Барбара Гордон в других СМИ
| Адаптации Барбары Гордон в других СМИ | |
|---|---|
| Создано | |
| Первоисточник | Комиксы, изданные DC Comics |
| Первое появление | Детективный комикс № 359 (январь 1967 г. ) |
| Фильмы и телевидение | |
| Фильм(ы) |
|
| Телевидение шоу(а) |
|
Первоначально созданный в 1967 году вымышленный комиксов персонаж Барбара Гордон был адаптирован для различных других средств массовой информации. Персонаж появлялся как в живых, так и в анимационных телесериалах и фильмах, а также в видеоиграх в своих альтер-эго как Бэтгёрл и Оракул .
Фильм
[ редактировать ]Живое действие
[ редактировать ]Бэтмен и Робин
[ редактировать ]Алисия Сильверстоун сыграла Барбару Уилсон /Бэтгерл в фильме «Бэтмен и Робин» . Эта версия - Альфреда Пенниворта племянница , что, по утверждению сценариста Акива Голдсмана, было сделано потому, что Альфред играл более центральную роль в персонаже, чем Джим Гордон в их истории. [1] Кроме того, она является любовным увлечением Дика Грейсона , блондинка, и в ее костюме нет желтых акцентов.
Темный рыцарь
[ редактировать ]Барбара Гордон, известная как «Дочь Гордона», появляется в «Тёмном рыцаре » в исполнении Ханны Ганн.
Бэтгерл
[ редактировать ]Барбара Гордон в роли Бэтгёрл должна была появиться в одноименном фильме, сыгранном Лесли Грейс , но он был отменен из-за мер по сокращению расходов в Warner Bros. [2] [3] [4] [5] [6]
Анимация
[ редактировать ]- Брюс Тимм и сорежиссер Лорен Монтгомери выразили заинтересованность в создании анимационного фильма по мотивам «Бэтгерл: Год первый» . [7] [8] но DC отменил все планы по адаптации. [9]
- Барбара Гордон в роли Бэтгерл появляется в DC Super Hero Girls: Super Hero High , озвученная Мэй Уитмен.
- Барбара Гордон появляется в эпизодической роли, не говоря ни слова, в фильме «Бэтмен: Плохая кровь» .
- Барбара Гордон появляется в фильме «Бэтмен: Убийственная шутка» , озвученная Тарой Стронг . [10] Ее роль в фильме была расширена за счет исходного материала, включая изображение ее решения уйти в отставку с роли Бэтгерл незадолго до нападения Джокера после встречи с безжалостным лидером банды, а также ее романтических связей с Бэтменом. Есть также сцена после титров, где Барбара, спустя некоторое время после выздоровления в больнице, теперь действует как Оракул. Роль и изображение Барбары в фильме, которые сильно отличаются от большинства других изображений, подверглись критике как «дешевое женоненавистническое произведение». [11]
- Барбара Гордон в роли Бэтгерл появляется в DC Super Hero Girls: Hero of the Year , озвученная Мэй Уитмен . [12]
- Барбара Гордон в роли Бэтгерл появляется в DC Super Hero Girls: Intergalactic Games , озвученная Мэй Уитмен. [12]
- Барбара Гордон в роли Бэтгерл появляется в эпизодической роли без слов в « Юных титанах, вперед!» В кино .
- Барбара Гордон в роли Бэтгёрл появляется в DC Super Hero Girls: Legends of Atlantis , озвученная Мэй Уитмен. [12]
- Барбара Гордон в роли Бэтгерл появляется в фильме «Бэтмен против черепашек-ниндзя» , озвученном Рэйчел Блум . [12] Эта версия изначально не доверяла Черепахам, ошибочно считая их ворами, но позже узнает правду и подружится с Донателло .
- Барбара Гордон в роли Бэтгерл появляется в фильме «Бэтмен: Тише» , озвученная Пейтон Лист . [12]
- Барбара Гордон молча появляется в «Бэтмене: Смерть в семье» .
- Барбара Гордон в роли Бэтгёрл появляется в эпизодической роли, не разговаривая, в « Тёмной Лиге Справедливости: Война Апоколипса» . Она сражается с силами Апоколипса вместе с Бэтвумен, прежде чем ее убивает Парадумс.
- Барбара Гордон появляется в эпизодической роли, не говоря ни слова, в « Космическом джеме: Новое наследие» .
- Барбара Гордон/Оракул появляется в фильме «Бэтмен: Гибель, пришедшая в Готэм» , озвучена Гидеоном Адлоном . [13] Эта версия страдает параличом нижних конечностей, использует технологии для речи и обладает способностями ясновидения.
Лего фильмы
[ редактировать ]- Барбара Гордон появляется в фильме «Лего Бэтмен» , озвученная Розарио Доусон . [14] Эта версия - новый комиссар полиции полицейского управления Готэма после того, как ее отец уходит на пенсию, и становится Бэтгерл, чтобы помочь Бэтмену вернуть беглецов из Фантомной зоны . [15]
- Барбара Гордон в роли Бэтгёрл появляется в Lego DC Comics Super Heroes: Justice League – Gotham City Breakout , озвученная Сарой Хайланд . [12]
- Барбара Гордон в роли Бэтгерл появляется в Lego DC Super Hero Girls: Brain Drain , озвученная Эшлин Мэдден. [12]
- Барбара Гордон в роли Бэтгерл появляется в LEGO DC Comics Super Heroes: Aquaman — Rage of Atlantis , озвученная Элисон Стоунер .
- Барбара Гордон в роли Бэтгёрл появляется в Lego DC Super Hero Girls: Super-Villain High , снова озвученная Эшлин Мэдден. [12]
- Барбара Гордон в роли Бэтгёрл появляется в Lego DC Batman: Family Matters , снова озвученная Элисон Стоунер. [12]
Телевидение
[ редактировать ]Живое действие
[ редактировать ]Бэтмен
[ редактировать ]Барбара Гордон появляется в третьем сезоне телесериала о Бэтмене (1967–1968) в роли Ивонн Крейг . За несколько месяцев до дебюта она упоминалась отцом и Бэтменом в эпизодах второго сезона «Ватерлоо Бэтмена» и «Дуэт бросает вызов». Цвет ее костюма Бэтгерл был фиолетовым с золотыми акцентами, а также длинный красный парик, чтобы скрыть ее настоящие черные волосы в стиле авокадо.
В рекламном короткометражке [16] библиотекарь Барбара Гордон встречает Брюса Уэйна и Дика Грейсона в Публичной библиотеке Готэма. Когда Гордон и Уэйн знакомятся, Мотылек-убийца и его приспешники (в полном костюме) обсуждают план нападения. Один приспешник предлагает взять Брюса Уэйна в заложники, но Мотылек-убийца проявляет сопротивление из-за предполагаемой дружбы Уэйна с Бэтменом. Вместо этого Мотылек приказывает группе похитить делового знакомого Уэйна, который также оказывается миллиардером. Когда Брюс и Дик осознают присутствие своих противников, они быстро покидают библиотеку, чтобы превратиться в Бэтмена и Робина .
Тем временем Гордон заперта в офисе библиотеки приспешниками Мотылька-убийцы, однако выясняется, что в офисе есть секретная комната, где она превращается в Бэтгерл. Когда Бэтмен и Робин прибывают, чтобы задержать Мотылька и его банду, все стороны шокированы появлением Бэтгерл. Бэтмен, Робин и Бэтгерл относительно легко побеждают злодеев, и Бэтгерл исчезает, не раскрывая своей тайной личности. Костюм Бэтгерл в этом эпизоде очень похож на тот, который позже был показан в сериале, хотя дизайн ее маски изменился. В короткометражке также представлена уникальная версия темы Бэтмена, заканчивающаяся словами «Бэтгёрл!» а не обычный «Бэтмен!» (и сопровождается соответствующим образом измененным логотипом Бэтмена).
Рекламный короткометражный фильм смог продлить сериал на третий сезон и добавить Бэтгерл в свой постоянный состав. Официальный дебют Бэтгерл состоялся в эпизоде « Входит Бэтгерл, выходит Пингвин ». [17] Пингвин Барбару, привязывает ее к похищает дочь комиссара Гордона стулу, затыкает ей рот и прячет в соседней квартире, где идет ремонт. Динамичный дуэт ставит перед собой задачу спасти ее. Пингвин планирует жениться на ней, думая, что, став зятем комиссара Гордона, он получит иммунитет от ареста. Он отвязывает ее и заставляет согласиться на это, угрожая убить Гордона. Притворяясь запертой за охраняемой дверью, Барбара превращается в Бэтгерл и помогает Бэтмену и Робину победить Пингвина, когда их отравили газом и повесили над бочкой с кислотой. В этом эпизоде Альфред Пенниворт узнает ее тайную личность, но клянется никогда ее не раскрывать. Он утверждает, что она ушла несколько минут назад, когда бой закончился, и к этому времени Барбара снова изменилась.
В течение третьего сезона Бэтгерл помогла Бэтмену и Робину разгадать несколько загадок и даже несколько раз спасала их от смерти. К сожалению, добавления Бэтгерл в актерский состав оказалось недостаточно, чтобы спасти сериал от отмены. Хотя рекламный короткометражный фильм ошибочно считался пилотным для собственного спин-оффа Бэтгёрл, маловероятно, что ABC согласилась бы дать ей собственный сериал, поскольку Бэтмен находился под угрозой отмены с конца первого сезона. Согласно книге «DC Comics: Шестьдесят лет любимых героев комиксов мира» , добавление Бэтгерл в актерский состав «было признаком отчаяния. Рейтинги упали, и появилась надежда, что новый персонаж может дать сериалу шанс. " [18]
Позже Крейг повторил роль Бэтгерл в телевизионной рекламе 1972 года, поддерживающей права женщин и равную оплату труда. [19]
Телевизионный фильм 2003 года « Возвращение в Бэт-пещеру: Злоключения Адама и Берта» включал сцены, воссоздающие съемки сериала 1960-х годов, где Эрин Каруфел изображала Бэтгерл.
Хищные птицы
[ редактировать ]Барбара Гордон в роли Оракула появляется в фильме «Хищные птицы » в исполнении Дины Мейер . [20]
В 70-минутном пилотном эпизоде Альфред Пенниворт рассказывает о событиях, которые привели к образованию Хищных птиц. Много лет назад, когда Бэтмен защищал улицы Готэм-сити, у него родилась дочь от Женщины-кошки , о которой он никогда не знал. После рождения дочери Хелены Селена Кайл отказалась от образа Женщины-кошки и воспитывала ребенка как мать-одиночка. Брюс Уэйн, очевидно, не обращающий внимания на то, что у него есть ребенок, продолжает бороться с преступностью в Готэме в роли Бэтмена. Альфред рассказывает, что «за эти годы он обучил множество протеже, и одной из них была Барбара Гордон, которая называла себя Бэтгёрл». Пока Бэтмен и Бэтгерл продолжали сражаться с Джокером за контроль над городом, битва закончилась потерей Джокера. Однако Джокер поклялся отомстить не самому Бэтмену, а тем, кого он любил. В то время как киллера послали убить Женщину-кошку, Джокер в сцене, адаптированной непосредственно из «Убийственной шутки» , застрелил Барбару в ее квартире. Когда Гордон парализован, а Кайл мертв, Бэтмен покидает Готэм, и его больше никогда не увидят.
Семь лет спустя, в наши дни, Барбара Гордон стала «Оракулом» и усыновила и обучила Хелену Кайл; линчеватель, известный как Охотница . Вскоре они усыновляют Дину Редмонд и все трое дают клятву защищать город Нью-Готэм. Во время сериала Оракул ненадолго воссоединяется с Черной Канарейкой , описанной как ее первоначальный партнер в «Хищных птицах» (и мать Дины Редмонд), и в одном из эпизодов снова надевает костюм Бэтгерл, чтобы сразиться с Леди Шивой (используя электронное устройство, которое позволяет ей снова временно ходить). В последнем эпизоде она может улучшить свое устройство для замены позвоночника настолько, чтобы участвовать в бою в течение нескольких минут, хотя в конце битвы она теряет сознание. Всего сериал продлится тринадцать эпизодов, оставив тайну местонахождения Бэтмена неразгаданной. Однако телефонный разговор с Альфредом в поместье Уэйнов предполагает, что Темный рыцарь следил за деятельностью Хищных птиц в городе и знает о существовании своей дочери.
Лаэта Калогридис запланировала несколько основных моментов сериала на второй сезон, включая повторное появление Дика Грейсона (вызвавшее спор Барбары и Елены), а также Корианд'ра возможное появление . Олли Куин/ Зеленая Стрела появился бы эпизод с Кассандрой Кейн присоединились бы к Дине, и, таким образом, в сериале также .
Дина Мейер также повторяет свою роль Барбары Гордон в Arrowverse кроссовере « Кризис на бесконечных землях ». [21]
Титаны
[ редактировать ]Барбара Гордон появляется в третьем сезоне сериала HBO Max в «Титаны» роли Саванны Уэлч . Эта версия стала комиссаром полицейского управления Готэм-сити после смерти ее отца от рук мистера Фриза и отказалась от образа Бэтгерл после того, как ее парализовал Джокер . Ей также ампутировали правую ногу - черта, которая была реализована после кастинга Уэлча, реального человека с ампутированной конечностью. [22] [23] [24] Дик посещает Готэм-сити, узнав о смерти Джейсона Тодда, где он и Барбара спорят об отсутствии у Брюса сочувствия и одержимости борьбой с преступностью. Когда Брюс пропадает после убийства Джокера, Барбара начинает работать с Диком и Титанами, чтобы победить нового злодея Красного Колпака , который позже оказывается воскресшим Джейсоном.
Кроме того, Барбара использует Oracle, передовую компьютерную систему искусственного интеллекта, расположенную в штаб-квартире GCPD. После того, как Бэтмен использовал его для уничтожения Джонатана Крейна/Пугала , Oracle был добровольно закрыт, чтобы избежать контроля со стороны правительства. Дик убеждает Барбару повторно активировать Oracle, чтобы найти Крейна, но он взламывает его системы, вынуждая Барбару деактивировать его навсегда.
Пока сериал разрабатывался для ТНТ , Барбара должна была предстать в роли хакера команды. [25] [26] но ее роль в конечном итоге уменьшилась. [27]
Готэм
[ редактировать ]Барбара Гордон появляется в пятом и последнем сезоне » «Готэма в роли Джете Лоуренс. [28]
Анимация
[ редактировать ]Барбара Гордон в роли Бэтгерл появляется в «Приключениях Бэтмена» , озвученная Джейн Уэбб.
Барбара Гордон в роли Бэтгерл появляется в «Новых приключениях Бэтмена» , озвученная Меленди Бритт . Эта версия работает в окружной прокуратуре.
Анимированная вселенная DC
[ редактировать ]Барбара Гордон появляется в сериале, действие которого происходит в Анимационной вселенной DC (DCAU), озвучивает Мелисса Гилберт в «Бэтмен: Мультсериал» , Мэри Кей Бергман в «Бэтмен и мистер Фриз: SubZero» , Тара Стронг в «Новых приключениях Бэтмена» , «Бэтмен: Тайна «Бэтвумен» и «Девочки Готэма» , Стокард Ченнинг в первых двух сезонах «Бэтмена за гранью » и Энджи Хармон в последнем сезоне «Бэтмена за гранью» и «Бэтмена за гранью: Возвращение Джокера» . [12]
Бэтмен: Мультсериал
[ редактировать ]
В «Бэтмене: мультсериал» Барбара Гордон представлена в двухсерийном эпизоде « Стальное сердце ». [29] где она помогает Бэтмену спасти своего отца Джеймса Гордона от злого суперкомпьютера искусственного интеллекта HARDAC. Она впервые появляется в роли Бэтгёрл в двухсерийном эпизоде «Тень летучей мыши», помогая Бэтмену и Робину очистить имя комиссара Гордона после того, как Двуликий и член GCPD Гил Мейсон обвинили его в коррупции. Хотя Бэтмен поначалу критиковал ее, он меняет свое мнение, увидев ее способности. Последнее появление Барбары происходит в эпизоде «Возвращение Бэтгерл», в котором она флиртует с Диком Грейсоном в Государственном университете Готэма. В фильме «Бэтмен и мистер Фриз: SubZero» Барбара Гордон появляется как центральный персонаж, похищенный мистером Фризом в попытке спасти свою жену Нору Фрайс . Большая часть фильма демонстрирует, как Барбара использует свои навыки, чтобы уклониться от мистера Фриза, пытаясь сбежать из укрытия своего похитителя. Несмотря на то, что она против мистера Фриза, Барбара признает, что ей жаль Нору, и она готова сделать переливание крови, но только в больнице. В конце концов, Бэтмен и Робин находят ее, и им троим удается разрушить убежище мистера Фриза и сбежать. В этом фильме также показано, что Барбара состоит в отношениях с Диком. [30]
Новые приключения Бэтмена
[ редактировать ]
Во время «Новых приключений Бэтмена» Барбара Гордон появляется в роли Бэтгёрл как повторяющийся персонаж. [31] Бэтгерл в конечном итоге попадает в Бэт-пещеру , и она становится главным героем и главным партнером Бэтмена , в отличие от Робина, который отличается от комиксов. Бэтгерл была добавлена в актерский состав, а продюсер Брюс Тимм заявил: «Подразделение потребительских товаров и люди из ВБ хотели убедиться, что дети будут смотреть шоу, поэтому они настоятельно предложили нам включить Бэтгерл и Тима Дрейка (в роли Робина) в состав актерского состава. способ привлечь внимание как молодых девушек, так и молодых парней... Нам понравился персонаж Бэтгёрл, и я, конечно, был не против включить ее в сериал». [32] В сериале также показано, что ее предыдущие отношения с Диком Грейсоном длились недолго. В эпизоде «Ты царапаешь мне спину» это подчеркивается, изображая ее отношения с Найтвингом как напряженные, а эпизод «Старые раны» показывает, как все закончилось тем, что Барбара в конечном итоге обнаружила тайные личности Брюса и Дика, а Дик понял, что Брюс знал и никогда не говорил ему, что уходит, поскольку Робин и покидает Готэм. Эпизод «Через край» также подразумевает это, поскольку Найтвинг «не может поверить, что для нас или Барбары все закончилось так». В эпизоде «Girls' Night Out» Бэтгёрл и Супергёрл (Кара Кент) становятся близкими друзьями. Наряду со всеми другими персонажами сериала, гражданская и супергеройская личность Барбары была переработана. Ее костюм Бэтгерл был заменен на черный боди с желтыми перчатками, ботинками, символом летучей мыши и поясом, чтобы соответствовать ее оригинальному дизайну из комиксов, представленному в Detective Comics # 359. В фильме «Бэтмен: Тайна Бэтвумен » Барбара Гордон ненадолго появляется, когда звонит Брюсу Уэйну, чтобы узнать, кто Бэтвумен есть. Она выражает ревность, а Брюс уклоняется от этой проблемы, симулируя проблемы с сотовым телефоном. Это единственная сцена Барбары в фильме, намекающая на влюбленность в Брюса, которую она выражает, намекая, что скучает по Брюсу.
Бэтмен за гранью
[ редактировать ]
Барбара Гордон появляется в Batman Beyond . К 2039 году она сменила своего покойного отца на посту комиссара, в значительной степени отделилась от Брюса Уэйна и стала противником бдительности. Она возмущается, что Уэйн тащит Терри МакГинниса в качестве нового Бэтмена, но в конце концов начинает уважать последнего. Хотя она никогда официально не поддерживает его и не помогает ему, она больше не угрожает выдать его и постоянно смотрит в другую сторону, в некоторых случаях признавая его помощь, даже если она никогда о ней не просит. Однажды она была готова арестовать Терри, когда она, очевидно, стала свидетельницей второго убийства Бэтменом преступного террориста Безумного Стэна, несмотря на то, что арест Терри поставил бы под угрозу ее и секрет Брюса. Однако Брюсу и Терри удалось раскрыть, что Спеллбиндер создал иллюзию смерти Безумного Стэна; впоследствии она наградила Терри наградой за гражданскую службу в качестве извинения. Точное будущее ее отношений с Диком остается неизвестным, но Барбара говорит Терри, чтобы он «попробовал когда-нибудь поискать Найтвинга» о том, как Брюс обращался с партнерами. Когда Джокер возвращается из мертвых, к ней идет Терри МакГиннис, когда Брюс Уэйн отказывается говорить о том, что это не может быть Джокер. Когда Брюс выздоравливает от токсина Джокера, она неохотно рассказывает Терри подробности: Джокер похитил, пытал и промыл мозги Тиму Дрейку, превратив его в миниатюрную версию самого себя. Во время хаоса Бэтгерл столкнулась с Харли Куинн и наблюдала, как Харли упала насмерть, не подозревая, что она действительно выжила. Тим убил Джокера и скрыл события с помощью ее отца за год до того, как Тим выздоровел после травмы, и Брюс запретил Тиму снова быть Робином, поскольку Тим вскоре ушел после этого. Барбара также временно занимает место Брюса, консультируя Терри, одновременно отслеживая пару подозреваемых как возможных кандидатов на истинную личность Джокера. Она и Брюс навещают Тима, выздоравливающего в больнице после окончательного поражения Джокера от Терри, когда Брюс примиряет свои отношения с Тимом.
Девушки Готэма
[ редактировать ]
Барбара Гордон также является персонажем Gotham Girls . В сериале , совместном производстве Warner Bros. и Noodle Soup Productions, главную роль играет Бэтгерл, защищающая Готэм-сити от преступной деятельности Женщины-кошки , Ядовитого Плюща и Харли Квинн. хотя это и не ограничивалось анимационной непрерывностью. Главные герои были адаптированы из «Новых приключений Бэтмена» ,
Лига Справедливости
[ редактировать ]Альтернативная версия временной шкалы Барбары Гордон появляется в эпизодической роли без слов в эпизоде Лиги справедливости «Дикое время». Кроме того, она должна была появиться в Лиги справедливости без ограничений эпизоде «Двойное свидание» , но эмбарго летучих мышей помешало этому, в результате чего эпизод был переписан, чтобы сосредоточиться на Зеленой Стреле и Вопросе . [33]
Бэтмен
[ редактировать ]
Барбара Гордон появляется в «Бэтмене» , озвученная Даниэль Юдовиц в роли Бэтгёрл и Келли Мартин в роли Оракула. [12] Эта версия представляет собой опытную гимнастку и подругу Памелы Айсли , которая вдохновилась стать Бэтгерл после того, как увидела, как Бэтмен сражается с Темблором . Во время своего первого представления она требует, чтобы ее называли « Бэтвумен », пока комиссар Гордон не назовет ее именем Бэтгёрл.
Она помогает Темному рыцарю во многих делах, зарекомендовав себя как надежный союзник. Сам Бэтмен, несмотря на то, что никогда не просил иметь партнера, любит работать с ней, хотя и не признает этого. В какой-то момент, в эпизоде «Темный рыцарь, которого следует помнить», она выяснила, что Бэтмен на самом деле является Брюсом Уэйном, поскольку миллиардер физически здоров и может позволить себе приобрести оборудование, которое понадобится Бэтмену. Но в это время у Уэйна случилась частичная амнезия, из-за которой Брюс потерял память как детектива Темного рыцаря, что сбило с толку Барбару. После того, как она и Бэтмен спасли Готэм от осады Макси Зевса в эпизоде «Гром», Темный рыцарь дал ей несколько запасных гаджетов и принял ее в качестве партнера, поскольку она была в курсе событий.
Бэтмен наконец раскрыл Барбаре свой секрет в эпизоде «Команда Пингвинов» после того, как Дик Грейсон стал вторым партнером. Решив, что им необходимо обучение командной работе и научиться больше доверять друг другу, трио делится своими тайными личностями (но Бэтгерл не хочет отказываться от своей, поэтому Бэтмен делает это за нее) и начинает обучение. На протяжении всего шоу у них с Робин развиваются отношения, похожие на брата и сестру, и они раздражаются, когда Робин называет ее «Бэбс». В эпизоде, состоящем из двух частей, «Присоединение» она вместе с Робин участвовала в битве за спасение Земли от инопланетной технологической сущности, известной как Присоединение.
В эпизоде «Артефакты» показано ее взрослое воплощение, использующее инвалидную коляску (при неизвестных обстоятельствах), используя свою личность Оракула. Oracle управляет кибер-сферой и имеет с Найтвингом шутливые, но более взрослые отношения. Далекое будущее показывает, что Бэтгёрл, Бэтмен и Робин теперь стали легендами, похожими на Робин Гуда и Веселых человечков, а она известна как Бэтвумен.
В эпизоде «Джокер-экспресс» Бэтгёрл находилась под контролем Джокера , и Бэтмену и Робину пришлось сразиться с ней. В то время как Робин был почти убит, Бэтмен ненадолго сражался с Бэтгерл. Темный рыцарь победил ее, заставив Барбару вдохнуть выводящий из строя газ , который в конечном итоге возвращает ее в нормальное состояние после того, как ее тело и разум начинают расслабляться. [ нужны разъяснения ] В эпизоде «Атака ужасного трио» выясняется, что Барбара окончила среднюю школу Готэма в раннем возрасте и поступила в Университет Готэма.
В финале сериала, состоящего из двух частей, Барбара и Робин работают с Лигой справедливости, чтобы сражаться с Присоединением после того, как они потеряли свои силы. [ нужны разъяснения ] После этого они обсуждают идею создания собственной юношеской Лиги справедливости .
Бэтмен: Храбрый и смелый
[ редактировать ]Барбара Гордон в роли Бэтгерл появляется в фильме «Бэтмен: Отважный и смелый» , озвученная Мэй Уитмен . [12] Кроме того, финал сериала «Mitefall!» видит, как Бэт-Майт изменяет реальность, чтобы Бэтмен: Отважный и смелый « прыгнул на акулу », так что он будет отменен и заменен более серьезным сериалом о Бэтмене . В конце концов, ему это удается, и реклама во вселенной (вымышленного) заменяющего сериала показывает, что вместо этого новое шоу будет сосредоточено на Бэтгерл, а Бэтмен будет второстепенным персонажем.
Молодое правосудие
[ редактировать ]Барбара Гордон в роли Бэтгерл и Оракула появляется в фильме « Молодое правосудие» , озвученном Элисон Стоунер . [12] Эта версия изначально является студенткой Академии Готэма, прежде чем присоединиться к команде во время перерыва между первым и вторым сезонами. В дополнительных комиксах показано, что она испытывает романтический интерес к Дику Грейсону и, похоже, имеет отношения «друзей с привилегиями». [34] В «Молодом правосудии: Аутсайдеры » Барбара становится Оракулом после того, как Сирота случайно ранит и парализует ее, и вступает в отношения с Диком. [35]
Супер лучшие друзья навсегда
[ редактировать ]Барбара Гордонас Бэтгёрл в фильме «Супер лучшие друзья навсегда» , снова озвучена Тарой Стронг. [36]
Остерегайтесь Бэтмена
[ редактировать ]Барбара Гордон в роли Оракула появляется в фильме «Остерегайтесь Бэтмена» , снова озвученном Тарой Стронг. [37] Эта версия является членом Аутсайдеров .
Юные Титаны, вперед!
[ редактировать ]Бэтгерл появляется в Teen Titans Go! , снова озвучивает Тара Стронг. [12]
Девушки-супергерои DC
[ редактировать ]Бэтгерл появляется как главный герой франшизы DC Super Hero Girls , которую озвучивает Мэй Уитмен в первых четырех сезонах веб-сериала, Эшли Мэдден в пятом сезоне и Тара Стронг в сериале 2019 года. [12] Эта версия - веселый и веселый ученик школы супергероев, который мечтает стать помощником Бэтмена.
Харли Куинн
[ редактировать ]Барбара Гордон появляется в Харли Куинн , озвученная Брианой Куоко . [12] Эта версия — студентка и гид в Университете Риддлера . Увидев, как ее отец достиг дна и помог Харли Куинн победить Риддлера, она вдохновляется принять личность Бэтгерл. В эпизоде «Спина Бэтмена» она доказывает свою эффективность в борьбе с преступностью, и Бэтмен назначает ее временной заменой. В эпизоде «Нет другого места, кроме как вниз» Барбара раскрывает свою личность как Бэтгерл своему отцу и помогает ему победить Двуликого . говорит ему В следующем эпизоде, «Внутренние (пара) демоны», после того, как Гордон снова становится комиссаром и президент Соединенных Штатов , что ему нужно убить Харли, чтобы Готэм воссоединился с США, Барбара безуспешно пытается отговорить его и позже предупреждает. Харли, что Гордон придет за ней.
Бэтгерл остается членом растущей семьи летучих мышей на протяжении третьего и четвертого сезонов, постепенно формируя связь с Харли, которая ставит под сомнение ее мораль. Позже она теряет контроль над своим психическим здоровьем после убийства Найтвинга стреляет ей в живот , но как только она приходит в себя, Джокер . Парализованная ниже пояса и прикованная к инвалидной коляске, Барбара в конечном итоге покидает Семью летучих мышей и присоединяется к Харли, Айви и Женщине-кошке в формировании Сирен Готэм-сити .
Бэтмен: Крестоносец в плаще
[ редактировать ]Барбара Гордон появляется в Batman: Caped Crusader , озвученная Кристал Джой Браун . [38]
Видеоигры
[ редактировать ]- Барбара Гордон также была адаптирована в несколько видеоигр как игровые и неигровые персонажи. Она появляется как Оракул в видеоигре Batman: Dark Tomorrow. [39] и в роли Бэтгерл в видеоиграх Batman: Rise of Sin Tzu. [40] и «Месть Бэтмена» , где Тара Стронг повторяет свою роль в них обоих. [41] В Batman Vengeance за Бэтгерл нельзя играть; ее роль сравнима с ролью Oracle. Эти игры доступны на GameCube , PlayStation 2 и Xbox .
- Бэтгерл появляется как разблокируемый игровой персонаж в Lego Batman: The Videogame . [42] озвучивает Грей Делайл .
- Оракул появляется как неигровой персонаж в DC Universe Online , озвученный Кэти Кэтмалл.
- Бэтгёрл появляется как игровой персонаж в Lego Batman 2: DC Super Heroes , озвученный Кари Уолгрен .
- Бэтгёрл появляется как игровой персонаж в Young Justice: Legacy , озвученный Даникой МакКеллар . [12]
- Бэтгерл появляется как игровой персонаж в Injustice: Gods Among Us , снова озвученная Кимберли Брукс. Кроме того, появляется ее аналог из альтернативной вселенной из вселенной Режима. Эта ее версия изначально предоставляла информацию Повстанцам, чтобы избежать обнаружения Режимом, взяв на себя мантию Бэтгерл после смерти ее отца от рака. [43]
- Барбара Гордон в роли Бэтгерл и Оракула появляется в Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure . По сюжету игры она изначально действует как последняя, прежде чем Максвелл отправляется в прошлое, чтобы не дать Джокеру нанести ей вред.
- Бэтгерл появляется как игровой персонаж в Lego Batman 3: Beyond Gotham , снова озвученный Кимберли Брукс.
- Версия Бэтгёрл из Lego Batman Movie появляется как игровой персонаж в Lego Dimensions .
- Бэтгерл появляется как босс и игровой персонаж в Lego DC Super-Villains , снова озвученная Тарой Стронг.
- Бэтгерл появляется в DC Super Hero Girls: Teen Power , снова озвученная Тарой Стронг. [12]
- Бэтгёрл появляется как игровой персонаж в Gotham Knights , озвученный Америкой Янг . [12]
Batman: Arkham
[ редактировать ]
На протяжении всего сериала Batman Arkham Барбару Гордон озвучивает Кимберли Брукс в Arkham Asylum и Arkham City , Келси Лэнсдаун в Arkham Origins и Эшли Грин в Arkham Knight . [44]
- В Batman: Arkham Asylum она общается с Бэтменом по радио во время пребывания Бэтмена в убежище, чтобы помочь Темному рыцарю определить последний план Джокера. Она никогда не появляется лично, но в ее биографии можно увидеть ее рисунок художника.
- В Batman: Arkham City Альфред Пенниуорт служит проводником Бэтмена по радио в первой части игры, а Оракул впервые появляется в Музее по радио. Причина ее отсутствия до этого момента не указана. Она и Альфред разговаривают с Бэтменом по радио, помогая остановить Хьюго Стрэнджа , выслеживать других сокамерников и злодеев, таких как Дэдшот , а также перехватывать радиопередачи и помогать Темному рыцарю в различных побочных миссиях.
- В Batman: Arkham Origins ее отец Джеймс Гордон изначально враждебно настроен по отношению к Бэтмену, в отличие от Барбары-подростка. Хотя Барбара сразу же выражает восхищение, она помогает Бэтмену получить доступ к Национальной базе данных по уголовным делам в GCPD. В конце концов ей удается взломать коммуникатор Бэтмена и просит помощи в поиске и отключении тайников с оружием Пингвина , впервые работая вместе с Темным рыцарем.
- В Batman: Arkham Knight Оракул помогает Бэтмену выследить Пугало в начале, но позже его похищает Рыцарь Аркхема. После того, как Бэтмен вспоминает паралич Барбары, Гордон разрывает союз с Бэтменом. Затем Бэтмен отправляется на поиски и спасает ее, но, к сожалению, слишком поздно. Страшила, по-видимому, подвергает ее воздействию своего новейшего токсина, и она сходит с ума и совершает самоубийство. Это заставляет Бэтмена стать более решительным, чем когда-либо, чтобы остановить Страшилу и Рыцаря Аркхема. Но позже выясняется, что она все еще жива - ее смерть была частью еще одной галлюцинации, вызванной токсином страха. После того, как Бэтмен спасает Барбару и приводит ее в GCPD для защиты, она помогает Темному рыцарю отбиться от волны дронов ополчения Страшилы, и в конце игры показано, что она помолвлена с Тимом Дрейком. Бэтгерл появляется как играбельный главный герой сюжетной миссии DLC Batgirl: A Matter of Family (действие происходит до событий Batman: Arkham Asylum ), в котором она и Робин проникают на несуществующую нефтяную вышку и сражаются с Джокером и Харли Куинн, похитившими комиссара. Гордон и другие полицейские. [45] Оракул также появляется в миссии DLC « Подброс монеты», ориентированной на Робина (действие происходит через несколько недель после окончания основной истории), где она помогает Робин задержать Двуликого в Службе утилизации Врат Ада.
Актрисы
[ редактировать ] | В этой статье отсутствует информация об актерах и годах их роли. ( март 2023 г. ) |
| Актер | Живое телевидение | Анимированное телевидение | Радио | Живой боевик | Анимационный фильм | Веб-сериал | Видеоигры | Подкасты |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ивонн Крейг | 1967–1974 V | |||||||
| Джейн Уэбб | 1968 V | |||||||
| Шелли Томпсон | 1989, 1994 V | |||||||
| Мелисса Гилберт | 1992–1995 V | |||||||
| Алисия Сильверстоун | 1997 [а] | |||||||
| Тара Стронг | 1997–2023 V | 2000–2016 V | 2000–2002 V | 2001–2021 V | ||||
| Ханна Ганн | 2008 | |||||||
| Джина Родригес | 2022–2023 V | |||||||
- ↑ Персонаж сохранил только часть своего настоящего имени из исходного материала.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Певец, Майкл (1 июня 1997 г.). Бэтмен и Робин: Создание фильма . Ратледж Хилл Пр. п. 17. ISBN 1558535276 .
- ^ МакНэри, Дэйв (30 марта 2017 г.). « Фильм «Бэтгерл»: Джосс Уидон снимет отдельный фильм» . Разнообразие . Проверено 30 марта 2017 г.
- ^ IGN (21 июля 2017 г.). Comic Con в Сан-Диего 2017: эксклюзивный доступ и интервью – IGN Live . Ютуб . Событие происходит в 52:59. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ Кит, Борис (22 февраля 2018 г.). «Джосс Уидон уходит из фильма «Бэтгёрл» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 4 апреля 2018 г.
- ^ « Фильм «Непоправимая» Бэтгёрл неожиданно отменили, несмотря на то, что он находился на финальной стадии» . TheGuardian.com . 3 августа 2022 г.
- ^ « Лесли Грейс говорит, что отмена Бэтгерл была похожа на сдувание воздушного шара » . Журнал Эсквайр . 13 февраля 2023 г.
- ^ Лима, Сара (5 августа 2011 г.). « Бэтгёрл: Год первый» получит анимационную версию» . Комическая лоза . Проверено 19 мая 2018 г.
В конце концов, режиссер анимации Warner Brothers («Чудо-женщина», «Лига справедливости») Лорен Монтгомери в прошлом выразила заинтересованность в создании анимационного фильма «Бэтгёрл» по мотивам графического романа «Бэтгёрл: Год первый».
- ^ Фишер, Трэвис (25 июля 2011 г.). «CCI: Обзор премьеры фильма «Бэтмен: Год первый»» . Ресурсы по комиксам . Проверено 19 мая 2018 г.
Когда его спросили о продолжении линии «Первый год» с Бэтгерл, Тимм был немного более оптимистичен: «Полагаю, мы могли бы внедрить это туда. Лично я бы с удовольствием это сделал».
- ^ Холл, Жасмин. «Сможет ли Бэтгёрл: первый год восстать из пепла?» . Мультиверситетские комиксы. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 19 мая 2018 г.
- ^ «ЭКСКЛЮЗИВ: Кевин Конрой и Марк Хэмилл в анимационном фильме «Бэтмен: Убийственная шутка » . 14 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. Проверено 14 марта 2016 г.
- ^ Ригетти, Джейми (26 июля 2016 г.). «Пришло время умереть убийственной шутке» . Киношкола отвергает .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с «Голоса Бэтгерл (Бэтмен)» . За актерами озвучивания . Проверено 21 декабря 2023 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
- ^ Аббате, Джейк (6 декабря 2022 г.). «DC подтверждает озвучку фильма «Бэтмен: Гибель, пришедшая в Готэм»» . Yahoo Entertainment . Проверено 21 декабря 2023 г.
- ^ Кит, Борис (16 октября 2015 г.). « Лего Бэтмен находит свою Бэтгёрл (эксклюзив)» . Голливудский репортер .
- ^ Pictures, Warner Bros. «Лего Фильм Бэтмен – Трейлер №4» . Ютуб.com . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 4 ноября 2016 г.
- ^ «Телевизионная неясность — Бэтгёрл и феномен Бэтмена» . Проверено 11 сентября 2007 г.
- ^ «Входит Бэтгерл, выходит Пингвин» . Бэтмен . Сезон 3. Эпизод 1. 14 сентября 1967 г.
- ^ Дэниелс, Лес (1995). DC Comics: Шестьдесят лет самым любимым героям комиксов в мире . Булфинч. п. 141. ИСБН 0-8212-2076-4 .
- ^ «Бэтмен: необычная история последнего появления Ивонн Крейг в роли Бэтгерл» . Tvseriesfinale.com. 19 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2010 года . Проверено 13 сентября 2010 г.
- ^ «Пилот» . Хищные птицы . Сезон 1. Эпизод 1. 09.10.2002. Архивировано из оригинала 4 мая 2009 г. Проверено 21 ноября 2007 г.
- ^ Андерсон, Дженна (10 декабря 2019 г.). «Кризис на бесконечных землях: раскрыта роль телешоу «Хищные птицы»» . комикс.com . Проверено 10 декабря 2019 г.
- ^ «Барбара Гордон/Оракул присоединится к третьему сезону «Титанов» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Обсуждаем фильм. 13 января 2020 г.
- ^ Дель Росарио, Александра (22 августа 2020 г.). « Титаны»: Красный Колпак, Барбара Гордон и Пугало появятся в третьем сезоне – DC FanDome» . Крайний срок .
- ^ « В третьем сезоне «Титанов» Саванна Уэлч сыграет Барбару Гордон (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие. 19 января 2021 г.
- ^ Голдберг, Лесли (8 декабря 2014 г.). «Syfy, Дэвид Гойер разрабатывает историю происхождения Супермена Криптон » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
- ^ Диас, Эрик (2 февраля 2015 г.). «Эксклюзив: какие персонажи DC будут в сериале ТНТ « Титаны »» . Нердист . Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года.
- ^ «АКИВА ГОЛДСМАН О ТРУДНОСТИ ПЕРЕНЕСЕНИЯ «ТИТАНОВ» НА МАЛЕНЬКИЙ ЭКРАН» . Смелый вход . 20 ноября 2018 года . Проверено 19 января 2021 г.
- ^ "(ГТХ-510) "Начало..." " . Критик футона . Проверено 4 апреля 2019 г.
- ^ «Стальное сердце» . Бэтмен: Мультсериал . 1 сезон. Эпизод 39.
- ^ «Рецензия на фильм «Бэтмен и мистер Фриз: SubZero» . Сайт Rottentomatoes.com . Проверено 13 сентября 2010 г.
- ^ «Праздничные рыцари» . Новые приключения Бэтмена . Сезон 1. Эпизод 1. 13 сентября 1997 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 г. Проверено 21 ноября 2007 г.
- ^ Нолен-Уитингтон, Эрик (2004). Современные мастера, том 3: Брюс Тимм . Издательство TwoMorrows. ISBN 1-893905-30-6 .
- ^ «Гейл Симона выступает на JLU «Двойное свидание» » . Jl.toonzone.net. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 г. Проверено 13 сентября 2010 г.
- ^ Грег Вейсман (2013). Молодое правосудие №25. Комиксы DC
- ^ Вейсман, Грег [@Greg_Weisman] (30 августа 2018 г.). «@BrandonVietti и я сегодня показали клип Nightwing/Oracle с @JesseMcCartney и @AlysonStoner!! #NoSpoilers? # YesSpoilers! #onedayonly» ( твит ). Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г. - через Twitter .
- ^ Уэбб, Чарльз (2 марта 2012 г.). «Интервью: стать «супер лучшими друзьями навсегда» с Лорен Фауст» . MTV.com. Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 4 июня 2018 г.
- ^ «Тара Стронг в Твиттере: «Обожаю, когда я наконец могу рассказывать секреты; Я вернулась как #BATGIRL!! это в субботу в #BewareTheBatman @cartoonnetwork в 10:00 #BarbaraGordon" " . Проверено 1 октября 2014 г.
- ^ Вейвода, Джим (2 июля 2024 г.). «Бэтмен: Крестоносец в плаще: вот кто озвучивает таких союзников, как Гордон и Альфред» . ИГН . Проверено 7 июля 2024 г.
- ^ «Обзор Gamespy на Batman: Dark Tomorrow» . Xbox.gamespy.com. 01 апреля 2003 г. Проверено 13 сентября 2010 г.
- ^ «Обзор Gamespy на Batman: Rise of Sin Tzu» . Xbox.gamespy.com . Проверено 13 сентября 2010 г.
- ^ «Обзор Gamespy на Batman Vengeance » . Xbox.gamespy.com . Проверено 13 сентября 2010 г.
- ^ См. « LEGO Batman : Галерея персонажей», Game Informer 186 (октябрь 2008 г.): 92.
- ^ «Обновлено: официальное изображение Бэтгерл от Warner Bros, подтвержденное как второй персонаж DLC в Injustice: Gods Among Us, игровой процесс появится на следующей неделе» . 02 мая 2013 г. Проверено 1 октября 2014 г.
- ^ «Голоса Бэтмена: Начало Аркхэма (2013, видеоигра) — список голосовых составов на сайте Voice Chasers» . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Проверено 5 февраля 2015 г.
- ^ «Бэтгерл, играемая в DLC «Batman: Arkham Knight», Rocksteady оправдывает стоимость сезонного абонемента» . www.inquisitr.com. 3 мая 2015 года . Проверено 03 мая 2015 г.
