Като ( Зеленый Шершень )
Като | |
---|---|
![]() Брюс Ли, как Като | |
Информация о публикации | |
Первое появление | Зеленый Шершень (1936) |
Создано | Фрэн Страйкер |
Информация в истории | |
Партнерство | Зеленый Шершень |
Второстепенный персонаж | Мулан Като (дочь) |
Способности | Мастер боевых искусств в области автомобильной техники Эксперт Кунг-фу [1] Джиу-джитсу [2] |
Като [а] — вымышленный персонаж из франшизы «Зеленый Шершень» . Этот персонаж появлялся вместе с Зеленым Шершнем в версиях радио, кино, телевидения, книг и комиксов. Като - помощник Зеленого Шершня в борьбе с преступностью и слуга Бритт Рид в гражданской жизни, его играли несколько актеров. На радио Като сначала играл Рэймонд Хаяши, затем Роланд Паркер, который играл большую часть сериала, а в последующие годы Микки Толан и Пол Карнеги. [3] Ки Люк исполнял роли в киносериалах, а в телесериале его изображал Брюс Ли . Джей Чоу сыграл Като в фильме «Зеленый Шершень» 2011 года .
История персонажа
[ редактировать ]Като - Бритта Рида камердинер , который одновременно выступает в роли водителя и партнера Зеленого Шершня в маске , помогая ему в его приключениях линчевателя, замаскированных под действия рэкетира и его шофера/ телохранителя /силовика. По сюжету, за годы до событий, изображенных в сериале, Бритт Рид спасла жизнь Като во время путешествия по Дальнему Востоку. В зависимости от версии истории это побуждает Като стать помощником или другом Рида. В антологии « Хроники зеленого шершня» из Moonstone Books рассказ автора Ричарда Дина Старра «Ничто золото не может остаться: история происхождения Като» исследует прошлое персонажа и то, как он в конечном итоге живет в Америке, предполагая, что Като встретил Бритт. Рид позже возвращается на родину в поисках своей матери.
Радиопрограмма и национальность
[ редактировать ]Джордж Трендл , владелец радиостанции WXYZ в Мичигане, впервые создал и продюсировал шоу « Зеленый Шершень » в 1936 году, сценарий написала Фрэн Страйкер . Шоу стало настолько популярным, что длилось почти два десятилетия и породило как минимум два фильма. Это был второй большой радио-хит Трендла и Страйкера; их первым был « Одинокий рейнджер ».
На премьере радиопрограммы 1936 года Като был представлен как японец. К 1939 году Китай в вторжение Японской империи ухудшило ситуацию с общественностью, и с этого года по 1945 год «японский камердинер Бритт Рид» в начале шоу диктор просто называл его «верным камердинером». [ нужна ссылка ] В первом из двух сериалов Universal , снятом в 1939 году, но выпущенном в кинотеатрах только в начале 1940 года, Като вскользь упоминается как « корейец ». К 1941 году Като стали называть филиппинцем . [4] Давняя, но ложная городская легенда утверждает, что переход от одного к другому произошел сразу после бомбардировки Перл-Харбора в 1941 году . В сериалах Като играл американский актёр китайского происхождения Ки Люк . [5] В фильме 2011 года Като (которого играет тайваньец Джей Чоу ) рассказывает Бритт Рид, что родился в китайском городе Шанхай ; Рид отвечает, говоря, что он «любит Японию».
Телесериал
[ редактировать ]Телевизионный сериал « Зеленый Шершень » был создан и спродюсирован Уильямом Дозье, владельцем Greenway Productions, для ABC. Он проходил с сентября 1966 года по март 1967 года, а затем был отменен после этого сезона. Ван Уильямс сыграл Зеленого Шершня, а Брюс Ли сыграл Като. Дозье также был создателем более популярного « Бэтмен телесериала ». Несмотря на то, что Зелёный Шершень и Като появлялись в « Бэтмене трижды », они так и не завоевали большую аудиторию.
Отчасти благодаря изображению этого персонажа Брюсом Ли Зеленый Шершень стал более известным, а боевые искусства стали более популярными в Соединенных Штатах в 1960-х годах. [6] Действительно, Ли отказался следовать ожиданиям американского режиссера о кулачных боях и настоял на том, чтобы ему разрешили использовать свои навыки боевых искусств. [7] Они стали настолько популярны среди зрителей, что Ван Уильямс, игравший Зелёного Шершня, попросил научить его некоторым движениям. В кроссоверном эпизоде Бэтмена того же времени и компании у Като происходит битва с Робином , которая заканчивается вничью (то же самое происходит одновременно и с их старшими партнерами). Частично это произошло потому, что Ли отказался участвовать в бою, который показал поражение азиатских боевых искусств; в оригинальном сценарии Зеленый Шершень и Като были побеждены Бэтменом и Робином. Популярное впечатление, которое Ли произвел в то время, демонстрирует одна из книжек-раскрасок, связанных с телесериалом, выпущенная Watkins & Strathmore. Он называется « Месть Като с участием зеленого шершня» . [8] Успех «Зеленого шершня» в Гонконге, где он был широко известен как «Шоу Като» , привел к тому, что Ли снялся в художественных фильмах , которые сделали его иконой поп-культуры. Это шоу положило начало Брюса Ли карьере на телевидении и в кино для взрослых.
В сериале Като (в исполнении Брюса Ли ) вовсе не механик, а профессиональный слуга, высококвалифицированный водитель и мастер военного искусства. Во всех других версиях истории он также является механиком, и ему приписывают создание как специального автомобиля Black Beauty, так и фирменного снотворного газа Hornet и пистолета, который его доставляет. В телесериале он также становится экспертом в боевых искусствах, что подразумевалось в первом сериале, когда он наносил транквилизирующий удар бандиту по шее сзади.
Адаптации комиксов
[ редактировать ]Все «Зеленый Шершень» адаптации комиксов включают Като. Их продюсировали Helnit (позже Holyoke ), Harvey , Dell и, связанная с телевизионной версией, Gold Key . Начиная с 1989 года , издательство NOW Comics установило преемственность между различными версиями истории. В этом комиксе версия Като для телевидения и Брюса Ли является сыном Като из радиорассказов и носит имя Хаяши как дань уважения первому радиоактёру персонажа. [9]
В комиксе также появляется новая Като, гораздо младшая сводная сестра телевизионного персонажа Миши. Эта женщина Като также настаивает на том, чтобы с ней обращались как с полноправным партнером Шершня, а не как с помощником. Однако компания Green Hornet, Inc. вскоре отозвала одобрение, и этот персонаж был заменен версией 1960-х годов после Vol. 1, №10. [10] Ее увольнение было объяснено тем, что семейная компания Като Nippon Today нуждалась в ее услугах по проектированию автомобилей на своем предприятии в Цюрихе, Швейцария. Миши возвращается во втором томе, время от времени появляясь в новом костюме Багровой Осы в вендетте преступнику Джонни Доллару. В конце концов она раскрывает (в «Зеленом шершне» , том 2, №№ 12 и 13, август и сентябрь 1992 г.), что он был растратчиком на швейцарском заводе, действия которого она невольно начала разоблачать. Следовательно, он убил ее жениха и его дочь в результате нападения, которое также привело к выкидышу у неосознанно беременной Миши, главной цели.
В № 34, июльском выпуске этого выпуска 1994 года, она появляется в образе «партнера Хорнета» еще раз, когда Пол Рид в маске присутствует на встрече бандитов; в правилах указано, что каждому «боссу» разрешено два «мальчика». В этот период Хаяси завязывает романтические отношения с окружным прокурором Дайаной Рид, дочерью первого Хорнета, которая на какое-то время даже думает, что она зачала его ребенка. В последнем выпуске Диана обсуждает с Миши свои свадебные планы. В последних двух выпусках появляется еще один Като, племянник обоих из них по имени Коно, чтобы позволить стареющему Хаяси уйти из борьбы с преступностью, но прекращение деятельности издателя не позволяет большую часть его увидеть. Като, основанный на Брюсе Ли, также фигурирует в двух его собственных дополнительных мини-сериалах, написанных Майком Бэроном . В первом он защищает китайский храм, где он изучал кунг-фу , от коммунистического правительства, а во втором он берет на себя работу телохранителя рок-звезды, пристрастившейся к героину. Третье сольное приключение, также написанное Бароном, было анонсировано и продвигалось сначала как еще один мини-сериал, затем как графический роман (теперь с подзаголовком «Драконы в Эдеме»), но после закрытия NOW осталось неопубликованным. В линии фигурировала еще одна версия персонажа.
Действие мини-сериала из трех выпусков «Зеленый шершень: Темное завтра» (июнь – август 1993 г.) происходит примерно через сто лет, и в нем рассказывается об американце азиатского происхождения «Зеленый шершень», настоящее имя Клейтон Рид, который развращен властью и искренне становится криминальным авторитетом, которым он должен только притворяться, сражаясь с кавказцем Като. Помимо смены этнической принадлежности, последний добавляет утверждение, что он и будущий Хорнет - двоюродные братья, а изображение неназванных бабушки и дедушки этого Хорнета по отцовской линии в искусстве напоминает Пола Рида и Миши Като. Хотя будущее Като здесь далее не упоминается, в более поздней статье «Семейные древа Ридов/Като» (в «Зеленом шершне» , том 2, № 26, октябрь 1993 г.) ему присвоено имя Люк.
Это воплощение комиксов придает определенный официальный статус давнему заблуждению о персонаже, согласно которому в своей замаскированной личности он известен как Като. Имя ограничено его частной личностью в оригинальном радиосериале, двух киносериалах и большей части телевизионной версии (в этом последнем материале есть две опечатки: одна о появлении Бэтмена , другая - в последнем отснятом эпизоде сериала). Сам сериал «Хорнет» , «Вторжение из космоса, часть 2»; эта история сильно не синхронизирована с остальной частью сериала, а сценарист, режиссер и даже линейный продюсер - люди, не имеющие никакого другого участия в программе). Но в версии комикса NOW большое внимание было уделено помощникам в масках по имени Като, причем женщина в какой-то момент сказала столь же новому Хорнету во время их первого приключения: «Пока я в этом причудливом наряде, зови меня Като. Это часть традиции». [11]
В обновлении преемственности Кевином Смитом в 2010 году Като изображен в наше время как пожилой, но все еще физически здоровый камердинер покойного Бритта Рида, убитого бандитом якудза под прозвищем Черный Шершень . Старший Като, в этой версии японец, вынужденный вести себя как филиппинец, чтобы избежать подозрений и расистских обвинений против своего народа во время Второй мировой войны, отказывается от своей личности вместе с Бриттом Ридом, и оба мужчины решают посвятить себя своим семьям, соответственно повышая свои потомок Бритт Рид-младший и Мулан Като.
После смерти Бритта Рида Като возвращается в Америку вместе с Мулан, теперь второй Като, чтобы разыграть Тайное завещание Бритта Рида-старшего, который пожелал в случае его смерти Като уничтожить все атрибуты Зеленого Шершня, все еще находящиеся в его владении. и перевезти Бритта Рида-младшего в Японию ради его безопасности. Однако оба отпрыска отказываются выполнить волю Рида и Като: Мулан Като, теперь одетая в близкую вариацию оригинального наряда своего отца, бросается прочь, чтобы противостоять якудза, а Бритт Рид-младшая умудряется украсть костюм Зеленого Шершня, чтобы помочь ей, несмотря на мало тренировок самостоятельно. [12]
В роли новой Като Мулан — сильная, физически здоровая, молчаливая женщина-воин, способная совершать удивительные подвиги со сверхъестественной силой и точностью. [13] Несмотря на то, что в подростковом возрасте ее показывали бодрой, живой и веселой социальной бабочкой . [14] взрослая Мулан Като - более мрачный, задумчивый персонаж, который никогда не разговаривает (несмотря на то, что Мулан физически способна это делать, предпочитает говорить как можно меньше, чтобы помешать очень разговорчивой Бритт Рид-младшей и, по-видимому, всем остальным, не перечить. [15] ) и проявляет мало, если вообще не интересуется, какой-либо формой социализации, вещь, которая, кажется, огорчает второго Зеленого Шершня, во всех отношениях учтивого светского человека, которым был его отец.
Кроме того, ограниченный сериал «Зеленый шершень: параллельные жизни» писателя Джая Нитца послужил приквелом к фильму «Зеленый шершень» 2011 года , исследуя предысторию киноверсии Като. [16]
В 2013 году мини-сериал из восьми выпусков под названием «Маски» собрал известных героев эпохи целлюлозы. В нем снимались Тень , Зеленый Шершень, Като, Паук и Зорро , сценарий написал Крис Роберсон, а иллюстрации — Алекс Росс и Деннис Калеро . [17]
Фильмы
[ редактировать ]В 1975 году китайско-американский актер Брюс Ли сыграл Като в фильме «Брюс Ли против суперменов» . [18]
В гонконгском фильме 1994 года «Цин фэн ся сыграл » Кар Лок Чин героя в маске, похожего на Като, по имени Зеленый Шершень (с английскими субтитрами). [19] В одной из сцен ему напоминают о его предшественниках, один из которых представлен изображением Брюса Ли в его костюме Като для телевидения. [ нужна ссылка ] .
Sony Pictures объявила о планах снять художественный фильм о супергерое в 2008 году. Выпущен 14 января 2011 года. [20] В фильме снялся Сет Роген , который взял на себя писательские обязанности вместе с Superbad соавтором сценария Эваном Голдбергом . Стивен Чоу изначально подписал контракт на роль Като. [21] но потом бросил. [22] Тайваньский актер Джей Чоу заменил Чоу в роли Като в фильме. [23] В этой версии Като - китаец, выросший бедным, сбежавшим из приюта в Шанхае. Первоначально он работал автомехаником у отца Бритта Рида, Джеймса (а также готовил кофе с помощью специально разработанной машины, которую он создал для этой цели), прежде чем присоединиться к Бритту на этапах, которые привели к тому, что он стал Зеленым Шершнем, поскольку Бритт пришел к выводу, что они оба тратили свой потенциал. Навыки Като в боевых искусствах в этой версии сериала настолько исключительны, что он утверждает, что время для него буквально замедляется, когда он получает прилив адреналина в опасной ситуации, а также его традиционная роль механика и водителя. Хотя у него и Бритта есть временная ссора, когда они спорят по поводу их значимости для концепции «Зеленого Шершня» - Като действует как настоящий боевик Шершня, в то время как Бритт является публичным лицом, поскольку Като слишком быстр, чтобы его могли заметить любые камеры. увидеть его — они вовремя улаживают свои разногласия, чтобы уничтожить банду криминального авторитета Чудновского.
В 2016 году Paramount Pictures и Chernin Entertainment приобрели права на «Зеленый шершень» и начали предварительную работу над разработкой перезапуска, при этом Гэвин О'Коннор был назначен продюсером и режиссером фильма, а Шон О'Киф - сценаристом. [24] В 2020 году Amasia Entertainment получила права Зеленого Шершня. [25] и официально объединился с Universal Pictures для перезагрузки под названием « Зеленый Шершень и Като» . [26]
Видеоигры
[ редактировать ]Като появляется в фильме «Зеленый шершень: Колеса правосудия» (2010) для iPhone , основанном на фильме. [27]
В другой популярной культуре
[ редактировать ]Искусство, развлечения и СМИ
[ редактировать ]- Альбом Ареты Франклин 1967 года « I Never Loved a Man the Way I Love You » содержит песню «Save Me», в которую входят слова «Calling the Caped Crusader, Green Hornet, Kato тоже / У меня столько проблем, что я не знаю, что делать». [28]
- Мультсериал 1960-х годов «Бэтфинк» представляет собой пародию на Бэтмена и Зелёного Шершня. Бэтфинк едет на розовом автомобиле под названием Battilac, которым управляет его помощник по каратэ, мастер боевых искусств. [29]
- Билл Косби пародировал Зеленого Шершня в своем фильме c. В 1970 году была синдицирована пятиминутная ежедневная радиопрограмма «Коричневый шершень» , которую он возобновил в конце 1970-х годов для своего «Толстый Альберт и дети Косби» . мультипликационного шоу [ нужна ссылка ]
- В американском полухудожественном фильме-биографии 1993 года «Дракон: История Брюса Ли» , в котором Джейсон Скотт Ли (не родственник) сыграл Брюса Ли, присутствуют сцены, связанные со съемками сериала «Зеленый шершень» . [30] Ван Уильямс , снявшийся в этом сериале, выступил в фильме в качестве режиссера шоу. [31]
- В гонконгском фильме 1994 года «Цин фэн ся играет » Кар Лок Чин героя в маске, похожего на Като, по имени Зеленый Шершень с английскими субтитрами. [32] В одной из сцен ему напоминают о его предшественниках, один из которых представлен изображением Брюса Ли в его костюме Като для телевидения. [ нужна ссылка ]
- «Черная маска» — 1996 года гонконгский боевик в главной роли с Джетом Ли . Фильм является адаптацией 1992 года маньхуа «Чёрная маска» Ли Чи-Така . [33] В фильме, посвященном «Зеленому шершне» , Черная Маска носит маску домино и кепку шофера в том же стиле, что и Като из сериала. [34] В одной сцене Черную Маску даже сравнивают с Като. В 2002 году за ним последовало продолжение « Черная маска 2: Город масок» в главной роли с Энди Оном .
- В фильме 2003 года «Убить Билла: Том 1» используется Билли Мэя тема из телесериала 1960-х годов в эпизоде, где Невеста отправляется в Токио в поисках О-Рен Исии. Участники Crazy 88 носят маски, напоминающие Брюса Ли . маску Като
- В фильме « Легенда о кулаке: Возвращение Чэнь Чжэня» , вышедшем в конце сентября 2010 года в Азии и начале 2011 года в США, есть большая особенность Зеленого Шершня. Сюжет состоит из главного героя Чэнь Чжэня (которого играет Донни Йен ), который переодевается в маску линчевателя (по мотивам Като), чтобы остановить японские убийства и защитить людей. [35] Режиссер упомянул, что, поскольку Брюс Ли ранее играл и Чэнь Чжэня (в фильме 1972 года « Кулак ярости» ), и Като (в телесериале 1960-х годов «Зеленый шершень»), этот фильм был данью уважения и посвящением Ли. [36]
- В 2016 году в -м сезоне 6 The Venture Bros. в воспоминаниях представлены пародийные персонажи Зеленого Шершня и Като из телесериала 1960-х годов в виде борца с преступностью в маске Блю Морфо и его помощника Кано, последний позже стал членом оригинальная команда Venture . Также выясняется, что Блю Морфо был приемным отцом злодея-сироты Монарха, и он и Хенчмен 21 позже берут на себя роли Блю Морфо и Кано соответственно. [37]
- В фильме 2019 года « Однажды в Голливуде» есть сцена воспоминаний, в которой каскадер Клифф Бут ( Брэд Питт ) вступает в конфронтацию с Брюсом Ли (которого играет Майк Мо в полной экипировке Като) на съемках фильма «Зеленый Шершень» . В этой сцене происходит импровизированный поединок по боевым искусствам между Бутом и Ли, в котором оба мужчины выигрывают один поединок, но бой прерывается до того, как решающий поединок может закончиться.
Примечания
[ редактировать ]- ^ / ˈ k eɪ t oʊ / , KAY -toe Китайский : Като , Японский : Като
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Поллард, Максвелл (октябрь 1967 г.). «Является ли версия Гунг-Фуй из «Зеленого Шершня» настоящей?» . Черный пояс : 14–18.
- ^ Нападающий, Фрэнк (1940). Зеленый Шершень наносит удар! . Издательская компания Уитмен . п. 90.
- ^ Хармон, Джим , Радио-тайны и приключения и их появление в кино, телевидении и других средствах массовой информации , McFarland & Company, Inc. , 1992.
- ^ радиоэпизод "Walkout for Profit" The Green Hornet Collection , Volume 2, Tape 1, Side B, Wireless, 1995 (исходная дата выхода в эфир: 21 июня 1941 года, Blue Network )).
- ^ Лидз, Франц (7 января 2011 г.). «Плыви как франшиза, жали как…» The New York Times . Проверено 10 января 2011 г.
- ^ Баучер, Джефф (23 июля 2010 г.). «Поднятие «Зеленого шершня» с земли» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 сентября 2010 г.
- ^ «Брюс Ли крадет шоу в «Зеленом шершне»» Блог Центра американского наследия https://ahcwyo.org/2020/03/16/bruce-lee-steals-the-show-in-the-green-hornet/
- ^ Бонне, Жан Пьер, «The Buzz Word» (письмо в редакцию), The Green Hornet , Vol. 2, № 18, февраль 1993 г., NOW Comics .
- ^ Мюррей, Уилл , «Там, где роятся шершни», Comics Scene , № 9, октябрь 1989 г., Starlog Communications International, Inc. , стр.42.
- ^ Пайрон, Дайан, "The Buzz Word" (колонка букв), The Green Hornet , Vol. 1, № 13, ноябрь 1990 г.
- ^ Зеленый Шершень , Том. 1, № 7, май 1990 г., NOW Comics , с. 7.
- ^ Зеленый Шершень № 3 (2010)
- ^ Зеленый Шершень № 2 (2010)
- ^ Като № 1 (2010)
- ^ Като № 5 (2010)
- ^ Суну, Стив (20 мая 2010 г.). «Нитц разделяет «Зеленый шершень: параллельные жизни» » . Ресурсы по комиксам . Проверено 25 декабря 2010 г.
- ^ «Маски» . Комическая лоза . 2013 . Проверено 6 ноября 2013 г.
- ^ Spinegrinder: Фильмы, о которых большинство критиков не напишут в Google Книгах.
- ^ Чинг, Джин. «Направление Като: Джей Чоу надевает культовую маску в ЗЕЛЕНОМ ШЕРШНЕ» . Журнал Кунг-фу . Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 года . Проверено 22 января 2011 г.
- ^ «Зеленый Шершень» . Касса Моджо .
- ^ Сперлинг, Николь (19 сентября 2008 г.). « Зеленый Шершень»: звезда азиатской комедии Стивен Чоу сыграет Като и станет режиссером» . Развлекательный еженедельник .
- ^ Коннелли, Брендон (11 июля 2009 г.). "Кастинг Като выгоняет Чау на обочину?" . Слэш фильм . Архивировано из оригинала 25 мая 2010 года . Проверено 25 декабря 2010 г.
- ^ Уоллес, Льюис (7 августа 2009 г.). « Зеленый Шершень получает Като: звезда азиатской поп-музыки Джей Чоу» . Проводной . Проверено 2 ноября 2010 г.
- ^ Флеминг, Майк младший (15 ноября 2016 г.). «Крутой «Зеленый шершень»? Paramount и Чернин выбрали Гэвина О'Коннора для фильма» . Крайний срок .
- ^ Баучер, Джефф (29 января 2020 г.). « Зеленый Шершень»: Шеф Амасии весь в восторге от приобретения супергероя» . Крайний срок .
- ^ Кит, Борис (16 апреля 2020 г.). « Зеленый Шершень и Като» в работах Universal и Amasia Entertainment» . Голливудский репортер .
- ^ «Зеленый Шершень: Колеса правосудия» . ИГН . Проверено 15 июня 2023 г.
- ^ «Арета Франклин - Спаси меня» . Гений . Проверено 22 марта 2021 г.
- ^ Декаро, Фрэнк (5 августа 2007 г.). «Еще один крестоносец в плаще, супер язык в щеке» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 января 2011 г.
- ^ Гэлбрейт, Джейн (16 мая 1993 г.). «Зеленый Шершень отдает дань уважения своему Като» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 10 января 2011 г.
- ^ Гэлбрейт, Джейн (16 мая 1993 г.). «Взгляд внутрь Голливуда и кино: Уголок камеи: Зеленый Шершень отдает дань уважения своему Като» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 7 декабря 2010 г.
- ^ Чинг, Джин. «Направление Като: Джей Чоу надевает культовую маску в ЗЕЛЕНОМ ШЕРШНЕ» . Журнал Кунг-фу . Проверено 22 января 2011 г.
- ^ «ЭТА НЕДЕЛЯ В КОМИКСАХ! (4.06.14 – Весеннее томление) |» . Журнал комиксов . 3 июня 2014 г. Проверено 21 марта 2021 г.
- ^ Берроуз, Лаура (1 октября 2008 г.). «Обзор Blu-Ray Черной маски» . ИГН . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ Браун, Тодд (29 июня 2010 г.). «У Донни Йена есть вопрос к создателям ЗЕЛЕНОГО ШЕРШНЯ: почему вы беспокоитесь?» . Экранная анархия .
- ^ Ип Вай Йи (22 сентября 2010 г.). «Дань Брюсу Ли» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 19 января 2011 года.
- ^ Годетт, Эмили (22 февраля 2016 г.). "Венчурные братья" Монарх официально мертв, да здравствует Синий Морфо» . Инверсия . Получено 26 августа 2018 года .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Като из Зеленого Шершня в базе данных Grand Comics
- « Превращение в японца ». Сноупс . 1 февраля 2011 г.
- Документы Уильяма Дозье в Центре американского наследия
- Зеленый Шершень
- Помощники по комиксам
- Радиоперсонажи, представленные в 1936 году.
- Персонажи комиксов, представленные в 1940 году.
- Вымышленные японцы
- Китайские супергерои
- Вымышленные практикующие Джит Кун До
- Вымышленное дзюдзюцука
- Вымышленные телохранители
- Вымышленные шоферы
- Вымышленные инженеры-программисты
- Вымышленные хакеры
- Вымышленные приспешники
- Вымышленные изобретатели
- Вымышленная механика
- Вымышленные сироты
- Вымышленные ученые
- Вымышленные линчеватели
- Вымышленные камердинеры
- Вымышленные практикующие ушу
- Помощники по фильму
- Персонажи боевых искусств на телевидении
- Персонажи-сироты в фильме
- Персонажи-сироты на телевидении
- Радио помощники
- Телевизионные помощники
- Персонажи комиксов Dell
- Персонажи Dynamite Entertainment
- Супергерои Золотого века
- Персонажи киносериалов