Jump to content

Женщина-кошка (комикс)

Женщина-кошка
Обложка Женщины-кошки №1
Искусство Джо Брозовски и Майкла Бэйра
Информация о публикации
Издатель Комиксы DC
Формат Текущая серия
Жанр Супергерой
Дата публикации
Список
Количество проблем
Список
Главный герой(и) Женщина-кошка
Бэтмен
Творческий коллектив
Написал
Список
Карандаш(ы)
Список
Чернила(и)
Список
Колорист(ы)
Список

Женщина-кошка — продолжающаяся американских комиксов серия комиксов DC Comics персонаж женщина-кошка, которой является , главным героем . Название было впервые выпущено в 1989 году как ограниченная серия, написанная Минди Ньюэлл , и с тех пор публиковалось как постоянная серия, начиная со второго тома в 1993 году.

История публикаций

[ редактировать ]

Том 1 (1989)

[ редактировать ]

Из-за удовлетворительного приема Минди Ньюэлл 1988 года арки комиксов с участием Женщины-кошки «Клуб жестяной крыши» в феврале 1989 года DC Comics выпустила ограниченную серию из четырех выпусков «Женщины-кошки» , написанную Ньюэллом, с иллюстрациями Джо Брозовски и Майкла Бэра . [ 1 ] [ 2 ] Спин -офф фильма Фрэнка Миллера «Бэтмен: Год первый» . [ 3 ] Мини-сериал расширил сцены первого года с точки зрения Женщины-кошки и исследовал установленное происхождение Женщины-кошки , а также ее устоявшееся прошлое в качестве проститутки в первом году . [ 3 ] [ 1 ] [ 2 ] В сериале также представлена ​​сестра- монахиня Женщины-кошки , Магдалина. [ 1 ] В то время как редактор сериала дразнил поклонника комиксов Newell's Action Comics возможностью написания Ньюэллом ежемесячного сериала «Женщина-кошка» при адекватных продажах, аудитории у комикса не хватало, и его последний выпуск стал последним крупным появлением Женщины-кошки за многие годы. [ 1 ]

Том 2 (1993–2001 гг.)

[ редактировать ]

В 1993 году округ Колумбия запустил первый продолжающийся сериал «Женщина-кошка» , первоначально написанный Джо Даффи , нарисованный карандашом Джимом Балентом и подписанный Диком Джордано . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Балент рисовал для сериала шесть лет подряд, причем большую часть чернил для серии предоставлял Боб Смит , вплоть до 77-го выпуска, после чего их заменили карандашник Стаз Джонсон и краситель Уэйн Фошер . [ 7 ] [ 6 ] Среди других авторов, взявшихся за сериал, — Дуг Мёнч , Дебора Померанц, Чак Диксон , Девин Грейсон , Джон Острандер , Бронвин Карлтон и Джон Фрэнсис Мур . [ 8 ] [ 9 ] Сериал направил персонажа в новом направлении, от резкости к яркости: ее дизайн был изменен и теперь состоит из длинных волос и ярко-фиолетового костюма из ее предыдущей короткой стрижки и серой цветовой палитры, созданной в первый год , а ее истории состояли из экшн и экстравагантные ограбления вместо «мрачного реализма ». [ 5 ] Сериал сосредоточен на приключениях и ограблениях Женщины-кошки, часто международных, с постоянно меняющимся составом персонажей, а также связан с различными комическими кроссоверами, такими как « Падение рыцарей » 1994 года. [ 5 ] В сериале происхождение Женщины-кошки в первом году было сведено к минимуму, а ее время в качестве доминатрисы появлялось только на короткой части одной страницы в оригинале, пересказывающем Женщину-кошку № 0, и было изменено в одном из ежегодников , показывая прежнюю проституцию Женщины-кошки как способ обманывать и грабить клиентов, а также интегрировать сюжет, связанный с боевыми искусствами , с Женщиной-кошкой, связывающейся с группой ниндзя . [ 5 ] В сериале также рассказывается ее трагическая предыстория: родители Женщины-кошки умерли, когда она была ребенком, ее мать покончила жизнь самоубийством , а отец - от алкогольного отравления ; Карлтон в 81-м выпуске сериала добавила к этому, изобразив свою мать как темнокожую латиноамериканку , сделав Женщину-кошку наполовину латиноамериканкой. [ 8 ] В июле 2001 года сериал завершился в своем 94-м выпуске, потому что редакция решила отменить и перезапустить сериал из писателя Эда Брубейкера и художника Дарвина Кука . -за другого взгляда на персонажа [ 10 ] [ 11 ]

Том 3 (2002–2010 гг.)

[ редактировать ]

Редактор Мэтт Идельсон предложил Брубейкеру написать «Женщину-кошку» после того, как Идельсон в то время спросил его мнение о сериале, что, по мнению Брубейкера, было «своего рода оскорбительным для читательниц» после того, как он прочитал предварительные копии комикса, в котором Женщина-кошка изображалась «обнаженной». душевые драки», отметив, что он предпочитал Женщину-кошку в комиксах 1960-х и 1970-х годов, а также в «Бэтмене: Год первый» , и предложил Идельсону вернуть персонажа ей». Ист-Эндские корни», в то же время сочетая в себе «классность вора из высшего общества ». [ 11 ] Позже Брубейкер принял предложение Идельсона написать сериал при условии, что они изменят дизайн и художника «Женщины-кошки», назвав предыдущего художника «художником чизкейков ». [ 11 ] После поиска художников для рисования сериала Брубейкер обратился к Куку после того, как увидел предварительные копии рисунков Кука на «Бэтмен: Эго» . Кук согласился нарисовать сериал, но упомянул, что он будет рисовать только первую сюжетную линию, учитывая нехватку времени в его графике из-за задержки текущего проекта Кука, DC: The New Frontier . [ 11 ] Карандаши Кука в начале их работы в сериале, первоначально «Женщина-кошка № 95», произвели впечатление на DC; DC решил отложить его выпуск на шесть месяцев, а затем перезапустить его с Брубейкером и Женщиной-кошкой Кука , заставив тогдашнего сценариста сериала переписать последний выпуск с кажущейся смертью Женщины-кошки, а Брубейкера и Кука написать резервную историю для детективных комиксов , которая приведет к перезапущенный комикс «Женщина-кошка» . [ 11 ] [ 10 ] Резервная копия была сосредоточена на Слэме Брэдли , частном детективе, нанятом для расследования ее смерти. [ 11 ] [ 10 ]

Написав «Женщину-кошку» , Брубейкер рассмотрел историю персонажа и мотивы того, что он был ребенком-сиротой, «выросшим в системе в худших условиях» и «оказавшимся на улице», и подумал о ее сострадании к «другим людям, подобным ей». люди, о которых система не заботится, о которых не заботятся копы и о которых на самом деле не заботится Бэтмен», положив это в основу историй персонажа. [ 12 ] В первом выпуске книги Женщина-кошка, увидев игнорирование полицией серии убийств проституток, заявляет: «Я буду говорить за них. Потому что никто другой не будет». [ 13 ]

В обновленном дизайне «Женщины-кошки» Кука был представлен черный практичный комбинезон с капюшоном, крошечными кошачьими ушками и очками, напоминающими кошачьи глаза. Кук также сделал ей короткую стрижку. [ 13 ]

» Брубейкера «Женщина-кошка дебютировала в январе 2002 года. [ 10 ] Он отличался от предыдущей серии тем, что представлял собой «криминальный комикс в стиле нуар, основанный на персонажах ». [ 14 ] со взаимосвязанными сюжетными линиями, постоянным актерским составом второго плана и фиксированным сеттингом, [ 13 ] а также Женщина-кошка - антигерой , [ 3 ] став постоянным защитником района Ист-Энд. [ 13 ] [ 15 ] [ 16 ] В актерский состав Женщины-кошки входила Холли Робинсон (подруга-подросток Женщины-кошки из «Бэтмена: Год первый»). [ 11 ] которого Брубейкер вновь представил в качестве уличного информатора Женщины-кошки), [ 13 ] Слэм Брэдли и Лесли Томпкинс (врач-волонтер и союзник Бэтмена, работающий в районах с низкими доходами), причем Бэтмен является постоянным приглашенным персонажем. [ 14 ] После Кука сериал писали карандашом другие художники, такие как Брэд Рейдер , Кэмерон Стюарт и Хавьер Пулидо . [ 14 ] Мэтт Холлингсворт раскрасил сериал. [ 14 ] В 2002 году сериал принес своим создателям премию GLAAD Media Award за выдающийся комикс за изображение лесбийской пары Холли и ее подруги Карон. [ 11 ] В 2003 году Брубейкер и Холлингсворт были номинированы на премию Эйснера за лучший сценарий и лучшую раскраску соответственно за работу над сериалом. [ 17 ] » Брубейкера «Женщина-кошка завершилась в январе 2005 года на 37-м выпуске. [ 13 ] Брубейкер планировал, что Женщина-кошка умрет беременной ребенком, отец которого неизвестен, как кульминация сюжетной линии, в которой она захватила Ист-Энд, а Холли взяла на себя роль Женщины-кошки; однако округ Колумбия не одобрял беременность Женщины-кошки от неизвестного отца, а поскольку Брубейкер разработал сюжетную линию на протяжении всего сериала и не хотел «просто возвращаться к чертежной доске», Брубейкер решил бросить писать сериал. [ 11 ]

Том 4 (2011–2016 гг.)

[ редактировать ]

Том 5 (2018 – настоящее время)

[ редактировать ]

Однолетники

[ редактировать ]

Сборники изданий

[ редактировать ]
Заголовок Собран материал Страницы Дата публикации ISBN Примечания
Том 1 (1989)
Женщина-кошка: хранительница своей сестры Женщина-кошка об. 1 #1-4 108 июль 1991 г. 978-0930289973
Том 2 (1993–2001 гг.)
Женщина-кошка: Кошачья папка Женщина-кошка об. 2 #15-19 132 март 1996 г. 978-1563892622
Женщина-кошка, Джим Балент, книга первая. Женщина-кошка об. 2 #1-13 328 2017 978-1-4012-7363-7 [ 18 ]
Женщина-кошка, Джим Балент, книга вторая Женщина-кошка об. 2 № 0, № 14–24, Ежегодник № 2 и Витрина '95 № 4. 360 март 2019 г. 978-1-4012-8820-4 [ 19 ]
Том 3 (2002–2010 гг.)
Женщина-кошка: Темный конец улицы Детективные комиксы об. 1 № 759-762 и Женщина-кошка об. 3 #1-4 134 2002 9781563899089 [ 20 ]
Женщина-кошка: Кривой городок Женщина-кошка об. 3 # 5-10 и «Многие жизни Селины Кайл», «Дело МакСуини» и «Почему Холли не мертва» из « Секретных файлов и происхождения Женщины-кошки» № 1. 167 2003 9781401200084 [ 21 ]
Женщина-кошка: Безжалостная Женщина-кошка об. 3 № 12–19 и «Правильное планирование» из «Секретных файлов и происхождения Женщины-кошки» № 1. 188 2004 9781401202187 [ 22 ]
Женщина-кошка: Дикая поездка Женщина-кошка об. 3 #20-24 128 2005 9781845761905 [ 23 ]
Женщина-кошка: Замены Женщина-кошка об. 3 #53-58 135 2007 9781401212131 [ 24 ]
Женщина-кошка: Это всего лишь фильм Женщина-кошка об. 3 #59-65 158 2007 9781401213374 [ 25 ]
Женщина-кошка: Женщина-кошка умирает Женщина-кошка об. 3 #66-72 156 2008 9781401216436 [ 26 ]
Женщина-кошка: Преступление платит Женщина-кошка об. 3 #73-77 123 2008 9780329683184 [ 27 ]
Женщина-кошка: Долгая дорога домой Женщина-кошка об. 3 #78-82 123 2009 9780329647124 [ 28 ]
Женщина-кошка Том. 1: След женщины-кошки Женщина-кошка: Большой куш Селины , Детективные комиксы № 759-762 и Женщина-кошка об. 3 № 1–9 336 2011 9781401233846 [ 29 ]
Женщина-кошка Том. 2: Нет лёгкого пути вниз Женщина-кошка об. 3 # 10-24 и Секретные файлы Женщины-кошки # 1 2013 [ 30 ]
Женщина-кошка Том. 3: Под давлением Женщина-кошка об. 3 #25-37 312 2014 9781401245924 [ 31 ]
Женщина-кошка Том. 4: Тот, кого ты любишь Женщина-кошка об. 3 #38-49 240 2015 9781401258320 [ 32 ]
Женщина-кошка Том. 5: Обратная маскировка Женщина-кошка об. 3 #50-65 232 2016 9781401260736 [ 33 ]
Женщина-кошка Том. 6: Последняя опасность Женщина-кошка об. 3 #66-83 424 2017 9781401265588 [ 34 ]
Женщина-кошка из Ист-Энд-Омнибуса Детективные комиксы № 759-762, Женщина-кошка об. 3 # 1-37, Секретные файлы Женщины-кошки # 1 и Женщина-кошка: Большой куш Селины # 1 1064 21 июня 2022 г. 9781779515032 [ 35 ]
Том 4 (2011-2016)
Женщина-кошка Том. 1: Игра Женщина-кошка об. 4 #1-6 138 2012 9781401234645 [ 36 ]
Женщина-кошка Том. 2: Кукольный домик Женщина-кошка Том. 4 #7-12 144 2013 9781401238391 [ 37 ]
Женщина-кошка Том. 3: Смерть семьи Женщина-кошка Том. 4 № 13–18, рассказ из «Молодого романа № 1». 176 2013 9781401242725 [ 38 ]
Женщина-кошка Том. 4: Подземелье Готэма Женщина-кошка Том. 4 № 19–24, 26, Ежегодник № 1 и Бэтмен: Темный рыцарь № 23.4: Дочь Джокера. 208 2014 9781401246273 [ 39 ]
Женщина-кошка Том. 5: Гонка воров Женщина-кошка Том. 4 #25, 27-34 232 2014 9781401250638 [ 40 ]
Женщина-кошка Том. 6: Хранитель замка Женщина-кошка Том. 4 № 35–40 и Годовой № 2 192 2015 9781401254698 [ 41 ]
Женщина-кошка Том. 7: Наследование Женщина-кошка Том. 4 # 41-46 и обзор DC: Женщина-кошка # 1 152 2016 9781401261184 [ 42 ]
Женщина-кошка Том. 8: Беги изо всех сил Женщина-кошка Том. 4 #47-52 144 2016 9781401264864 [ 43 ]
Том 5 (2018-)
Женщина-кошка Том. 1: Подражатели Женщина-кошка об. 5 #1-6 160 2019 9781401288891 [ 44 ]
Женщина-кошка Том. 2: Вдали от Готэма Женщина-кошка об. 5 №7–13 и Ежегодник №1 216 2019 9781401294779 [ 45 ]
Женщина-кошка Том. 3: Друг или враг? Женщина-кошка об. 5 #16-21 152 2020 9781401299767 [ 46 ]
Женщина-кошка Том. 4: Иди домой, уличный кот Женщина-кошка об. 5 #14–15, 22–28 248 2021 9781779504517 [ 47 ]
Женщина-кошка Том. 5: Долина Тени Смерти Женщина-кошка об. 5 # 29-32 и Женщина-кошка, ежегодник 2021 г. 136 2021 9781779512635 [ 48 ]
Женщина-кошка Том. 6: Состояние страха Женщина-кошка об. 5 #34-38 128 2022 9781779515292 [ 49 ]
Женщина-кошка Том. 1: Опасные связи Женщина-кошка об. 5 #39-44 158 2022 9781779517289 [ 50 ]
Женщина-кошка Том. 2: Кэт Интернэшнл Женщина-кошка об. 5 #45-50 176 2023 9781779520326 [ 51 ]
Женщина-кошка Том. 3: Герцогиня Готэмская Женщина-кошка об. 5 #51-56 168 2023 9781779523327 [ 52 ]
Бэтмен/Женщина-кошка: Готэмская война Бэтмен/Женщина-кошка: Готэмская война: Линии битвы , Бэтмен № 137-138, Женщина-кошка об. 5 # 57-58 и Бэтмен/Женщина-кошка: Готэмская война: Выжженная земля 272 2024 9781779525987 [ 53 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Хэнли (2017) , «Фрэнк Миллер»
  2. ^ Jump up to: а б Уилбер (2019) , с. 59
  3. ^ Jump up to: а б с Каламия, Кэт (25 сентября 2020 г.). «Лучшие истории о Женщине-кошке всех времен» . Игровой радар . Проверено 16 апреля 2023 г.
  4. ^ Адлер, Мэтт (18 июля 2012 г.). «Женщина-кошка 101: Украденный взгляд на роковую кошку из фильма «Темный рыцарь: Возрождение легенды»» . МТВ . Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 года . Проверено 16 апреля 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д Хэнли (2017) , «Яркие фиксации»
  6. ^ Jump up to: а б Хэнли (2017) , «Таро: Ведьма Черной розы»
  7. ^ Хэнли (2017) , «Искусство Джима Балента»
  8. ^ Jump up to: а б Хэнли (2017) , «Женщины за Женщиной-кошкой»
  9. ^ Превью Мир. «MAR010397 — ЖЕНЩИНА-КОШКА № 94 — Мировые превью» . Превью Мир . Проверено 17 мая 2023 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д Хэнли (2017) , «Новая перспектива»
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я ComicsAlliance (11 декабря 2014 г.). «Эд Брубейкер вспоминает Бэтмена, часть третья: Женщина-кошка» . КомиксАльянс . Проверено 16 апреля 2023 г.
  12. ^ Гиффен, Кейт (17 декабря 2001 г.). «Интервью Эда Брубейкера» . ЦБ РФ . Проверено 18 апреля 2023 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж Хэнли (2017) , «Три дюжины и один Брубейкера»
  14. ^ Jump up to: а б с д Сингх, Аруне (31 января 2003 г.). «Посмотрите, что притащила кошка: Эд Брубейкер говорит о «Женщине-кошке» » . ЦБ РФ . Проверено 18 апреля 2023 г.
  15. ^ Гринбергер и Мэннинг (2009) , с. 176, «Женщина-кошка»
  16. ^ Сава, Оливер (28 февраля 2011 г.). «Бэтмен: Мультсериал: «Кот и коготь, части 1 и 2» » . АВ клуб . Проверено 18 апреля 2023 г.
  17. ^ Сотрудники ЦБ РФ (10 апреля 2003 г.). «Объявлены премии Эйснера в индустрии комиксов 2003 года» . ЦБ РФ . Проверено 22 апреля 2023 г.
  18. ^ Женщина-кошка, Джим Балент, книга первая . Комиксы DC. ISBN  9781401273637 . Проверено 15 апреля 2023 г.
  19. ^ Женщина-кошка, Джим Балент, книга вторая . Комиксы DC. ISBN  9781401288204 . Проверено 15 апреля 2023 г.
  20. ^ Женщина-кошка, темный конец улицы . Комиксы DC. ISBN  9781563899089 . Проверено 16 апреля 2023 г.
  21. ^ Женщина-кошка, Кривой городок . Комиксы DC. ISBN  9781401200084 . Проверено 16 апреля 2023 г.
  22. ^ Женщина-кошка: Беспощадная . Комиксы DC. ISBN  9781401202187 . Проверено 16 апреля 2023 г.
  23. ^ Женщина-кошка: Дикая поездка . Комиксы DC. ISBN  9781845761905 . Проверено 16 апреля 2023 г.
  24. ^ Замены . Комиксы DC. ISBN  9781401212131 . Проверено 16 апреля 2023 г.
  25. ^ Женщина-кошка . Комиксы DC. ISBN  9781401213374 . Проверено 16 апреля 2023 г.
  26. ^ Женщина-кошка умирает . Комиксы DC. ISBN  9781401216436 . Проверено 16 апреля 2023 г.
  27. ^ Женщина-кошка . Комиксы DC. ISBN  9780329683184 . Проверено 16 апреля 2023 г.
  28. ^ «Долгая дорога домой» . Гугл Книги . Проверено 16 апреля 2023 г.
  29. ^ Женщина-кошка . ISBN  9781401233846 . Проверено 16 апреля 2023 г.
  30. ^ Женщина-кошка . ISBN  9781401246532 . Проверено 16 апреля 2023 г.
  31. ^ Женщина-кошка . ISBN  9781401245924 . Проверено 16 апреля 2023 г.
  32. ^ Тот, кого ты любишь . ISBN  9781401258320 . Проверено 16 апреля 2023 г.
  33. ^ Женщина-кошка Том 5 . ISBN  9781401260736 . Проверено 16 апреля 2023 г.
  34. ^ Женщина-кошка Том 6. Последняя опасность . ISBN  9781401265588 . Проверено 16 апреля 2023 г.
  35. ^ Женщина-кошка из Ист-Энд-Омнибуса . ISBN  9781779515032 . Проверено 16 апреля 2023 г.
  36. ^ Женщина-кошка Том. 1: Игра . ISBN  9781401234645 . Проверено 3 марта 2024 г.
  37. ^ Женщина-кошка Том. 2: Кукольный домик . ISBN  9781401238391 . Проверено 3 марта 2024 г.
  38. ^ Женщина-кошка Том. 3: Смерть семьи . ISBN  9781401242725 . Проверено 3 марта 2024 г.
  39. ^ Женщина-кошка Том. 4: Подземелье Готэма . ISBN  9781401246273 . Проверено 3 марта 2024 г.
  40. ^ Женщина-кошка Том. 5: Гонка воров . ISBN  9781401250638 . Проверено 3 марта 2024 г.
  41. ^ Женщина-кошка Том. 6: Хранитель замка . ISBN  9781401254698 . Проверено 3 марта 2024 г.
  42. ^ Женщина-кошка Том. 7: Наследование . ISBN  9781401261184 . Проверено 3 марта 2024 г.
  43. ^ Женщина-кошка Том. 8: Беги как ад . ISBN  9781401264864 . Проверено 3 марта 2024 г.
  44. ^ Женщина-кошка Том. 1: Подражатели . ISBN  9781401288891 . Проверено 3 марта 2024 г.
  45. ^ Женщина-кошка Том. 2: Вдали от Готэма . ISBN  9781401294779 . Проверено 3 марта 2024 г.
  46. ^ Женщина-кошка Том. 3: Друг или враг? . ISBN  9781401299767 . Проверено 3 марта 2024 г.
  47. ^ Женщина-кошка Том. 4: Иди домой, уличный кот . ISBN  9781779504517 . Проверено 3 марта 2024 г.
  48. ^ Женщина-кошка Том. 5: Долина Тени Смерти . ISBN  9781779512635 . Проверено 3 марта 2024 г.
  49. ^ Женщина-кошка Том. 6: Состояние страха . ISBN  9781779515292 . Проверено 3 марта 2024 г.
  50. ^ Женщина-кошка Том. 1: Опасные связи . ISBN  9781779517289 . Проверено 3 марта 2024 г.
  51. ^ Женщина-кошка Том. 2: Кэт Интернэшнл . ISBN  9781779520326 . Проверено 3 марта 2024 г.
  52. ^ Женщина-кошка Том. 3: Герцогиня Готэмская . ISBN  9781779523327 . Проверено 3 марта 2024 г.
  53. ^ Бэтмен/Женщина-кошка: Война в Готэме . ISBN  9781779525987 . Проверено 3 марта 2024 г.

Источники

[ редактировать ]
  • Хэнли, Тим (1 июля 2017 г.). Множество жизней женщины-кошки: преступная история роковой кошки . Чикаго, Иллинойс: Chicago Review Press. ISBN  978-1-61373-845-0 .
  • Уилбер, Стивен (июль 2019 г.). «Женщина-кошка и религия глазами Минди Ньюэлл». Назад выпуск! . Издательство TwoMorrows .
  • Гринбергер, Роберт; Мэннинг, Мэтью К. (2009). Хранилище Бэтмена: музей в книге с редкими предметами коллекционирования из Бэтпещеры . США: Действующие книжные издательства Press. ISBN  978-0-7624-3663-7 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2d84ef9574351c4ece400e51bb739c61__1719506940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/61/2d84ef9574351c4ece400e51bb739c61.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Catwoman (comic book) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)