«Святой...»
« Святой...! » (например, «Черт возьми!», «Святая скумбрия!» или «Черт возьми!» и, возможно, чаще всего « Святая корова! ») — восклицание удивления , используемое в основном в англоязычных странах. .
Робин из «Бэтмен» сериала известен своими многочисленными восклицаниями «Святой…». Строки в сериале 1960-х годов были произнесены актером Робина Бертом Уордом и имели прямое отношение к сюжету; например, «Святой граф Цеппелин !» произносит Робин, увидев воздушный шар. [ 1 ] [ 2 ] В своей эпизодической роли в кроссовере Arrowverse « Кризис на бесконечных землях » Берт Уорд восклицает: «Святые багровые небеса смерти!» в то время как на Земле-66 небо становится красным из-за приближающейся волны антивещества. [ 3 ]
Анализ
[ редактировать ]Брэдли Дж. Рикка, исследователь комиксов из Университета Кейс Вестерн Резерв , предполагает, что: «Робин существует как медиа-объект, неразрывно связанный с Бэтменом, и имеет почти такое же повсеместное распространение в американской культуре». [ 4 ] Он считает, что знаменитые крылатые фразы Робина «Святой…» в сериале сильно злоупотребляют, популяризируя их в американском языке. [ 4 ] В таких мультфильмах, как «Супер друзья», продолжали использовать Робина и его крылатые фразы, «произнося слово «Святой» перед каждым мыслимым существительным», а восклицания Робина до сих пор остаются тесно связанными с его персонажем в популярной культуре. [ 4 ]
Американский писатель Дэвид Шилдс отмечает, насколько контрастными были вспышки Робина «Holy...», его аллитерации и созвучия , его быстрые риффы с лаконичным Бэтменом. [ 5 ] По мнению кинокритиков Деборы Картмелл и Имельды Уилехан, шутка Робина «Дырявый ржавый металл!» в «Бэтмене навсегда » было «откровенной шуткой». [ 6 ] Лагерный юмор, [ 7 ] восклицания Робина и другие обстоятельства в сериале о Бэтмене побудили некоторых комментаторов размышлять о гомосексуальном подтексте в отношениях между Бэтменом и Робином. [ 8 ] Image Entertainment отдала дань уважения шуткам Робина, выпустив в 2004 году двухдисковый DVD под названием «Бэтмен: Святая Бэтмания», содержащий четыре документальных фильма, в которых обсуждаются сериалы шестидесятых. Название DVD — это название одного из документальных фильмов. [ 9 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Святой граф Цеппелин» . Holysmokesbatman.com. Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 года . Проверено 10 августа 2013 г.
- ^ «20 самых странных «святых» восклицаний Робина из сериала «Бэтмен» . МысльКо . Проверено 10 сентября 2018 г.
- ^ « Резюме «Супергёрл»: Святые багровые небеса смерти!» . Развлекательный еженедельник .
- ^ Перейти обратно: а б с Дункан, Рэнди; Смит, Мэтью Дж. (29 января 2013 г.). Иконы американских комиксов: от Капитана Америки до Чудо-женщины . АВС-КЛИО. п. 612. ИСБН 978-0-313-39924-4 .
- ^ Шилдс, Дэвид (30 октября 2003 г.). Дистанционное: размышления о жизни в тени знаменитостей . Университет Висконсина Пресс. п. 95. ИСБН 978-0-299-19363-8 .
- ^ Картмелл, Дебора; Уилехан, Имельда (17 июня 2013 г.). Адаптации: От текста к экрану, Экран к тексту . Рутледж. п. 196. ИСБН 978-1-136-21959-7 .
- ^ Египет, Джина (1 октября 2004 г.). Книга супергероев . Видимый чернильный пресс. п. 434. ИСБН 978-1-57859-370-5 .
- ^ Халфъярд, Джанет К. (1 января 2004 г.). «Бэтмен» Дэнни Эльфмана: Путеводитель по музыке к фильму . Пугало Пресс. п. 42. ИСБН 978-0-8108-5126-9 .
- ^ Фильмография Бэтмена . МакФарланд. 31 июля 2013 г. с. 77. ИСБН 978-0-7864-6891-1 .
