Харли Куинн

Внешние изображения
Внешние изображения
	Редизайн Art of Harley's New 52 из презентации на Comic Con в Сан-Диего в 2011 году .
	Спорная обложка Suicide Squad (vol. 4) #1 , на которой представлен откровенный образ Харли Квинн в перезапущенной игре. искусство Райана Бенджамина.

Внешние СМИ
Внешние СМИ
Изображения
	Оригинальный дизайн Пола Дини для Харли Куинн , «сумасшедшей блондинки в мини-юбке », основанный на актрисе Барбаре Иден и «чудаках 1940-х годов», таких как Бетти Хаттон , Глория Грэм и Клодетт Кольбер .
Видео
	Сцена из сна из «Дней нашей жизни» , в которой Арлин Соркин играет шута , послужила вдохновением для создания персонажа. Дини наткнулась на эту сцену, когда смотрела видеокассету » Соркина с «любимыми моментами Дня , которую он получил от нее.

Харли Куинн
Харли Куинн
	Классическая и современная версии Харли Квинн. ; Искусство Терри и Рэйчел Додсон .
Информация о публикации
Издатель	Комиксы DC
Первое появление	Бэтмен: Мультсериал ; « Благосклонность Джокера » ( сентября 11 1992 г. )
Первое комическое появление	Приключения Бэтмена # 12 (сентябрь 1993 г. , неканонично ) ; Бэтмен: Харли Куинн # 1 (октябрь 1999 г. , канон)
Создано	Пол Дини (писатель) ; Брюс Тимм (художник)
Информация в истории
Другое эго	Харлин Фрэнсис Квинзель
Место происхождения	Бруклин / Готэм-сити
Принадлежность к команде	Отряд самоубийц ; Сирены Готэм-сити ; Квинтеты ; Банда Харлеев ; Секрет шестой ; Лига Справедливости Анархии ; Семья Бэтмена
Партнерство	Джокер ; Ядовитый плющ ; Бад и Лу ; Женщина-кошка ; Бэтмен ; Дэдшот ; Джанет Митчелл ; Плотник
Известные псевдонимы	Доктор А.С. Харлин Квинзель ; Холли Ченс ; Доктор Джессика Сиборн
Способности	Дипломированный психолог ; Повышенная сила, выносливость, выносливость, ловкость и рефлексы. ; Токсический иммунитет ; Подводное дыхание ; Опытная гимнастка и акробатка ; Доступ к кляп-оружию ;

Харли Куинн ( доктор Харлин Фрэнсис Квинзель ) — вымышленный персонаж , появляющийся в американских комиксах, издаваемых DC Comics . Она была создана Полом Дини и Брюсом Тиммом для мультсериала «Бэтмен» как приспешница Джокера 11 и дебютировала в 22-м эпизоде « Благосклонность Джокера » сентября года 1992 . Хотя Куинн должен был появиться в одном эпизоде, он стал повторяющимся персонажем в Анимированной вселенной DC (DCAU) как приятель и любовный интерес Джокера, а DC Comics , был адаптирован в канон семь лет спустя начиная с одноразового фильма «Бэтмен: Харли». Куинн № 1 (октябрь 1999 г.). Куинн В истории происхождения она изображена как бывший психолог в Готэм-сити , из лечебницы Аркхэм которой манипулировал Джокер, ее пациент, и который влюбился в него, в конечном итоге став его сообщником и любовником. Псевдоним персонажа является обыгрыванием стандартного персонажа Арлекина XVI века из итальянского театра комедии дель арте .

После своего знакомства с комиксами в 1999 году Харли Квинн изображалась как помощница и любовница Джокера, а также преступный соратник и лучший друг Ядовитого Плюща . Более поздние истории изображали Куинн как независимую суперзлодейку , которая оставила позади свои оскорбительные и созависимые отношения с Джокером, начиная с публикации ее продолжающегося сериала « » Харли Куинн . После многих лет редкого появления в комиксах Куинн вернулась в главную роль в 2009 году в сериале «Сирены Готэм-сити» в рамках нестабильного союза с Ядовитым Плющом и Женщиной-кошкой . В 2011 году в масштабной перезагрузке DC The New 52 Куинн вновь была представлена в перезапущенной игре Suicide Squad , которая изменила личность, дизайн и происхождение персонажа, заменив ее оригинальный костюм шута на откровенный ансамбль и изобразив ее темнее, чем ее предыдущий аналог. . Персонаж принял беззаботное и юмористическое направление в своем втором продолжающемся сериале в 2013 году, написанном Амандой Коннер и Джимми Палмиотти , в котором персонаж переезжает в свой родной город Бруклине и начинает свою жизнь на Кони-Айленде . С тех пор персонаж изображался как антигерой, независимый от Джокера, и постоянный член Отряда самоубийц, а Ядовитый Плющ стал ее главным романтическим интересом. ^{[ 5 ]} для всей линии округа Колумбия В 2021 году перезапуск Infinite Frontier вернул Куинн в Готэм-сити и восстановил ее статус супергероя, ищущего искупления за свои прошлые действия.

Способности Харли Квинн включают в себя профессиональные гимнастические навыки, владение оружием и рукопашным боем, полную непредсказуемость, иммунитет к токсинам, а также повышенную силу, ловкость и выносливость. Куинн часто использует кляп- оружие в клоунской тематике, причем ее фирменным оружием является огромный молоток . Кроме того, у нее есть пара домашних гиен , Бад и Лу , которые иногда служат ее боевыми собаками .

Харли Квинн стала одним из самых популярных и прибыльных персонажей DC Comics. Она была представлена во многих комиксах DC и адаптирована в различных других средствах массовой информации и товарах. Издатель DC Comics Джим Ли считает Харли Квинн четвертым столпом издательской линии DC Comics после Супермена , Бэтмена и Чудо-женщины .

Первоначально озвученная Арлин Соркин в «Анимированной вселенной DC» , с тех пор она появлялась во многих других проектах DC, озвученных такими актрисами, как Тара Стронг , Хинден Уолч , Лора Бэйли , Дженни Слейт , Мелисса Раух , Лора Пост и Кейли Куоко ; последний озвучил персонажа в мультсериале 2019 года «Харли Квинн» . Миа Сара изобразила персонажа в телесериале 2002 года «Хищные птицы» . Харли Квинн дебютировала в кино в фильме Расширенной вселенной DC (DCEU) «Отряд самоубийц» (2016), где ее сыграла Марго Робби . Робби повторила свою роль в фильмах «Хищные птицы» (2020) и «Отряд самоубийц» (2021), при этом элементы дизайна ее образа были впоследствии включены в комиксы. Леди Гага сыграет роль персонажа в фильме «Джокер: Folie à Deux » (2024).

История

Создание и развитие

Харли Квинн была создана Полом Дини и Брюсом Тиммом для эпизода мультсериала «Бэтмен» 1992 года под названием « Благосклонность Джокера », когда Дини писал этот эпизод. ^{[ 6 ]} Первоначально написанная как анимационный эквивалент второстепенной роли , Харли Квинн должна была появиться всего в одном эпизоде. При этом ее происхождение не должно было быть чем-то большим, чем было, что сделало ее популярность неожиданной и неожиданным успехом. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Когда Дини составлял историю для этого эпизода, он хотел представить суперзлодею Джокеру фон , который бы подчеркивал черты личности Джокера из комиксов: смешной, пугающий и эгоистичный. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Затем он подумал о том, чтобы подарить Джокеру приспешницу, вдохновившись девушками из игрового сериала о Бэтмене 1960- годов х . ^{[ 8 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} а затем решила, что она будет «забавным аналогом Джокера, чтобы, возможно, создать Панча и Джуди »; между ними небольшое отношение ^{[ 9 ]} Дини заявила: «[...] она могла пошутить, и приспешники смеялись бы, а Джокер как бы пристально смотрел на нее». ^{[ 13 ]} В 1991 году, увидев, как его подруга по колледжу Арлин Соркин играет шута в эпизоде сновидений в мыльной опере « Дни нашей жизни » , Дини решил, чтобы Соркин озвучил ее. ^{[ 9 ]}^{[ 12 ]} Затем Дини основала Харли Квинн на основе Соркина, включив в него такие аспекты, как ее манеры и характер «очень резкой, остроумной, игривой блондинки». ^{[ 13 ]}^{[ 10 ]}^{[ 9 ]} При записи голоса Харли Куинн Соркин говорила со своим обычным нью-йоркским акцентом , добавляя при этом «немного идишского звука», поскольку Дини сделала персонажа евреем , еще одним аспектом персонажа, заимствованным у Соркина; ^{[ 12 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Дини описала свой голос персонажа как «яркую блондинку, но в то же время и в некотором роде плохую девочку»: «немного Аделаиды из «Парни и куколки» , немного Джуди Холлидей » и «много Арлин», заявив, что что это звучало «очень близко» к голосу Соркина. ^{[ 17 ]}

Называя персонажа, Дини имела в виду несколько имен, например, Коломбина , и в конце концов остановилась на имени «Харли Квинн». ^{[ 19 ]} Дини выбрал имя для персонажа, чтобы оно соответствовало именам других персонажей Бэтмена, являющимся игрой слов , а также потому, что он думал, что «Харли — забавное имя для девочки». ^{[ 17 ]}^{[ 13 ]} Имя Харли Квинн - это пьеса об Арлекине , стандартном персонаже итальянского XVI века физической комедии театра «Комедиа дель арте» . ^{[ 8 ]}^{[ 20 ]}

Создавая персонажа, Тимм создал «упрощенную версию суперзлодея» традиционного снаряжения Арлекина; из оригинала комедии дель арте он взял шутовскую шляпу , воротник с рюшами , ромбовидный узор и маску домино и надел их на красно-черное боди , на котором стратегически были расположены ромбы для облегчения анимации. ^{[ 8 ]}^{[ 15 ]} Тимм взял красно-черную цветовую схему Харли Квинн у Золотого века персонажа комиксов Сорвиголовы . ^{[ 8 ]} Дини ранее сделал черновой дизайн персонажа, который Тимм улучшил. ^{[ 12 ]}

Расширенная роль

«В конце концов, каждый из режиссеров захотел сделать серию о Харли, поэтому персонаж стал появляться в историях без Джокера. На протяжении многих лет она объединилась с лучшей подругой Ядовитым Плющом для время от времени гуляний по Готэму и даже преуспела в том, чтобы дать Бэтмену ей приходится нелегко. Теперь мы рассматриваем Харли как дикую карту нашего сериала, способную появиться в любое время, чтобы сбить с толку наших героев своими эксцентричными выходками».

Пол Дини ^{[ 10 ]}

Увидев Харли Квинн в черновом варианте «Благосклонности Джокера», продюсеры мультсериала «Бэтмен» , в который входят Дини и Тимм, были впечатлены результатом, и Дини захотел вернуть персонажа для новых эпизодов. ^{[ 21 ]}^{[ 8 ]} Тимм и другой продюсер, Алан Бёрнетт , поначалу неохотно относились к этому и думали, что предоставление Джокеру девушки «больше сыграет в его комедийную сторону» и «слишком очеловечит его», что контрастировало с их видением Джокера как персонажа, который «такой же серьезную угрозу для Бэтмена». ^{[ 21 ]}^{[ 8 ]} Тем не менее, спустя несколько месяцев после «Благосклонности Джокера», Харли во второй раз появилась в сериале в эпизоде «Смеющаяся рыба» и стала любовным увлечением Джокера. ^{[ 8 ]} Харли Квинн завоевала популярность среди поклонников мультсериала : персонаж чаще появлялся в сериале и, в конечном итоге, играл главную роль в своих собственных эпизодах, таких как «Харли и Плющ» 1993 года, который положил начало дружбе между ней и другим суперзлодеем Ядовитым Плющом. и «Арлекинада» и «Каникулы Харли» 1994 года, в которых рассказывается о ее жизни без Джокера. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Затем Харли Куинн стала повторяющимся персонажем в анимационной вселенной DC , появившись в мультсериала « продолжении Новые приключения Бэтмена» , в фильме « Бэтмен за гранью: Возвращение Джокера» , а также в анимации, не связанной с Бэтменом, такой как «Супермен: The». Мультсериалы , «Статический шок » и «Лига справедливости» . В феврале 1994 года она впервые появилась в видеоигре « Приключения Бэтмена и Робина» , платформере-боевике, основанном на «Бэтмене: мультсериал» . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Переход к комиксам

Из-за своей популярности Харли Квинн была адаптирована для комиксов DC. ^{[ 32 ]} В сентябре 1993 года, через год после первого появления Харли Квинн в «Бэтмене: мультсериал» , персонаж дебютировала в комиксах в 12-м выпуске «Приключения Бэтмена» , сериала, действие которого происходит во вселенной мультсериала , и стала постоянным персонажем. . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} В 1997 году она появилась в рассказе «Бэтмен: Триллеркиллер» , выпущенном под брендом «Elseworlds» DC Comics , издательством , которое опубликовало вырвавшиеся из непрерывности истории альтернативной реальности, как Хейли Фитцпатрик . ^{[ 5 ]} В 1999 году она стала каноническим персонажем с выходом фильма «Бэтмен: Харли Квинн» . ^{[ 5 ]}

История происхождения

«Брюс и я [...] говорили о том, что, если в ее происхождении есть какой-то сюрприз? Что, если она не просто приспешница? Нам пришла в голову мысль, что она была врачом в больнице Аркхем и Джокер проник ей в голову и превратил ее в свою последовательницу... Потом мы подумали, а что, если Харли окажется в роли многострадальной подруги?

Пол Дини о создании Mad Love ^{[ 13 ]}

В феврале 1994 года одноразовый фильм «Приключения Бэтмена: Безумная любовь», Харли рассказывающий о происхождении был выпущен . Эта история, написанная Дини и нарисованная Тиммом, знаменует собой их первую совместную работу над комиксами. ^{[ 21 ]} «Безумная любовь» представляет Харли Куинн как бывшего психолога по имени Харлин Квинзель, которая влюбилась в Джокера во время ее стажировки в в Готэм-сити убежище Аркхэм , и подробно описывает ее превращение в злодейскую сообщницу Джокера Харли Куинн, а также неуважение Джокера к Харли. ^{[ 21 ]}^{[ 23 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Широко признанная окончательная история Харли Квинн. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} «Безумная любовь» добавила персонажу масштабности: Дини представила мотивы Харли Куинн, а также сделала ее трагической и вызывающей симпатию фигурой. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} История получила широкую похвалу и в том же году получила награды Эйснера и Харви за лучший сингл, а позже была адаптирована в одноименный эпизод в «Новых приключениях Бэтмена» в 1999 году. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 24 ]}

Происхождение имени

В «Безумной любви» установлено, что полное имя Харли Куинн — Харлин Фрэнсис Квинзель. «Харлин Фрэнсис» было взято от имени и второго имени Соркина, Арлин Фрэнсис, а «Квинзель» произошло от одного из бывших преподавателей Дини в Эмерсон-колледже по фамилии Квензель. ^{[ 13 ]}

Введение в основные принципы обеспечения непрерывности постоянного тока

Харли Куинн была адаптирована в основную вселенную DC в 1999 году в одноразовом графическом романе «Бэтмен: Харли Куинн» , написанном Дини и проиллюстрированном Ивелем Гише. ^{[ 45 ]} что поставило ее происхождение в центр сюжетной линии Batman: No Man's Land . ^{[ 46 ]} Дини изменил отношения Харли и Джокера, сделав их более мрачными, чтобы соответствовать персонажу Джокера в комиксах; по сюжету Джокер пытается убить Харли при первой же возможности. Иммунитет Харли к токсинам, а также повышенная сила и ловкость, полученные благодаря специальной формуле, созданной Ядовитым Плющом, были перенесены из «Бэтмена: мультсериал» , причем Дини заявила, что они дадут ей своего рода «физическое преимущество» над Бэтменом и другие герои. ^{[ 21 ]}^{[ 45 ]}

Первая продолжающаяся серия

«[Сериал] представляет собой интересное задание, потому что главный герой а) безумен и б) преступник, и обе эти вещи очень важны для персонажа, поэтому мы не хотим избавляться ни от одного из них. [ ...] [Мы] разработали направление книги, которое [...] определит мотивацию и повестку дня Харли. В зависимости от сюжетной линии она иногда будет на стороне ангелов, а иногда и на стороне ангелов. демоны и дьяволы на других. Как и большинство великих криминальных персонажей, ее не волнует закон, то, что это такое, выяснится по мере развития первых шести вопросов».

Карл Кесель, 2000 г. ^{[ 47 ]}

Выполняя новые задания в офисе DC Comics в Нью-Йорке , к Карлу Кеселю обратился бывший редактор DC Мэтт Идельсон с просьбой создать презентацию для первого продолжающегося сериала Харли Квинн , на что Кесел согласился, будучи поклонником персонажа после прочтения «Безумной любви». . ^{[ 21 ]} Кезель выбрал Терри Додсона в качестве художника для сериала, чье искусство, по мнению Кезеля, дополняло мультяшные корни и мировоззрение персонажа. ^{[ 21 ]}^{[ 48 ]} Кесел позвонил Додсону и спросил, заинтересован ли он в работе над комиксом, на что Додсон согласился, и они в течение месяца работали над своим предложением по сериалу, который заключался в создании комикса о «любви, которая пошла ужасно, ужасно неправильно». . ^{[ 48 ]}^{[ 21 ]} Предложение было принято DC Comics, и пара начала работу над сериалом, причем Кесел и Додсон оба участвовали в повествовании, а Додсон пригласил свою жену Рэйчел Додсон для нанесения чернил. ^{[ 21 ]} Сериал Кеселя начал публиковаться в декабре 2000 года и рассказывал о том, как Харли Куинн оставила Джокера и стала преступником-одиночкой вместе с группой второстепенных приспешников по имени Квиннтеты. ^{[ 21 ]} Из-за неудовлетворительных продаж его тираж из 25 выпусков закончился в декабре 2002 года, и DC решили сменить творческую команду; Идельсон подарил сериал писателю Эй Джей Либерману и художникам Майку Хаддлстону и Трою Никси и принял более суровое и мрачное направление, контрастируя с ходом Кезеля. ^{[ 49 ]} Это решение возобновило интерес к персонажу, но продажи остались низкими, и в 2003 году сериал закрыли. ^{[ 49 ]}^{[ 12 ]}

Сирены Готэм-сити

После многих лет редкого появления в комиксах, Харли Куинн снова появилась в главной роли в июле 2009 года в Gotham City Sirens , командной игре, созданной Дини. ^{[ 50 ]}^{[ 5 ]}^{[ 12 ]} Сериал объединил самых популярных злодеек Бэтмена — Харли Квинн, Женщину-кошку и Ядовитый Плющ — в нестабильный союз. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} В сериале также подробно рассказывается о прошлом и молодости Харли Куинн; в Gotham City Sirens #7 Дини установила, что родным городом персонажа является Бруклин , основываясь на ее акценте, а также представила свою неблагополучную семью, а ее мошеннический отец был описан как основная причина ее занятий психологией . ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

Первые несколько выпусков « Сирен Готэм-сити» были написаны Дини и проиллюстрированы Гиллемом Марчем. Среди других креативщиков, работавших над сериалом, — писатели Тони Бедард и Питер Кэллоуэй, а также художники Дэвид Лопес , Андрес Гуинальдо, Питер Нгуен, Джереми Хоун и Рамон Бахс. ^{[ 52 ]} Сериал был отменен в августе 2011 года из-за The New 52 , перезапуска всей линейки комиксов DC Comics. ^{[ 53 ]}

Новый 52

Отряд самоубийц

«Одна вещь, которую мы пытаемся показать с ее помощью, и я не думаю, что об этом недостаточно говорят с Харли, это женщина, которая была очень умным и очень манипулятивным врачом. Мы пытаемся подчеркнуть это качество. Она сумасшедшая, но за этим безумием что-то есть. действует вне], и ее присутствие здесь не означает, что она не была или не окажется в Аркхэме. По сути, нам нужен был персонаж-плохая девочка, а лучший персонаж-плохая девочка в DCU — это Харли Квинн».

Адам Гласс, 2011 г. ^{[ 57 ]}

В рамках New 52 перезагрузки вновь представил Харли Куинн в сентябре 2011 года Адам Гласс как видного члена команды суперзлодеев Task Force X в перезапущенном сериале «Отряд самоубийц» . ^{[ 23 ]}^{[ 58 ]} Персонаж был сильно переработан, чтобы соответствовать тону книги, и был вдохновлен дизайном Харли в видеоиграх Batman: Arkham Asylum и Batman: Arkham City ; ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} ее цветовой мотив был изменен на красный и синий, ее костюм шута был заменен откровенным ансамблем, состоящим из корсета и шорт , ее кожа была обесцвечена до белого цвета, а ее ранее светлые волосы были изменены на наполовину синие и наполовину красные. ^{[ 60 ]}^{[ 12 ]}^{[ 58 ]}^{[ 61 ]} Ее личность также изображалась более жестокой и психопатической, чем ее предыдущая версия. ^{[ 12 ]}^{[ 32 ]}^{[ 58 ]}

В сериале Гласс отделила Харли Куинн от Джокера и исследовала, как она «становится самостоятельным человеком», а Отряд самоубийц становится для нее семьей; ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} Гласс сказала: «Харли всегда хотела к чему-то принадлежать. И если не Джокеру, то команде – и во всем этом она находит себя. Она находит свое место в мире, что она не просто приятель». ^{[ 64 ]}

«Отряд самоубийц» был отменен в апреле 2014 года, что совпало с завершением сюжетной линии « Forever Evil ». ^{[ 65 ]}

Новое происхождение

В седьмом выпуске «Отряда самоубийц » Гласс пересмотрел историю происхождения Харли Квинн, сделав ее отражающей происхождение Джокера. По сюжету Джокер берет Харлин Квинзель на химический завод , откуда он родился, и против ее воли толкает ее в чан с химикатами, что отбеливает ее кожу и сводит ее с ума, в результате чего она превращается в Харли Квинн. ^{[ 66 ]} Это происхождение было воспринято негативно фанатами, которые считали, что отказ от добровольного выбора Харли Куинн стать сообщницей Джокера, как это показано в ее предыдущих историях происхождения, уничтожил существенную часть ее характера. ^{[ 66 ]}

Вторая продолжающаяся серия

Вторая продолжающаяся серия о Харли Квинн, написанная мужем и женой Джимми Палмиотти и Амандой Коннер , с интерьерами, проиллюстрированными Чадом Хардином и Джоном Тиммсом, исследует Харли Квинн, покидающую Готэм-сити и начинающую собственную жизнь в своем родном городе Бруклине, изображая ее как домовладелец на Кони-Айленде , где она делит многоквартирный дом с группой второго плана « уродцев из интермедии ». ^{[ 67 ]}^{[ 12 ]}^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} Считающиеся наиболее выдающимися авторами, работавшими над персонажем со времен Дини и Тимма, Пальмиотти и Коннер заново изобрели Харли Куинн как антигероя, который оставил позади свои контролирующие отношения с Джокером. ^{[ 23 ]}^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}

В отличие от изображения Харли Куинн в « Отряде самоубийц » Гласса , Пальмиотти и Коннер написали Харли Куинн в беззаботном, мультяшном и юмористическом тоне. Ее костюм также был изменен на костюм, вдохновленный роликовым дерби, разработанный Коннером, который включает в себя любимые аспекты Коннера раннего костюма Харли Куинн и ее костюма из «Отряда самоубийц » Гласса . ^{[ 69 ]}^{[ 73 ]}^{[ 67 ]} В сериале также возвращен красно-черный мотив Харли Квинн. ^{[ 61 ]}

Серия начала публиковаться в ноябре 2013 года, начиная с Harley Quinn #0, в которой приняли участие 17 художников комиксов, в том числе один из создателей Harley Quinn Брюс Тимм, чтобы проиллюстрировать четвертую стену , разрушающую историю о том, как Харли думает о художниках, которые могли бы проиллюстрировать ее в ее собственной серии комиксов. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} Остальная часть сериала рассказывает о приключениях Харли Квинн на Кони-Айленде с ее актерами второго плана. ^{[ 76 ]} В «Харли Куинн № 25» Пальмиотти и Коннер воссоединили Харли Куинн с Джокером; история изображает Харли Куинн, возвращающуюся в Готэм-сити, чтобы противостоять Джокеру и положить конец их отношениям. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}

Поскольку давний друг Харли Куинн Ядовитый Плющ был постоянным персонажем сериала, Пальмиотти и Коннер развивали свои отношения и намекали на романтические чувства между двумя персонажами; Ядовитый Плющ показан целующим Харли Куинн несколько раз на протяжении всего сериала, а сексуальные отношения между ними упоминались в выпуске №25. ^{[ 76 ]}^{[ 72 ]} Когда их спросили об их отношениях в разделе вопросов и ответов в Твиттере, Пальмиотти и Коннер ответили: «Да, они подруги без зависти к моногамии ». ^{[ 34 ]}

Серия New 52 Harley Quinn получила положительные отзывы, а также стала одной из самых продаваемых серий DC Comics, вдохновив на создание множества побочных эффектов . ^{[ 76 ]}^{[ 73 ]} Сериал был завершен DC Rebirth . перезапуском игр DC ^{[ 79 ]}

Споры

Обложка первого выпуска New 52 ’s журнала Suicide Squad вызвала споры из-за сексуального изображения Харли Квинн. ^{[ 12 ]} Это также заставило некоторых поклонников персонажа присылать Адаму Глассу письма с ненавистью и личные угрозы. ^{[ 63 ]}

В сентябре 2013 года DC Comics объявила художественный конкурс под названием «Ворвись в комиксы с Харли Куинн!», В котором участники должны были нарисовать Харли в одном из четырех различных сценариев самоубийства. Этот конкурс вызвал споры не только потому, что он был объявлен накануне Национальной недели по предотвращению самоубийств , но и из-за сексуализированного изображения Харли Куинн в четвертом сценарии, в котором персонаж пытается покончить жизнь самоубийством, будучи обнаженной в ванне, что подверглось резкой критике. Американский фонд по предотвращению самоубийств , Американская психиатрическая ассоциация и Национальный альянс по психическим заболеваниям отреагировали на противоречие в групповом заявлении, отправленном по электронной почте в Huffington Post : «Мы разочарованы тем, что DC Comics решила провести конкурс по поиску художников для развития. способы изображения попыток самоубийства одного из главных злодеев — Харли Квинн». Увидев реакцию на конкурс, DC Comics извинились, заявив, что им следовало дать понять, что это был эпизод мечты, который не следует воспринимать всерьез. В финальной версии сцена в ванне была вырезана и заменена Харли Квинн, сидящей на ракете во время полета в космос. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

Возрождение округа Колумбия

В июне 2016 года мероприятие DC Rebirth перезапустило всю линейку комиксов DC Comics. И Харли Квинн, и «Отряд самоубийц» были перезагружены, причем последний начался с одноразового выпуска «Отряд самоубийц: Возрождение № 1» (октябрь 2016 г.). Дизайн Харли Квинн DC Rebirth включал окрашенные в розовые и синие кончики волос и куртку, вдохновленную Марго Робби изображением персонажа в фильме 2016 года «Отряд самоубийц» - изменение, зафиксированное в последних выпусках ее серии «Новые 52» . ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}

Харли Квинн вернулась в качестве обычного персонажа в перезапущенном сериале «Отряд самоубийц» , написанном Робом Уильямсом . Сериал закрыли в январе 2019 года. ^{[ 85 ]}

Возобновленный сериал о Харли Квинн является прямым продолжением предыдущего: Коннер и Пальмиотти по-прежнему пишут для персонажа, а Хардин и Тиммс иллюстрируют интерьерное искусство. ^{[ 86 ]} После написания 64 выпусков продолжающегося сериала о Харли Куинн пятилетний период Коннера и Пальмиотти завершился выходом 34-го выпуска сериала в декабре 2017 года, когда писатель Фрэнк Тьери и художник Инаки Миранда. название взяли на себя ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} Работа Тьери над сериалом завершилась 42-м выпуском сериала, за которым последовала сюжетная линия из двух выпусков, написанная Кристофером Себелой и проиллюстрированная Миркой Андольфо . ^{[ 90 ]} В выпуске № 45 за июль 2018 года Сэм Хамфрис стал новым сценаристом сериала, а Джон Тиммс вернулся, чтобы создавать иллюстрации. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} Сериал завершился в августе 2020 года. ^{[ 91 ]}

Харли любит Джокера

В 2017 году соавтор «Харли Квинн» Пол Дини написал резервную копию «Возрождение ежемесячного сериала Харли Квинн» под названием «Харли любит Джокера» , написанного в соавторстве с Пальмиотти и проиллюстрированного Бретом Блевинсом , в котором было выпущено 9 выпусков. ^{[ 92 ]} История возвращает классическую характеристику Харли Квинн и фокусируется на ее прошлом с Джокером. В отличие от ее персонажа в «Бэтмене: мультсериал» , Дини и Пальмиотти описали Харли Куинн в этой истории как не « тряпку », а Харли Куинн и Джокер находились в равных отношениях в своих отношениях. ^{[ 93 ]} История завершилась одноименным ограниченным сериалом , состоящим из двух частей, который также расширил прошлое Харли Квинн в качестве бывшего стажера по исследованиям на животных в STAR Labs , где она встретила своих домашних гиен Бада и Лу . ^{[ 94 ]} Во второй части истории Дини и Пальмиотти объяснили изменение костюма Харли Куинн, установив современный дизайн персонажа как отражение ее разрыва отношений с Джокером. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}

Бесконечная граница

Для перезапуска Infinite Frontier в 2021 году Харли Куинн возвращается в Готэм-сити в качестве супергероини, где она часто взаимодействует с семьей Бэтмена и помогает ей, а Райли Россмо дает ей новый дизайн . ^{[ 97 ]} Четвертый продолжающийся сериал о Харли Квинн, написанный Стефани Филлипс и проиллюстрированный Россмо, изображает ее «активно стремящейся искупить свои прошлые грехи» вместе с бывшим приспешником Джокера по имени Кевин. ^{[ 98 ]}^{[ 97 ]} Харли Квинн также сыграла заметную роль в кроссовере « Состояние страха ». ^{[ 99 ]}

В январе 2022 года Филлипс подтвердил, что Харли возобновит свою прежнюю карьеру психолога. ^{[ 100 ]}

Силы, способности и снаряжение

Харли Квинн обладает множеством сверхчеловеческих способностей: она выиграла стипендию по гимнастике в Государственном университете Готэма в Готэм-сити. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}^{[ 21 ]} После ее перехода к основному канону DC в 1999 году было установлено, что Харли Квинн обладает иммунитетом к токсинам и повышенной силой, ловкостью, выносливостью и рефлексами, которые она получила после инъекции сыворотки, приготовленной Ядовитым Плющом. ^{[ 101 ]} «Vengeance Unlimited, Part Five» ( Harley Quinn vol. 1 #30) показала, что это также дало ей возможность дышать под водой. ^{[ 103 ]} Она достаточно сильна, чтобы поднять 900–1600 фунтов, поскольку она находится на пике человеческого уровня в Вашингтоне и обладает низким сверхчеловеческим уровнем силы.

Харли Квинн искусна в использовании различного оружия, часто использует приколы на тему клоуна, в том числе поп-пушки , резиновые цыплята и пистолет, стреляющий в боксерскую перчатку, а также большие пистолеты и молотки , причем последний является ее фирменным оружием. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} Другое оружие, которое она использует, включает: нетрадиционное оружие, такое как бейсбольная бита ; оружие взрывного действия, такое как базуки , специальные бомбы и динамиты ; ^{[ 107 ]} огнестрельное оружие , такое как пистолеты , штурмовые винтовки и пулеметы ; ^{[ 107 ]} У Харли Квинн также есть пара домашних гиен, Бад и Лу, которым она может приказать атаковать своих противников. ^{[ 101 ]}

Несмотря на то, что Харли психически неуравновешен и иногда рассеян, он очень умен. Ее интеллект распространяется на ее психологические, тактические и обманные способности, но она не выделяется особыми стратегическими или научными навыками и часто остается подчиненной Джокеру, который между ними является гением и изобретателем. Харлин Квинзель получила степень бакалавра психологии и, будучи бывшим психологом Аркхема , имела высокую квалификацию в психоанализе , криминологии и судебной психиатрии . Хотя она и не на одном уровне с Джокером, она по-прежнему является опытным тактиком, обманщиком и эскапологом и все еще демонстрирует следы своего психологического опыта. Харли Куинн - единственный человек, помимо Джокера, который придумал Яд Джокера, фирменное оружие Джокера, и показано, что он перепроектировал его формулу и разработал антитоксин. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} А еще у нее неукротимая патологическая воля.

Как и Ядовитый Плющ, иногда и не так часто, Харли использует свое женское обаяние, чтобы привлечь мужчин, но только для того, чтобы манипулировать ими. В отличие от Джокера, она способна имитировать здравомыслие, таким образом притворяясь «нормальным» человеком. Таким образом она замаскировалась под охранника, адвоката и даже Ядовитого Плюща и Бэтгерл.

Романтические интересы

У Харли Квинн было несколько любовных интересов, наиболее заметными из которых были Джокер и Ядовитый Плющ. Среди других любовных интересов - Мейсон Макабре, персонаж, созданный Коннером и Пальмиотти. ^{[ 110 ]} Изначально Кесел планировал, что Пластиковый Человек станет любовным увлечением Харли Куинн, но не был одобрен округом Колумбия. ^{[ 111 ]}

Джокер

«Поэтому Харли в своем более раннем воплощении действительно чувствовала, что именно она была той, кто поддерживает Джокера, что она могла поймать его, вылечить и вернуть к человечеству. Но на самом деле в процессе она потеряла свое. Прежде чем она осознала это, она уже влюбился в него по уши, я думаю, что сначала он хотел сыграть с ней и получить от нее все, что мог, а затем понял, что открыл ящик Пандоры, и эта женщина в своем безумии может сравниться с ним практически во всем. Я думаю, он находит это в каком-то смысле очень сексуальным и привлекательным. Но на самом деле он не создан для любви так, как обычный человек, я думаю, в их отношениях есть искры, интенсивность и какая-то странная страсть. , но я бы не назвал это любовными отношениями в традиционном понимании».

Пол Дини, 2017 г. ^{[ 11 ]}

Джокер — бывший любовник Харли Квинн. Сольные комиксы Харли часто исследуют ее прежнюю связь с Джокером через « воспоминания об их прошлых подвигах, современных конфликтах» или через Харли, когда она «оплакивает его отсутствие». ^{[ 112 ]} Харли часто называет его «Миста Джей» и «Пуддин» . ^{[ 113 ]}

Их отношения известны своим жестоким и созависимым характером, впервые установленным в первой истории происхождения Харли « Безумная любовь» . ^{[ 21 ]} Джокер обычно оскорбляет Харли, и, несмотря на оскорбления, Харли Квинн возвращается к нему. ^{[ 114 ]} В одноразовом комиксе 1999 года «Бэтмен: Харли Куинн» Джокер решает убить Харли, признав, что он действительно заботится о ней, что их отношения романтические и что эти чувства мешают ему достичь своей цели. ^{[ 115 ]} Дини описывает их отношения как оскорбительные. ^{[ 116 ]} Харли и сочувствует чувству покинутости , причем Дини основывает большую часть диалогов Харли на своем прошлом опыте. ^{[ 117 ]}

Контролирующие и созависимые отношения Джокера с Харли Куинн анализировались как средство укрепления Джокером его собственной веры в свою силу в мире, где он может быть убит или нейтрализован другим злодеем или Бэтменом. ^{[ 118 ]} Джокер отражает свою личность через Харли в ее внешности, и хотя он может игнорировать ее или вести себя безразлично к ней, он продолжает пытаться подчинить ее своему контролю. ^{[ 118 ]} Когда Харли успешно побеждает Бэтмена в «Безумной любви» , Джокер, обессиленный собственной неудачей, серьезно ранит ее из страха перед тем, что о нем подумают другие злодеи; однако, пока Харли выздоравливает, Джокер посылает ей цветы, которые она принимает, подтверждая свой контроль над ней. ^{[ 119 ]}

Ядовитый плющ

Ядовитый Плющ — нынешний любовный интерес и лучший друг Харли Квинн, и Харли часто называет ее «Рыжей» . ^{[ 120 ]} Впервые Айви была представлена Дини как новая подруга Харли в эпизоде мультсериала «Бэтмен » 1993 года «Харли и Айви». ^{[ 121 ]} Этот эпизод появился из-за того, что Дини хотела сделать Харли более сильным персонажем и написать историю, в которой она покинет Джокера; Дини решила объединить ее с Айви, потому что она «самая сильная противоположность Харли». ^{[ 121 ]} Позже они стали близкими друзьями в анимационной вселенной DC . Дини заявил, что он мог видеть, что между ними возникнут романтические отношения, чем больше он работал с двумя персонажами, но невозможность правильно изобразить их отношения в детском мультфильме в то время помешала этому случиться. ^{[ 40 ]}

До перезагрузки New 52 Айви иногда объединялась с Харли, причем Харли была ее лучшим другом и постоянным союзником. В отличие от большинства команд злодеев, их партнерство основано на настоящей дружбе и взаимном уважении. Айви искренне хочет спасти Харли от ее нездоровых оскорбительных отношений с Джокером. Соответственно, Ядовитый Плющ презирает Джокера, и они обмениваются злобными подшучиваниями при каждой возможности. В заключительной сюжетной линии сериала «Сирены Готэм-сити» Харли предполагает, что Айви может быть влюблена в нее, и это обвинение ее ошеломляет. ^{[ 122 ]} В следующем выпуске Ядовитый Плющ признает, что она действительно может любить Харли, но подробности ее любви никогда не уточняются, и сериал закончился перезагрузкой «Новых 52», прежде чем их отношения можно было обсудить. ^{[ 123 ]}

Коннер и Пальмиотти намекнули на романтические отношения в сериале «Новые 52 Харли Квинн» ^{[ 76 ]}^{[ 72 ]} а позже подтвердил, что Харли и Айви находятся в немоногамных отношениях. ^{[ 124 ]}^{[ 34 ]} Харли Квинн № 25 в 2017 году ознаменовала их первый канонический поцелуй. ^{[ 125 ]}

Биография персонажа

Анимированная вселенная DC

Харли Квинн впервые появилась в фильме «Бэтмен: Мультсериал» (1992–1995), озвученная Арлин Соркин , которая впоследствии повторила свою роль в других сериалах «Анимационная вселенная DC» , включая «Супермен: Мультсериал» (1996–2000), «Новые приключения Бэтмена» ( 1997–1999), «Статический шок» (2000–2004) и «Лига справедливости» (2001–2004), а также фильм «Бэтмен за гранью: Возвращение Джокера» (2000).

Изначально карьера психолога , жизнь доктора Харлин Квинзель резко изменилась, когда она решила пройти стажировку в Arkham Asylum в течение семестра обучения в колледже. Убежденная самим Джокером сделать это, Харлин взяла у него интервью и узнала, что в детстве он подвергался насилию со стороны своего отца-алкоголика (позже узнав, что эта предыстория была одной из нескольких разных историй, которые он рассказывал другим, некоторые из которых каждый раз содержали разные детали). и после дополнительных интервью определили, что Бэтмен был основным источником гнева Джокера и виноват в его действиях, но она также влюбилась в него. Харлин помогла Джокеру сбежать и, переименовав себя в Харли Квинн, стала его помощницей в надежде, что ей удастся завоевать его любовь, отправившись в преступный загул по Соединенным Штатам Америки . ^{[ 126 ]}

После того, как она помогла Джокеру попытаться убить комиссара Джеймса Гордона , заложив бомбу на ужине в его честь, она была подчинена Бэтмену и впоследствии стала соучастницей практически всех преступных схем Джокера. ^{[ 127 ]} Иногда ее выгоняли из банды Джокера, когда она непреднамеренно отодвигала на задний план или раздражала Джокера, в одном из таких случаев она объединилась с Ядовитым Плющом , и они независимо друг от друга становились близкими друзьями и успешным криминальным дуэтом. ^{[ 128 ]} Находясь в заключении в Arkham Asylum , Бэтмен предложил ей помилование в обмен на то, что она поможет ему выследить Джокера после того, как он украл ядерную бомбу. ^{[ 129 ]} В тот день, когда ее объявляют реабилитированной и освобожденной условно-досрочно, гиперактивность Харли и незнание «реального» мира приводят к тому, что она случайно кого-то похищает и снова возвращается в Аркхэм. ^{[ 130 ]}

В 31-серийном веб-сериале «Девочки Готэма» Харли объединяет усилия с Ядовитым Плющом и Женщиной-кошкой в одной из главных ролей.

После нескольких неудачных попыток реабилитации Харли возвращается на сторону Джокера. Однако после того, как очередная неудачная попытка убить комиссара Гордона заставляет Джокера забыть их годовщину, Харли пересматривает свою жизнь и решает, что, поскольку Бэтмен был причиной одержимости Джокера, она должна поймать и убить его сама, чтобы он убил, делая поэтому ложно притворяясь, что обрел здравомыслие, и заманивая Бэтмена в ловушку. Признавая, что Харли подошла ближе к его убийству, чем когда-либо делал Джокер, Бэтмен обманом заставляет ее облегчить его побег, заставляя ее позвонить Джокеру и рассказать ему, что она сделала, зная, что он не позволит никому, кроме себя, убить Бэтмена. оттолкнул ее в сторону и неосознанно выбил из окна. Выздоравливая в Аркхэме, Харли решает, что Джокер никогда не полюбит ее по-настоящему, прежде чем вернуться к ее преданности, увидев, что он оставил ей розу в вазе от себя у ее прикроватной тумбочки с запиской с надеждой, что она скоро поправится. ^{[ 126 ]} Позже Харли упоминает, что убедила Джокера пойти на консультацию пары . с ней ^{[ 131 ]}

В фильме «Бэтмен за гранью: Возвращение Джокера » воспоминания показывают, что очевидные последние действия Харли после того, как он снова вернулся к Джокеру, помогли ему похитить Тима Дрейка и довести его до безумия, чтобы превратить его в их сына «Джея-Джея», чтобы они могли начать семья вместе. Позже она сражалась с Бэтгерл, которая гневно отчитала ее за то, что она даже помогла Джокеру совершить отвратительный поступок, но упала глубоко в пропасть, в результате чего последний посчитал ее мертвой, хотя она выжила, как показано в настоящем, где она появляется в конце фильма. выяснилось, что она исправилась и стала бабушкой участников Jokerz, близнецов Ди Ди, которые обращаются к ней как «Нана Харли».

Вселенная DC

Харлин Квинзель была психологом в Arkham Asylum, а после встречи с Джокером стала его частой сообщницей, взяла имя Харли Куинн и вступила с ним в оскорбительные созависимые отношения. В конце концов она расстается с ним и становится преступником-одиночкой, образуя преступную группировку под названием Квиннеты. После роспуска Квиннтета Харли Куинн переезжает в Метрополис со своей лучшей подругой Ядовитый Плющ, где работает обозревателем любви в Daily Planet под псевдонимом Холли Ченс. Затем она возвращается в Готэм-сити, где добровольно заключает себя в тюрьму в Аркхеме. ^{[ 4 ]} Затем Харли Куинн в течение года подает заявление об условно-досрочном освобождении только для того, чтобы увидеть, как ее просьба систематически отклоняется Брюсом Уэйном, рядовым членом медицинской комиссии Аркхэма. Ее похищает Пейтон Райли, новая женщина-чревовещатель, которая предлагает ей работу; Харли отказывается от этой работы из уважения к памяти Арнольда Вескера, первого чревовещателя, который пытался подбодрить ее в первую неделю ее пребывания в Аркхеме, пока Джокер все еще был на свободе. Затем она помогает Бэтмену и комиссару Джиму Гордону сорвать планы самозванца. Хотя Райли сбегает, Брюс Уэйн впечатлен попытками Харли искупить свою вину и соглашается предоставить ей условно-досрочное освобождение. ^{[ 132 ]} Затем она ненадолго присоединяется к Секретной шестерке , а затем решает уйти. ^{[ 133 ]}

Финальный кризис

Во время «Обратного отсчета до финального кризиса » исправившаяся Харли Квинн проживает в женском приюте, управляемом Amazon. Отказавшись от шутовского костюма и клоунского грима, она теперь носит только амазонскую столу или хитон. Она подружилась с бывшей заменой Женщины-кошки Холли Робинсон , а затем ей удалось убедить ее присоединиться к ней в приюте, где она работает помощницей. Их обоих приводит на Темискиру «Афина» (на самом деле Бабушка Доброта ), и они начинают обучение на Амазонке. Затем Холли и Харли встречают настоящую Афину и Мэри Марвел. Группа раскрывает обман Бабушки, и Холли, Харли и Мэри следуют за ней, когда она отступает на Апоколипс. Мэри находит олимпийских богов, которых бабушка держала в плену, и группа освобождает их. Талия дарует Харли силы в качестве награды. По возвращении на Землю силы исчезают, и Харли и Холли возвращаются в Готэм-сити.

Сирены Готэм-сити

Затем Харли Квинн объединяет усилия с Ядовитым Плющом (Памела Айсли) и Женщиной-кошкой (Селина Кайл) в сериале « Сирены Готэм-сити» . В «Сиренах Готэм-сити №7» Харли Куинн навещает свою семью в своем родном городе Бенсонхерст , Бруклин, во время курортного сезона. Отец Харли — мошенник, который до сих пор сидит в тюрьме, а ее брат Барри — неудачник с тупиковыми мечтами о рок-звезде. Ее мать, Шэрон, хочет, чтобы она прекратила «штуки о злодеях и героях». Неблагополучный, «ужасный» опыт посещения семьи заставляет ее вернуться домой в общее убежище Сирен в Готэм-сити, где Харли, Женщина-кошка и Ядовитый Плющ проводят вместе остаток Рождества. После нескольких приключений с Женщиной-кошкой и Айви Харли предает их и врывается в убежище Аркхема, намереваясь убить Джокера за годы жестокого обращения с ней. Однако вместо этого Харли решает освободить Джокера из его камеры, и вместе они организуют насильственный захват учреждения, в результате которого большинство охранников и сотрудников либо убиты, либо взяты в заложники сокамерниками. ^{[ 134 ]} Харли и Джокер в конечном итоге терпят поражение от Бэтмена и Женщины-кошки, и в последний раз Харли видели увезенным, связанным в смирительной рубашке и наморднике. ^{[ 122 ]} Вскоре после этого Ядовитый Плющ врывается в камеру Харли и пытается убить ее за предательство, но вместо этого предлагает освободить ее, если она поможет ей убить Женщину-кошку, которая оставила обеих своих собратьев-Сирен в Аркхэме. Харли соглашается, и они оба отправляются поймать Женщину-кошку. ^{[ 123 ]} Во время завязавшейся драки Женщина-кошка говорит, что видела в них хорошее и хотела только помочь. Когда Бэтмен собирается их арестовать, Женщина-кошка помогает им двоим сбежать. ^{[ 135 ]}

Новые 52 и возрождение DC

Как и ее предыдущие воплощения, Харлин Квинзель по-прежнему была психологом Джокера, но прежде чем она стала Харли, Джокер толкает ее в чан с химикатами, отбеливая ее кожу до белого цвета и сводя ее с ума. Харли Квинн вынуждена присоединиться к Отряду Самоубийц Амандой Уоллер. Затем Харли Куинн покидает Готэм-сити, возвращается в свой родной город Бруклин и проживает на Кони-Айленде .

Бесконечная граница

Харли Куинн возвращается в Готэм-сити, пытаясь восстановить себя как герой, помогая Семье Бэтмена и пытаясь наверстать упущенное за свое прошлое, «где она часто помогала Джокеру». ^{[ 97 ]}

Культурное влияние

Косплееры Харли Квинн на различных съездах комиксов .

Харли Квинн стала одним из самых популярных персонажей DC Comics . ^{[ 136 ]} Перезапуск ее комикса в 2016 году разошёл больше копий, чем любой другой комикс DC Rebirth , и стал одним из самых продаваемых комиксов года. ^{[ 137 ]} Издатель DC Comics Джим Ли называет Харли Квинн четвертой опорой в своей издательской линии после Супермена , Бэтмена и Чудо-женщины . ^{[ 138 ]}^{[ 17 ]}^{[ 73 ]} В настоящее время Харли Квинн снимается в четырех отдельных текущих сериалах — трех одноименных сериалах и «Отряде самоубийц» . Только Бэтмен и Супермен появляются в кино сопоставимо по количеству раз в месяц, что делает Харли Квинн самым известным и прибыльным женским персонажем. ^{[ 138 ]} Кевин Кинири, вице-президент DC Collectibles, говорит, что Харли Квинн всегда является бестселлером, и она «может конкурировать с Бэтменом и Джокером как один из самых востребованных и востребованных персонажей». ^{[ 138 ]} В 2016 году костюм Харли Квинн на Хэллоуин стал самым популярным костюмом как в США, так и в Великобритании , и он остается популярным предметом косплея . ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} Чтобы отметить этого персонажа, DC Comics объявила февраль месяцем Харли Квинн и опубликовала 22 варианта обложек Харли Квинн для всей своей линейки комиксов. ^{[ 141 ]} IGN за 2009 год Харли Куинн заняла 45-е место. В списке 100 лучших злодеев комиксов всех времен по версии ^{[ 142 ]} Она заняла 16-е место в журнала Comics Buyer’s Guide за 2011 год. списке «100 самых сексуальных женщин в комиксах» ^{[ 143 ]} Актер озвучивания Джокера Марк Хэмилл объясняет успех Харли Квинн игрой Арлин Соркин. ^{[ 144 ]} В Твиттере он заявил: «В сценарии она была просто безымянной «приспешницей» Джокера без какой-либо заметной личности. Когда Арлин начала читать свои строки этим незабываемым голосом, таким пронзительным и полным сердца, я чуть не упал со стула! Она принесла НАСТОЛЬКО больше, чем было на странице, и родилась легенда». ^{[ 144 ]}

Сборники изданий

В этом разделе перечислены сборники различных комиксов, от коммерческих в мягкой обложке до сборников , в которых в основном фигурирует Харли Куинн.

Текущая серия

Том. #	Заголовок	Собран материал	Страницы	Дата публикации	ISBN
Харли Куинн (2007–2014)
1	Прелюдии и тук-тук шутки	Харли Куинн № 1–7	192	декабрь 2007 г.	978-1401216573
2	Ночь и день	Харли Куинн № 8–13 и Харли Куинн: Наши миры в войне	190	июнь 2013 г.	978-1401240417
3	Добро пожаловать в Метрополис	Харли Куинн № 14–25	288	Март 2014 г.	978-1401245955
4	Месть без ограничений	Харли Куинн № 26–38	314	Сентябрь 2014 г.	978-1401250683
Делюкс- издания
1	Харли Квинн Карла Кезеля и Терри Додсона: издание Deluxe Edition Book One	Харли Куинн № 1–8	224	Сентябрь 2017 г.	978-1401276423
2	Харли Квинн Карла Кезеля и Терри Додсона: издание Deluxe Edition, книга вторая	Харли Куинн № 9–19	288	ноябрь 2018 г.	978-1401285098
Харли Куинн (том 2) (2014–2016)
1	Жарко в городе	Харли Куинн (том 2) № 0–8	224	Октябрь 2014 г.	978-1401254155
2	Отключение электроэнергии	Харли Куинн (том 2) № 9–13; Конец фьючерса Харли Квинн №1; Харли Квинн вторгается на Comic-Con International в Сан-Диего ; материал из Secret Origin #4	208	апрель 2015 г.	978-1401257637
3	Поцелуй, поцелуй, удар, удар	Харли Куинн (том 2) № 14–16, Ежегодник № 1; Праздничный выпуск Харли Куинн №1; ко Дню святого Валентина Харли Квинн Специальный выпуск №1	168	декабрь 2015 г.	978-1401262525
4	Призыв к оружию	Харли Куинн (том 2) № 17–21 и специальный выпуск Harley Quinn Road Trip № 1	176	июнь 2016 г.	978-1401269296
5	Последний смех Джокера	Харли Куинн (том 2) № 22–25 и Харли Куинн: будьте осторожны со своими желаниями	144	Сентябрь 2016 г.	978-1401271992
6	Черный, белый и красный повсюду	Харли Куинн (том 2) № 26–30	144	Январь 2017 г.	978-1401272593
Харли Куинн (том 3) (2016–2018)
1	Умри со смехом	Харли Куинн (том 3) № 1–7	168	Март 2017 г.	978-1401268312
2	Джокер любит Харли	Харли Куинн (том 3) № 8–13	144	июнь 2017 г.	978-1401270957
3	Красное мясо	Харли Куинн (том 3) № 14–21	168	Сентябрь 2017 г.	978-1401273699
4	Сюрприз, сюрприз	Харли Куинн (том 3) № 22–27 и специальный выпуск к 25-летию Харли Куинн	168	январь 2018 г.	978-1401275266
5	Голосуйте за Харли	Харли Куинн (том 3) № 28–34	168	май 2018 г.	978-1401278823
6	Злая птица	Харли Куинн (том 3) № 35–42	192	август 2018 г.	978-1401281526
Делюкс- издания
1	Харли Квинн: Возрождение, подарочное издание, книга 1	Харли Куинн (том 3) № 1–13	304	Сентябрь 2017 г.	978-1401273682
2	Харли Квинн: Возрождение, подарочное издание, книга 2	Харли Куинн (том 3) № 14–27 и специальный выпуск к 25-летию Харли Куинн	384	июль 2018 г.	978-1401280659
3	Харли Квинн: Возрождение, подарочное издание, книга 3	Харли Куинн (том 3) № 28–42	392	январь 2019 г.	978-1401285531
Харли Куинн (том 3) (2018–2020)
1	Харли против Апоколипса	Харли Куинн (том 3) № 43–49	168	декабрь 2018 г.	978-1401285074
2	Харли уничтожает вселенную	Харли Куинн (том 3) № 50–54 и 56	160	апрель 2019 г.	978-1401288099
3	Испытания Харли Квинн	Харли Куинн (том 3) № 55 и 57–63	208	октябрь 2019 г.	978-1401291914
4	Последнее испытание	Харли Куинн (том 3) № 64–69 и Харли Куинн: Злодейка года № 1	208	март 2020 г.	978-1401294557
5	Голливуд или умри	Харли Куинн (том 3) № 70–75	176	апрель 2021 г.	978-1779503091
Харли Куинн (том 4) (2021 – настоящее время)
1	Нет доброго дела	Бэтмен: Городские легенды №1 и Харли Куинн (том 4) №1–6	168	декабрь 2021 г.	978-1779513465
2	сувенир на память	Харли Куинн (том 4) № 7–12	168	август 2022 г.	978-1779516633
3	Вердикт	Харли Куинн (том 4) № 13–17 и специальный выпуск к 30-летию Харли Куинн	144	март 2023 г.	978-1779521170
4	Целевая группа XX	Харли Куинн (том 4) № 18–21, Ежегодник № 1, 2022 г. и Shadow War Zone № 1	168	сентябрь 2023 г.	978-1779521187

DC Омнибус

Заголовок	Собран материал	Страницы	Дата публикации	ISBN
Harley Quinn Omnibus от Аманды Коннер и Джимми Палмиотти Том. Один	Харли Куинн (том 2) № 0–16, Ежегодник № 1; Харли Куинн: Конец будущего №1; Харли Квинн вторгается на Comic-Con International в Сан-Диего ; Праздничный выпуск Харли Куинн №1; Харли Куинн ко Дню святого Валентина Специальный выпуск №1 ; Харли Куинн и Power Girl №1–6; материал из Secret Origin #4	768	Сентябрь 2017 г.	978-1401276430
Harley Quinn Omnibus by Amanda Conner and Jimmy Palmiotti Vol. Two	Harley Quinn (vol. 2) #17–30, Harley Quinn Road Trip Special #1, Harley Quinn: Be Careful What You Wish For – Special Edition, Harley Quinn and Her Gang of Harleys #1–6 and Harley's Little Black Book #1–6	864	October 2018	978-1401284565
Harley Quinn Omnibus by Amanda Conner and Jimmy Palmiotti Three	Harley Quinn (vol. 3) #1–34, Harley Quinn 25th Anniversary Special #1 and material from Batman Day Special #1	800	October 2019	978-1401294465
Harley Quinn & the Gotham City Sirens Omnibus	Gotham City Sirens #1–26 and Catwoman #83	648	April 2018 September 2022	978-1401278397 978-1779516763
Harley Quinn: 30 Years of the Maid of Mischief Deluxe Edition	The Batman Adventures #12, Detective Comics #831, The Batman and Robin Adventures #18, Batman: Gotham Adventures #10, Batman: Gotham Knights #14, Harley Quinn #3, Gotham City Sirens #20–21, Harley Quinn Holiday Special #1, Harley Quinn: Be Careful What You Wish For Special Edition #1, Harley Quinn 25th Anniversary Special #1, Harley Quinn: Make 'em Laugh #3, Harley Quinn Black + White + Red #14, Batman #98 and a story from Harley Quinn 30th Anniversary Special #1	336	September 2022	978-1779517180

Одноразовые и ограниченные серии

Заголовок	Собран материал	Писатель и художник	Страницы	Дата публикации	ISBN
Batman: Harley and Ivy	Batman: Harley and Ivy #1–3; Harley and Ivy: Love on the Lam; a story from Batman: Black and White Vol. 2	Paul Dini, Judd Winick (story) Bruce Timm, Joe Chiodo (art)	136	July 2007	978-1401213336
Batman: Mad Love and Other Stories	The Batman Adventures: Mad Love, Batman Adventures Annual #1–2, Batman Adventures Holiday Special, Adventures in the DC Universe #3 and Batman Black and White #1	Paul Dini, Bruce Timm, Glen Murakami (story) Bruce Timm, Mike Parobeck, Matt Wagner, Dan DeCarlo, Klaus Janson, and Glen Murakami (art)	208	September 2011	978-1401231156
Batman Adventures: Mad Love Deluxe Edition	The Batman Adventures: Mad Love	Paul Dini (story) Bruce Timm (art)	144	April 2015	978-1401255121
Harley and Ivy: The Deluxe Edition	Batman: Harley and Ivy #1–3, Batman Adventures Annual #1, Batman Adventures Holiday Annual #1, Batman: Gotham Knights #14 and Batman: Black and White #3	Various	176	February 2016	978-1401260804
Harley Quinn and Power Girl	Harley Quinn and Power Girl #1–6	Amanda Conner and Jimmy Palmiotti (story) Stéphane Roux (art)	144	March 2016	978-1401259747
Harley Quinn's Gang of Harleys	Harley Quinn and Her Gang of Harleys #1–6	Frank Tieri and Jimmy Palmiotti Mauricet (art)	152	February 2017	978-1401267858
Harley's Little Black Book	Harley's Little Black Book #1–8	Amanda Conner and Jimmy Palmiotti (story) Amanda Conner, John Timms, Mauricet, Joseph Michael Linsner, Billy Tucci, Flaviano, Neal Adams, and Simon Bisley (art)	256	November 2018	978-1401273606
Harley Loves Joker	Harley Loves Joker #1–2 and backstories from Harley Quinn (vol. 3) #17–25	Paul Dini and Jimmy Palmiotti (story) Bret Blevins and J. Bone	128	December 2018	978-1401283490
Old Lady Harley	Old Lady Harley #1–5 and Harley Quinn (vol. 3) #42	Frank Tieri (story) Inaki Miranda, Tom Derenick, and Mauricet (art)	152	July 2019	978-1401292164
Harley & Ivy Meet Betty & Veronica	Harley & Ivy Meet Betty & Veronica #1–6	Marc Andreyko and Paul Dini (story) Laura Braga (art)	160	September 2019	978-1401292751
Harley Quinn and Poison Ivy	Harley Quinn and Poison Ivy #1–6	Jody Houser (story) Adriana Melo, Wade Von Grawbadger, and Mark Morales (art)	152	May 2021	978-1779505989
Harley Quinn Black + White + Red	Harley Quinn Black + White + Red #1–17 and two new original stories published here for the first time ever^[145]	Various	224	June 2021	978-1779509956
Harley Quinn: The Animated Series Vol. 1: The Eat. Bang! Kill. Tour	Harley Quinn: The Animated Series Vol. 1: The Eat. Bang! Kill. Tour #1–6	Tee Franklin (story) Max Sarin and Erich Owen (art)	144	August 2022	978-1779516640

DC Блэк Лейбл

, ориентированным на взрослых, DC Comics Харли Квинн снимается в различных сериалах под брендом Black Label .

Заголовок	Собран материал	Писатель и художник	Страницы	Дата публикации	ISBN
Harleen	Harleen #1–3	Stjepan Šejić (story and art)	200	February 2020	978-1779501110
Harley Quinn & the Birds of Prey: The Hunt for Harley	Harley Quinn & the Birds of Prey #1–4; a short story from Harley Quinn Black + White + Red #12	Amanda Conner and Jimmy Palmiotti (story) Amanda Conner and Chad Hardin (art)	160	March 2021	978-1779504494
Joker/Harley: Criminal Sanity	Joker/Harley: Criminal Sanity #1–8 and Joker/Harley: Criminal Sanity Secret Files (the 2022 edition adds a story from Harley Quinn 30th Anniversary Special #1)	Kami Garcia (story) Mico Suayan, Jason Badower, and Mike Mayhew (art)	304 312	September 2021 September 2022	978-1779512024 978-1779517203

Другие версии

Вариант Харли Квинн из альтернативной вселенной появляется в Batman: Thrillkiller . Эта версия — школьница по имени Хейли Фицпатрик , которая помогает женской версии Джокера по имени Бьянка с препятствиями . ^{[ 146 ]}
Харли Квинн появляется в Batman/The Spirit .
Вариант Харли Квинн из альтернативной вселенной появляется в «Джокере» и его продолжении «Бэтмен: Проклятый» . ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}
Альтернативный вариант Харли Квинн с Земли-3 появляется в «Обратном отсчете до финального кризиса» . ^{[ 149 ]}
Вариант Харли Квинн из альтернативной вселенной по имени Йо-Йо появляется в Flashpoint . ^{[ 150 ]}
Харли Квинн появляется в фильме «Бэтмен/Черепашки-ниндзя» . ^{[ 151 ]}
Харли Квинн и ее преемница Мэриан Дрюс появляются в фильме «Бэтмен: Белый рыцарь» . ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}
Вариант Харли Квинн из альтернативной вселенной появляется в DC Comics Bombshells .
В комиксов Marvel серии «Гвенпул наносит ответный удар » вариант Гвен Пул, основанный на Харли Куинн, представлен как член GwenHive. ^{[ 154 ]}
Вариант Харли Квинн из альтернативной вселенной появляется в DCeased .

В других СМИ

Телевидение

Живое действие

Харли Куинн появляется в фильме «Хищные птицы » в исполнении Миа Сара .
Харли Куинн появляется в эпизодической роли в Стрела эпизоде сериала « » « Отряд самоубийц », которую играет Кэссиди Алекса и снова озвучивает Тара Стронг . ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}^{[ 157 ]} Звезда сериала Стивен Амелл рассказал в интервью, что Куинн должен был появиться в финальном эпизоде второго сезона « Немыслимое », но его вырезали из-за времени. ^{[ 158 ]} Продюсер Эндрю Крейсберг сообщил, что планировалось появление этого персонажа, но актриса сериала Уилла Холланд сказала, что их исключили из-за фильма «Отряд самоубийц» . ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}
Персонаж по мотивам Харли Куинн по имени « Экко » появляется в Готэме , которого изображает Франческа Рут-Додсон . Как и Куинн, Экко носит черно-красный костюм, клоунский грим и катается на роликовых коньках, называет других персонажей «Паддином» и полностью предан и увлечен Иеремией Валеской ; Кроме того, персонаж Барбары Кин, которую сыграла Эрин Ричардс , также был смоделирован по образцу Куинн во время их появления в четвертом сезоне, а Мегги Вилчина изображает юную Харлин Квинзель, чью семью Брюс Уэйн ( Дэвид Мазуз ) спасает в последние минуты. финала третьего сезона « Heavydirtysoul ». После смерти Экко в « Начале... » Иеремия упоминает, что «в море всегда есть другая рыба». ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}

Анимация

Мультсериал с Харли Квинн и Ядовитым Плющом в главных ролях находился в разработке в 2001 году, но так и не прошел предварительную подготовку к производству. Дизайн персонажей для сериала был разработан Шейном Глайнсом . ^{[ 164 ]}
Харли Квинн появляется в «Бэтмене» , озвученная Хинденом Уолчем . ^{[ 157 ]} Эта версия - бывший телевизионный поп-психиатр, которого в конечном итоге соблазнил Джокер, и у него остались нормальные отношения.
Харли Квинн появляется в фильме «Бэтмен: Отважный и смелый» , озвучена Меган Стрэндж . ^{[ 157 ]}
Харли Куинн в основном появляется в эпизодических эпизодах без слов в « Юных титанах, вперед!». , снова озвучена Тарой Стронг в эпизоде «Джем».
Харли Квинн появляется в мультсериале «Действие Лиги Справедливости» , озвученная Тарой Стронг . ^{[ 157 ]} Эта версия ранее работала в STAR Labs и заботилась о Титано до его трансформации. ^{[ 165 ]}
Харли Куинн появляется в DC Super Hero Girls (2019), снова озвучивает Тара Стронг. ^{[ 157 ]} Эта версия является фанаткой Джокера и лучшей подруги Барбары Гордон из Готэм-сити, хотя изначально они не знают личности друг друга. Первоначально живя в Готэме, она переезжает в Метрополис в «#Frenemies» и становится друзьями и партнерами с Женщиной-кошкой , Ядовитым Плющом , Гигантой , Звездным Сапфиром и Livewire , а также становится врагом DC Super Hero Girls.
Харли Куинн появляется в специальных выпусках DC Comics Robot Chicken и Robot Chicken DC Comics Special 2: Villains in Paradise , снова озвученных Тарой Стронг. ^{[ 157 ]}
Харли Квинн появляется в Batwheels , озвученная Чандни Парехом. ^{[ 166 ]}^{[ 157 ]}
Харли Квинн появляется в Batman: Caped Crusader , озвученная Джейми Чангом . ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]} Эта версия является азиатско-американской и не связана с Джокером, и, как показано, она мотивирована в первую очередь презрением к капитализму и богатым. ^{[ 169 ]} Она работает психиатром у многих богатых и влиятельных клиентов, включая Брюса Уэйна, используя костюмированный образ «Харли Квинн», чтобы похищать, шантажировать и «промывать мозги» им, чтобы жертвовать свое богатство на различные благотворительные цели и подвергаться психологической обработке, чтобы стать более чуткими. .
Харли Куинн появляется в «Отряде Самоубийц Исэкай» , озвученном Анной Нагасе и Карли Хох на японском и английском языках соответственно. ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]}

Харли Куинн

Харли Квинн появляется в одноименном сериале. ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]} озвучивает Кейли Куоко . ^{[ 174 ]}^{[ 157 ]} В центре внимания Харли, которая пытается стать преступницей-одиночкой и выйти из тени Джокера с помощью Ядовитого Плюща и ее команды суперзлодеев. ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}^{[ 172 ]}

Фильм

Живое действие

Изначально Харли Квинн должна была появиться в «Бэтмене освобожденном» , пятом фильме, запланированном для оригинальной серии фильмов о Бэтмене. ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]} Она должна была быть показана как дочь Джокера ( Джек Николсон ), которая вступает в союз со Страшилой, чтобы отомстить Бэтмену за смерть ее отца. ^{[ 179 ]} Однако из-за критического и коммерческого провала «Бэтмена и Робина» этот фильм был отменен.
Версия Харли из Batman: Arkham появляется в эпизодической роли в «Первому игроку приготовиться» . ^{[ 180 ]}
Харли Квинн появится в фильме «Джокер: Folie à Deux» в роли Леди Гаги . ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]}

Расширенная вселенная DC

Марго Робби в роли Харли Квинн в *«Отряде самоубийц»* (2016)

Марго Робби изображает доктора Марго Робби Харлин Квинзель/Харли Квинн в Расширенной вселенной DC . ^{[ 183 ]}

Персонаж дебютировал в фильме 2016 года «Отряд самоубийц» . Пол Дини , создатель Харли Квинн, сказал, что Робби «отличилась» своей ролью. ^{[ 184 ]}
Харли Квинн появляется в спин-оффе 2020 года « Хищные птицы» , продюсером которого также является Робби. По поводу изображения Робби персонажа в фильме Дини прокомментировала: «Я думаю, они действительно уловили суть персонажа и сделали ее очень забавной и привлекательной во многих отношениях. это не совсем версия Джимми Палмиотти и Аманды Коннер, но она как бы заимствована у них всех и создает свою собственную реальность и свое удовольствие. В этом фильме так много моментов, которые я считаю просто замечательными [...] Когда я увидел, как она бежит, истерически смеясь, толкая тележку с покупками, полную людей , я сказал: «Это моя девочка, все те маленькие озорные вещи, которые она делала в фильме – сидела и ела хлопья, смотрела мультфильмы Tweety Bird и просто ». своего рода скачок по жизни, радостно не обращая внимания на разрушения, которые она причинила – это Харли». ^{[ 185 ]}
Харли Квинн появляется в «Отряде самоубийц» (2021), самостоятельном продолжении « Отряда самоубийц» . ^{[ 186 ]}

Анимация

Харли Квинн появляется в эпизодической роли, не говоря ни слова, в «Лиге справедливости: Новый рубеж» .
Версия Харли Квинн из альтернативной вселенной появляется в «Лиге справедливости: Кризис на двух землях» . Эта версия представляет собой обезьяну, принадлежащую Шуту .
Харли Квинн появляется в Batman: Assault on Arkham , озвученная Хинденом Уолчем . ^{[ 157 ]}
Харли Куинн появляется в Lego DC Comics Super Heroes: Justice League: Gotham City Breakout, где Тара Стронг повторяет ее роль. ^{[ 157 ]}
Харли Куинн появляется в DC Super Hero Girls: Hero of the Year , снова озвученная Тарой Стронг. ^{[ 157 ]}
Харли Куинн появляется в фильме «Бэтмен и Харли Куинн» , озвученная Мелиссой Раух . ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]}^{[ 157 ]} Она работает официанткой после того, как снова рассталась с Джокером, и помогает Бэтмену и Найтвингу не дать Ядовитому Плющу убить все живое на Земле. После этого она начинает вести реалити-шоу «Спросите доктора Квинзеля» , участники которого проходят полосу препятствий, чтобы выиграть год терапии.
Доктор А.С. Харлин Квинзель появляется в фильме «Бэтмен против. Двуликий , озвучивает Русалочка Ирвин . ^{[ 157 ]} Эта версия — помощник Хьюго Стрэнджа , который отвечает взаимностью на флирт Джокера. В эксклюзивной бонусной сцене на Blu-ray Квинзель, одетый как Харли Квинн, вырывает Джокера из тюрьмы.
Харли Куинн появляется в DC Super Hero Girls: Intergalactic Games , снова озвученная Тарой Стронг. ^{[ 157 ]}
Харли Куинн появляется в Lego DC Super Hero Girls: Brain Drain , снова озвученная Тарой Стронг. ^{[ 157 ]}
Харли Куинн появляется в DC Super Heroes vs. Eagle Talon , озвучивает Кан Джи Ён . ^{[ 189 ]}
Отважная и смелая версия Харли Квинн появляется в Скуби-Ду! И Бэтмен: Отважный и смелый , озвучивает Тара Стронг. ^{[ 157 ]}
Феодальная японская версия Харли Квинн появляется в Batman Ninja , озвученная Ри Кугимией и Тарой Стронг на японском и английском языках соответственно. ^{[ 190 ]}^{[ 191 ]}^{[ 157 ]}
Харли Куинн появляется в Lego DC Super Hero Girls: Super-Villain High , снова озвученная Тарой Стронг. ^{[ 157 ]}
Харли Квинн появляется в эпизодической роли, не говоря ни слова, в фильме « Юные титаны, вперед!». В кино .
Харли Куинн появляется в DC Super Hero Girls: Legends of Atlantis , снова озвученная Тарой Стронг. ^{[ 157 ]}
Харли Куинн появляется в фильме «Бэтмен против черепашек-ниндзя» , снова озвученная Тарой Стронг. ^{[ 157 ]} Эта версия была мутирована Джокером в антропоморфную гиену и помогает ему в борьбе с семейством летучих мышей и черепахами . Впоследствии она нокаутирована Бэтменом и оставлена Джокером, когда он пытается сбежать.
Доктор Харлин Квинзель появляется в эпизодической роли, не говоря ни слова, в фильме «Бэтмен: Смерть в семье» .
Харли Квинн появляется в эпизодической роли, не говоря ни слова, в фильме «Космический джем: Новое наследие» .
Харли Квинн появляется в фильме «Несправедливость» , озвученная Джиллиан Джейкобс . ^{[ 192 ]}^{[ 157 ]}
Харли Квинн появляется в фильме «Юные титаны, вперед!» и DC Super Hero Girls: Mayhem in the Multiverse , где Тара Стронг повторяет свою роль. После событий, предшествовавших второму сезону сериала , Харли присоединяется к Легиону Судьбы , созданному Лексом Лютором , чтобы избавиться от всех супергероев и захватить мир с помощью Амулета Цитонны. Однако она не согласилась с Лютором и планом Легиона и покинула злодеев после того, как помогла Чудо-женщине сбежать, теперь, когда она знала, что ее подруга - Бэтгерл. Вдохновленная речью Бамблби, она решает помочь героям победить Цитонну и Легион Судьбы. После успеха Девушки-супергерои принимают Харлин в свою команду.
Харли Квинн появляется в Скуби-Ду! и Крипто тоже! , снова озвучивает Тара Стронг. ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}

Вселенная анимационных фильмов DC

Версия «Точки воспламенения» Харли Куинн из (под названием «Йо-Йо» ) появляется в «Лиге справедливости: Парадокс точки воспламенения» , озвученная Хинденом Уолчем. ^{[ 195 ]}
Харли Куинн появляется в фильме «Отряд самоубийц: Ад, который придется заплатить» , где ее роль повторяет Тара Стронг. ^{[ 157 ]} Эта версия является участницей Отряда Самоубийц , внешний вид которой вдохновлен ее коллегой из The New 52 .
Харли Квинн появляется в Batman: Hush and Justice League Dark: Apokolips War , снова озвученная Хинденом Уолчем. ^{[ 157 ]} В последнем фильме она становится новым лидером Отряда самоубийц после смерти Аманды Уоллер от рака и стремится отомстить Джокеру после того, как Бэтмен убивает его, находясь под . контролем Дарксайда

Лего Бэтмен

Харли Куинн появляется в Lego Batman: The Movie – DC Super Heroes Unite видеоигры , адаптации одноименной , где Лора Бэйли . ее роль повторяет
Харли Куинн появляется в фильме «Лего Бэтмен» , озвученная Дженни Слейт . ^{[ 157 ]}
Харли Квинн появляется в фильме «Лего Фильм 2: Вторая часть» , озвученная Марго Рубин. ^{[ 157 ]}

Веб-сериал

Харли Квинн появляется в комиксе «Черно-белый Бэтмен» , озвученном Дженис Джауд .
Версия Харли Куинн из альтернативной вселенной появляется в эпизоде «Twisted» Лиги справедливости: Хроники богов и монстров , снова озвученном Стронгом. Эта версия представляет собой серийную убийцу, которая делает игрушки и куклы из тел своих жертв.
Харли Куинн появляется в DC Super Hero Girls (2015), озвучивает Тара Стронг. ^{[ 157 ]} Эта версия - ученица Школы Супергероев и соседка по комнате Чудо-женщины .

Подкасты

Харли Квинн появляется в Batman: The Audio Adventures , озвученная Джиллиан Джейкобс . ^{[ 196 ]}
Харли Квинн появляется в фильмах «Харли Квинн и Джокер: Здоровый разум» , озвучена Кристиной Риччи . ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]}

Видеоигры

Игры по анимационной вселенной DC

Харли появляется в «Приключениях Бэтмена и Робина» , снова озвученная Арлин Соркин.
Харли Квинн появляется в фильме «Месть Бэтмена» , снова озвученная Арлин Соркин. ^{[ 157 ]} В начале игры Харли надевает маску и парик, изображая из себя мать-одиночку по имени «Мэри Флинн». В роли Флинна она обманом заставляет Бэтмена спасти ее «сына» от Джокера, чтобы он мог заманить Бэтмена в ловушку. Бэтмену, по-видимому, не удается остановить Джокера от падения насмерть с Готэм-Бридж, когда его план терпит неудачу, и когда Харли пытается покончить жизнь самоубийством от горя, он спасает ее. Вскоре после этого Харли отказывается от преступной деятельности и даже помогает Бэтмену в расследовании нескольких других необычных преступлений в Готэме. На заключительном этапе игры выяснилось, что Джокер жив и инсценировал свою смерть как часть более масштабного плана по разрушению города; Харли знала об этом с самого начала и внесла свой вклад, чтобы убедиться, что Бэтмен последует подсказкам, оставленным Джокером.
Харли Квинн появляется в фильме «Бэтмен: Восстание Син Цзы» .

Вселенная DC онлайн

Харли Куинн появляется как разблокируемый персонаж в DC Universe Online , которого первоначально воспроизводила Арлин Соркин, а затем, начиная с 2016 года, ее заменила Джен Браун. ^{[ 157 ]}

Лего серии

Харли Квинн появляется в Lego Batman: The Videogame , озвученная Греем ДеЛайлом . Она появляется как враг Бэтмена, первый заместитель Джокера и второй босс главы 3 «Возвращение Джокера». ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]} Харли Куинн из Lego Batman — игровой персонаж, которого можно разблокировать на уровнях злодея; у нее есть пистолет и гигантский молоток. Она один из трех боссов, которые позже появляются как мини-боссы, двое других — Двуликий и Женщина-кошка .
Харли Квинн появляется в роли босса в игре Lego Batman 2: DC Super Heroes , озвучена Лорой Бэйли . ^{[ 201 ]}^{[ 157 ]}
Харли Куинн появляется как разблокируемый игровой персонаж в Lego Batman 3: Beyond Gotham , озвученный Тарой Стронг .
Харли Куинн появляется как игровой персонаж в Lego Dimensions , а Тара Стронг повторяет эту роль.
Харли Квинн появляется в Lego DC Super-Villains , снова озвученная Тарой Стронг. ^{[ 202 ]}^{[ 157 ]} Ее дизайн основан на The New 52 .

Бэтмен: серия Аркхема

Харли Квинн появляется во франшизе Batman: Arkham . В то время как Арлин Соркин повторила свою роль из Анимационной вселенной DC в первой части, в остальной части сериала ее заменила Тара Стронг. ^{[ 203 ]}^{[ 204 ]}^{[ 157 ]}

В Batman: Arkham Asylum она берет под свой контроль одноименный приют, чтобы облегчить побег Джокера, и в дальнейшем появляется на протяжении всей игры; похищение надзирателя Куинси Шарпа и комиссара Гордона, освобождение Ядовитого Плюща из ее камеры и попытка убить Бэтмена по приказу Джокера. После того, как Бэтмен побеждает Харли, он запирает ее в пустой камере, где она остается до конца сюжетной линии. В этой игре Харли носит оригинальный костюм медсестры.
В Batman: Arkham City она продолжает работать с Джокером в одноименной городской тюрьме, несколько раз появляясь на протяжении основной истории. После смерти Джокера из-за болезни, вызванной Титаном, Харли в шоке наблюдает, как Бэтмен выносит его безжизненное тело за пределы Аркхем-Сити. В этой игре Харли носит наряд в стиле девушки-байкера, использует сдержанную версию своего обычного макияжа и с густыми тенями для век вместо маски домино.
- Харли также появляется в Harley Quinn's Revenge пакете расширения , действие которого происходит после событий основной истории, в котором она стремится отомстить Бэтмену за смерть Джокера. Взяв в заложники нескольких полицейских в Аркхем-Сити, чтобы заманить Бэтмена в ловушку, ей удается поймать его, но в конечном итоге терпит поражение после того, как Робин спасает Бэтмена. К этому моменту Харли взял на себя полный контроль над бандой Джокера и принял новый облик: в основном черную одежду, волосы, окрашенные в черный цвет, траурную вуаль и ожерелье в виде буквы «J».
Харли Квинн появляется в мобильной игре Batman: Arkham City Lockdown , действие которой происходит перед событиями в Аркхем-Сити , где она берет в заложники репортера, чтобы выкупить ее за освобождение Джокера из тюрьмы. Заманив Бэтмена в ловушку, она пытается казнить связанного репортера с кляпом во рту, но ее останавливает один из бэтарангов Бэтмена.
Доктор Харлин Квинзель появляется в Batman: Arkham Origins , действие которого происходит до ее превращения в Харли Квинн. Она берет интервью у Джокера в тюрьме Блэкгейт и влюбляется в него после того, как он признается в своем увлечении кем-то, кого считает особенным для него (при этом Харли считает, что Джокер говорит о ней, хотя на самом деле он думает о Бэтмене). Позже она появляется среди других сотрудников тюрьмы, взятых в заложники Джокером, когда он захватывает учреждение, но ее спасает Бэтмен. В последний раз Квинзеля видели сопровождающим Джокера в его камеру после того, как он был побежден Бэтменом.
Харли возвращается в Batman: Arkham Knight . Все еще отвечая за остатки банды Джокера и мстя Бэтмену, Страшила нанимает ее, чтобы помочь ему в его заговоре по убийству Темного рыцаря. Харли обнаруживает убежище Бэтмена и Робина в заброшенной студии Panessa Studios, где они оба держат под наблюдением жертв переливания крови Джокера, на которых не повлияло лекарство. Она возглавляет свою банду, чтобы вторгнуться в убежище и освободить пациентов Джокера, но терпит неудачу после того, как один из них предает ее и убивает других пациентов, прежде чем покончить жизнь самоубийством. Затем Бэтмен запирает Харли в одной из камер жертв Джокера, оставленной свободной, где она остается до конца сюжетной линии. В этой игре она носит модифицированную версию своего костюма Аркхем-Сити .
- Помимо основной игры, она является игровым персонажем через загружаемый контент. Она была включена в ее одноименный пакет расширения, который также включает в себя четыре карты испытаний и сюжетную миссию для персонажа, действие которой происходит незадолго до событий Arkham Knight , в котором она врывается в штаб-квартиру полиции Блюдхейвена , чтобы освободить Ядовитого Плюща на Пугале. заказы. ^{[ 205 ]} В распоряжении Харли несколько уникальных гаджетов, в том числе бейсбольная бита, взрывной чертик из табакерки и веселящий газ, а также вариант режима детектива, называемый режимом психоза, который позволяет игроку видеть врагов и объекты интерес сквозь стены; Когда игрок сохраняет режим психоза активным в течение длительного периода времени, можно услышать, как персонажи Харлин и Харли персонажа борются за контроль над ее телом. Харли также появляется в качестве босса в миссии DLC Batgirl: A Matter of Family , действие которой происходит перед событиями Arkham Asylum , где она надевает свой классический шута . костюм
Харли появляется как разблокируемый игровой персонаж в мобильной игре Batman: Arkham Underworld .
Харли появляется как игровой персонаж в Suicide Squad: Kill the Justice League , снова озвученная Тарой Стронг. ^{[ 206 ]}^{[ 207 ]} Аманда Уоллер вербует ее в одноименную группу по устранению Брейниака и членов Лиги справедливости, которым им промыли мозги.

Несправедливость

Харли Квинн появляется как игровой персонаж в Injustice: Gods Among Us , озвученная Тарой Стронг. ^{[ 208 ]}^{[ 157 ]} Также появляется версия из альтернативной вселенной, которая основала клан Джокера в честь Джокера после его смерти. ^{[ 209 ]}
Харли Куинн появляется как игровой персонаж в Injustice 2 , а Тара Стронг повторяет ее роль. ^{[ 210 ]}^{[ 211 ]}^{[ 157 ]} Она — главный герой однопользовательской кампании, в которой она выступает союзником Бэтмена и помогает ему и другим героям в борьбе с Брэйниаком и Обществом . Также показано, что Харли полностью преодолела свои чувства к Джокеру после того, как поняла, что он контролировал ее и оскорблял ее в течение многих лет.

Бэтмен: Враг внутри

Харли Квинн появляется в Batman: The Enemy Within (продолжении Batman: The Telltale Series ), озвученной Лорой Пост . ^{[ 212 ]}^{[ 157 ]} Эта версия сошла с ума после долгой борьбы ее отца с психическим заболеванием и, в конечном итоге, самоубийства. Пытаясь избежать участи своего отца, она присоединяется к преступной организации под названием «Пакт», чтобы украсть вирус, способный вылечить ее наследственное заболевание. Это изображение изначально меняет динамику между Харли и Джокером. Куинн манипулирует и оскорбляет своего бывшего пациента в больнице Аркхэм по имени «Джон Доу», который увлечен ею. По ходу сериала уверенность Джона будет возрастать, и в зависимости от выбора игрока он либо поможет Брюсу Уэйну поймать Куинн, либо превратится в традиционную версию Джокера. В последнем случае Харли становится девушкой Джокера, и они оба используют вирус, чтобы угрожать Готэм-сити.

Другие выступления

Харли Квинн появляется как игровой персонаж в Infinite Crisis , снова озвученная Тарой Стронг. ^{[ 213 ]}
Харли Квинн появляется в Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure . ^{[ 214 ]}
Харли Квинн появляется как игровой персонаж в мобильной игре Suicide Squad: Special Ops , основанной на фильме.
Харли Квинн появляется как игровой персонаж в DC Legends и DC Unchained .
Харли Квинн появляется как скин костюма Кэсси Кейдж из DLC в Mortal Kombat 11 .
Харли Квинн появляется как игровой костюм в Fortnite Battle Royale .
Харли Квинн появляется как игровой персонаж в SINoALICE , озвученная Ри Кугимией. ^{[ 215 ]}
Харли Куинн появляется как игровой персонаж в DC Battle Arena , озвученный Кирой Бакленд . ^{[ 216 ]}^{[ 157 ]}
Харли Квинн появляется как игровой персонаж в MultiVersus , озвученный Тарой Стронг. ^{[ 217 ]}
Харли Квинн появляется в Gotham Knights , озвученная Кари Уолгрен . ^{[ 218 ]}^{[ 157 ]}

Разнообразный

Харли Квинн появляется в комиксе-приквеле Injustice: Gods Among Us .
Альтернативная версия Харли Квинн появляется в Batman '66 . ^{[ 219 ]}^{[ 220 ]}
Альтернативная версия Харли Квинн появляется в «Бэтмене '89» . ^{[ 221 ]}^{[ 222 ]}

Романы

У Харли Квинн есть собственная адаптация романа из комиксов в рамках серии DC Comic Novels. Книга «Безумная любовь» была выпущена в ноябре 2018 года и написана Пэтом Кардиганом и соавтором оригинальной версии Полом Дини и опубликована издательством Titan Books .

В 2022 году Penguin Random House запустила линию Харли Квинн из серии DC Icons для молодежи, автором которой является молодежная писательница и нейробиолог Рэйчел Аллен. ^{[ 223 ]}

Полин Кетч, персонаж по мотивам Харли Куинн, появляется в «Монологах холодильника» . ^{[ 224 ]}

Актрисы

Перечислить индикатор(ы)

В этот раздел включены персонажи, которые появятся или появлялись в образах актрис, которые перечислены в хронологическом порядке по первому изображению.

Пустая темно-серая ячейка указывает на то, что персонажа не было в фильме или что официальное присутствие персонажа еще не подтверждено.
^V указывает на голосовую роль.

Анимированное телевидение	Анимационный фильм	Видеоигры	Веб-сериал	Живое телевидение	Живой боевик	Живое выступление	Подкасты
Арлин Соркин	1992–1999 ^V	2000 ^V	1995–2011 ^V	2000–2002 ^V
Моя Сара					2002
Хенден Уолч	2004–2006 ^V	2013-2020 ^V
Грей Делайл			2008 ^V
Меган Стрэндж	2008–2011 ^V
Дженис Джауд				2008–2009 ^V
Поппи Тирни							2011, 2012
Тара Стронг	2013–2023 ^V	2011–2022 ^V	2012–2023 ^V	2015–2018 ^V	2014 ^V
Лора Бэйли		2013 ^V	2012 ^V
Кэссиди Алекса					2014
Марго Робби						2016–2021
Мелисса Раух		2017 ^V
Сирена Ирвин		2017 ^V
Кан Джи Ён		2017 ^V
Дженни Слейт		2017 ^V
Риэ Кугимия			2017 ^V
Лора Пост			2018 ^V
Франческа Рут-Додсон					2018–2019 ^{[ а ]}
Марго Рубин		2019 ^V
Кейли Куоко	2019–2023 ^V
Кира Бакленд			2021 ^V
Джиллиан Джейкобс		2021 ^V						2021–2022 ^V
Кари Уолгрен			2022 ^V
Кристина Риччи								2023 ^V
Леди Гага						2024

^ Личность персонажа не указана, но такие элементы, как его сюжетная линия или отношения, совпадают.

См. также

Ссылки

^ Барба, Шелли Э.; Перрин, Джой М., ред. (2017). Возвышение Харли Квинн: очерки загадочного злодея округа Колумбия . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд . п. 204. ИСБН 978-1476665238 .
^ Гитлин, Мартин; Вос, Джозеф (2018). Праздник анимации: 100 величайших героев мультфильмов в истории телевидения . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд . п. 114. ИСБН 978-1630762780 .
^ Макгуайр, Лиам (10 августа 2021 г.). «Харли Квинн официально является частью семейства летучих мышей, подтверждает округ Колумбия» . ЭкранРант . Проверено 20 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Харли Куинн (том 1)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Найт, Рози (22 мая 2019 г.). «Блестящие женщины Бэтмена: Харли Квинн приходит в себя» . Комиксы DC . Проверено 4 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Маккейб, Джозеф (15 октября 2017 г.). «26. Харли Квинн». 100 вещей, которые фанаты Бэтмена должны знать и сделать, прежде чем умереть . Книги Триумф. ISBN 978-1-63319-914-9 .
^ Поло, Сусана (4 мая 2015 г.). «Соавтор «Харли Квинн» Брюс Тимм считает Харли из «Отряда самоубийц» довольно милой» . Полигон . Проверено 2 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Коуч, Аарон (8 августа 2016 г.). «Харли Квинн: История иконы 90-х» . Голливудский репортер . Проверено 3 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Один на один с Полом Дини – HoboTrashcan» . Хобо Мусорная корзина . 3 января 2006 года . Проверено 21 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дини, Пол ; Чип, Кидд (1998). Анимационный фильм «Бэтмен» . Нью-Йорк: Издательство HarperCollins . ISBN 978-0-06-107327-4 .
^ Jump up to: ^а ^б Голуб, Кристиан (5 сентября 2017 г.). «Пол Дини размышляет о 25-летии Харли Квинн» . Развлекательный еженедельник . Проверено 3 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Рисман, Авраам (5 февраля 2020 г.). «Странная, сокровенная история Харли Квинн» . Стервятник . Проверено 3 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Эррико, Маркус (23 сентября 2017 г.). «#BatmanDay: раскрыта странная, но правдивая история Харли Квинн!» . Яху . Проверено 21 августа 2021 г.
^ Рисман, Авраам (6 октября 2017 г.). «Устная история мультсериала «Бэтмен» » . Стервятник . Проверено 16 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ито, Роберт (2 августа 2016 г.). «Харли Квинн, просто милая и веселая психушка по соседству» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 марта 2021 г.
^ Яффе, Алекс (21 ноября 2019 г.). «Харли Квиннесдей: еврейские корни Харли Квинн» . ВСЕЛЕННАЯ DC БЕСКОНЕЧНАЯ . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Маккейб, Джозеф (30 ноября 2018 г.). «Харли Квинн – ее тайная история, по словам ее создателей Пола Дини и Брюса Тимма» . Цифровой шпион . Проверено 15 марта 2021 г.
^ Эррико, Маркус (4 августа 2016 г.). «Эволюция Харли Квинн: от эскиза к королеве экрана» . Yahoo! Новости . Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Интервью с Полом Дини» . Ангельский огонь .
^ Кая, Дженнет (18 марта 2019 г.). «Эволюция архетипа Арлекина в «Харли Квинн» из округа Колумбия » . Одиссея онлайн . Проверено 15 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Трамбалл, Джон (сентябрь 2017 г.). «Без ума от любви: История Харли Квинн» . Назад выпуск! . Издательство TwoMorrows . Проверено 21 марта 2021 г.
^ Блэк, Дориан Рейес (5 апреля 2020 г.). «Как начался роман Харли Квинн и Ядовитого Плюща?» . ЭкранРант . Проверено 22 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Макмиллан, Грэм (29 апреля 2016 г.). « Отряд самоубийц: как Харли Квинн превратилась из подруги в звезду» . Голливудский репортер . Проверено 21 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Оуэнс, Эмили (12 октября 2017 г.). « Это значит смеяться»: История Харли Квинн» . Возвышение Харли Квинн: очерки загадочного злодея округа Колумбия . МакФарланд. ISBN 978-1-4766-2999-5 .
^ «Приключения Бэтмена и Робина [SNES]» . ИГН . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 21 марта 2021 г.
^ Негрон, Мудрец (28 августа 2020 г.). «Каждое появление Харли Квинн в видеоиграх» . Ресурсы по комиксам . Проверено 21 марта 2021 г.
^ Йель, Джошуа (23 сентября 2017 г.). «Сценаристы округа Колумбия размышляют о 25 сумасшедших годах Харли Квинн» . ИГН . Проверено 21 марта 2021 г.
^ Моррисон, Пит (24 марта 2017 г.). «15 знаковых каверов Алекса Росса» . ЦБ РФ . Проверено 22 марта 2021 г.
^ Белл, Кристал (9 августа 2016 г.). «Вы заметили этот культовый момент Харли Квинн и Джокера в «Отряде самоубийц»?» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года . Проверено 22 марта 2021 г.
^ Йель, Джошуа (24 февраля 2015 г.). «Танго Джокера и Харли Квинн в новой статуе» . ИГН . Проверено 22 марта 2021 г.
^ Диас, Эрик (26 июля 2019 г.). «7 историй о ХАРЛИ КУИНН, которые стоит прочитать перед выходом нового мультфильма» . Нердист . Проверено 22 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уитвуд, Дженни (20 декабря 2011 г.). «Падение и взлет Харли Квинн» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
^ Пламмер, Джессика (7 ноября 2019 г.). «Пристальный взгляд на парадокс Харли Квинн» . КНИЖНЫЙ БУНТ . Проверено 13 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Доктерман, Элиана (5 августа 2016 г.). «От безумной любви до отряда самоубийц: эволюция Харли Квинн» . Время . Проверено 13 июля 2021 г.
^ Каллахан, Тимоти (23 мая 2009 г.). «Бэтмен: Безумная любовь и другие истории» . ЦБ РФ . Проверено 10 августа 2021 г.
^ Симс, Крис (20 августа 2015 г.). «Распродажа Харли Квинн в округе Колумбия — лучшие 10 долларов, которые вы потратите за всю неделю» . КомиксАльянс . Архивировано из оригинала 22 августа 2015 года . Проверено 12 июля 2024 г.
^ «Десять серий мультсериала «БЭТМЕН», которые стоит посмотреть» . Бесконечная Вселенная DC . 9 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
^ Оуэнс (2017) , с. 5
^ Минан, Девин (27 июля 2020 г.). «10 лучших историй о Бэтмене в одном выпуске» . ЦБ РФ . Проверено 10 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кек, Кэти (4 августа 2016 г.). «Устная история Харли Квинн» . Сложный . Проверено 10 августа 2021 г.
^ «Харли Квинн и Ядовитый Плющ — самая исцеляющая пара в Готэме» . Киношкола отвергает . 7 апреля 2020 г. . Проверено 10 августа 2021 г.
^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Происхождение Харли Квинн раскрыто соавтором Брюсом Тиммом» (интервью) . Проверено 9 августа 2021 г.
^ «Номинанты и победители премии индустрии комиксов Уилла Эйснера» . Альманах премии комиксов . Библиотека Хана. 1994.
^ «Предыдущие победители» . Награды Харви . Проверено 21 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гольдштейн, Хилари (25 мая 2005 г.). «Бэтмен: Обзор Харли Квинн» . ИГН . Проверено 21 марта 2021 г.
^ Хоуи, Уильям (16 декабря 2020 г.). «Бэтмен: Как Ничья земля изменила происхождение Харли Квинн» . Ресурсы по комиксам . Проверено 21 марта 2021 г.
^ «Интервью Карла Кезеля» . Вестфилдские комиксы . Проверено 29 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Интервью с Терри Додсоном» . SugarBombs.Com . Проверено 29 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джонс, Джаррод (8 декабря 2017 г.). «10 вещей, касающихся Эндрю Фараго и «Искусства Харли Квинн» » . ДумРакета . Проверено 29 марта 2021 г.
^ Александр, Юлия (14 декабря 2016 г.). «Сирены Готэм-сити: вот что вам следует знать о DC и Warner Bros.» новый фильм» . Полигон . Проверено 13 августа 2021 г.
^ Рено, Джеффри (18 июня 2009 г.). «Сирены» Дини ревут в Готэм-сити» . Ресурсы по комиксам . Проверено 29 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чиу-Табет, Кристофер (20 сентября 2017 г.). « Сирены Готэм-сити » . Мультиверситетские комиксы . Проверено 3 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Потрясающе, Эми (5 сентября 2017 г.). "Что такое сирены Готэм-сити?" . Комикс . Проверено 3 апреля 2021 г.
^ «Папочкин маленький монстр: факты о Харли Квинн, которые вы не знали» . Геймер . 3 ноября 2017 г. Проверено 9 июля 2021 г.
^ Оуэнс (2017) , с. 7
^ Дини, Пол ( ж ), Лопес, Дэвид ( п ), Марч, Гиллем ( я ), Мори, Томо ( колонна ), Уандс, Стив ( позволить ), ДиДио, Дэн ( ред. ). «Праздничная история» Сирены Готэм-сити , нет. 7 (23 декабря 2009 г.). Нью-Йорк : Комиксы DC , ISBN 978-1-4012-2245-1 .
^ Ричардс, Дэйв (12 октября 2011 г.). Адам Гласс из « Сверхъестественного» совершает «Отряд самоубийц » . Ресурсы по комиксам . Проверено 11 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Оуэнс (2017) , с. 8
^ Уэбб, Чарльз (26 июля 2011 г.). «SDCC 2011: взгляните на дизайн DC для новых 52!» . МТВ . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Узумери, Дэвид (16 октября 2011 г.). «Издатели DC рассказывают о новых 52 редизайнах костюмов, Чип Кидд, Бэтмен, Земля Один [NYCC]» . Комикс Альянс . Проверено 22 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Персонал Looper (12 июля 2017 г.). «Как на самом деле должна выглядеть Харли Квинн» . Looper.com . Проверено 22 августа 2021 г.
^ Хури, Энди (25 июля 2011 г.). «Галерея эскизов обновленных персонажей комиксов DC из New 52 [Comic-Con]» . Комикс Альянс . Проверено 21 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «CBR TV 2012: Адам Гласс о «Отряде самоубийц», Харли Квинн и разгневанных фанатах» . Ресурсы по комиксам . 7 мая 2012 года . Проверено 11 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Галлахер, Валери (13 ноября 2012 г.). « Сценарист Адама Гласса из «Отряда самоубийц» об эволюции Харли Квинн (и возвращении Джокера!)» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 11 июля 2021 г.
^ Чинг, Альберт (21 января 2014 г.). «Шесть сериалов DC завершатся в апреле, включая «Супермен освобожденный» и «Найтвинг» [ОБНОВЛЕНО]» . Ресурсы по комиксам . Проверено 11 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Оуэнс (2017) , с. 9
^ Jump up to: ^а ^б Фегли, Киль (16 июля 2013 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ SDCC: Коннер и Палмиотти запускают ежемесячный выпуск «Харли Квинн»» . Ресурсы по комиксам . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Опам, Кваме (8 октября 2016 г.). «Творческая группа, стоящая за Харли Квинн, помогает иконе расти» . Грань . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Моццокко, Дж. Калеб (19 декабря 2013 г.). « Харли Квинн №1: Представляем ответ DC Дэдпулу?» . Ресурсы по комиксам . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Изгой, гунн (13 августа 2014 г.). «Обзор DC New 52 Harley Quinn, выпуски 1–9» . Радиосеть GeekCast . Проверено 14 июля 2021 г.
^ Лайдон, Пирс (25 февраля 2021 г.). «Лучшие истории о Харли Квинн всех времен» . Ньюсарама . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сотрудники IGN (1 января 2020 г.). «Лучшие комиксы десятилетия (2010–2019)» . ИГН . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шедин, Джесси (15 сентября 2017 г.). «Между панелями: сводящая с ума 25-летняя история Харли Квинн» . ИГН . Проверено 14 июля 2021 г.
^ Оуэнс (2017) , с. 10
^ Шедин, Джесси (21 ноября 2013 г.). «Обзор Харли Квинн №0» . ИГН . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Оуэнс (2017) , с. 11
^ Шедин, Джесси (17 февраля 2016 г.). «Обзор Харли Квинн № 25» . ИГН . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Сава, Оливер (23 февраля 2016 г.). «Харли Квинн № 25 — это прорыв в истории популярного персонажа DC» . АВ-клуб . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Рено, Джеффри (3 августа 2016 г.). «Коннер и Пальмиотти о возрождении «Харли Квинн»: «Если оно не сломано, не чини его » . Ресурсы по комиксам . Проверено 12 июля 2021 г.
^ «Ворвитесь в комиксы вместе с Харли Квинн!» . Комиксы DC . 5 сентября 2013 года . Проверено 10 января 2015 г.
^ Сечковский, Каван (12 сентября 2013 г.). «Ужасный конкурс комиксов требует рисунков обнаженной женщины, совершающей самоубийство» . Хаффингтон Пост .
^ Бойсман, Кэлли (6 сентября 2013 г.). «Конкурс комиксов DC: нарисуйте обнаженную женщину, совершающую самоубийство» . Иезавель . Проверено 10 января 2015 г.
^ Кинг, Саманта (11 апреля 2021 г.). «Полная история костюмов Харли Квинн в комиксах DC» . Экранная ругань . Проверено 27 января 2022 г.
^ Шиах, Киран (24 марта 2016 г.). «Харли получает «кинематографический» облик в «Харли Квинн» № 26» . КомиксАльянс . Проверено 27 января 2022 г.
^ Берлингейм, Расс (15 октября 2018 г.). « Отряд самоубийц» закончится январским №50» . ДК . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Рено, Джеффри (3 августа 2016 г.). «Коннер и Пальмиотти о возрождении «Харли Квинн»: «Если оно не сломано, не чини его » . ЦБ РФ . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Шедин, Джесси (10 января 2018 г.). «Обзор Харли Квинн № 34» . ИГН . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Бетанкур, Давид (11 октября 2017 г.). «Эта семейная пара помогла Харли Квинн стать одним из самых громких имен в комиксах» . Вашингтон Пост . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бетанкур, Давид (29 марта 2018 г.). «Этим летом Харли Квинн встретится с Новыми Богами в комиксах» . Вашингтон Пост . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сэм Хамфрис возьмет на себя управление «Харли Квинн» в июле» . Мультиверситетские комиксы . 29 марта 2018 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ Адамс, Тим (15 мая 2020 г.). «Последний выпуск Харли Квинн выйдет в августе» . Ресурсы по комиксам . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Гердинг, Стивен (17 января 2017 г.). «Пол Дини присоединяется к творческой команде Harley Quinn Comic» . Ресурсы по комиксам . Проверено 8 августа 2021 г.
^ Рено, Джеффри (8 июня 2017 г.). «Как Пол Дини и Джимми Палмиотти меняют Харли Квинн, одна нерассказанная история за раз» . Ресурсы по комиксам . Проверено 8 августа 2021 г.
^ Эрвиу, Николь (2 мая 2018 г.). «Вернитесь в золотой век вместе с HARLEY LOVES JOKER #1» . КомиксыСтих . Проверено 8 августа 2021 г.
^ Кардона, Ян (18 мая 2018 г.). «Пол Дини объясняет, как Харли Квинн сбросила свой классический костюм шута» . Ресурсы по комиксам . Проверено 8 августа 2021 г.
^ Эрвиу, Николь (16 мая 2018 г.). «Безумная история любви завершается в HARLEY LOVES JOKER #2» . КомиксыСтих . Проверено 8 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Чинг, Альберт (23 марта 2021 г.). «Харли Квинн вернулась, чтобы спасти Готэм... Нравится это Готэму или нет!» . Комиксы DC . Проверено 15 ноября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Каламия, Кэт (24 февраля 2021 г.). «Харли Квинн стремится заново изобрести себя и спасти Готэм в новом DC» . Ньюсарама . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Грюненвальд, Джо (6 октября 2021 г.). «ИНТЕРВЬЮ: Стефани Филлипс рассказывает о воссоединении Harley & Ivy FEAR STATE, WONDER WOMAN: EVOLUTION и многом другом» . Бит . Проверено 15 ноября 2021 г.
^ Стефани Филлипс [@Steph_Smash] (23 января 2022 г.). «Психолог. Мы довольно часто ссылаемся на нее, на докторскую диссертацию и на материалы диссертации и намеренно противопоставляем ее психиатру в первой части сериала. 😉» ( Твит ) – через Twitter .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Харли Квинн» . Бесконечная Вселенная DC . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ «Харли Квинн из «Отряда самоубийц»: все, что вам нужно знать» . ГеймСпот . 20 июля 2016 г. Проверено 11 сентября 2021 г. Будучи подростком, она получила стипендию по гимнастике в Государственном университете Готэма. Она использовала эту возможность, чтобы получить степень в области психологии.
^ Иган, Джеймс (12 апреля 2020 г.). «10 персонажей комиксов о силах, используемых только один раз» . Какая культура . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ Скотт Бити ( ж ), Брюс Тимм ( а ). «Происхождение Харли Квинн» Обратный отсчет до финального кризиса , том. 1, нет. 10 (февраль 2008 г.). Комиксы DC.
^ Нэйсон, Макс (7 февраля 2020 г.). «Харли Квинн: ее 10 лучших предметов/оружия в рейтинге» . ЦБ РФ . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ «Самые неудачные моменты в премьерном эпизоде ХАРЛИ КУИНН «Пока смерть не разлучит нас» » . Бесконечная Вселенная DC . 3 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г. Когда Харли нападает на яхту в первой сцене, она использует гигантский молоток, который был ее фирменным оружием со времен эпизода «Новые приключения Бэтмена» «Праздничные рыцари».
^ Jump up to: ^а ^б Фида, Бисма (6 декабря 2019 г.). «Пальто Харли Квинн: 10 ее любимых видов оружия» . ЦБ РФ . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ Диксон, Чак и Бити, Скотт ( ж ), Рун, Энди ( а ), МакКроу, Том ( колонна ), Шуберт, Уилли ( позже ), Идельсон, Мэтт и Кастро, Начи ( ред. ). «Часть четвертая: Все знают, что это никуда» Джокер: Последний смех , том. 1, нет. 4, с. 22 (декабрь 2001 г.). Комиксы DC.
^ Кесель, Карл ( ж ), Вудс, Пит ( п ), Липка, Марк ( я ), Пантазис, Питер ( столбец ), Лопес, Кен ( лет ), Идельсон, Мэтт и Кастро, Начи ( ред. ). «День и ночь» Харли Квинн , т. 1, нет. 13 (декабрь 2001 г.). Комиксы DC.
^ Барба, Шелли Э.; Перрин, Джой М., ред. (2017). Возвышение Харли Квинн: очерки загадочного злодея округа Колумбия . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд . п. 127. ИСБН 978-1476665238 .
^ Грюненвальд, Джо (24 июня 2019 г.). «ИНТЕРВЬЮ: Карл Кезель и Дэвид Хан на своем последнем сайте Kickstarter, НЕВОЗМОЖНЫЕ ДЖОНСЫ» . Бит . Проверено 2 октября 2021 г.
^ Вайнер и Писли, 2015 , стр. 82.
^ Тайлер, Эдриенн (30 ноября 2019 г.). «Почему Харли Квинн называет Джокера Пудином » . Экранная ругань . Проверено 29 ноября 2021 г.
^ Симс, Крис (6 декабря 2013 г.). «Спросите Криса № 173: Проблемы с девушкой Джокера Харли Квинн» . Комикс Альянс . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 12 февраля 2014 г.
^ Weiner & Peaslee 2015 , стр. 85–86.
^ Лэнгли, Ник (19 марта 2010 г.). «Интервью: Пол Дини (Arkham Asylum, Харли Куинн, Эвоки и гранатовый ежевичный йогурт)» . Ракетная Лама . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 2 октября 2021 г.
^ Берк, Лиам (2019). «Интервью с Темным рыцарем: настоящий писатель истории о Бэтмене Пол Дини». В Берке, Лиам; Гордон, Ян; Ндалианис, Анджела (ред.). Символ супергероя: СМИ, культура и политика . Издательство Университета Рутгерса . стр. 208–209. ISBN 9780813597188 .
^ Jump up to: ^а ^б Вайнер и Писли, 2015 , стр. 83–84.
^ Weiner & Peaslee 2015 , стр. 86–87.
^ Шеридан, Брайан (6 ноября 2020 г.). «Харли Квинн: 10 лучших моментов черного + белого + красного» . Экранная ругань . Проверено 29 ноября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Харли Квинн и Ядовитый Плющ: устная история начала прекрасной дружбы» . Яху . 5 октября 2016 г. Проверено 2 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сирены Готэм-сити № 24 (июнь 2011 г.). Комиксы DC.
^ Jump up to: ^а ^б Сирены Готэм-сити № 25 (июль 2011 г.). Комиксы DC.
^ Эван Нарцисс (13 июня 2015 г.). «DC Comics: Харли Квинн и Ядовитый Плющ — подруги «Без моногамии» » . Котаку . Гоукер Медиа.
^ Домингес, Ной (28 июня 2021 г.). «Художник DC делится ОРИГИНАЛЬНЫМ первым каноническим поцелуем Харли Квинн и Ядовитого Плюща» . ЦБ РФ . Проверено 2 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Безумная любовь » ( Новые приключения Бэтмена ; 1999)
^ « Благосклонность Джокера » ( Бэтмен: Мультсериал ; 1992)
^ « Харли и Айви » ( Бэтмен: мультсериал ; 1993)
^ « Арлекинада » ( Бэтмен: Мультсериал ; 1994)
^ « Праздник Харли » ( Бэтмен: Мультсериал ; 1994)
^ « Дикие карты, Часть II » ( Лига справедливости , 2003)
^ Детективный комикс № 831 (июнь 2007 г.) Пола Дини
↑ Хищные птицы № 105 (июнь 2007 г.)
^ Сирены Готэм-сити № 20–23. Комиксы DC.
↑ Сирены Готэм-сити № 26 (август 2011 г.). Комиксы DC.
^ Харпер, Дэвид (2 февраля 2016 г.). «Новая троица: Харли Квинн вытеснила Чудо-женщину с поста ведущей леди округа Колумбия?» . СКТЧД . Проверено 26 февраля 2016 г.
^ Ридл, Тим (23 декабря 2016 г.). «Десять важных моментов: Чудо-женщина и Харли Квинн захватывают воображение» . Комиксы DC . Развлекательная компания Warner Bros. Проверено 23 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Райсман, Авраам (10 августа 2016 г.). «Бум Харли Квинн только начинается» . Стервятник . Нью-Йорк: New York Media, LLC . Проверено 10 августа 2016 г.
^ Доктерман, Элиана (27 сентября 2016 г.). «Супергерои свергают принцесс с трона как самый популярный детский костюм на Хэллоуин» . Время . Проверено 27 сентября 2016 г.
^ Кириазис, Стефан (28 октября 2016 г.). «Харли Квинн — лучший костюм на Хэллоуин в Великобритании, поскольку двойники вторгаются в Лондон» . Ежедневный экспресс . Лондон, Англия: Northern and Shell Media . Проверено 24 марта 2017 г.
^ «Месяц Харли Квинн» . Комиксы DC . Развлекательная компания Warner Bros. 2 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 14 апреля 2017 г.
^ «100 лучших злодеев комиксов: 45. Харли Квинн» . ИГН . 2009.
^ Франкенхофф, Брент (2011). Руководство покупателя комиксов представляет: 100 самых сексуальных женщин в комиксах . Иола, Висконсин: Публикации Краузе . п. 19. ISBN 978-1-4402-2988-6 .
^ Jump up to: ^а ^б Жирак, Джейми (15 октября 2020 г.). «Марк Хэмилл отдает дань уважения оригинальной Харли Квинн Арлин Соркин» . Комикс .
^ Разное (2021). Харли Квинн Черный + Белый + Красный . Комиксы DC. ISBN 978-1-77950-995-6 .
^ Бэтмен: Триллеркиллер . Комиксы DC.
^ Джокер (2008). Комиксы DC.
^ Бэтмен: Проклятый # 2
^ Обратный отсчет № 32. Комиксы DC.
^ Точка воспламенения №1
^ Бэтмен/Черепашки-ниндзя №6. DC Comics/IDW.
^ Бэтмен: Белый рыцарь # 2
^ Бэтмен: Белый рыцарь №3
^ Гвенпул наносит ответный удар №4. Комиксы Марвел .
^ Шедин, Джесси (19 марта 2014 г.). «Это не оперативная группа» . ИГН . Проверено 19 марта 2014 г.
^ Фицпатрик, Кевин (19 марта 2014 г.). « РЕЦЕНЗИЯ «СТРЕЛЫ»: «ОТРЯД САМОНИЦОВ» » . Экранкраш . Проверено 20 марта 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также «Голоса Харли Квинн (Бэтмен)» . За актерами озвучивания . Проверено 29 марта 2024 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
^ Берлингейм, Расс (9 июня 2014 г.). «Сцену с Харли Квинн вырезали из финала второго сезона «Стрелы»» . Комикс . Проверено 9 июня 2014 г.
^ Фегли, Киль (9 июня 2014 г.). «Амелл, Крейсберг и другие о том, как «Стрела» продолжает расширять вселенную DC» . Ресурсы по комиксам . Проверено 9 июня 2014 г.
^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Фильмы и город (24 мая 2015 г.). «Интервью с Уиллой Холланд – Стрела, Отряд самоубийц, Харли Квинн и женщины-супергерои» – через YouTube.
^ Лоури, Кларисса (18 января 2017 г.). « Готэм 3 сезон: Харли Квинн намекают на финал » Независимый . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 6 июня 2017 г.
^ Кейв, Роб (30 мая 2017 г.). « Готэм : Харли Квинн появится в финале сезона, говорит Дэвид Мазуз» . ComicBookResources.com . Проверено 6 июня 2017 г.
^ Тичи, Томас Айон (6 июня 2017 г.). «Обзоры Ду: Готэм : Зов Судьбы / HeavyDirtySoul» . Обзоры Ду . Проверено 6 июня 2017 г.
^ «Анимационный ресурс DC» . Лучшее в мире.
^ Пол Дини (писатель); Шаунт Нигогосян (режиссер) (21 октября 2017 г.). «Харли сходит с ума!». Действия Лиги Справедливости . 1 сезон, 41 серия. Cartoon Network.
^ Шрёр, Брэндон (19 мая 2022 г.). «Злодеи Бэтмена радикально преображаются для Бэтвилов с участием Бэтмобиля» . ЦБ РФ . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ Голуб, Кристиан (9 мая 2024 г.). « Первый взгляд на «Бэтмен: Крестоносец в плаще» показывает американку азиатского происхождения Харли Квинн, «странного» Темного рыцаря и многое другое» . EW.com . Проверено 10 мая 2024 г.
^ Харви, Джеймс (9 мая 2024 г.). Премьера фильма « Бэтмен: Крестоносец в плаще» состоится 1 августа 2024 года на канале Prime Video, опубликованы первые изображения» . Проверено 10 мая 2024 г.
^ Брезникан, Энтони (20 июня 2024 г.). «Познакомьтесь с новыми голосами Бэтмена, Харли Квинн и Женщины-кошки: эксклюзив» .
^ Ходжкинс, Кристалин (1 декабря 2023 г.). В новом трейлере аниме «Отряд самоубийц Исэкай» раскрыты главные роли . Сеть новостей аниме . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ «Для меня неописуемая честь сыграть Харли Квинн в «Отряде Самоубийц Исэкай»» .
^ Jump up to: ^а ^б « Харли Квинн»: цифровая служба DC заказала анимационный сериал о злодейке из комиксов из трио «Бессильных» . Крайний срок Голливуд . 20 ноября 2017 г.
^ Рамос, Дино-Рэй (28 июня 2018 г.). «Сервис потоковой передачи DC Universe готовится к запуску с живыми боевиками «Титаны», «Роковой патруль» и «Болотная тварь» » . Крайний срок Голливуд .
^ Оттерсон, Джо (3 октября 2018 г.). Звезда « Теории большого взрыва» Кейли Куоко озвучит Харли Квинн в сериале «Вселенная DC» . разнообразие . Проверено 3 октября 2018 г.
^ «Телешоу о Харли Квинн уже в пути» . Новости МТВ . 24 ноября 2017 г.
^ «Новый мультсериал Харли Квинн для взрослых включает в себя «Ядовитый плющ»» . Инверсия . 22 ноября 2017 г.
^ Конда, Келли (15 июня 2015 г.). «Внутренняя история пяти фильмов о Бэтмене, которые почти были сняты до того, как Бэтмен начался» . Мы специализировались в кино . Проверено 23 июня 2016 г.
^ Флеминг, Майкл (11 ноября 1997 г.). «Шумахер настраивает паруса» . Разнообразие . Лос-Анджелес, Калифорния: Penske Media Corporation . Проверено 11 ноября 2008 г.
^ Линдер, Брайан (27 июля 2000 г.). «Грохот из Готэма» . ИГН . Сан-Франциско, Калифорния: j2 Global . Проверено 23 августа 2021 г.
^ Бегли, Крис (11 декабря 2017 г.). «Джокер и Харли Квинн появляются в трейлере «Первому игроку приготовиться»» . Новости Бэтмена . Проверено 11 декабря 2017 г.
^ Худ, Купер (2 августа 2021 г.). «Тизер-трейлер «Джокера 2»: Харли Квинн (Леди Гага) танцует с Хоакином Фениксом» . Screenrant.com . Проверено 5 августа 2022 г.
^ Ким, Мэтт (4 августа 2022 г.). «Леди Гага официально утверждена на участие в «Джокере 2»» . ИГН . Проверено 4 августа 2022 г.
^ « Отряд самоубийц»: опубликовано первое фото актеров» . разнообразие.com . 25 июля 2015 года . Проверено 9 апреля 2015 г.
^ Либби, Дирк (4 августа 2016 г.). «Что думает создатель Харли Квинн о выступлении Марго Робби в «Отряде самоубийц»» . СинемаБленд . Проверено 4 августа 2016 г.
^ Маккейб, Джозеф (3 апреля 2020 г.). «Пол Дини рассказывает о Бэтмене: приключения продолжаются» . Бесконечная Вселенная DC . Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ Вари, Адам (22 августа 2020 г.). « Первый просмотр «Отряда самоубийц», полный актерский состав был представлен режиссером Джеймсом Ганном на DC FanDome» . Разнообразие . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ Дамор, Миган (23 июля 2016 г.). «SDCC: подтвержден анимационный фильм «Тёмная Лига Справедливости»; анонсированы «Юные Титаны» и многое другое» . Ресурсы по комиксам.
^ Труборе, Дэйв (3 апреля 2017 г.). «Актёрский состав Бэтмена и Харли Квинн, раскрытие персонажей» . Коллайдер . Проверено 7 апреля 2017 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Название сайта» . dc-taka.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 года .
^ « Аниме «Бэтмен-ниндзя»: раскрыты первые подробности и постер» . Аниме . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Ознакомьтесь с актерским составом дубляжа «Бэтмен-ниндзя»» . 14 февраля 2018 г.
^ Коуч, Аарон (21 июля 2021 г.). «Несправедливость» DC набирает актеров для анимационного фильма (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 21 июля 2021 г.
^ «Скуби-Ду! И Крипто тоже! | Трейлер | Warner Bros. Entertainment» . Ютуб . 27 июля 2023 г. . Проверено 27 июля 2023 г.
^ Ловелл, Кевин (27 июля 2023 г.). « Скуби-Ду! И Крипто тоже!» Трейлер, оформление и подробности релиза появятся в цифровом формате и на DVD 26 сентября 2023 г. от Warner Bros. » screen-connections.com . Проверено 27 июля 2023 г.
^ «Голос Йо-Йо — Лига Справедливости: Парадокс Точки воспламенения (Фильм)» . За актерами озвучивания . Проверено 26 апреля 2024 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
^ Спенглер, Тодд (14 сентября 2022 г.). «HBO Max устанавливает дату премьеры второго сезона сериала «Бэтмен: Аудиоприключения», Джеффри Райт рассказывает о озвучке Крестоносца в плаще» . Разнообразие . Проверено 3 марта 2023 г.
^ Спенглер, Тодд (12 января 2023 г.). « Подкаст «Харли Квинн и Джокер» с Кристиной Риччи и Билли Магнусеном в главных ролях назначает дату премьеры на Spotify» . Разнообразие . Проверено 3 марта 2023 г.
^ Дик, Джереми (12 января 2023 г.). «Кристина Риччи озвучивает Харли Квинн в новом аудиосериале для Spotify» . Киновеб . Проверено 3 марта 2023 г.
^ Тотило, Стивен (15 февраля 2008 г.). «Эксклюзив: посмотрите на нового злодея из LEGO Batman» . Новости МТВ . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 5 марта 2008 года.
^ В журнале Game Informer представлена двухстраничная галерея множества героев и злодеев, появляющихся в игре, с изображением каждого персонажа и описательным абзацем. См. « LEGO Batman : Галерея персонажей», Game Informer 186 (октябрь 2008 г.): 93.
^ «Новый трейлер «Лего Бэтмен 2» и кадры, демонстрирующие Флэша, Аквамена, Киборга и других [Видео]» . Комикс Альянс . 23 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 года . Проверено 10 января 2015 г.
^ Маквертор, Майкл (30 мая 2018 г.). «Новая игра Lego позволит вам объединиться с Джокером, Харли Квинн и другими плохими парнями из DC» . Полигон . Проверено 1 июня 2018 г.
^ «Голос Харли Квинн: Сообщество Бэтмена Аркхем-Сити» . Сообщество.batmanarkhamcity.com. 19 мая 2011. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 31 декабря 2011 г.
^ Хусейн, Тамур (4 марта 2014 г.). «Бэтмен: Рыцарь Аркхэма: подробное описание игрового процесса Бэтмобиля, новый злодей, боевые настройки и многое другое» . Компьютерные и видеоигры . Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Проверено 4 марта 2014 г.
^ Бэтмен Аркхэм (30 июня 2014 г.). «Оформите предзаказ Batman: Arkham Knight прямо сейчас, чтобы получить шанс сыграть за Харли Квинн в эксклюзивной сюжетной миссии с участием психотического психиатра!» . Фейсбук . Проверено 30 июня 2014 г.
^ Дарнбуш, Джонатон (23 августа 2020 г.). «Отряд Самоубийц: Убейте Лигу Справедливости, действие которого происходит в Batman: Arkham Universe» . ИГН . Проверено 23 августа 2020 г.
^ Лэнг, Брэд (15 октября 2021 г.). Трейлер «Отряда Самоубийц: Убить Лигу Справедливости наконец-то выходит хаотичная история» . ЦБ РФ . Проверено 29 марта 2024 г.
^ «NetherRealm разрабатывает новый файтинг по комиксам DC «Injustice: Gods Among Us» » . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 22 августа 2021 г.
^ Тара Стронг (14 ноября 2013 г.). Бесконечный кризис – За голосом – Тара Стронг в роли Харли Квинн (интервью). Ютуб . Проверено 5 марта 2014 г. Привет, Харли! Что может быть лучше, чем приветствовать Харли Квинн в пантеоне чемпионов Infinite Crisis, чем поддержать голос Тары Стронг. Узнайте, что думает эта потрясающая, любимая фанатами актриса озвучивания о возвращении к персонажу, который она помогла сделать знаменитым.
^ ДеЛисл, Грей [@GreyDeLisle] (3 апреля 2017 г.). «Надрать очень милую задницу @tarastrong» ( твит ) . Проверено 16 мая 2017 г. — через Twitter .
^ Коупленд, Уэсли (17 августа 2016 г.). «Gamescom 2016: Харли Квинн и Дэдшот присоединились к составу Injustice 2» . ИГН . Проверено 17 августа 2016 г.
^ Дорнбуш, Джонатон (23 сентября 2017 г.). «Бэтмен Telltale: раскрыт враг внутри первого клипа Харли Квинн» . ИГН . Проверено 27 сентября 2017 г.
^ «Бесконечный кризис – За голосом – Тара Стронг в роли Харли Квинн» . Ютуб . Проверено 10 января 2015 г.
^ Эйзен, Эндрю (4 октября 2013 г.). «Персонажи и объекты DC — Руководство по разоблачению Scribblenauts» . ИГН . Проверено 29 марта 2024 г.
^ «Сотрудничество «SINoALICE» и «DC» началось. Бэтмен, Джокер и другие присоединяются к битве» . 4gamer.net (на японском языке). 16 сентября 2021 г. Проверено 19 октября 2021 г.
^ Бакленд, Кира [@KiraBuckland] (22 марта 2021 г.). «Я так рада озвучивать Харли Квинн в #DCBattleArena!» ( Твиттер ) . Получено 1 декабря 2021 г. - через Twitter .
^ Маквертор, Майкл (18 ноября 2021 г.). «Новый боевик MultiVersus — это Smash Bros., но с Багзом Банни, Бэтменом и «Игрой престолов» . Полигон . Проверено 19 ноября 2021 г.
^ @GothamKnights (2 сентября 2022 г.). «.@КариВальгрен — Харли Квинн» ( твит ) . Проверено 5 сентября 2022 г. - через Twitter .
^ Бэтмен '66 №3. Комиксы DC.
^ Бэтмен '66 № 24. Комиксы DC.
^ Бэтмен '89 № 2. Комиксы DC.
^ Мэтью Агилар (17 августа 2023 г.). «DC представляет сиквелы «Бэтмена '89» и «Супермена '78 (эксклюзив)» . Комикбук.com . Проверено 18 августа 2023 г.
^ «Харли Квинн: Расплата» . 26 апреля 2022 г.
^ «Путеводитель по женам и подругам из комиксов, вдохновившим монологи о холодильнике» . 7 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 7 января 2024 г.

Источники

Вайнер, Роберт Г.; Писли, Роберт Мозес (26 февраля 2015 г.). Джокер: Серьезное исследование клоуна-принца преступности . Университетское издательство Миссисипи . ISBN 978-1-62846-238-8 .

Дальнейшее чтение

Лэнгли, Трэвис (2012). Бэтмен и психология: Темный и грозный рыцарь . Нью-Йорк, Нью-Йорк: John Wiley & Sons . ISBN 978-1-118-16765-6 .
Барба, Шелли Э.; Перрин, Джой М. (2017). Возвышение Харли Квинн: очерки загадочного злодея округа Колумбия . МакФарланд и компания . ISBN 978-1476665238 .

[unidentified-225] Личность персонажа не указана, но такие элементы, как его сюжетная линия или отношения, совпадают.

[1] Барба, Шелли Э.; Перрин, Джой М., ред. (2017). Возвышение Харли Квинн: очерки загадочного злодея округа Колумбия . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд . п. 204. ИСБН 978-1476665238 .

[2] Гитлин, Мартин; Вос, Джозеф (2018). Праздник анимации: 100 величайших героев мультфильмов в истории телевидения . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд . п. 114. ИСБН 978-1630762780 .

[3] Макгуайр, Лиам (10 августа 2021 г.). «Харли Квинн официально является частью семейства летучих мышей, подтверждает округ Колумбия» . ЭкранРант . Проверено 20 августа 2021 г.

[auto-4] Jump up to: ^а ^б ^с Харли Куинн (том 1)

[intoherown-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Найт, Рози (22 мая 2019 г.). «Блестящие женщины Бэтмена: Харли Квинн приходит в себя» . Комиксы DC . Проверено 4 марта 2021 г.

[McCabe2017-6] Jump up to: ^а ^б Маккейб, Джозеф (15 октября 2017 г.). «26. Харли Квинн». 100 вещей, которые фанаты Бэтмена должны знать и сделать, прежде чем умереть . Книги Триумф. ISBN 978-1-63319-914-9 .

[Polo_2015-7] Поло, Сусана (4 мая 2015 г.). «Соавтор «Харли Квинн» Брюс Тимм считает Харли из «Отряда самоубийц» довольно милой» . Полигон . Проверено 2 марта 2021 г.

[The_Hollywood_Reporter_2016-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Коуч, Аарон (8 августа 2016 г.). «Харли Квинн: История иконы 90-х» . Голливудский репортер . Проверено 3 марта 2021 г.

[onemanstrash-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Один на один с Полом Дини – HoboTrashcan» . Хобо Мусорная корзина . 3 января 2006 года . Проверено 21 августа 2021 г.

[batmananimated-10] Jump up to: ^а ^б ^с Дини, Пол ; Чип, Кидд (1998). Анимационный фильм «Бэтмен» . Нью-Йорк: Издательство HarperCollins . ISBN 978-0-06-107327-4 .

[EW.com_2017-11] Jump up to: ^а ^б Голуб, Кристиан (5 сентября 2017 г.). «Пол Дини размышляет о 25-летии Харли Квинн» . Развлекательный еженедельник . Проверено 3 марта 2021 г.

[Riesman_2020-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Рисман, Авраам (5 февраля 2020 г.). «Странная, сокровенная история Харли Квинн» . Стервятник . Проверено 3 марта 2021 г.

[Strangebuttrue-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Эррико, Маркус (23 сентября 2017 г.). «#BatmanDay: раскрыта странная, но правдивая история Харли Квинн!» . Яху . Проверено 21 августа 2021 г.

[14] Рисман, Авраам (6 октября 2017 г.). «Устная история мультсериала «Бэтмен» » . Стервятник . Проверено 16 марта 2021 г.

[funlovingpsycho-15] Jump up to: ^а ^б Ито, Роберт (2 августа 2016 г.). «Харли Квинн, просто милая и веселая психушка по соседству» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 марта 2021 г.

[16] Яффе, Алекс (21 ноября 2019 г.). «Харли Квиннесдей: еврейские корни Харли Квинн» . ВСЕЛЕННАЯ DC БЕСКОНЕЧНАЯ . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.

[digitalspysecrethistory-17] Jump up to: ^а ^б ^с Маккейб, Джозеф (30 ноября 2018 г.). «Харли Квинн – ее тайная история, по словам ее создателей Пола Дини и Брюса Тимма» . Цифровой шпион . Проверено 15 марта 2021 г.

[18] Эррико, Маркус (4 августа 2016 г.). «Эволюция Харли Квинн: от эскиза к королеве экрана» . Yahoo! Новости . Проверено 15 ноября 2021 г.

[19] «Интервью с Полом Дини» . Ангельский огонь .

[20] Кая, Дженнет (18 марта 2019 г.). «Эволюция архетипа Арлекина в «Харли Квинн» из округа Колумбия » . Одиссея онлайн . Проверено 15 марта 2021 г.

[backissue-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Трамбалл, Джон (сентябрь 2017 г.). «Без ума от любви: История Харли Квинн» . Назад выпуск! . Издательство TwoMorrows . Проверено 21 марта 2021 г.

[22] Блэк, Дориан Рейес (5 апреля 2020 г.). «Как начался роман Харли Квинн и Ядовитого Плюща?» . ЭкранРант . Проверено 22 марта 2021 г.

[gftostar-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Макмиллан, Грэм (29 апреля 2016 г.). « Отряд самоубийц: как Харли Квинн превратилась из подруги в звезду» . Голливудский репортер . Проверено 21 марта 2021 г.

[itistolaugh-24] Jump up to: ^а ^б Оуэнс, Эмили (12 октября 2017 г.). « Это значит смеяться»: История Харли Квинн» . Возвышение Харли Квинн: очерки загадочного злодея округа Колумбия . МакФарланд. ISBN 978-1-4766-2999-5 .

[25] «Приключения Бэтмена и Робина [SNES]» . ИГН . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 21 марта 2021 г.

[26] Негрон, Мудрец (28 августа 2020 г.). «Каждое появление Харли Квинн в видеоиграх» . Ресурсы по комиксам . Проверено 21 марта 2021 г.

[27] Йель, Джошуа (23 сентября 2017 г.). «Сценаристы округа Колумбия размышляют о 25 сумасшедших годах Харли Квинн» . ИГН . Проверено 21 марта 2021 г.

[28] Моррисон, Пит (24 марта 2017 г.). «15 знаковых каверов Алекса Росса» . ЦБ РФ . Проверено 22 марта 2021 г.

[29] Белл, Кристал (9 августа 2016 г.). «Вы заметили этот культовый момент Харли Квинн и Джокера в «Отряде самоубийц»?» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года . Проверено 22 марта 2021 г.

[30] Йель, Джошуа (24 февраля 2015 г.). «Танго Джокера и Харли Квинн в новой статуе» . ИГН . Проверено 22 марта 2021 г.

[31] Диас, Эрик (26 июля 2019 г.). «7 историй о ХАРЛИ КУИНН, которые стоит прочитать перед выходом нового мультфильма» . Нердист . Проверено 22 марта 2021 г.

[FallAndRiseDOG-32] Jump up to: ^а ^б Уитвуд, Дженни (20 декабря 2011 г.). «Падение и взлет Харли Квинн» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 3 апреля 2021 г.

[33] Пламмер, Джессика (7 ноября 2019 г.). «Пристальный взгляд на парадокс Харли Квинн» . КНИЖНЫЙ БУНТ . Проверено 13 июля 2021 г.

[mltoss-34] Jump up to: ^а ^б ^с Доктерман, Элиана (5 августа 2016 г.). «От безумной любви до отряда самоубийц: эволюция Харли Квинн» . Время . Проверено 13 июля 2021 г.

[35] Каллахан, Тимоти (23 мая 2009 г.). «Бэтмен: Безумная любовь и другие истории» . ЦБ РФ . Проверено 10 августа 2021 г.

[36] Симс, Крис (20 августа 2015 г.). «Распродажа Харли Квинн в округе Колумбия — лучшие 10 долларов, которые вы потратите за всю неделю» . КомиксАльянс . Архивировано из оригинала 22 августа 2015 года . Проверено 12 июля 2024 г.

[37] «Десять серий мультсериала «БЭТМЕН», которые стоит посмотреть» . Бесконечная Вселенная DC . 9 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.

[38] Оуэнс (2017) , с. 5

[39] Минан, Девин (27 июля 2020 г.). «10 лучших историй о Бэтмене в одном выпуске» . ЦБ РФ . Проверено 10 августа 2021 г.

[harleysoralhistory-40] Jump up to: ^а ^б Кек, Кэти (4 августа 2016 г.). «Устная история Харли Квинн» . Сложный . Проверено 10 августа 2021 г.

[41] «Харли Квинн и Ядовитый Плющ — самая исцеляющая пара в Готэме» . Киношкола отвергает . 7 апреля 2020 г. . Проверено 10 августа 2021 г.

[42] Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Происхождение Харли Квинн раскрыто соавтором Брюсом Тиммом» (интервью) . Проверено 9 августа 2021 г.

[43] «Номинанты и победители премии индустрии комиксов Уилла Эйснера» . Альманах премии комиксов . Библиотека Хана. 1994.

[44] «Предыдущие победители» . Награды Харви . Проверено 21 марта 2021 г.

[batmanhqreview-45] Jump up to: ^а ^б Гольдштейн, Хилари (25 мая 2005 г.). «Бэтмен: Обзор Харли Квинн» . ИГН . Проверено 21 марта 2021 г.

[46] Хоуи, Уильям (16 декабря 2020 г.). «Бэтмен: Как Ничья земля изменила происхождение Харли Квинн» . Ресурсы по комиксам . Проверено 21 марта 2021 г.

[keselinterview-47] «Интервью Карла Кезеля» . Вестфилдские комиксы . Проверено 29 марта 2021 г.

[terrydodson-48] Jump up to: ^а ^б «Интервью с Терри Додсоном» . SugarBombs.Com . Проверено 29 марта 2021 г.

[10artofhq-49] Jump up to: ^а ^б Джонс, Джаррод (8 декабря 2017 г.). «10 вещей, касающихся Эндрю Фараго и «Искусства Харли Квинн» » . ДумРакета . Проверено 29 марта 2021 г.

[GCSpolygon-50] Александр, Юлия (14 декабря 2016 г.). «Сирены Готэм-сити: вот что вам следует знать о DC и Warner Bros.» новый фильм» . Полигон . Проверено 13 августа 2021 г.

[DininterviewGCS-51] Рено, Джеффри (18 июня 2009 г.). «Сирены» Дини ревут в Готэм-сити» . Ресурсы по комиксам . Проверено 29 марта 2021 г.

[GCSreview-52] Jump up to: ^а ^б Чиу-Табет, Кристофер (20 сентября 2017 г.). « Сирены Готэм-сити » . Мультиверситетские комиксы . Проверено 3 апреля 2021 г.

[whatisgcs-53] Jump up to: ^а ^б Потрясающе, Эми (5 сентября 2017 г.). "Что такое сирены Готэм-сити?" . Комикс . Проверено 3 апреля 2021 г.

[54] «Папочкин маленький монстр: факты о Харли Квинн, которые вы не знали» . Геймер . 3 ноября 2017 г. Проверено 9 июля 2021 г.

[55] Оуэнс (2017) , с. 7

[auto2-56] Дини, Пол ( ж ), Лопес, Дэвид ( п ), Марч, Гиллем ( я ), Мори, Томо ( колонна ), Уандс, Стив ( позволить ), ДиДио, Дэн ( ред. ). «Праздничная история» Сирены Готэм-сити , нет. 7 (23 декабря 2009 г.). Нью-Йорк : Комиксы DC , ISBN 978-1-4012-2245-1 .

[57] Ричардс, Дэйв (12 октября 2011 г.). Адам Гласс из « Сверхъестественного» совершает «Отряд самоубийц » . Ресурсы по комиксам . Проверено 11 июля 2021 г.

[autogenerated3-58] Jump up to: ^а ^б ^с Оуэнс (2017) , с. 8

[59] Уэбб, Чарльз (26 июля 2011 г.). «SDCC 2011: взгляните на дизайн DC для новых 52!» . МТВ . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.

[dcn52rds-60] Jump up to: ^а ^б Узумери, Дэвид (16 октября 2011 г.). «Издатели DC рассказывают о новых 52 редизайнах костюмов, Чип Кидд, Бэтмен, Земля Один [NYCC]» . Комикс Альянс . Проверено 22 августа 2021 г.

[HQLooks-61] Jump up to: ^а ^б Персонал Looper (12 июля 2017 г.). «Как на самом деле должна выглядеть Харли Квинн» . Looper.com . Проверено 22 августа 2021 г.

[62] Хури, Энди (25 июля 2011 г.). «Галерея эскизов обновленных персонажей комиксов DC из New 52 [Comic-Con]» . Комикс Альянс . Проверено 21 августа 2023 г.

[glasscbrtv-63] Jump up to: ^а ^б «CBR TV 2012: Адам Гласс о «Отряде самоубийц», Харли Квинн и разгневанных фанатах» . Ресурсы по комиксам . 7 мая 2012 года . Проверено 11 июля 2021 г.

[glasshqev-64] Jump up to: ^а ^б Галлахер, Валери (13 ноября 2012 г.). « Сценарист Адама Гласса из «Отряда самоубийц» об эволюции Харли Квинн (и возвращении Джокера!)» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 11 июля 2021 г.

[65] Чинг, Альберт (21 января 2014 г.). «Шесть сериалов DC завершатся в апреле, включая «Супермен освобожденный» и «Найтвинг» [ОБНОВЛЕНО]» . Ресурсы по комиксам . Проверено 11 июля 2021 г.

[autogenerated2-66] Jump up to: ^а ^б Оуэнс (2017) , с. 9

[sdccharley-67] Jump up to: ^а ^б Фегли, Киль (16 июля 2013 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ SDCC: Коннер и Палмиотти запускают ежемесячный выпуск «Харли Квинн»» . Ресурсы по комиксам . Проверено 12 июля 2021 г.

[68] Опам, Кваме (8 октября 2016 г.). «Творческая группа, стоящая за Харли Квинн, помогает иконе расти» . Грань . Проверено 12 июля 2021 г.

[harleycbrreview-69] Jump up to: ^а ^б Моццокко, Дж. Калеб (19 декабря 2013 г.). « Харли Квинн №1: Представляем ответ DC Дэдпулу?» . Ресурсы по комиксам . Проверено 12 июля 2021 г.

[70] Изгой, гунн (13 августа 2014 г.). «Обзор DC New 52 Harley Quinn, выпуски 1–9» . Радиосеть GeekCast . Проверено 14 июля 2021 г.

[71] Лайдон, Пирс (25 февраля 2021 г.). «Лучшие истории о Харли Квинн всех времен» . Ньюсарама . Проверено 12 июля 2021 г.

[ignbestofdecade-72] Jump up to: ^а ^б ^с Сотрудники IGN (1 января 2020 г.). «Лучшие комиксы десятилетия (2010–2019)» . ИГН . Проверено 12 июля 2021 г.

[ignhq25yrs-73] Jump up to: ^а ^б ^с Шедин, Джесси (15 сентября 2017 г.). «Между панелями: сводящая с ума 25-летняя история Харли Квинн» . ИГН . Проверено 14 июля 2021 г.

[74] Оуэнс (2017) , с. 10

[75] Шедин, Джесси (21 ноября 2013 г.). «Обзор Харли Квинн №0» . ИГН . Проверено 12 июля 2021 г.

[autogenerated1-76] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Оуэнс (2017) , с. 11

[77] Шедин, Джесси (17 февраля 2016 г.). «Обзор Харли Квинн № 25» . ИГН . Проверено 12 июля 2021 г.

[78] Сава, Оливер (23 февраля 2016 г.). «Харли Квинн № 25 — это прорыв в истории популярного персонажа DC» . АВ-клуб . Проверено 12 июля 2021 г.

[79] Рено, Джеффри (3 августа 2016 г.). «Коннер и Пальмиотти о возрождении «Харли Квинн»: «Если оно не сломано, не чини его » . Ресурсы по комиксам . Проверено 12 июля 2021 г.

[80] «Ворвитесь в комиксы вместе с Харли Квинн!» . Комиксы DC . 5 сентября 2013 года . Проверено 10 января 2015 г.

[81] Сечковский, Каван (12 сентября 2013 г.). «Ужасный конкурс комиксов требует рисунков обнаженной женщины, совершающей самоубийство» . Хаффингтон Пост .

[82] Бойсман, Кэлли (6 сентября 2013 г.). «Конкурс комиксов DC: нарисуйте обнаженную женщину, совершающую самоубийство» . Иезавель . Проверено 10 января 2015 г.

[83] Кинг, Саманта (11 апреля 2021 г.). «Полная история костюмов Харли Квинн в комиксах DC» . Экранная ругань . Проверено 27 января 2022 г.

[84] Шиах, Киран (24 марта 2016 г.). «Харли получает «кинематографический» облик в «Харли Квинн» № 26» . КомиксАльянс . Проверено 27 января 2022 г.

[85] Берлингейм, Расс (15 октября 2018 г.). « Отряд самоубийц» закончится январским №50» . ДК . Проверено 12 июля 2021 г.

[86] Рено, Джеффри (3 августа 2016 г.). «Коннер и Пальмиотти о возрождении «Харли Квинн»: «Если оно не сломано, не чини его » . ЦБ РФ . Проверено 12 июля 2021 г.

[87] Шедин, Джесси (10 января 2018 г.). «Обзор Харли Квинн № 34» . ИГН . Проверено 12 июля 2021 г.

[88] Бетанкур, Давид (11 октября 2017 г.). «Эта семейная пара помогла Харли Квинн стать одним из самых громких имен в комиксах» . Вашингтон Пост . Проверено 6 сентября 2021 г.

[HumphriesHarley-89] Jump up to: ^а ^б Бетанкур, Давид (29 марта 2018 г.). «Этим летом Харли Квинн встретится с Новыми Богами в комиксах» . Вашингтон Пост . Проверено 6 сентября 2021 г.

[humphriesmultiversity-90] Jump up to: ^а ^б «Сэм Хамфрис возьмет на себя управление «Харли Квинн» в июле» . Мультиверситетские комиксы . 29 марта 2018 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[91] Адамс, Тим (15 мая 2020 г.). «Последний выпуск Харли Квинн выйдет в августе» . Ресурсы по комиксам . Проверено 12 июля 2021 г.

[92] Гердинг, Стивен (17 января 2017 г.). «Пол Дини присоединяется к творческой команде Harley Quinn Comic» . Ресурсы по комиксам . Проверено 8 августа 2021 г.

[93] Рено, Джеффри (8 июня 2017 г.). «Как Пол Дини и Джимми Палмиотти меняют Харли Квинн, одна нерассказанная история за раз» . Ресурсы по комиксам . Проверено 8 августа 2021 г.

[94] Эрвиу, Николь (2 мая 2018 г.). «Вернитесь в золотой век вместе с HARLEY LOVES JOKER #1» . КомиксыСтих . Проверено 8 августа 2021 г.

[95] Кардона, Ян (18 мая 2018 г.). «Пол Дини объясняет, как Харли Квинн сбросила свой классический костюм шута» . Ресурсы по комиксам . Проверено 8 августа 2021 г.

[96] Эрвиу, Николь (16 мая 2018 г.). «Безумная история любви завершается в HARLEY LOVES JOKER #2» . КомиксыСтих . Проверено 8 августа 2021 г.

[phillipsdcinterview-97] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Чинг, Альберт (23 марта 2021 г.). «Харли Квинн вернулась, чтобы спасти Готэм... Нравится это Готэму или нет!» . Комиксы DC . Проверено 15 ноября 2021 г.

[phillipsnewsarama-98] Jump up to: ^а ^б Каламия, Кэт (24 февраля 2021 г.). «Харли Квинн стремится заново изобрести себя и спасти Готэм в новом DC» . Ньюсарама . Проверено 12 июля 2021 г.

[99] Грюненвальд, Джо (6 октября 2021 г.). «ИНТЕРВЬЮ: Стефани Филлипс рассказывает о воссоединении Harley & Ivy FEAR STATE, WONDER WOMAN: EVOLUTION и многом другом» . Бит . Проверено 15 ноября 2021 г.

[100] Стефани Филлипс [@Steph_Smash] (23 января 2022 г.). «Психолог. Мы довольно часто ссылаемся на нее, на докторскую диссертацию и на материалы диссертации и намеренно противопоставляем ее психиатру в первой части сериала. 😉» ( Твит ) – через Twitter .

[dcuinfiniteprofile-101] Jump up to: ^а ^б ^с «Харли Квинн» . Бесконечная Вселенная DC . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[102] «Харли Квинн из «Отряда самоубийц»: все, что вам нужно знать» . ГеймСпот . 20 июля 2016 г. Проверено 11 сентября 2021 г. Будучи подростком, она получила стипендию по гимнастике в Государственном университете Готэма. Она использовала эту возможность, чтобы получить степень в области психологии.

[103] Иган, Джеймс (12 апреля 2020 г.). «10 персонажей комиксов о силах, используемых только один раз» . Какая культура . Проверено 11 сентября 2021 г.

[104] Скотт Бити ( ж ), Брюс Тимм ( а ). «Происхождение Харли Квинн» Обратный отсчет до финального кризиса , том. 1, нет. 10 (февраль 2008 г.). Комиксы DC.

[105] Нэйсон, Макс (7 февраля 2020 г.). «Харли Квинн: ее 10 лучших предметов/оружия в рейтинге» . ЦБ РФ . Проверено 11 сентября 2021 г.

[106] «Самые неудачные моменты в премьерном эпизоде ХАРЛИ КУИНН «Пока смерть не разлучит нас» » . Бесконечная Вселенная DC . 3 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г. Когда Харли нападает на яхту в первой сцене, она использует гигантский молоток, который был ее фирменным оружием со времен эпизода «Новые приключения Бэтмена» «Праздничные рыцари».

[bestweapons-107] Jump up to: ^а ^б Фида, Бисма (6 декабря 2019 г.). «Пальто Харли Квинн: 10 ее любимых видов оружия» . ЦБ РФ . Проверено 11 сентября 2021 г.

[108] Диксон, Чак и Бити, Скотт ( ж ), Рун, Энди ( а ), МакКроу, Том ( колонна ), Шуберт, Уилли ( позже ), Идельсон, Мэтт и Кастро, Начи ( ред. ). «Часть четвертая: Все знают, что это никуда» Джокер: Последний смех , том. 1, нет. 4, с. 22 (декабрь 2001 г.). Комиксы DC.

[109] Кесель, Карл ( ж ), Вудс, Пит ( п ), Липка, Марк ( я ), Пантазис, Питер ( столбец ), Лопес, Кен ( лет ), Идельсон, Мэтт и Кастро, Начи ( ред. ). «День и ночь» Харли Квинн , т. 1, нет. 13 (декабрь 2001 г.). Комиксы DC.

[110] Барба, Шелли Э.; Перрин, Джой М., ред. (2017). Возвышение Харли Квинн: очерки загадочного злодея округа Колумбия . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд . п. 127. ИСБН 978-1476665238 .

[111] Грюненвальд, Джо (24 июня 2019 г.). «ИНТЕРВЬЮ: Карл Кезель и Дэвид Хан на своем последнем сайте Kickstarter, НЕВОЗМОЖНЫЕ ДЖОНСЫ» . Бит . Проверено 2 октября 2021 г.

[FOOTNOTEWeinerPeaslee201582-112] Вайнер и Писли, 2015 , стр. 82.

[113] Тайлер, Эдриенн (30 ноября 2019 г.). «Почему Харли Квинн называет Джокера Пудином » . Экранная ругань . Проверено 29 ноября 2021 г.

[114] Симс, Крис (6 декабря 2013 г.). «Спросите Криса № 173: Проблемы с девушкой Джокера Харли Квинн» . Комикс Альянс . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 12 февраля 2014 г.

[FOOTNOTEWeinerPeaslee201585–86-115] Weiner & Peaslee 2015 , стр. 85–86.

[116] Лэнгли, Ник (19 марта 2010 г.). «Интервью: Пол Дини (Arkham Asylum, Харли Куинн, Эвоки и гранатовый ежевичный йогурт)» . Ракетная Лама . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 2 октября 2021 г.

[117] Берк, Лиам (2019). «Интервью с Темным рыцарем: настоящий писатель истории о Бэтмене Пол Дини». В Берке, Лиам; Гордон, Ян; Ндалианис, Анджела (ред.). Символ супергероя: СМИ, культура и политика . Издательство Университета Рутгерса . стр. 208–209. ISBN 9780813597188 .

[FOOTNOTEWeinerPeaslee201583–84-118] Jump up to: ^а ^б Вайнер и Писли, 2015 , стр. 83–84.

[FOOTNOTEWeinerPeaslee201586–87-119] Weiner & Peaslee 2015 , стр. 86–87.

[120] Шеридан, Брайан (6 ноября 2020 г.). «Харли Квинн: 10 лучших моментов черного + белого + красного» . Экранная ругань . Проверено 29 ноября 2021 г.

[beautifulfriendship-121] Jump up to: ^а ^б «Харли Квинн и Ядовитый Плющ: устная история начала прекрасной дружбы» . Яху . 5 октября 2016 г. Проверено 2 октября 2021 г.

[Gotham_City_Sirens'_2011-122] Jump up to: ^а ^б Сирены Готэм-сити № 24 (июнь 2011 г.). Комиксы DC.

[ReferenceC-123] Jump up to: ^а ^б Сирены Готэм-сити № 25 (июль 2011 г.). Комиксы DC.

[124] Эван Нарцисс (13 июня 2015 г.). «DC Comics: Харли Квинн и Ядовитый Плющ — подруги «Без моногамии» » . Котаку . Гоукер Медиа.

[125] Домингес, Ной (28 июня 2021 г.). «Художник DC делится ОРИГИНАЛЬНЫМ первым каноническим поцелуем Харли Квинн и Ядовитого Плюща» . ЦБ РФ . Проверено 2 октября 2021 г.

[Mad_Love-126] Jump up to: ^а ^б « Безумная любовь » ( Новые приключения Бэтмена ; 1999)

[127] « Благосклонность Джокера » ( Бэтмен: Мультсериал ; 1992)

[128] « Харли и Айви » ( Бэтмен: мультсериал ; 1993)

[129] « Арлекинада » ( Бэтмен: Мультсериал ; 1994)

[130] « Праздник Харли » ( Бэтмен: Мультсериал ; 1994)

[131] « Дикие карты, Часть II » ( Лига справедливости , 2003)

[132] Детективный комикс № 831 (июнь 2007 г.) Пола Дини

[133] Хищные птицы № 105 (июнь 2007 г.)

[134] Сирены Готэм-сити № 20–23. Комиксы DC.

[135] Сирены Готэм-сити № 26 (август 2011 г.). Комиксы DC.

[136] Харпер, Дэвид (2 февраля 2016 г.). «Новая троица: Харли Квинн вытеснила Чудо-женщину с поста ведущей леди округа Колумбия?» . СКТЧД . Проверено 26 февраля 2016 г.

[137] Ридл, Тим (23 декабря 2016 г.). «Десять важных моментов: Чудо-женщина и Харли Квинн захватывают воображение» . Комиксы DC . Развлекательная компания Warner Bros. Проверено 23 декабря 2016 г.

[Riesman-138] Jump up to: ^а ^б ^с Райсман, Авраам (10 августа 2016 г.). «Бум Харли Квинн только начинается» . Стервятник . Нью-Йорк: New York Media, LLC . Проверено 10 августа 2016 г.

[139] Доктерман, Элиана (27 сентября 2016 г.). «Супергерои свергают принцесс с трона как самый популярный детский костюм на Хэллоуин» . Время . Проверено 27 сентября 2016 г.

[140] Кириазис, Стефан (28 октября 2016 г.). «Харли Квинн — лучший костюм на Хэллоуин в Великобритании, поскольку двойники вторгаются в Лондон» . Ежедневный экспресс . Лондон, Англия: Northern and Shell Media . Проверено 24 марта 2017 г.

[141] «Месяц Харли Квинн» . Комиксы DC . Развлекательная компания Warner Bros. 2 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 14 апреля 2017 г.

[142] «100 лучших злодеев комиксов: 45. Харли Квинн» . ИГН . 2009.

[143] Франкенхофф, Брент (2011). Руководство покупателя комиксов представляет: 100 самых сексуальных женщин в комиксах . Иола, Висконсин: Публикации Краузе . п. 19. ISBN 978-1-4402-2988-6 .

[hamillhqsuccess-144] Jump up to: ^а ^б Жирак, Джейми (15 октября 2020 г.). «Марк Хэмилл отдает дань уважения оригинальной Харли Квинн Арлин Соркин» . Комикс .

[Various2021-145] Разное (2021). Харли Квинн Черный + Белый + Красный . Комиксы DC. ISBN 978-1-77950-995-6 .

[146] Бэтмен: Триллеркиллер . Комиксы DC.

[147] Джокер (2008). Комиксы DC.

[148] Бэтмен: Проклятый # 2

[149] Обратный отсчет № 32. Комиксы DC.

[150] Точка воспламенения №1

[151] Бэтмен/Черепашки-ниндзя №6. DC Comics/IDW.

[152] Бэтмен: Белый рыцарь # 2

[153] Бэтмен: Белый рыцарь №3

[154] Гвенпул наносит ответный удар №4. Комиксы Марвел .

[155] Шедин, Джесси (19 марта 2014 г.). «Это не оперативная группа» . ИГН . Проверено 19 марта 2014 г.

[156] Фицпатрик, Кевин (19 марта 2014 г.). « РЕЦЕНЗИЯ «СТРЕЛЫ»: «ОТРЯД САМОНИЦОВ» » . Экранкраш . Проверено 20 марта 2014 г.

[btva-157] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также «Голоса Харли Квинн (Бэтмен)» . За актерами озвучивания . Проверено 29 марта 2024 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.

[158] Берлингейм, Расс (9 июня 2014 г.). «Сцену с Харли Квинн вырезали из финала второго сезона «Стрелы»» . Комикс . Проверено 9 июня 2014 г.

[159] Фегли, Киль (9 июня 2014 г.). «Амелл, Крейсберг и другие о том, как «Стрела» продолжает расширять вселенную DC» . Ресурсы по комиксам . Проверено 9 июня 2014 г.

[160] Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Фильмы и город (24 мая 2015 г.). «Интервью с Уиллой Холланд – Стрела, Отряд самоубийц, Харли Квинн и женщины-супергерои» – через YouTube.

[161] Лоури, Кларисса (18 января 2017 г.). « Готэм 3 сезон: Харли Квинн намекают на финал » Независимый . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 6 июня 2017 г.

[162] Кейв, Роб (30 мая 2017 г.). « Готэм : Харли Квинн появится в финале сезона, говорит Дэвид Мазуз» . ComicBookResources.com . Проверено 6 июня 2017 г.

[163] Тичи, Томас Айон (6 июня 2017 г.). «Обзоры Ду: Готэм : Зов Судьбы / HeavyDirtySoul» . Обзоры Ду . Проверено 6 июня 2017 г.

[Finest-164] «Анимационный ресурс DC» . Лучшее в мире.

[165] Пол Дини (писатель); Шаунт Нигогосян (режиссер) (21 октября 2017 г.). «Харли сходит с ума!». Действия Лиги Справедливости . 1 сезон, 41 серия. Cartoon Network.

[166] Шрёр, Брэндон (19 мая 2022 г.). «Злодеи Бэтмена радикально преображаются для Бэтвилов с участием Бэтмобиля» . ЦБ РФ . Проверено 1 декабря 2023 г.

[167] Голуб, Кристиан (9 мая 2024 г.). « Первый взгляд на «Бэтмен: Крестоносец в плаще» показывает американку азиатского происхождения Харли Квинн, «странного» Темного рыцаря и многое другое» . EW.com . Проверено 10 мая 2024 г.

[168] Харви, Джеймс (9 мая 2024 г.). Премьера фильма « Бэтмен: Крестоносец в плаще» состоится 1 августа 2024 года на канале Prime Video, опубликованы первые изображения» . Проверено 10 мая 2024 г.

[169] Брезникан, Энтони (20 июня 2024 г.). «Познакомьтесь с новыми голосами Бэтмена, Харли Квинн и Женщины-кошки: эксклюзив» .

[Cast-170] Ходжкинс, Кристалин (1 декабря 2023 г.). В новом трейлере аниме «Отряд самоубийц Исэкай» раскрыты главные роли . Сеть новостей аниме . Проверено 1 декабря 2023 г.

[Engcast-171] «Для меня неописуемая честь сыграть Харли Квинн в «Отряде Самоубийц Исэкай»» .

[HarleyCartoon2017-172] Jump up to: ^а ^б « Харли Квинн»: цифровая служба DC заказала анимационный сериал о злодейке из комиксов из трио «Бессильных» . Крайний срок Голливуд . 20 ноября 2017 г.

[173] Рамос, Дино-Рэй (28 июня 2018 г.). «Сервис потоковой передачи DC Universe готовится к запуску с живыми боевиками «Титаны», «Роковой патруль» и «Болотная тварь» » . Крайний срок Голливуд .

[174] Оттерсон, Джо (3 октября 2018 г.). Звезда « Теории большого взрыва» Кейли Куоко озвучит Харли Квинн в сериале «Вселенная DC» . разнообразие . Проверено 3 октября 2018 г.

[175] «Телешоу о Харли Квинн уже в пути» . Новости МТВ . 24 ноября 2017 г.

[176] «Новый мультсериал Харли Квинн для взрослых включает в себя «Ядовитый плющ»» . Инверсия . 22 ноября 2017 г.

[177] Конда, Келли (15 июня 2015 г.). «Внутренняя история пяти фильмов о Бэтмене, которые почти были сняты до того, как Бэтмен начался» . Мы специализировались в кино . Проверено 23 июня 2016 г.

[178] Флеминг, Майкл (11 ноября 1997 г.). «Шумахер настраивает паруса» . Разнообразие . Лос-Анджелес, Калифорния: Penske Media Corporation . Проверено 11 ноября 2008 г.

[179] Линдер, Брайан (27 июля 2000 г.). «Грохот из Готэма» . ИГН . Сан-Франциско, Калифорния: j2 Global . Проверено 23 августа 2021 г.

[180] Бегли, Крис (11 декабря 2017 г.). «Джокер и Харли Квинн появляются в трейлере «Первому игроку приготовиться»» . Новости Бэтмена . Проверено 11 декабря 2017 г.

[181] Худ, Купер (2 августа 2021 г.). «Тизер-трейлер «Джокера 2»: Харли Квинн (Леди Гага) танцует с Хоакином Фениксом» . Screenrant.com . Проверено 5 августа 2022 г.

[182] Ким, Мэтт (4 августа 2022 г.). «Леди Гага официально утверждена на участие в «Джокере 2»» . ИГН . Проверено 4 августа 2022 г.

[AdditionalCast-183] « Отряд самоубийц»: опубликовано первое фото актеров» . разнообразие.com . 25 июля 2015 года . Проверено 9 апреля 2015 г.

[184] Либби, Дирк (4 августа 2016 г.). «Что думает создатель Харли Квинн о выступлении Марго Робби в «Отряде самоубийц»» . СинемаБленд . Проверено 4 августа 2016 г.

[185] Маккейб, Джозеф (3 апреля 2020 г.). «Пол Дини рассказывает о Бэтмене: приключения продолжаются» . Бесконечная Вселенная DC . Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.

[186] Вари, Адам (22 августа 2020 г.). « Первый просмотр «Отряда самоубийц», полный актерский состав был представлен режиссером Джеймсом Ганном на DC FanDome» . Разнообразие . Проверено 26 апреля 2024 г.

[187] Дамор, Миган (23 июля 2016 г.). «SDCC: подтвержден анимационный фильм «Тёмная Лига Справедливости»; анонсированы «Юные Титаны» и многое другое» . Ресурсы по комиксам.

[188] Труборе, Дэйв (3 апреля 2017 г.). «Актёрский состав Бэтмена и Харли Квинн, раскрытие персонажей» . Коллайдер . Проверено 7 апреля 2017 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[189] «Название сайта» . dc-taka.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 года .

[190] « Аниме «Бэтмен-ниндзя»: раскрыты первые подробности и постер» . Аниме . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[fandompost-191] «Ознакомьтесь с актерским составом дубляжа «Бэтмен-ниндзя»» . 14 февраля 2018 г.

[192] Коуч, Аарон (21 июля 2021 г.). «Несправедливость» DC набирает актеров для анимационного фильма (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 21 июля 2021 г.

[193] «Скуби-Ду! И Крипто тоже! | Трейлер | Warner Bros. Entertainment» . Ютуб . 27 июля 2023 г. . Проверено 27 июля 2023 г.

[194] Ловелл, Кевин (27 июля 2023 г.). « Скуби-Ду! И Крипто тоже!» Трейлер, оформление и подробности релиза появятся в цифровом формате и на DVD 26 сентября 2023 г. от Warner Bros. » screen-connections.com . Проверено 27 июля 2023 г.

[btva2-195] «Голос Йо-Йо — Лига Справедливости: Парадокс Точки воспламенения (Фильм)» . За актерами озвучивания . Проверено 26 апреля 2024 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.

[196] Спенглер, Тодд (14 сентября 2022 г.). «HBO Max устанавливает дату премьеры второго сезона сериала «Бэтмен: Аудиоприключения», Джеффри Райт рассказывает о озвучке Крестоносца в плаще» . Разнообразие . Проверено 3 марта 2023 г.

[197] Спенглер, Тодд (12 января 2023 г.). « Подкаст «Харли Квинн и Джокер» с Кристиной Риччи и Билли Магнусеном в главных ролях назначает дату премьеры на Spotify» . Разнообразие . Проверено 3 марта 2023 г.

[198] Дик, Джереми (12 января 2023 г.). «Кристина Риччи озвучивает Харли Квинн в новом аудиосериале для Spotify» . Киновеб . Проверено 3 марта 2023 г.

[199] Тотило, Стивен (15 февраля 2008 г.). «Эксклюзив: посмотрите на нового злодея из LEGO Batman» . Новости МТВ . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 5 марта 2008 года.

[200] В журнале Game Informer представлена двухстраничная галерея множества героев и злодеев, появляющихся в игре, с изображением каждого персонажа и описательным абзацем. См. « LEGO Batman : Галерея персонажей», Game Informer 186 (октябрь 2008 г.): 93.

[201] «Новый трейлер «Лего Бэтмен 2» и кадры, демонстрирующие Флэша, Аквамена, Киборга и других [Видео]» . Комикс Альянс . 23 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 года . Проверено 10 января 2015 г.

[202] Маквертор, Майкл (30 мая 2018 г.). «Новая игра Lego позволит вам объединиться с Джокером, Харли Квинн и другими плохими парнями из DC» . Полигон . Проверено 1 июня 2018 г.

[203] «Голос Харли Квинн: Сообщество Бэтмена Аркхем-Сити» . Сообщество.batmanarkhamcity.com. 19 мая 2011. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 31 декабря 2011 г.

[2014MarCVG-204] Хусейн, Тамур (4 марта 2014 г.). «Бэтмен: Рыцарь Аркхэма: подробное описание игрового процесса Бэтмобиля, новый злодей, боевые настройки и многое другое» . Компьютерные и видеоигры . Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Проверено 4 марта 2014 г.

[HarleyDLC-205] Бэтмен Аркхэм (30 июня 2014 г.). «Оформите предзаказ Batman: Arkham Knight прямо сейчас, чтобы получить шанс сыграть за Харли Квинн в эксклюзивной сюжетной миссии с участием психотического психиатра!» . Фейсбук . Проверено 30 июня 2014 г.

[206] Дарнбуш, Джонатон (23 августа 2020 г.). «Отряд Самоубийц: Убейте Лигу Справедливости, действие которого происходит в Batman: Arkham Universe» . ИГН . Проверено 23 августа 2020 г.

[207] Лэнг, Брэд (15 октября 2021 г.). Трейлер «Отряда Самоубийц: Убить Лигу Справедливости наконец-то выходит хаотичная история» . ЦБ РФ . Проверено 29 марта 2024 г.

[208] «NetherRealm разрабатывает новый файтинг по комиксам DC «Injustice: Gods Among Us» » . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 22 августа 2021 г.

[209] Тара Стронг (14 ноября 2013 г.). Бесконечный кризис – За голосом – Тара Стронг в роли Харли Квинн (интервью). Ютуб . Проверено 5 марта 2014 г. Привет, Харли! Что может быть лучше, чем приветствовать Харли Квинн в пантеоне чемпионов Infinite Crisis, чем поддержать голос Тары Стронг. Узнайте, что думает эта потрясающая, любимая фанатами актриса озвучивания о возвращении к персонажу, который она помогла сделать знаменитым.

[210] ДеЛисл, Грей [@GreyDeLisle] (3 апреля 2017 г.). «Надрать очень милую задницу @tarastrong» ( твит ) . Проверено 16 мая 2017 г. — через Twitter .

[211] Коупленд, Уэсли (17 августа 2016 г.). «Gamescom 2016: Харли Квинн и Дэдшот присоединились к составу Injustice 2» . ИГН . Проверено 17 августа 2016 г.

[212] Дорнбуш, Джонатон (23 сентября 2017 г.). «Бэтмен Telltale: раскрыт враг внутри первого клипа Харли Квинн» . ИГН . Проверено 27 сентября 2017 г.

[213] «Бесконечный кризис – За голосом – Тара Стронг в роли Харли Квинн» . Ютуб . Проверено 10 января 2015 г.

[214] Эйзен, Эндрю (4 октября 2013 г.). «Персонажи и объекты DC — Руководство по разоблачению Scribblenauts» . ИГН . Проверено 29 марта 2024 г.

[215] «Сотрудничество «SINoALICE» и «DC» началось. Бэтмен, Джокер и другие присоединяются к битве» . 4gamer.net (на японском языке). 16 сентября 2021 г. Проверено 19 октября 2021 г.

[216] Бакленд, Кира [@KiraBuckland] (22 марта 2021 г.). «Я так рада озвучивать Харли Квинн в #DCBattleArena!» ( Твиттер ) . Получено 1 декабря 2021 г. - через Twitter .

[217] Маквертор, Майкл (18 ноября 2021 г.). «Новый боевик MultiVersus — это Smash Bros., но с Багзом Банни, Бэтменом и «Игрой престолов» . Полигон . Проверено 19 ноября 2021 г.

[218] @GothamKnights (2 сентября 2022 г.). «.@КариВальгрен — Харли Квинн» ( твит ) . Проверено 5 сентября 2022 г. - через Twitter .

[:0-219] Бэтмен '66 №3. Комиксы DC.

[220] Бэтмен '66 № 24. Комиксы DC.

[221] Бэтмен '89 № 2. Комиксы DC.

[222] Мэтью Агилар (17 августа 2023 г.). «DC представляет сиквелы «Бэтмена '89» и «Супермена '78 (эксклюзив)» . Комикбук.com . Проверено 18 августа 2023 г.

[223] «Харли Квинн: Расплата» . 26 апреля 2022 г.

[224] «Путеводитель по женам и подругам из комиксов, вдохновившим монологи о холодильнике» . 7 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 7 января 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Харли Куинн
Paul Dini Bruce Timm Karl Kesel Terry Dodson Amanda Conner Jimmy Palmiotti
Supporting characters	Batman Barbara Gordon Birds of Prey Bud and Lou Catwoman Joker Justice League Nightwing Poison Ivy Power Girl Robin Solomon Grundy
Teams	Gotham City Sirens Justice League of Anarchy Secret Six The Society Suicide Squad Amanda Waller
Antagonists	Amanda Waller Batman Barbara Gordon Black Mask Floronic Man Hugo Strange Joker Joker's Daughter Mercy Graves Penguin Punchline Riddler Robin Scarecrow Two-Face
Publications	The Batman Adventures: Mad Love Harley Quinn Batman: White Knight Presents: Harley Quinn Harley & Ivy Meet Betty & Veronica Harley Quinn and Poison Ivy
In other media	"Joker's Favor" Batman and Harley Quinn Harley Quinn (DCEU character) Birds of Prey Harley Quinn Harley Quinn and The Joker: Sound Mind Joker: Folie à Deux
Related articles	Harley Quinn Crazy Train Harley Quinn Smith Gwenpool Homosexuality in the Batman franchise
Category