Бэтмен Непогребенный
| Бэтмен Непогребенный | |
|---|---|
 | |
| Презентация | |
| В главных ролях | Уинстон Дьюк |
| Жанр | Супергерой |
| Создано | Дэвид С. Гойер |
| Написал | Дэвид С. Гойер |
| Голоса | Уинстон Дьюк Хасан Минхадж Джина Родригес |
| Язык | Английский |
| Производство | |
| Производство |
|
| Количество сезонов | 1 |
| Количество серий | 10 |
| Публикация | |
| Оригинальный выпуск | 3 мая 2022 г. |
| Поставщик | Спотифай |
| Связанный | |
| Веб-сайт | открыть |
«Непогребенный Бэтмен» — американский о супергероях сериал аудиодраматических подкастов , созданный Дэвидом С. Гойером с участием комиксов DC героя Бэтмена . Это первый из серии Spotify , созданных подкастов по сценариям и основанных на персонажах DC. Второй, «Харли Квинн и Джокер: Звук разума» , вышел в 2023 году.
второй сезон сериала «Бэтмен: Непогребенный» . В июне 2022 года стартовал [1] в дополнение к спин-оффу под названием «Загадочник: Тайны во тьме» , который дебютировал 10 октября 2023 года. [2] [3]
Бросать
[ редактировать ]- Уинстон Дьюк в роли Брюса Уэйна
- Хасан Минхадж в роли Загадочника
- Джина Родригес в роли Барбары Гордон
- Джейсон Айзекс в роли Альфреда Пенниворта
- Лэнс Реддик в роли Томаса Уэйна
- Сэм Вдовец в роли Жнеца
- Эмми Рэйвер-Лэмпман в роли Келла
- Джессика Мари Гарсия в роли Рене Монтойя
- Джим Пирри в роли Арнольда Фласса
- Это Олагундой как Martha Wayne
- Джон Рис-Дэвис, как доктор Хантер
- Эшли Берч в роли Вики Вейл
- Джастин и Гриффин МакЭлрои в роли приспешников
- Travis McElroy as Officer Preslowski
- Блэр Бесс в роли лейтенанта Стэна Китча
Производство
[ редактировать ]В июне 2020 года было объявлено, что Spotify подписала соглашение с DC и Warner Bros. на производство подкастов по сценариям, действие которых происходит во вселенной DC. [4] Позже выяснилось, что будущие части будут посвящены таким персонажам, как Супермен , Лоис Лейн , Чудо-женщина , Джокер , Женщина-кошка , Катана , Загадочник , Бэтгёрл и Харли Квинн . [5]
В сентябре был анонсирован первый подкаст под названием Batman Unburied , написанный Дэвидом С. Гойером . [6]
В июле 2021 года было объявлено, что Уинстон Дьюк и Джейсон Айзекс сыграют роли Брюса Уэйна и Альфреда Пенниворта соответственно. [7] Кастинг Хасана Минхаджа был объявлен в сентябре, наряду с Лэнсом Реддиком , Токсом Олагундой , Джоном Рис-Дэвисом и Эшли Берч . [8]
К октябрю были объявлены окончательные актеры основного состава: Джина Родригес , Сэм Уитвер , Эмми Рэйвер-Лэмпман , Джессика Мари Гарсия и Джим Пирри . [9]
5 апреля 2022 года был показан трейлер вместе с датой выхода 3 мая. [10]
Прием
[ редактировать ]В статье для The Guardian Грэм Виртью описал « Бэтмена Непогребенного » так: «Вместо ярких боев в трико это медленный психологический триллер. впечатляюще мрачный взгляд на знакомый миф, с добавлением трепета от случайных F-бомбы». Виртью также отметил, что в мае 2022 года подкаст сместил The Joe Rogan Experience с позиции шоу №1 в чарте подкастов Spotify. [11] После дебюта первых двух серий 3 мая 2022 года сериал возглавил чарты Spotify в США, Австралии, Бразилии, Франции, Великобритании, Германии, Италии, Мексике и Индии. На той же неделе он занял второе место в Японии. [12] Он оставался на вершине или рядом с ней на протяжении всех пяти недель. [13]
Газета Los Angeles Times отметила: «Из-за отсутствия визуальных эффектов захватывающий звуковой дизайн сияет на протяжении всего сериала. «Бэтмен: Непогребенный » полон аутентичных звуковых ландшафтов, которые звучат — в лучшем смысле — жутковато и захватывающе» и что «это также Гораздо больше внимания уделяется психической психике Бэтмена, а не физической жестокости Бэтмена. Он заменяет декорации тайной, ожиданием и ужасом». [13]
Международные адаптации
[ редактировать ]Также 5 апреля Spotify объявил, что помимо основного производства в США, сценарий будет адаптирован для восьми других стран, каждая со своим локализованным актерским составом и продюсерской командой. Они будут выпущены в тот же день, что и оригинальная англоязычная версия. [10] [14] [15] В некоторых случаях детали сценария также были адаптированы для разных языковых версий, например, ссылка на христианскую притчу на английском языке была заменена в версии на языке хинди ссылкой на Будду и Ангулималу . [16]
В этих адаптациях актерский состав «Непогребенного Бэтмена» состоит из:
| Характер | Бразилия | Мексика | Франция | Германия | Индия (хинди) | Индонезия | Италия | Япония |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Пробуждение Бэтмена | Раскопанный Бэтмен | Вскрытие Бэтмена | Бэтмен среди мертвых | Бэтмен: Лабиринт ( Бэтмен Эк Чакравью ) |
Бэтмен восстает | Бэтмен — вскрытие | Бэтмен: скрытая правда | |
| Брюс Уэйн | Рокко Питанга | Альфонсо Эррера | Дали Бенслах | Муратан Муслу | Амит Садх | Арио Баю | Клаудио Сантамария | Рёхей Отани |
| Загадочник | Аугусто Мадейра | Альфонсо Борболла | Лоран Стокер | Тим Оливер Шульц | Шариб Хашми | Алекс Аббад | Мишель Брави | Таканори Ивата |
| Барбара Гордон | Тайна Мюллер | Ана Бренда Контрерас | Джулия Пиатон | Лорна Прайд | Света Трипати | Элис Манджионе | Мика Накашима | |
| Альфред Пенниворт | Хосе Рубенс Чача | Карлос Арагон | Сэм Карманн | Кристоф Мария Хербст | Датский Хусейн | Дарио Брессанини | ||
| Томас Уэйн | Нилл Маркондес | Эрнан Мендоса | Тибо де Монталамбер | Питер Курт | Раджат Капур | Мишель Ла Джинестра | Такеши Ихара | |
| Комбайн | Хьюго Бонемер | Ной Эрнандес | Кристоф Монтьен | Александр Шеер | Враджеш Хирджи | Саверио Раймондо | Аюму Накадзима | |
| Я должен | Камила Питанга | Белая Вега | Анаид Розам | Марьям Зари | Анангша Фейт | Орели Муреманс | Беатрис Бруски | Рена Мацуи |
| Рене Монтойя | Кэрол Абрас | Люсия Урибе | Shirine Boutella | Сапфир Фарук | Чакори Двиведи | Цветочный Манни | ||
| Арнольд Фласс | Гай Леклюз | Фредерик Лау | Асим Хаттангади | Эдоардо Феррарио | ||||
| Марта Уэйн | Адриана Лесса | Урсула Прунеда | Амира Касар | Мерал Перин | Картина | Мария Грация Кучинотта | Аня Сузуки | |
| доктор Хантер | Марсело Варзеа | Густаво Санчес Парра | Андре Дюссолье | Юстус фон Донаньи | Ашвин Мушран | Никола Пистойя | Шинья Котэ | |
| Вики Вейл | Мария Бопп | Химена Ромо | Ана Жирардо | Лавиния Уилсон | Пуджа Гор | Микела Жиро |
Будущее
[ редактировать ]В июне 2022 года «Бэтмен: Непогребенный» продлили на второй сезон. [1]
Дополнительная выгода
[ редактировать ]Премьера спин-оффа фильма «Бэтмен: Непогребенные » под названием «Загадочник: Тайны в темноте » состоялась 10 октября 2023 года. Хасан Минхадж вновь исполняет свою роль Загадочника. В актерский состав также входят Колман Доминго (заменивший Уинстона Дьюка в роли Бэтмена), Калум Уорти , Ханна Симона , Пейтон Крим, Хью Скотт, Бри Гигер, Афламу Джонсон и Эми Аргайл. Джина Родригес , Джим Пирри , Джейсон Айзекс и Эшли Берч повторяют свои роли из «Бэтмена: Непогребенные» . [3]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б « Подкаст «Бэтмен Непогребенный» продлен на второй сезон на Spotify» . Разнообразие . 22 июня 2022 г.
- ^ «Стрим в 2023 году: представляем «Загадочника: Тайны во тьме»» . Канал Spotify на YouTube . 8 марта 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Колман Доминго озвучит Бэтмена напротив «Загадочника» Хасана Минхаджа в сериале Spotify» . Голливудский репортер . 23 сентября 2023 г.
- ^ «Spotify подписывает соглашение с Warner Bros., округ Колумбия, на выпуск эксклюзивных подкастов по сценариям» . Разнообразие . 18 июня 2020 г.
- ^ «DC расширяет сделку со Spotify и планирует серию аудио о супергероях, включая Супермена, Чудо-женщину и Джокера» . Крайний срок Голливуд . 22 февраля 2021 г.
- ^ « Непогребенный Бэтмен»: Дэвид Гойер создает подкаст для Spotify» . Крайний срок Голливуд . 29 сентября 2020 г.
- ^ Коуч, Аарон (27 июля 2021 г.). « Непогребенный Бэтмен»: Уинстон Дьюк озвучит звезду в роли Брюса Уэйна (эксклюзив)» . Голливудский репортер .
- ^ « Непогребенный Бэтмен» назначает Хасана Минхаджа Загадочником (эксклюзив)» . Голливудский репортер . 15 сентября 2021 г.
- ^ Уайт, Питер (16 октября 2021 г.). «Джина Родригес озвучит Барбару Гордон в серии подкастов DC Spotify «Непогребенный Бэтмен» » . Крайний срок .
- ^ Перейти обратно: а б «Аудиосериал «Непогребенный Бэтмен» готов отправиться в полет по всему миру в рамках крупнейшего одновременного запуска Spotify» . Spotify.com . 5 апреля 2022 г.
- ^ Добродетель, Грэм (10 августа 2022 г.). «AirPods, соберитесь! Как подкасты меняют классику о супергероях» . Хранитель . Проверено 15 сентября 2022 г.
- ^ Спенглер, Тодд (6 мая 2022 г.). « Бэтмен Непогребенный» занял первое место в мировых чартах Spotify, обогнав Джо Рогана» . Разнообразие . Проверено 15 сентября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Грейди, Кай (31 мая 2022 г.). «Как «Непогребенный Бэтмен» заново изобрел Темного рыцаря для мировой аудиоаудитории» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 сентября 2022 г.
- ^ «BATMAN: The Hired Truth », аудиоконтент с участием Рёхэя Отани, Мики Накашимы, Таканори Иваты, Рены Мацуи и других персонажей, играющих Бэтмена и других персонажей, будет распространяться исключительно по всему миру на Spotify. ["BATMAN: The Buried Truth," an audio content starring Batman and other characters featuring Ryohei Otani, Mika Nakashima, Takanori Iwata, and Rena Matsui, will be exclusively distributed worldwide on Spotify]. , Таканори Ивата и Рена Мацуи будут распространяться эксклюзивно по всему миру на Spotify] Screen Online (на японском языке, 3 мая 2022 г.).
- ^ «Ави Сурьяди направит Spotify, Warner Bros. и индонезийскую адаптацию глобального аудиосериала «Бэтмен Непогребенный»» . Фримантл . Проверено 13 августа 2023 г.
- ^ Тивари, Аарти (10 сентября 2022 г.). Голливудским и южноиндийским фильмам нравится рынок, говорящий на хинди, поэтому спрос на переводчиков и писателей на хинди растет. [Голливудские и южноиндийские фильмы привлекают рынок, говорящий на хинди, увеличивая спрос на переводчиков и писателей на хинди]. Дайник Джагран (на хинди). Канпур, Уттар-Прадеш, Индия . Проверено 31 июля 2024 г.