человечной и умирает, спасая Готэм.
Клон Ядовитого Плюща, созданный Лексом Лютором , называемый просто Плющ, появляется в «Отряде Самоубийц: Убить Лигу Справедливости» . ^{[ 133 ]} озвучивает Дарси Роуз Бирнс . После своего создания она сбегает из LexCorp во время Метрополис вторжения Брэйниака в и принимается на работу в Отряд Самоубийц, чтобы помочь им уничтожить Лигу Справедливости .

Разнообразный

Воплощение Ядовитого Плюща в DCAU появляется в Gotham Girls , снова озвученное Дайаной Першинг .
Ядовитый Плющ появляется в мюзикле Holy Musical B@man! , которого сыграл Джейми Лин Битти.
Ядовитый Плющ появляется в романе DC Icons «Женщина-кошка: Похититель душ» . ^{[ 134 ]}

См. также

Список врагов семьи Бэтмена

Ссылки

^ МакЭвенни, Майкл (2010). «1960-е». В Долане, Ханна (ред.). Комиксы DC из года в год. Визуальная хроника . Лондон, Англия: Дорлинг Киндерсли . п. 118. ИСБН 978-0-7566-6742-9 . Ядовитый Плющ впервые появился в Готэм-сити в выпуске № 181 «Бэтмена» . Сценарист Роберт Канигер и художник Шелдон Молдофф придумали злодея, который впоследствии превратился в одного из величайших врагов Бэтмена.
^ Детективные комиксы (том 1) № 566 (сентябрь 1986 г.)
^ Перейти обратно: ^а ^б « Ядовитый плющ: цикл жизни и смерти » . Комиксы DC . DCUniverse.com . Проверено 9 февраля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Зендая заставляет всех зеленеть от зависти в платье в стиле ядовитого плюща на церемонии вручения премии «Эмми-2019»» . Э! . 22 сентября 2019 года . Проверено 9 февраля 2020 г.
^ «Интервью с Кармином Инфантино - Джейми Ковилл» .
^ Тайное происхождение №36 . 24 ноября 1988 года. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Перейти обратно: ^а ^б «Зеленый: какая сила связывает болотную тварь и ядовитый плющ» . CBR.com . 13 сентября 2019 г. . Проверено 23 августа 2020 г.
^ «Роковая женщина и Ядовитый Плющ» . Medium.com . 8 февраля 2018 г. . Проверено 23 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бэтмен: Тень летучей мыши № 88, Детективный комикс № 735. Комиксы DC.
^ «Ядовитый Плющ (Персонаж)» . Комическая лоза .
^ Диккенс, Донна (18 января 2016 г.). «Эксклюзив: спустя пятьдесят лет Ядовитый Плющ наконец-то получит собственный комикс» . Упрокс . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Проверено 14 февраля 2023 г.
^ Руд, Мей (10 февраля 2021 г.). «Первый взгляд на новый графический роман DC для подростков «Ядовитый плющ: Шипы» . Защитник . Проверено 14 февраля 2023 г.
^ Бердетт, Чад (11 февраля 2023 г.). «DC Comics расширяет серию POISON IVY с ограниченной серии до постоянной, начиная с июня этого года» . Комические часы . Проверено 12 февраля 2023 г.
^ Хильгенберг, Джош (13 июня 2019 г.). Комикс «Харли Квинн и Ядовитый Плющ» выйдет этой осенью . Комикс Бит . Проверено 14 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Заброшенные и покинутые - Ядовитого Плюща зовут Лилиан Роуз?!» . Ресурсы по комиксам . 8 декабря 2011 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
^ World's Finest # 252 (сентябрь 1978 г.). Комиксы DC.
↑ Хронология болотной твари. Архивировано 2 мая 2006 г., на Wayback Machine , Mykey3000.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бэтмен: Легенды о Темном рыцаре № 43. Комиксы DC.
^ Бэтмен: Ежегодник «Тень летучей мыши» №3. Комиксы DC.
^ Бэтмен: Ядовитый Плющ . Комиксы DC.
^ Бэтмен: Тень летучей мыши № 56–58. Комиксы DC.
^ Секретные файлы 1998 . Комиксы DC.
^ Рука, Грег ( ж ), Юргенс, Дэн Сенкевич, Билл ( а ). Бэтмен № 568 (1998). Нью-Йорк: Комиксы DC .
^ Бэтмен: Харли Квинн . Комиксы DC.
^ Детективные комиксы № 751–752. Комиксы DC.
^ Детективные комиксы № 797–799. Комиксы DC.
^ Либерман, AJ ( ж ), Пина, Яв ( п ), Портела, Фрэнсис ( я ). «Игры, в которые играют люди» Бэтмен: Рыцари Готэма , вып. 60, с. 22 (февраль 2005 г.). Комиксы DC.
^ Либерман, Эй Джей ( ж ), Баррионуево, Ал ( п ), Бит ( я ). «Человеческая природа, книга первая» Бэтмен: Рыцари Готэма , вып. 61, с. 22 (март 2005 г.). Комиксы DC.
^ Либерман, Эй Джей ( ж ), Баррионуево, Ал ( п ), Бит ( я ). «Человеческая природа, книга вторая» Бэтмен: Рыцари Готэма , вып. 62, с. 22 (апрель 2005 г.). Комиксы DC.
^ Либерман, Эй Джей ( ж ), Баррионуево, Ал ( п ), Бит ( я ). «Человеческая природа, книга третья» Бэтмен: Рыцари Готэма , вып. 63, с. 22 (май 2005 г.). Комиксы DC.
^ Либерман, Эй Джей ( ж ), Баррионуево, Ал ( п ), Бит ( я ). «Человеческая природа, книга четвертая» Бэтмен: Рыцари Готэма , вып. 64, с. 22 (июнь 2005 г.). Комиксы DC.
^ Либерман, Эй Джей ( ж ), Баррионуево, Ал ( п ), Бит ( я ). «Человеческая природа, книга пятая» «Бэтмен: Рыцари Готэма» , вып. 65, с. 22 (июль 2005 г.). Комиксы DC.
^ Центральный Готэм № 32. Комиксы DC.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тейт, Рэй (9 сентября 2006 г.). «Детективный комикс №823» . Бюллетень комиксов. Архивировано из оригинала 18 мая 2014 года . Проверено 6 мая 2008 г.
^ Дини, Пол Бичен, Адам ( ж ), Гиффен, Кит, Лопес, Дэвид, Нортон, Майк ( п ), Хиллсмен, Дон Рамос, Родни ( я ). «Запретного плода» Обратный отсчет , нет. 37 (август 2007 г.). Комиксы DC.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пол Дини ( ж ), Дастин Нгуен ( п ), Дерек Фридольфс ( я ). «Сердце тишины, часть V из V: Демон в зеркале» Детективные комиксы , вып. 850 (январь 2009 г.). Комиксы DC.
↑ Сирены Готэм-сити № 9 (февраль 2010 г.). Комиксы DC.
^ Сирены Готэм-сити № 12 (май 2010 г.). Комиксы DC.
^ Сирены Готэм-сити № 20–23 (апрель – июль 2011 г.). Комиксы DC.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сирены Готэм-сити № 24 (июнь 2011 г.). Комиксы DC.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сирены Готэм-сити № 25 (июль 2011 г.). Комиксы DC.
↑ Сирены Готэм-сити № 26 (август 2011 г.). Комиксы DC.
^ Хищные птицы (том 3) № 3 (ноябрь 2011 г.)
^ Хищные птицы (том 3) № 12 (октябрь 2012 г.). Комиксы DC.
^ Детективные комиксы (том 2) № 14 (январь 2013 г.). Комиксы DC.
^ Детективные комиксы (том 2) № 15 (февраль 2013 г.). Комиксы DC.
^ Детективные комиксы (том 2) № 16 (март 2013 г.). Комиксы DC.
^ Детективные комиксы (том 2) № 19. Комиксы DC.
^ Детективные комиксы (том 2) № 23.1 (сентябрь 2013 г.). Комиксы DC.
^ Джонстон, Рич (6 октября 2017 г.). «Конец возрождения DC объявлен на Нью-Йоркском Comic-Con» . чертовски круто . Проверено 11 марта 2018 г.
^ Бонтуис, Дэррин (1 декабря 2017 г.). «Эра Возрождения закончилась, поскольку во Вселенной DC начинается новое направление» . критический удар . Проверено 11 марта 2018 г.
^ Тринити (том 2) № 2–6 (декабрь 2016 г. - апрель 2017 г.). Комиксы DC.
^ Тринити (том 2) № 5 (март 2017 г.). Комиксы DC.
^ Бэтгерл (том 5) №6 (февраль 2017 г.). Комиксы DC.
^ All Star Batman # 7 (апрель 2017 г.). Комиксы DC.
^ Бэтмен (том 3) № 26, 28, 29, 31 (сентябрь – ноябрь 2017 г.).
^ Бэтмен (том 3) № 26 (сентябрь 2017 г.).
^ Отряд самоубийц (том 5) № 16 (ноябрь 2017 г.); Зеленая стрела (том 6) № 32 (декабрь 2017 г.). Комиксы DC.
^ Бэтгёрл и хищные птицы № 12–13 (сентябрь – октябрь 2017 г.). Комиксы DC.
^ Бэтгерл и хищные птицы № 14–17 (ноябрь 2017 г. - февраль 2018 г.), № 19 (апрель 2018 г.), № 21–22 (июнь – июль 2018 г.). Комиксы DC.
^ Повреждения (том 2) № 4–6 (июнь – август 2018 г.). Комиксы DC.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джонсон, Джим (21 марта 2018 г.). «Галерея негодяев Бэтмена потеряла злодея, но Готэм обрел героя» . Ресурсы по комиксам . Монреаль, Квебек, Канада: Valnet, Inc.
^ Герои в кризисе № 2 (декабрь 2018 г.). Комиксы DC.
^ Герои в кризисе № 7–9 (2019). Комиксы DC.
^ Франклин, Ти [@MizTeeFranklin] (29 июля 2023 г.). «Правильно!?! И я написал Айви как аутистку, я собирался попробовать написать это в комиксе, но решил, что DC будет против, поэтому я просто добавил это в обе серии. 🥰 Примечание: ХОЛИ ДЕРЬМО! Я не знал, что ты подписался на меня, большой фанат!» ( Твиттер ) . Проверено 27 февраля 2024 г. - через Twitter .
^ Пол Дини ( ж ), Гиллем Марч ( п ), Гиллем Марч ( я ). Сирены Готэм-сити , нет. 1 (24 июня 2009 г.). Нью-Йорк: Комиксы DC .
^ Харли Куинн № 13. Комиксы DC.
^ Бэтмен (том 3) № 27. Комиксы DC.
^ Arkham Asylum: Живой ад
^ Ядовитый Плющ: Цикл жизни и смерти № 2. Комиксы DC.
^ Черная Орхидея (том 2), 1988. DC Comics.
^ Пол Дини ( ж ), Гиллем Марч ( п ), Гиллем Марч ( я ). «Союз» Сирены Готэм-сити , нет. 1 (август 2009 г.). Комиксы DC.
^ Дини, Пол ( ж ), Гиллем Марч ( п ), Гиллем Марч ( я ). «Союз» Сирены Готэм-сити , нет. 6 (январь 2010 г.). Комиксы DC.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бэтмен: Ежегодник «Тень летучей мыши» № 3 (1995). Комиксы DC.
^ Перейти обратно: ^а ^б Потит, Бритт (7 октября 2017 г.). «16 вещей, которые вы не знали о ядовитом плюще» . Экранная ругань .
^ «Бэтмен №568» . Комиквайн . Проверено 19 августа 2017 г.
^ «Бэтмен/Ядовитый Плющ: Отбрасывание теней» . Комиксы.орг . Проверено 27 июня 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кронин, Брайан (18 декабря 2016 г.). «Харли Квинн и Ядовитый Плющ: История» . Ресурсы по комиксам .
^ Робинсон, Джоанна (3 августа 2016 г.). «Является ли Харли Квинн из «Отряда самоубийц» самым вызывающим разногласия персонажем в истории комиксов?» . Ярмарка тщеславия .
^ Эван Нарцисс (13 июня 2015 г.). «DC Comics: Харли Квинн и Ядовитый Плющ — подруги «Без моногамии» » . Котаку . Гоукер Медиа.
^ Годетт, Эмили (23 ноября 2016 г.). «Ядовитый Плющ жестоко бросил подругу по совместительству Харли Квинн» . Инверсия .
^ Шмидт, Джо (14 августа 2018 г.). «DC Comics подтверждает, что Харли Квинн и Ядовитый Плющ поженились» . Комикс .
^ Лига Справедливости Америки № 111, № 143, № 158. Комиксы DC.
^ Тайное общество суперзлодеев № 10; Особенный
^ Ровин, Джефф (1987). Энциклопедия суперзлодеев . Нью-Йорк: факты в архиве. п. 269. ИСБН 0-8160-1356-Х .
^ Супермен/Бэтмен # 19 (май 2005 г.). Комиксы DC.
^ Отряд самоубийц № 33–37, № 39, № 41, № 43, № 46–47, № 58–59, № 64–66. Комиксы DC.
^ «Ядовитый Плющ — номер 64» . Comics.ign.com. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года . Проверено 29 декабря 2010 г.
^ Франкенхофф, Брент (2011). Руководство покупателя комиксов представляет: 100 самых сексуальных женщин в комиксах . Публикации Краузе . п. 22. ISBN 978-1-4402-2988-6 .
^ Точка воспламенения: Бэтмен - Рыцарь возмездия # 1 (июнь 2011 г.). Комиксы DC.
^ Точка воспламенения за пределами #3. Комиксы DC.
^ Бэтмен/Черепашки-ниндзя №6. DC Comics/IDW. Комиксы DC.
^ «Смертельный паслен: Ядовитый плющ, ВЕРХНЯЯ ЭСКАДРОНА и история сексуального насилия | Комичность» . 6 сентября 2019 г.
^ Осиелло, Майкл (13 июня 2016 г.). «Переработка Готэма [спойлер] в третьем сезоне» . Телевизионная линия.
^ Прюдом, Лаура (22 июня 2016 г.). « Готэм» меняет Ядовитый Плющ для третьего сезона» . Разнообразие .
^ «Беглеца-подростка заметили в «Блохе» » . Gotham Chronicle (вирусный сайт). Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 19 августа 2015 г.
^ Драм, Николь (8 августа 2016 г.). «Синопсис третьего сезона «Готэма» раскрывает причину изменения возраста Ядовитого Плюща» . Комикбук.com . Проверено 16 сентября 2017 г.
^ Оттерсон, Джо (30 августа 2021 г.). « Бэтвумен» выбрала Бриджит Риган на роль Ядовитого Плюща в третьем сезоне» . Разнообразие . Проверено 30 августа 2021 г.
^ Кристофер Агард (19 ноября 2021 г.). «Первый взгляд на Бэтвумен показывает полную трансформацию Мэри в Ядовитый Плющ» . Развлекательный еженедельник . Проверено 27 января 2022 г.
^ Свитинг, Теган (23 ноября 2021 г.). «Вот первый азиатско-американский ядовитый плющ, и представительство AAPI еще никогда не выглядело таким крутым» . кореабу .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в «Голоса Ядовитого Плюща (Бэтмен)» . За актерами озвучивания . Проверено 13 декабря 2023 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
^ Рич Сэндс (14 октября 2011 г.). «Молодое правосудие вербует Брента Спайнера и Алису Милано в Лигу несправедливости» . TVGuide.com .
^ Драм, Николь (3 августа 2016 г.). «Соавтор «Харли Квинн» Пол Дини говорит, что Марго Робби «отлично справилась» в «Отряде самоубийц» . Комикбук.com . Проверено 16 сентября 2017 г.
^ Агард, канцлер (3 октября 2018 г.). «Кейли Куоко сыграет главную роль в сериале «Харли Квинн»: «Это определенно придало сил» . Entertainment Weekly . Проверено 3 октября 2018 года .
^ Миллиган, Мерседес (10 октября 2022 г.). «Обзор NYCC: дата S4 «Принца драконов», возвращение Джеллико в «Prodigy», новые персонажи «Batwheels» и многое другое Crunchyroll» . Анимационный журнал .
^ «Красивый яд» . Мультяшная зона. Архивировано из оригинала 3 мая 2008 года . Проверено 6 мая 2008 г.
^ Пол Дини, Бойд Киркланд, Донг Ян (2 мая 1994 г.). «Дом и сад». Бэтмен: мультсериал . 2 сезон. 70 серия. Фокс.
^ мультсериала Бэтмен: Четвертый том (DVD). Домашнее видео Warner Brother. 2005.
^ Стэн Берковиц, Бутч Лукич, Коко Ян, Донг Ян (24 октября 1998 г.). "Химия". Новые приключения Бэтмена . 2 сезон. 22 серия. ВБ.
^ ToyFare magazine, 1999
↑ Злодеи Лиги справедливости. Архивировано 29 апреля 2015 г. в Wayback Machine.
^ Джанет Маслин (20 июня 1997 г.). «Бэтмен и Робин». Нью-Йорк Таймс .
^ Верховен, Беатрис (6 февраля 2020 г.). « Режиссер «Хищных птиц» Кэти Ян хочет посмотреть фильм «Харли Квинн – Ядовитый плющ» так же, как и вы (видео)» . Обертка . Проверено 4 апреля 2020 г.
^ Верховен, Беатрис (1 апреля 2020 г.). « Режиссер «Хищных птиц» Кэти Ян готовит продолжение с Харли Квинн и Ядовитым Плющом | Видео» . Обертка . Проверено 4 апреля 2020 г.
^ @DavidAyerMovies (13 декабря 2016 г.). «#Sirens4ever» ( твит ) – через Twitter .
^ Фред Топель (8 января 2020 г.). « Сирены Готэм-сити» отложены, «Яркий 2» все еще в работе, говорит Дэвид Эйер [TCA 2020]» . Слэшфильм . Проверено 8 января 2020 г.
^ Голдберг, Мэтт (3 февраля 2017 г.). «Голоса из фильма LEGO Batman содержат забавные сюрпризы» . Коллайдер . Проверено 16 сентября 2017 г.
^ Труборе, Дэйв (3 апреля 2017 г.). «Актёрский состав Бэтмена и Харли Квинн, раскрытие персонажей» . Коллайдер . Проверено 7 апреля 2017 г.
^ « Аниме «Бэтмен-ниндзя»: раскрыты первые подробности и постер» . Аниме .
^ «Официальный сайт Batman Ninja [вышел в кинотеатрах в пятницу, . » ] июня 2018 г. 15
^ Ресслер, Карен (13 февраля 2018 г.). «Английский трейлер аниме-сериала «Бэтмен-ниндзя» демонстрирует дубляж и выпуск домашнего видео» . Сеть новостей аниме . Проверено 3 июля 2018 г.
^ Шедин, Джесси (18 мая 2021 г.). «Бэтмен: Долгий Хэллоуин. Часть вторая — эксклюзивный дебютный трейлер» . ИГН . Проверено 19 мая 2021 г.
^ Мелисса, Билли (14 ноября 2023 г.). «Люк Уилсон — Брюс Уэйн в «Веселом маленьком Бэтмене» . Мужской журнал | Потоковая передача . Проверено 14 ноября 2023 г.
^ Миллиган, Мерседес (19 ноября 2023 г.). «Трейлер: «Веселый маленький Бэтмен» представляет на Prime Video более легкую историю о Темном рыцаре» . Проверено 20 ноября 2023 г.
^ Миллиган, Мерседес (7 мая 2024 г.). «WB Подробности о следующей анимационной главе DC «Лига справедливости: Кризис на бесконечных землях - Часть третья» » . Анимационный журнал . Проверено 18 июля 2024 г.
^ «Остановка игры – Месть Бэтмена» . Игра стоп. Архивировано из оригинала 3 мая 2008 года . Проверено 8 мая 2008 г.
^ «Остановка игры – Бэтмен: Темное завтра» . Игра стоп. Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 года . Проверено 8 мая 2008 г.
^ Эйзен, Эндрю (4 октября 2013 г.). «Персонажи и объекты DC — Руководство по разоблачению Scribblenauts» . ИГН . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ Джеймс, Аллиса (15 августа 2020 г.). «Fortnite: The Last Laugh Bundle включает Джокера, Ядовитого Плюща и Мидаса Рекса; выйдет в ноябре» . Дуалшкокеры . Проверено 21 августа 2020 г.
^ Game Informer представляет собой двухстраничную галерею множества героев и злодеев, появляющихся в игре, с изображением каждого персонажа и описательным абзацем. См. « LEGO Batman : Галерея персонажей», Game Informer 186 (октябрь 2008 г.): 93.
^ «Видеоигра LEGO DC Super-Villains является официальной» . ЭкранРант . 30 мая 2018 г.
^ «91.8 The Fan » Архив блога » Уголок Каны - Интервью с Тасией Валенца» .
^ Пичи, Джек (26 декабря 2023 г.). «Отряд самоубийц: объяснение нового ядовитого плюща Лиги справедливости» . Игра Рэнт . Проверено 29 января 2024 г.
^ «Женщина-кошка: Похитительница душ» .

Дальнейшее чтение

Дэниелс, Лес . Бэтмен: Полная история . Книги хроники, 1999. ISBN 0-8118-4232-0
Битти, Скотт и др. , Справочник Бэтмена: Полное учебное пособие . Книги причуд, 2005. ISBN 1-59474-023-2
Бэйни, Дженнифер. Дебют Ядовитого Плюща на зеленом экране: риторическая критика стирания личности на экране. Тихоокеанский университет, диссертация. Дебют «Ядовитого Плюща» на зеленом экране: риторическая критика стирания личности на экране
Чекетт, Джон-Дэвид. Возвращение Зеленой Богини: Ядовитый Плющ Бэтмена как символ зарождающегося экофеминистского сознания. Атлантический университет Флориды, диссертация. Зеленая Богиня возвращается: Ядовитый Плющ Бэтмена как символ зарождающегося экофеминистского сознания | fau.digital.flvc.org

[1] МакЭвенни, Майкл (2010). «1960-е». В Долане, Ханна (ред.). Комиксы DC из года в год. Визуальная хроника . Лондон, Англия: Дорлинг Киндерсли . п. 118. ИСБН 978-0-7566-6742-9 . Ядовитый Плющ впервые появился в Готэм-сити в выпуске № 181 «Бэтмена» . Сценарист Роберт Канигер и художник Шелдон Молдофф придумали злодея, который впоследствии превратился в одного из величайших врагов Бэтмена.

[2] Детективные комиксы (том 1) № 566 (сентябрь 1986 г.)

[Cycle-3] Перейти обратно: ^а ^б « Ядовитый плющ: цикл жизни и смерти » . Комиксы DC . DCUniverse.com . Проверено 9 февраля 2020 г.

[Emmys-4] Перейти обратно: ^а ^б «Зендая заставляет всех зеленеть от зависти в платье в стиле ядовитого плюща на церемонии вручения премии «Эмми-2019»» . Э! . 22 сентября 2019 года . Проверено 9 февраля 2020 г.

[5] «Интервью с Кармином Инфантино - Джейми Ковилл» .

[Origins-6] Тайное происхождение №36 . 24 ноября 1988 года. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[cbr-7] Перейти обратно: ^а ^б «Зеленый: какая сила связывает болотную тварь и ядовитый плющ» . CBR.com . 13 сентября 2019 г. . Проверено 23 августа 2020 г.

[8] «Роковая женщина и Ядовитый Плющ» . Medium.com . 8 февраля 2018 г. . Проверено 23 августа 2020 г.

[FotE-9] Перейти обратно: ^а ^б Бэтмен: Тень летучей мыши № 88, Детективный комикс № 735. Комиксы DC.

[10] «Ядовитый Плющ (Персонаж)» . Комическая лоза .

[11] Диккенс, Донна (18 января 2016 г.). «Эксклюзив: спустя пятьдесят лет Ядовитый Плющ наконец-то получит собственный комикс» . Упрокс . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Проверено 14 февраля 2023 г.

[12] Руд, Мей (10 февраля 2021 г.). «Первый взгляд на новый графический роман DC для подростков «Ядовитый плющ: Шипы» . Защитник . Проверено 14 февраля 2023 г.

[13] Бердетт, Чад (11 февраля 2023 г.). «DC Comics расширяет серию POISON IVY с ограниченной серии до постоянной, начиная с июня этого года» . Комические часы . Проверено 12 февраля 2023 г.

[14] Хильгенберг, Джош (13 июня 2019 г.). Комикс «Харли Квинн и Ядовитый Плющ» выйдет этой осенью . Комикс Бит . Проверено 14 февраля 2023 г.

[goodcomics.comicbookresources.com-15] Перейти обратно: ^а ^б «Заброшенные и покинутые - Ядовитого Плюща зовут Лилиан Роуз?!» . Ресурсы по комиксам . 8 декабря 2011 года . Проверено 16 сентября 2017 г.

[MMB-16] World's Finest # 252 (сентябрь 1978 г.). Комиксы DC.

[17] Хронология болотной твари. Архивировано 2 мая 2006 г., на Wayback Machine , Mykey3000.com.

[LotDK-18] Перейти обратно: ^а ^б Бэтмен: Легенды о Темном рыцаре № 43. Комиксы DC.

[SotB-19] Бэтмен: Ежегодник «Тень летучей мыши» №3. Комиксы DC.

[BP-20] Бэтмен: Ядовитый Плющ . Комиксы DC.

[21] Бэтмен: Тень летучей мыши № 56–58. Комиксы DC.

[22] Секретные файлы 1998 . Комиксы DC.

[23] Рука, Грег ( ж ), Юргенс, Дэн Сенкевич, Билл ( а ). Бэтмен № 568 (1998). Нью-Йорк: Комиксы DC .

[24] Бэтмен: Харли Квинн . Комиксы DC.

[25] Детективные комиксы № 751–752. Комиксы DC.

[Low-26] Детективные комиксы № 797–799. Комиксы DC.

[27] Либерман, AJ ( ж ), Пина, Яв ( п ), Портела, Фрэнсис ( я ). «Игры, в которые играют люди» Бэтмен: Рыцари Готэма , вып. 60, с. 22 (февраль 2005 г.). Комиксы DC.

[28] Либерман, Эй Джей ( ж ), Баррионуево, Ал ( п ), Бит ( я ). «Человеческая природа, книга первая» Бэтмен: Рыцари Готэма , вып. 61, с. 22 (март 2005 г.). Комиксы DC.

[29] Либерман, Эй Джей ( ж ), Баррионуево, Ал ( п ), Бит ( я ). «Человеческая природа, книга вторая» Бэтмен: Рыцари Готэма , вып. 62, с. 22 (апрель 2005 г.). Комиксы DC.

[30] Либерман, Эй Джей ( ж ), Баррионуево, Ал ( п ), Бит ( я ). «Человеческая природа, книга третья» Бэтмен: Рыцари Готэма , вып. 63, с. 22 (май 2005 г.). Комиксы DC.

[31] Либерман, Эй Джей ( ж ), Баррионуево, Ал ( п ), Бит ( я ). «Человеческая природа, книга четвертая» Бэтмен: Рыцари Готэма , вып. 64, с. 22 (июнь 2005 г.). Комиксы DC.

[32] Либерман, Эй Джей ( ж ), Баррионуево, Ал ( п ), Бит ( я ). «Человеческая природа, книга пятая» «Бэтмен: Рыцари Готэма» , вып. 65, с. 22 (июль 2005 г.). Комиксы DC.

[GC-33] Центральный Готэм № 32. Комиксы DC.

[OYL-34] Перейти обратно: ^а ^б Тейт, Рэй (9 сентября 2006 г.). «Детективный комикс №823» . Бюллетень комиксов. Архивировано из оригинала 18 мая 2014 года . Проверено 6 мая 2008 г.

[35] Дини, Пол Бичен, Адам ( ж ), Гиффен, Кит, Лопес, Дэвид, Нортон, Майк ( п ), Хиллсмен, Дон Рамос, Родни ( я ). «Запретного плода» Обратный отсчет , нет. 37 (август 2007 г.). Комиксы DC.

[ReferenceA-36] Перейти обратно: ^а ^б Пол Дини ( ж ), Дастин Нгуен ( п ), Дерек Фридольфс ( я ). «Сердце тишины, часть V из V: Демон в зеркале» Детективные комиксы , вып. 850 (январь 2009 г.). Комиксы DC.

[37] Сирены Готэм-сити № 9 (февраль 2010 г.). Комиксы DC.

[38] Сирены Готэм-сити № 12 (май 2010 г.). Комиксы DC.

[39] Сирены Готэм-сити № 20–23 (апрель – июль 2011 г.). Комиксы DC.

[Gotham_City_Sirens'_2011-40] Перейти обратно: ^а ^б Сирены Готэм-сити № 24 (июнь 2011 г.). Комиксы DC.

[ReferenceC-41] Перейти обратно: ^а ^б Сирены Готэм-сити № 25 (июль 2011 г.). Комиксы DC.

[42] Сирены Готэм-сити № 26 (август 2011 г.). Комиксы DC.

[43] Хищные птицы (том 3) № 3 (ноябрь 2011 г.)

[44] Хищные птицы (том 3) № 12 (октябрь 2012 г.). Комиксы DC.

[45] Детективные комиксы (том 2) № 14 (январь 2013 г.). Комиксы DC.

[46] Детективные комиксы (том 2) № 15 (февраль 2013 г.). Комиксы DC.

[47] Детективные комиксы (том 2) № 16 (март 2013 г.). Комиксы DC.

[48] Детективные комиксы (том 2) № 19. Комиксы DC.

[49] Детективные комиксы (том 2) № 23.1 (сентябрь 2013 г.). Комиксы DC.

[50] Джонстон, Рич (6 октября 2017 г.). «Конец возрождения DC объявлен на Нью-Йоркском Comic-Con» . чертовски круто . Проверено 11 марта 2018 г.

[51] Бонтуис, Дэррин (1 декабря 2017 г.). «Эра Возрождения закончилась, поскольку во Вселенной DC начинается новое направление» . критический удар . Проверено 11 марта 2018 г.

[52] Тринити (том 2) № 2–6 (декабрь 2016 г. - апрель 2017 г.). Комиксы DC.

[53] Тринити (том 2) № 5 (март 2017 г.). Комиксы DC.

[54] Бэтгерл (том 5) №6 (февраль 2017 г.). Комиксы DC.

[55] All Star Batman # 7 (апрель 2017 г.). Комиксы DC.

[56] Бэтмен (том 3) № 26, 28, 29, 31 (сентябрь – ноябрь 2017 г.).

[57] Бэтмен (том 3) № 26 (сентябрь 2017 г.).

[58] Отряд самоубийц (том 5) № 16 (ноябрь 2017 г.); Зеленая стрела (том 6) № 32 (декабрь 2017 г.). Комиксы DC.

[59] Бэтгёрл и хищные птицы № 12–13 (сентябрь – октябрь 2017 г.). Комиксы DC.

[60] Бэтгерл и хищные птицы № 14–17 (ноябрь 2017 г. - февраль 2018 г.), № 19 (апрель 2018 г.), № 21–22 (июнь – июль 2018 г.). Комиксы DC.

[61] Повреждения (том 2) № 4–6 (июнь – август 2018 г.). Комиксы DC.

[el-62] Перейти обратно: ^а ^б Джонсон, Джим (21 марта 2018 г.). «Галерея негодяев Бэтмена потеряла злодея, но Готэм обрел героя» . Ресурсы по комиксам . Монреаль, Квебек, Канада: Valnet, Inc.

[63] Герои в кризисе № 2 (декабрь 2018 г.). Комиксы DC.

[64] Герои в кризисе № 7–9 (2019). Комиксы DC.

[65] Франклин, Ти [@MizTeeFranklin] (29 июля 2023 г.). «Правильно!?! И я написал Айви как аутистку, я собирался попробовать написать это в комиксе, но решил, что DC будет против, поэтому я просто добавил это в обе серии. 🥰 Примечание: ХОЛИ ДЕРЬМО! Я не знал, что ты подписался на меня, большой фанат!» ( Твиттер ) . Проверено 27 февраля 2024 г. - через Twitter .

[gcs1-66] Пол Дини ( ж ), Гиллем Марч ( п ), Гиллем Марч ( я ). Сирены Готэм-сити , нет. 1 (24 июня 2009 г.). Нью-Йорк: Комиксы DC .

[Harl13-67] Харли Куинн № 13. Комиксы DC.

[Batman_vol_3_27-68] Бэтмен (том 3) № 27. Комиксы DC.

[AALH-69] Arkham Asylum: Живой ад

[Poison_Ivy:_Cycle_of_Life_and_Death_2-70] Ядовитый Плющ: Цикл жизни и смерти № 2. Комиксы DC.

[71] Черная Орхидея (том 2), 1988. DC Comics.

[ReferenceB-72] Пол Дини ( ж ), Гиллем Марч ( п ), Гиллем Марч ( я ). «Союз» Сирены Готэм-сити , нет. 1 (август 2009 г.). Комиксы DC.

[73] Дини, Пол ( ж ), Гиллем Марч ( п ), Гиллем Марч ( я ). «Союз» Сирены Готэм-сити , нет. 6 (январь 2010 г.). Комиксы DC.

[ReferenceD-74] Перейти обратно: ^а ^б Бэтмен: Ежегодник «Тень летучей мыши» № 3 (1995). Комиксы DC.

[16things-75] Перейти обратно: ^а ^б Потит, Бритт (7 октября 2017 г.). «16 вещей, которые вы не знали о ядовитом плюще» . Экранная ругань .

[76] «Бэтмен №568» . Комиквайн . Проверено 19 августа 2017 г.

[77] «Бэтмен/Ядовитый Плющ: Отбрасывание теней» . Комиксы.орг . Проверено 27 июня 2011 г.

[cbrbrian-78] Перейти обратно: ^а ^б Кронин, Брайан (18 декабря 2016 г.). «Харли Квинн и Ядовитый Плющ: История» . Ресурсы по комиксам .

[79] Робинсон, Джоанна (3 августа 2016 г.). «Является ли Харли Квинн из «Отряда самоубийц» самым вызывающим разногласия персонажем в истории комиксов?» . Ярмарка тщеславия .

[80] Эван Нарцисс (13 июня 2015 г.). «DC Comics: Харли Квинн и Ядовитый Плющ — подруги «Без моногамии» » . Котаку . Гоукер Медиа.

[81] Годетт, Эмили (23 ноября 2016 г.). «Ядовитый Плющ жестоко бросил подругу по совместительству Харли Квинн» . Инверсия .

[82] Шмидт, Джо (14 августа 2018 г.). «DC Comics подтверждает, что Харли Квинн и Ядовитый Плющ поженились» . Комикс .

[JL-83] Лига Справедливости Америки № 111, № 143, № 158. Комиксы DC.

[SSoSV-84] Тайное общество суперзлодеев № 10; Особенный

[85] Ровин, Джефф (1987). Энциклопедия суперзлодеев . Нью-Йорк: факты в архиве. п. 269. ИСБН 0-8160-1356-Х .

[SMBM19-86] Супермен/Бэтмен # 19 (май 2005 г.). Комиксы DC.

[SS-87] Отряд самоубийц № 33–37, № 39, № 41, № 43, № 46–47, № 58–59, № 64–66. Комиксы DC.

[88] «Ядовитый Плющ — номер 64» . Comics.ign.com. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года . Проверено 29 декабря 2010 г.

[89] Франкенхофф, Брент (2011). Руководство покупателя комиксов представляет: 100 самых сексуальных женщин в комиксах . Публикации Краузе . п. 22. ISBN 978-1-4402-2988-6 .

[90] Точка воспламенения: Бэтмен - Рыцарь возмездия # 1 (июнь 2011 г.). Комиксы DC.

[91] Точка воспламенения за пределами #3. Комиксы DC.

[92] Бэтмен/Черепашки-ниндзя №6. DC Comics/IDW. Комиксы DC.

[93] «Смертельный паслен: Ядовитый плющ, ВЕРХНЯЯ ЭСКАДРОНА и история сексуального насилия | Комичность» . 6 сентября 2019 г.

[94] Осиелло, Майкл (13 июня 2016 г.). «Переработка Готэма [спойлер] в третьем сезоне» . Телевизионная линия.

[95] Прюдом, Лаура (22 июня 2016 г.). « Готэм» меняет Ядовитый Плющ для третьего сезона» . Разнообразие .

[96] «Беглеца-подростка заметили в «Блохе» » . Gotham Chronicle (вирусный сайт). Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 19 августа 2015 г.

[97] Драм, Николь (8 августа 2016 г.). «Синопсис третьего сезона «Готэма» раскрывает причину изменения возраста Ядовитого Плюща» . Комикбук.com . Проверено 16 сентября 2017 г.

[98] Оттерсон, Джо (30 августа 2021 г.). « Бэтвумен» выбрала Бриджит Риган на роль Ядовитого Плюща в третьем сезоне» . Разнообразие . Проверено 30 августа 2021 г.

[99] Кристофер Агард (19 ноября 2021 г.). «Первый взгляд на Бэтвумен показывает полную трансформацию Мэри в Ядовитый Плющ» . Развлекательный еженедельник . Проверено 27 января 2022 г.

[100] Свитинг, Теган (23 ноября 2021 г.). «Вот первый азиатско-американский ядовитый плющ, и представительство AAPI еще никогда не выглядело таким крутым» . кореабу .

[btva3-101] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в «Голоса Ядовитого Плюща (Бэтмен)» . За актерами озвучивания . Проверено 13 декабря 2023 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.

[102] Рич Сэндс (14 октября 2011 г.). «Молодое правосудие вербует Брента Спайнера и Алису Милано в Лигу несправедливости» . TVGuide.com .

[103] Драм, Николь (3 августа 2016 г.). «Соавтор «Харли Квинн» Пол Дини говорит, что Марго Робби «отлично справилась» в «Отряде самоубийц» . Комикбук.com . Проверено 16 сентября 2017 г.

[104] Агард, канцлер (3 октября 2018 г.). «Кейли Куоко сыграет главную роль в сериале «Харли Квинн»: «Это определенно придало сил» . Entertainment Weekly . Проверено 3 октября 2018 года .

[105] Миллиган, Мерседес (10 октября 2022 г.). «Обзор NYCC: дата S4 «Принца драконов», возвращение Джеллико в «Prodigy», новые персонажи «Batwheels» и многое другое Crunchyroll» . Анимационный журнал .

[Pretty_Poison-106] «Красивый яд» . Мультяшная зона. Архивировано из оригинала 3 мая 2008 года . Проверено 6 мая 2008 г.

[House_and_Garden-107] Пол Дини, Бойд Киркланд, Донг Ян (2 мая 1994 г.). «Дом и сад». Бэтмен: мультсериал . 2 сезон. 70 серия. Фокс.

[108] мультсериала Бэтмен: Четвертый том (DVD). Домашнее видео Warner Brother. 2005.

[109] Стэн Берковиц, Бутч Лукич, Коко Ян, Донг Ян (24 октября 1998 г.). "Химия". Новые приключения Бэтмена . 2 сезон. 22 серия. ВБ.

[110] ToyFare magazine, 1999

[111] Злодеи Лиги справедливости. Архивировано 29 апреля 2015 г. в Wayback Machine.

[112] Джанет Маслин (20 июня 1997 г.). «Бэтмен и Робин». Нью-Йорк Таймс .

[113] Верховен, Беатрис (6 февраля 2020 г.). « Режиссер «Хищных птиц» Кэти Ян хочет посмотреть фильм «Харли Квинн – Ядовитый плющ» так же, как и вы (видео)» . Обертка . Проверено 4 апреля 2020 г.

[114] Верховен, Беатрис (1 апреля 2020 г.). « Режиссер «Хищных птиц» Кэти Ян готовит продолжение с Харли Квинн и Ядовитым Плющом | Видео» . Обертка . Проверено 4 апреля 2020 г.

[115] @DavidAyerMovies (13 декабря 2016 г.). «#Sirens4ever» ( твит ) – через Twitter .

[116] Фред Топель (8 января 2020 г.). « Сирены Готэм-сити» отложены, «Яркий 2» все еще в работе, говорит Дэвид Эйер [TCA 2020]» . Слэшфильм . Проверено 8 января 2020 г.

[117] Голдберг, Мэтт (3 февраля 2017 г.). «Голоса из фильма LEGO Batman содержат забавные сюрпризы» . Коллайдер . Проверено 16 сентября 2017 г.

[118] Труборе, Дэйв (3 апреля 2017 г.). «Актёрский состав Бэтмена и Харли Квинн, раскрытие персонажей» . Коллайдер . Проверено 7 апреля 2017 г.

[comicbook.com-119] « Аниме «Бэтмен-ниндзя»: раскрыты первые подробности и постер» . Аниме .

[120] «Официальный сайт Batman Ninja [вышел в кинотеатрах в пятницу, . » ] июня 2018 г. 15

[121] Ресслер, Карен (13 февраля 2018 г.). «Английский трейлер аниме-сериала «Бэтмен-ниндзя» демонстрирует дубляж и выпуск домашнего видео» . Сеть новостей аниме . Проверено 3 июля 2018 г.

[122] Шедин, Джесси (18 мая 2021 г.). «Бэтмен: Долгий Хэллоуин. Часть вторая — эксклюзивный дебютный трейлер» . ИГН . Проверено 19 мая 2021 г.

[123] Мелисса, Билли (14 ноября 2023 г.). «Люк Уилсон — Брюс Уэйн в «Веселом маленьком Бэтмене» . Мужской журнал | Потоковая передача . Проверено 14 ноября 2023 г.

[124] Миллиган, Мерседес (19 ноября 2023 г.). «Трейлер: «Веселый маленький Бэтмен» представляет на Prime Video более легкую историю о Темном рыцаре» . Проверено 20 ноября 2023 г.

[125] Миллиган, Мерседес (7 мая 2024 г.). «WB Подробности о следующей анимационной главе DC «Лига справедливости: Кризис на бесконечных землях - Часть третья» » . Анимационный журнал . Проверено 18 июля 2024 г.

[126] «Остановка игры – Месть Бэтмена» . Игра стоп. Архивировано из оригинала 3 мая 2008 года . Проверено 8 мая 2008 г.

[127] «Остановка игры – Бэтмен: Темное завтра» . Игра стоп. Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 года . Проверено 8 мая 2008 г.

[128] Эйзен, Эндрю (4 октября 2013 г.). «Персонажи и объекты DC — Руководство по разоблачению Scribblenauts» . ИГН . Проверено 26 апреля 2024 г.

[129] Джеймс, Аллиса (15 августа 2020 г.). «Fortnite: The Last Laugh Bundle включает Джокера, Ядовитого Плюща и Мидаса Рекса; выйдет в ноябре» . Дуалшкокеры . Проверено 21 августа 2020 г.

[130] Game Informer представляет собой двухстраничную галерею множества героев и злодеев, появляющихся в игре, с изображением каждого персонажа и описательным абзацем. См. « LEGO Batman : Галерея персонажей», Game Informer 186 (октябрь 2008 г.): 93.

[131] «Видеоигра LEGO DC Super-Villains является официальной» . ЭкранРант . 30 мая 2018 г.

[132] «91.8 The Fan » Архив блога » Уголок Каны - Интервью с Тасией Валенца» .

[133] Пичи, Джек (26 декабря 2023 г.). «Отряд самоубийц: объяснение нового ядовитого плюща Лиги справедливости» . Игра Рэнт . Проверено 29 января 2024 г.

[134] «Женщина-кошка: Похитительница душ» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Бэтгерл
Bill Finger Sheldon Moldoff Gardner Fox Carmine Infantino
Incarnations	Bette Kane Barbara Gordon Helena Bertinelli Cassandra Cain Stephanie Brown
Supporting characters	Batman Birds of Prey Black Canary Catwoman James Gordon Dick Grayson Lucius Fox Justice League Misfit Alfred Pennyworth Proxy Harley Quinn Robin Supergirl Leslie Thompkins Alysia Yeoh
Antagonists	Black Mask Brutale Calculator David Cain Doctor Death Joker Joker's Daughter Killer Moth Knightfall Lady Shiva Livewire Mr. Freeze Penguin Poison Ivy Harley Quinn Riddler Ravager Scarecrow Trigger Twins
Related identities	Flamebird Oracle Huntress
Publications	Batgirl Batgirl: Year One Batgirl and the Birds of Prey Elseworld's Finest: Supergirl & Batgirl Ghost/Batgirl: The Resurrection Machine
Related articles	"Enter Batgirl, Exit Penguin" Barbara Gordon in other media Big Game Batgirl (unreleased) Batwoman
Category

v т и Хищные птицы
Creators: Chuck Dixon Jordan B. Gorfinkel Gail Simone
Titles	Batgirl and the Birds of Prey
Main characters	Barbara Gordon Black Canary Huntress (Helena Bertinelli)
Notable members	Big Barda Black Alice Cassandra Cain Gypsy Harley Quinn Hawk and Dove Hawkgirl (Kendra Saunders) Jade Canary Judomaster (Sonia Sato) Katana Lady Blackhawk Manhunter (Kate Spencer) Misfit Poison Ivy Power Girl Vixen Zealot
Supporting characters	Batman Blue Beetle (Ted Kord) Booster Gold James Gordon Creote Catwoman Cyborg Green Arrow Kurt Lance Lois Lane Metamorpho Nightwing Power Girl Richard Dragon Robin Savant Sin Superman Wildcat
Antagonists	Atomic Skull Bane Black Mask Blockbuster Brainiac Brutale Calculator Captain Nazi Catwoman Chemo Cheshire Clayface Copperhead Crime Doctor Deathstroke Electrocutioner Gorilla Grodd Harley Quinn Hector Hammond Hellgrammite H.I.V.E. Joker Killer Moth Kobra Lady Shiva Lady Spellbinder Lady Vic Lashina Mad Hatter Mammoth Penguin Poison Ivy Prometheus Psimon Secret Six Secret Society Shadow Thief Shrapnel Spy Smasher Talia al Ghul Twelve Brothers in Silk and White Canary Victor Zsasz
In other media	TV series Film soundtrack
Category

v т и Женщина-кошка
Bob Kane Bill Finger
Incarnations	Selina Kyle Holly Robinson Eiko Hasigawa
Supporting characters	Batgirl Batman Slam Bradley Gotham City Sirens Dick Grayson Huntress Justice League Outsiders Alfred Pennyworth Poison Ivy Harley Quinn Leslie Thompkins Wildcat
Antagonists	Angle Man Bane Black Mask Clayface Film Freak Hush Joker Penguin Poison Ivy Harley Quinn Riddler Scarecrow Hugo Strange Two-Face Zeiss Snowflame
Publications	Catwoman Catwoman: When in Rome Gotham City Sirens Nine Lives
In other media	Catwoman (film) Chase Me DC Showcase: Catwoman Catwoman (video game) Selina Kyle (Gotham character) "Selina Kyle" (Gotham episode) Selina Kyle (Batman Returns) "The Cat and the Fiddle" "The Cat and the Claw" Catwoman: Soulstealer Catwoman: Hunted
Category

v т и Харли Куинн
Paul Dini Bruce Timm Karl Kesel Terry Dodson Amanda Conner Jimmy Palmiotti
Supporting characters	Batman Barbara Gordon Birds of Prey Bud and Lou Catwoman Joker Justice League Nightwing Poison Ivy Power Girl Robin Solomon Grundy
Teams	Gotham City Sirens Justice League of Anarchy Secret Six The Society Suicide Squad Amanda Waller
Antagonists	Amanda Waller Batman Barbara Gordon Black Mask Floronic Man Hugo Strange Joker Joker's Daughter Mercy Graves Penguin Punchline Riddler Robin Scarecrow Two-Face
Publications	The Batman Adventures: Mad Love Harley Quinn Batman: White Knight Presents: Harley Quinn Harley & Ivy Meet Betty & Veronica Harley Quinn and Poison Ivy
In other media	"Joker's Favor" Batman and Harley Quinn Harley Quinn (DCEU character) Birds of Prey Harley Quinn Harley Quinn and The Joker: Sound Mind Joker: Folie à Deux
Related articles	Harley Quinn Crazy Train Harley Quinn Smith Gwenpool Homosexuality in the Batman franchise
Category

v т и Болотная тварь
Bernie Wrightson Len Wein
Characters	Abby Holland Alec Holland Justice League Dark John Constantine Zatanna Deadman Matthew Cable Poison Ivy Tefé Holland
Enemies	Anton Arcane Floronic Man Sargon the Sorcerer Solomon Grundy Un-Men
Films	1982 film The Return of Swamp Thing upcoming DCU film
TV series	1990 live-action series 1990 animated series 2019 live-action series
Other	Alan Moore comic books video game Swamp Thing sets Man-Thing Heap