Jump to content

Сэм Вдовец

Сэм Вдовец
Рожденный ( 1977-10-20 ) 20 октября 1977 г. (46 лет)
Образование Джульярдская школа
Род занятий Актер, актер озвучивания, музыкант
Годы активности 2001 – настоящее время

Сэм Вдовец (родился 20 октября 1977 г.) [ 2 ] — американский актёр и актёр озвучивания . Он известен своими ролями как Крашдаун в «Звездном крейсере «Галактика» , Дэвис Блум в «Смоллвиле» , Эйдан Уэйт в «Быть ​​человеком» , мистер Хайд в «Однажды в сказке» , Бен Локвуд в «Супергёрл» и Руперт Чиппинг в «Ривердейле» .

Уитвер работал над многочисленными проектами франшизы «Звездные войны» , впервые озвучив и подобие Старкиллера в «Звездные войны: The Force Unleashed» серии видеоигр . Позже он особенно озвучил Дарта Мола в телесериалах «Звёздные войны: Войны клонов» и «Звёздные войны: Повстанцы» , а также в фильме « Соло: Звёздные войны: Истории» . Он также озвучил Сына и Императора Палпатина в «Войнах клонов» и «Повстанцах» соответственно. Уитвер изобразил главного героя Дикона Сент-Джона посредством захвата движения для видеоигры Days Gone от Bend Studio .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Витвер родился 20 октября 1977 г. [ 2 ] и вырос в Гленвью , штат Иллинойс , пригороде к северу от Чикаго. С самого детства Уитвер проявлял энтузиазм в других занятиях, которые ему нравились больше, чем школа. Свободное время он проводил, склонившись над компьютером, играя в Dungeons and Dragons или сочиняя музыку.

Он учился в средней школе Glenbrook South , в течение которого посещал уроки драмы и театра, а также был солистом школьной группы под названием «Love Plumber». Едва окончив среднюю школу, родители заставили его поступить на драматические факультеты различных школ. Наконец меня приняли в Джульярдскую школу . Когда ему было 18, он подружился с коллегой-актером Гленном Хоуэртоном . [ 3 ]

После двух лет обучения в Джульярде Уитвера выгнали из школы, так как он не относился к ней достаточно серьезно. [ 4 ] В конце концов он принял решение продолжить актерское мастерство после того, как попросил у актера Брюса Кэмпбелла совета на онлайн-сайте AOL . [ 5 ]

Вдовец в Wizard World Торонто в 2012 году.

Первой экранной работой Уитвера стала реклама Chicago Bulls . Вскоре он оказался в роли говорящего в популярных телесериалах, таких как «Скорая помощь» .

Первой крупной повторяющейся ролью Уитвера стала роль пилота-хищника «Крэшдаун» (его позывной) на звездном крейсере «Галактика» . [ 6 ] хотя большую часть своего нынешнего успеха он приписывает роли Нила Перри в Showtime сериале «Декстер» . [ 7 ] Уитвер также появился в роли рядового Уэйна Джессапа в фильме «Туман» . [ 8 ]

С 2008 по 2009 год Уитвер играл в 8 сезоне роль «Смоллвилля» Дэвиса Блума , очаровательного фельдшера, который борется с внутренней тьмой, поскольку он является человеческим камуфляжем Судного дня . Уитвер сыграл Дэвиса, а Судный день сыграл каскадер Дарио Деласио. Игра Уитвера в «Смоллвилле» была невероятно хорошо принята, и он заявил, что его опыт работы в сериале открыл для него больше возможностей в будущем актерской деятельности. Контракт Уитвера давал ему возможность вернуться в девятом сезоне в роли Зода , но в конечном итоге он отказался. Хотя он считал свое время в сериале приятным и был польщен предложением остаться, он отказался от роли, так как чувствовал, что и персонажам, и зрителям будет трудно ее принять. [ 9 ]

Уитвер появился в эпизодической роли в «Ходячих мертвецах» в роли мертвого солдата-зомби в танке в эпизоде ​​первого сезона « Дни прошли, пока », в котором он воссоединился с режиссером Фрэнком Дарабонтом из «Тумана» . [ 10 ] По совпадению, в 2019 году он изобразил главного героя (и голос, и захват движения) видеоигры Days Gone , в которой также затрагивается тема зомби-апокалипсиса.

С 2011 по 2014 год Уитвер снимался в североамериканском ремейке « Быть ​​человеком» . Он сыграл главную роль вампира Эйдана Уэйта. [ 11 ] Шоу, как и его выступление, было хорошо встречено и продлилось 4 сезона. [ 12 ]

Он озвучил Повелителя Океана в анимационном фильме « Лига справедливости: Трон Атлантиды» из серии оригинальных анимационных фильмов DC Universe . [ 13 ] заменяет коллегу «Звездных войн» -актера Стива Блюма из «Лиги справедливости: Война» .

В 2016 году Уитвер сыграл Эдварда Хайда в сериале «Однажды в сказке» , повторяясь в его шестом сезоне после дебюта в конце пятого сезона. [ 14 ]

В 2018 году Уитвер присоединился к основному актёрскому составу The CW драматического сериала «Супергёрл» , сыграв четвёртого сезона главного антагониста Бена Локвуда/Агента Свободы . [ 15 ]

Ролевые игры

[ редактировать ]

Сэм заядлый игрок как в настольные, так и в видеоролевые игры. Это хобби, которым он занимается уже много лет. Он был частым гостем подкаста Order 66 и выражал любовь ко всем версиям по «Звездным войнам ролевых игр »: от «Star Wars: The Roleplaying Game» (от West End Games ) до «Star Wars Roleplaying Game» (от Wizards of the Coast ). и к серии кросс-совместимых «Звездные войны» ролевых игр от Fantasy Flight Games . [ 16 ]

Сэм появился в 19-й серии Geek and Sundry 's Tabletop , играя в Dragon Age . ролевую игру [ 17 ] и 29 серия [ 18 ] и 55 из Dice Camera Action в роли Морденкайнена . [ 19 ]

В январе 2017 года он появился в качестве гостя на прохождении игры Dusk City Outlaws от ScratchPad Publishing вместе с Элизой Тиг, Томом Ломмелом, Спенсером Криттенденом и игровым дизайнером Родни Томпсоном. [ 20 ]

Звездные войны

[ редактировать ]

Витвер, давний поклонник «Звездных войн» , предоставил свой голос и образ главного героя Галена Марека/Старкиллера ( тайного ученика Дарта Вейдера ) в видеоигре 2008 года « Звёздные войны: Сила развязанная» и сиквеле 2010 года « Звёздные войны: Сила развязанная II» . Он также озвучил Дарта Сидиуса (Императора Палпатина) в первой игре и повторил его в играх Disney Infinity 3.0 и Battlefront , а также в оригинальной премьере второго сезона «Звездных войн: Повстанцы» ; [ 21 ] однако в 2019 году роль была переозвучена Яном МакДиармидом , который играл Палпатина в фильмах и в «Повстанцев» . 4 сезоне [ 22 ]

В «Звездных войнах: Войны клонов » Уитвер также вокально исполнил Сына в трехсерийной сюжетной арке (известной как трилогия Мортиса) в третьем сезоне, а также культового бывшего ситха Мола в финальных эпизодах четвертого сезона, четырех эпизодах сезона. 5 и арка «Осада Мандалора» в 7 сезоне. Он также озвучивал Мола в других проектах, таких как рекламный ролик «Звездные войны: Эпизод I Бриск», а также в специальном выпуске Cartoon Network «Lego Star Wars: The Empire Strikes Out» . и снова для «Повстанцев Звездных войн» . [ 23 ] 27 сентября 2012 года полнометражная « режиссёрская версия » финальных эпизодов четвертого сезона «Войн клонов» Уитвера была выпущена в виде фильма « Дарт Мол возвращается» , первоначально доступного исключительно на Target . [ 24 ]

Уитвер присутствовал на красной дорожке премьеры 5-го сезона «Войн клонов» в Орландо, Флорида, 24 августа 2012 года, во время Celebration VI вместе с некоторыми из своих коллег по фильму Мэттом Лантером , Джеймсом Арнольдом Тейлором , Ди Брэдли Бейкером , Томом Кейном , Дэниелом Логаном , Стивеном Стэнтоном. и Эшли Экстайн , а также управляющий директор Дэйв Филони . Во время Celebration VI у него также была своя панель под названием: Сэм Уитвер «The Maul Within» 26 августа 2012 года. [ 25 ] В 2013 году он впервые посетил ежегодное мероприятие Star Wars Weekends в Disney's Hollywood Studios в Орландо, Флорида, на трехдневных выходных. [ 26 ] и фанаты хвалили его за роли в играх The Force Unleashed и The Clone Wars . Во время живого шоу «Behind the Force» Сэм продемонстрировал свои актерские способности, произнеся одну или две фразы о персонажах, которых он играл во вселенной «Звездных войн» .

Витвер также озвучил инопланетянина, а также Первого Ордена штурмовика во время осады дворца Маз Канаты в «Звездных войнах: Пробуждение силы» . [ 27 ]

В 2018 году Витвер повторил свой образ Мола и озвучил персонажа в фильме « Соло: Звёздные войны: Истории» , что стало шестым проектом, в котором Уитвер озвучивает Мола, и первым выступлением вживую. [ 28 ]

В 2020 году Уитвер сыграл неопознанного персонажа темной стороны в игровом шоу StarWarsKids.com и YouTube «Звездные войны: Вызов храма джедаев» , премьера которого состоялась 3 июня 2020 года. [ 29 ] [ 30 ]

Музыкальная карьера

[ редактировать ]

Витвер является фронтменом группы The Crashtones, чей первый студийный альбом Colorful of the Stereo вышел 15 февраля 2006 года. [ 31 ] 7 мая 2019 года Уитвер выпустил новый альбом под названием Revenge of the Crashtones . [ 32 ]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
2006 Рукоятка Приспешник перестрелки
2007 Туман Рядовой Джессап
2008 Патология Тусовщик
2009 Геймер Социальный работник
2010 Агентство United Monster Talent Дракула Короткометражный фильм
Нет Бога, нет Мастера Эудженио Раварини
2011 Возвращение Джо Рича Джо Нейдерман
2012 «Звёздные войны: Войны клонов» — Дарт Мол возвращается Мол [ 24 ] Голос
2014 Космические собаки: Приключение на Луну Kazbek Голос; английский дубляж
2015 Сказки Хэллоуина Хэнк Короткометражный фильм
Лига справедливости: Трон Атлантиды Мастер океана [ 33 ] [ 34 ] Голос; Прямая трансляция видео
Борьба - это не борьба Чайна Короткометражный фильм
Звездные войны: Пробуждение силы Чужой, Штурмовик, Дополнительные персонажи [ 34 ] Голоса
2016 Изгой-один Штурмовик, Дополнительные персонажи [ 34 ]
Офицер Даун Бёрнем
2017 Звездные войны: Последние джедаи Дополнительные голоса
2018 Соло: История Звездных войн Мол [ 35 ] Голос; камея
2019 Звездные войны: Скайуокер. Восхождение Дополнительные голоса

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
2001 ЯВЛЯЕТСЯ Томми Эпизод: «Страх перед обязательствами»
2001, 2003 я Бизли, оператор гидролокатора 2 серии
2001 Арлисс Скорбящий Эпизод: «О капусте и королях»
2002 Темный ангел Костный мозг Эпизод: «Любовь в венах»
Она шпионит Джейсон Эпизод: «Папина дочка»
2003 Ангел Джон Столер Эпизод: « Блестящие счастливые люди »
Логово Лиона Брайс Черо / Чак Портер Эпизод: «Обязанность спасти»
Звездный путь: Энтерпрайз Ленивец №3 Эпизод: « Отгрузка »
2004 Холодное дело Джеймс Крейтон Эпизод: «План»
морская полиция Штаб-сержант. Рафаэль Эпизод: «Раздельное решение»
Звездный путь: Новые путешествия Голос Хранителя Эпизод: «В опасности»
2004–05 Звездный крейсер Галактика Крашдаун 11 серий
2006 Декстер Нил Перри 3 серии
Кости Митчелл Даунс Эпизод: «Титан на пути»
2007 В Филадельфии всегда солнечно Мускулистый парень в магазине Эпизод: «Мама Денниса и Ди мертва»
Акула Ричард Ли Франко Эпизод: «Каждый твой вздох»
2007–08 CSI: Исследование места преступления Офицер Казелла 2 серии
2008–09 Смоллвиль Дэвис Блум Главная роль ( 8 сезон ), 12 серий
2010 Ходячие мертвецы Танк Солдат В титрах не указан; Эпизод: « Дни прошли, прощай »
2011–14 Быть человеком Эйдан Уэйт 52 серии
Номинация - Премия канадского кино за лучшую мужскую роль в продолжающейся ведущей драматической роли.
2011–14, 2020 Звездные войны: Войны клонов Мол , Сын Голоса; 14 серий
Номинация – Дневная премия «Эмми» за лучшую исполнительницу анимационной программы.
2012 LEGO Star Wars: Империя наносит удар Мол, Император Палпатин Голоса; Специальное телевидение
2014 Гримм Макс Роббинс Эпизод: « Шоу должно продолжаться »
2015–18 Звездные войны: Повстанцы Мол, Император Палпатин Голоса; 7 серий
2015 Сталкер Джейми Толливер Эпизод: «Любовь убивает»
палисандр Хит Касабланка Эпизод: «Атрезия аорты и художественные инсталляции»
2016 Давным-давно мистер Хайд 5 серий
2017 Электрические мечты Крис Эпизод: «Реальная жизнь»
2018–20 Супергёрл Бенджамин Локвуд / Агент Свобода 18 серий
Сопротивление Звездных войн Хью Сион Голос; 3 серии
2019–20 Ривердейл Руперт Чиппинг 5 серий
2020 Игры всех звезд вселенной DC Сам / Ведущий 6 серий
«Звездные войны: Испытание Храма джедаев» Агент Темной стороны
2021 Лего Звездные войны: Ужасающие истории Мол / Трудген
2021–22 Книга Бобы Фетта Родиан, заместитель главного дроида Голос; в титрах не указан; 2 серии
2022 Андор Береговой солдат Голос; в титрах не указан; Эпизод: «Объявление» [ 36 ]
Мифический квест отец Йена Эпизод: «Сарьян» [ 37 ]

Видеоигры

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
2008 Звездные войны: Сила высвобождена Старкиллер, Император Палпатин Также сходство [ 38 ] [ 34 ]
Соулкалибур IV Старкиллер Английская версия [ 34 ]
2010 Звездные войны: Сила развязанная II Старкиллер, Император Палпатин Также сходство [ 38 ] [ 34 ]
2012 Кинект Звездные войны Император Палпатин [ 34 ]
2015 Дисней Бесконечность 3.0 Мол , Император Палпатин
Звездные войны: фронт битвы Император Палпатин
2016 Лего Звездные войны: Пробуждение силы
2017 Звездные войны: Battlefront II Мол, Император Палпатин
2019 Прошедшие дни Диакон Святой Иоанн Также сходство [ 38 ]
Звездные войны джедаев: Падший орден Император Палпатин Камея
2020 Звездные войны: Эскадрильи Уолла актер
2021 Звездный путь онлайн Тенавик [ 39 ]
2022 Лего Звездные войны: Сага о Скайуокере Мол, Император Палпатин [ 40 ]
Протокол Каллисто Капитан Леон Феррис Также сходство [ 41 ]
2023 Горизонт Запретный Запад Уолтер Лондра Загружаемый контент Burning Shores , а также сходство

Аудиокниги (отрывок)

[ редактировать ]
  1. ^ Гире, Данн (28 апреля 2014 г.). «Уроженец Гленвью Сэм Уитвер отказывается от роли вампира» . Ежедневный Вестник . Архивировано из оригинала 25 июня 2019 года . Проверено 4 мая 2020 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Роуз, Майк (20 октября 2018 г.). «Список лучших дней рождения знаменитостей на 20 октября 2018 года» . Обычный дилер . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 20 октября 2018 г.
  3. ^ СЭМ УИТВЕР: SiFi Snafu о том, как быть человеком, слухи TMZ, услуги Lucasfilm и время в «Смоллвилле» , получено 15 февраля 2024 г.
  4. ^ СЭМ УИТВЕР: SiFi Snafu о том, как быть человеком, слухи TMZ, услуги Lucasfilm и время в «Смоллвилле» , получено 15 февраля 2024 г.
  5. ^ СЭМ УИТВЕР: SiFi Snafu о том, как быть человеком, слухи TMZ, услуги Lucasfilm и время в «Смоллвилле» , получено 15 февраля 2024 г.
  6. ^ Кэрон, Натали (14 декабря 2012 г.). «Когда вы думаете «Быть ​​человеком», Сэм Уитвер хочет, чтобы вы вспомнили BSG» . Сифай провод . Проверено 4 мая 2020 г.
  7. ^ Плейнсейф, Джей (13 января 2014 г.). «Интервью: Сэм Уитвер о «Быть ​​человеком», «Декстере» » . Журнал Диаболик . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.
  8. ^ «Режиссер дает истории Кинга новый, пугающий конец» . Чикаго Трибьюн . 23 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2023 г. Проверено 4 мая 2020 г.
  9. ^ Гартлер, Джеймс (6 мая 2011 г.). « Смоллвильская повесть о двух Зодах» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 3 апреля 2020 г.
  10. ^ Виглер, Джош (19 октября 2017 г.). « Ходячие мертвецы»: 100 величайших моментов в рейтинге» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.
  11. ^ Абрамс, Натали (28 июня 2010 г.). «Сэм Уитвер присоединяется к американскому актерскому составу сериала «Быть ​​человеком»» . Телегид . Архивировано из оригинала 3 мая 2014 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
  12. ^ Нг, Филиана (7 апреля 2014 г.). « Быть ​​человеком»: Сэм Уитвер о «Качающихся за заборах» и финале «Горько-сладкого сериала» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 4 мая 2020 г.
  13. ^ Кэмпбелл, Джози (23 января 2015 г.). Звезды « Лиги справедливости: Трон Атлантиды» посетили ПалейФест . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 11 июня 2017 года . Проверено 4 мая 2020 г.
  14. ^ Пецки, Дениз (15 марта 2016 г.). « Однажды в сказке» выбран дуэт для арки «Психиатрическая больница » Крайний срок . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
  15. ^ Агард, канцлер (17 июля 2018 г.). «Выпускник «Смоллвилля» Сэм Уитвер присоединится к 4 сезону «Супергерл» в роли агента Свободы» . Развлекательный еженедельник . Проверено 17 июля 2018 г.
  16. ^ «Форум заказа 66 серии» . d20radio.com . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 6 сентября 2012 г.
  17. ^ Расширенное интервью Сэма Уитвера из Dragon Age - TableTop ep. 19 на YouTube
  18. ^ Dungeons & Dragons (16 ноября 2016 г.), Эпизод 29 - Dice, Camera, Action with Dungeons & Dragons , заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 23 июня 2017 г.
  19. ^ Dungeons & Dragons (12 июля 2017 г.), серия 55 - Dice, Camera, Action with Dungeons & Dragons , заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 24 октября 2017 г.
  20. ^ Сумеречный город объявлен вне закона. Настоящая игра: Работа камнеустановщика, часть 1, на YouTube
  21. ^ Рад, Хлой (18 апреля 2015 г.). «Празднование Звездных войн: Сэм Уитвер снова играет роль Палпатина в «Повстанцах Звездных войн»» . ИГН . Зифф Дэвис, ООО . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
  22. ^ Программное обеспечение Лавина . Дисней Бесконечность 3.0 . Сцена: заключительные титры, 5:39, «Голосовые таланты».
  23. ^ Силлиман, Брайан (23 марта 2020 г.). «Сэм Уитвер о возвращении Мола в «Звездные войны: Войны клонов, Осада Мандалора» . Сифай провод . Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Джава Джеймс (7 сентября 2012 г.). «Дарт Мол возвращается на эксклюзивный DVD Target в режиссерской версии «Войн клонов»» . Клуб Джейд . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 27 сентября 2012 г.
  25. ^ Рэтклифф, Эми (26 августа 2012 г.). «SWCVI: Молот внутри» . StarWars.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.
  26. ^ Бевил, Дьюэйн (16 мая 2013 г.). «Надеваем снаряжение штурмовика на Disney's Star Wars Weekends» . Орландо Сентинел . Проверено 4 мая 2020 г.
  27. ^ Вуд, Мэтью (25 января 2016 г.). «Голоса Звездных войн: Пробуждение Силы» . StarWars.com . Архивировано из оригинала 22 июля 2016 года . Проверено 25 января 2016 г.
  28. ^ Силлиман, Брайан (13 сентября 2018 г.). «Актер Дарта Мола Сэм Уитвер о Рэе Парке и никогда не прощается» . Сифай провод . Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Проверено 13 сентября 2018 г.
  29. ^ «Звездные войны: Вызов Храма джедаев» дебютирует 3 июня на Star Wars Kids . StarWars.com . Лукасфильм . 27 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2020 г. . Проверено 28 мая 2020 г.
  30. ^ Геммилл, Элли (27 мая 2020 г.). «Сила сильна в этом эпическом трейлере «Звездные войны: Вызов Храма джедаев»» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  31. ^ Сотонофф, Джейми (28 апреля 2014 г.). «Уроженец Гленвью Сэм Уитвер отказывается от роли вампира» . Ежедневный Вестник . Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 7 апреля 2016 г.
  32. ^ @SamWitwer (7 мая 2019 г.). «REVENGE OF THE CRASHTONES вышла. Это пластинка, которую я записал в гараже. Это странно» ( Tweet ) – через Twitter .
  33. ^ «Warner Bros. назвала два новых анимационных фильма DC по мотивам «ЛИГИ СПРАВЕДЛИВОСТИ: ТРОН АТЛАНТИДЫ»» . newsarama.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Сэм Уитвер (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года . Проверено 22 октября 2018 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  35. ^ «Соло: объяснение концовки истории «Звездных войн»» . Игровой радар . 17 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 года . Проверено 19 мая 2018 г.
  36. ^ «Звездные войны в Андоре: 1 сезон, 7 серия, «Объявление» » . 20 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.
  37. ^ Шимковиц, Мэтт (16 декабря 2022 г.). « В «Mythic Quest» представлена ​​история происхождения, достойная своих героев» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 18 декабря 2022 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б с Стюарт, Кейт (7 октября 2010 г.). «Звездные войны, Сэм Уитвер и искусство игры в видеоиграх» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 года . Проверено 27 апреля 2017 г.
  39. ^ «Голос времени | Звездный путь онлайн» . www.arcgames.com . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
  40. ^ Йео, Мэтт (13 марта 2022 г.). «LEGO Star Wars: Раскрыты актеры, озвучивающие Сагу Скайуокера» . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  41. ^ «Создатель Dead Space возвращается в космический ужас с протоколом Каллисто | Comic Con 2022» . Ютуб . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Проверено 24 июля 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3969994d94390f12ca9d9fb1eb83536d__1718841120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/39/6d/3969994d94390f12ca9d9fb1eb83536d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sam Witwer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)