Ашвин Мушран

Ашвин Мушран
Ашвин Мушран
Рожденный	Ашвин Мушран ; Мумбаи , Махараштра , Индия
Национальность	Индийский
Гражданство	Индийский
Образование	Школа Дун
Альма-матер	Индуистский колледж ; Драматическая студия Лондон
Род занятий	Актер ; Актер озвучивания
Годы активности	2006-настоящее время

Ашвин Мушран — индийский актер и художник озвучивания . Он снялся во многих фильмах и пьесах. Он также показан в фильме Quick Gun Murugan в роли доктора Джанго. несколько Он также озвучивал зарубежных СМИ.

Образование

Ашвин Мушран родился в Мумбаи , Махараштра , Индия, в семье кашмирского пандита и белой британской матери английского и немецкого происхождения. ^{[ 1 ]} Семья по отцовской линии Мушрана была перемещена из Кашмира во время исхода кашмирских индуистов в 1990-х годах из-за исламской воинственности . Ашвин учился в школе Дун в Дехрадуне , штат Уттаракханд , а затем получил степень бакалавра искусств ( с отличием ) по английской литературе в индуистском колледже Делийского университета в Нью-Дели . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Затем он переехал в Англию из Индии, чтобы учиться актерскому мастерству в Лондонской драматической студии в Илинге , Западный Лондон . ^{[ 4 ]}

Карьера

Эшвин начал с телевизионной рекламы , в результате чего он стал актером культового индийского телешоу «Великое индийское комедийное шоу» . После этого он перешел к съемкам в художественных фильмах и снялся во многих фильмах, получивших признание критиков, таких как «Lage Raho Munna Bhai» , «Жизнь в метро» и «Мода» . Эшвин активно занимается театром, а также является артистом озвучивания. ^{[ 5 ]}^{[ 2 ]}

Дубляжная карьера

Он озвучил более 1000 телевизионных рекламных роликов и ряд фильмов на английском и китайском языках (как мандаринском, так и кантонском) в Африке. ^{[ нужна ссылка ]}; однако он сказал, что у него нет желания дублировать ведущих людей Болливуда. ^{[ 6 ]}

Личная жизнь

Мушран женат, имеет дочь. ^{[ 7 ]}

Фильмография

Фильмы

Год	Заголовок	Роль
2006	Пришло время Кудиёна.	Сайрус
	Так держать, Мунна Бхаи	День Десаи
	Я тебя вижу	Доктор Шах
2007	Жизнь в метро
2007	Последний местный житель одной чаши	Мистер. Баджадж
2008	Один два три	ДМ Пипат
	Краззи 4	Пранав
	Крот	Босс мафии
	Это моя Индия	Амарджит Сингх
	Мода	Рохит Кханна
2009	Быстрый пистолет Муругун	Доктор Джанго
2009	Камбакхт Ишк	Пармит
2010	Хум Тум Аур Призрак	Сын мистера Капура
2010	Бхут и друзья	Гора Сааб
2011	Всегда Иногда Иногда	Рахул Гош
2011	Дези Бойз	Юрист Джерри
2012	Любовь, без морщин
2013	Сеттай	Ричард
2013	Восстание зомби
2014	Главный герой Теры	Доктор Ангада
2015	Островной город
2018	Санджу	Менеджер мероприятий
2019	Тотал Дхамаал
2022	Баччан Панди	Продюсер Ракеш Верма
2023	Шехзаде	Кайлаш Джиндал

Телевидение

Год	Заголовок	Роль
2004	Великое индийское комедийное шоу
2014–2015	Не делай так много, любовь моя	Каран Капур
2015	Петерсон Хилл	Петерсон
2018	Кулфи Кумар Баджевала	Рошан Кумар (РК)
2020	Слава Махараджу!	Ученый
2021	Сердцебиение жизни	Джамшед Шерьер

Веб-сериал

Год	Заголовок	Роль	Канал
2021	Кубул Хай 2.0	Тренер Асада	ZEE5
2022	Побег в прямом эфире	Йоги Балла	Дисней + Хотстар
2023	Рана Найду	Фарзад Сунавала	Нетфликс

Дубляж ролей

Живые боевики

Название фильма	Актер	Характер	Язык дубляжа	Язык оригинала	Оригинальный год выпуска	Даб год выпуска	Примечания
Билли Мэдисон	Адам Сэндлер	Билли Мэдисон	Неа	Английский	1995	2005
Большой Папа	Адам Сэндлер	Сонни Куфакс	Неа	Английский	1999	2006
Мистер Дидс	Адам Сэндлер	Дела Лонгфелло	Неа	Английский	2002	2006
Дом летающих кинжалов	Такеши Канеширо	Слух	Неа	Мандаринский китайский	2004	2005
50 первых свиданий	Адам Сэндлер	Генри Рот	Неа	Английский	2004	2005
Нажмите	Адам Сэндлер	Майкл Ньюман	Неа	Английский	2006	2006
Honeymoon Travels Pvt. ООО	Викрам Чатвал	Банти	Неа	Английский Неа	2007	2007	Эшвина вызвали для озвучивания диалогов во время постпродакшена из-за недовольства режиссера репликами, произнесенными актером. Викрам не смог правильно передать свои реплики из-за временных проблем со здоровьем, несмотря на то, что фильм уже снимался на хинди как одном из языков.
Царствуй надо мной	Адам Сэндлер	Чарли Файнман	Неа	Английский	2007	2007
Военачальники	Такеши Канеширо	Цзян Уян	Неа	Мандаринский китайский	2007	2007
Не связывайтесь с Зоханом ^{[ 8 ]}	Адам Сэндлер	Zohan Dvir	Неа	Английский	2008	2008
Красный Утес	Такеши Канеширо	Чжугэ Лян	Неа	Мандаринский китайский	2008 (Часть 1) 2009 (Часть 2)	2008 (Часть 1) 2009 (Часть 2)
Ночь в музее: Битва при Смитсоновском институте	Ален Шаба	Наполеон Бонапарт	Неа	Английский	2009	2009
Взрослые	Адам Сэндлер	Ленни Федер	Неа	Английский	2010	2010
Джек и Джилл	Адам Сэндлер	Джек/Джилл Садельштейн	Неа	Английский	2011	2011
Просто сделай это	Адам Сэндлер	Доктор Дэниел «Дэнни» Маккаби	Неа	Английский	2011	2011
Дракон	Такеши Канеширо	Сюй Байцзю	Неа	Мандаринский и сычуаньский диалект (CN/TW) Кантонский китайский (HK)	2011	2011
Люди Икс: Апокалипсис	Майкл Фассбендер	Эрик Леншерр / Магнето	Неа	Английский	2016	2016
кредо ассасина	Майкл Фассбендер	Каллум «Кэл» Линч и Агилар де Нерха	Неа	Английский	2016	2016
Американская суета	Кристиан Бэйл	Ирвинг Розенфельд	Неа	Английский	2013	2018
Трансформеры: Эпоха вымирания	Стэнли Туччи	Джошуа Джойс	Неа	Английский	2014	2014

Анимационные фильмы

Название фильма	Оригинальный голос	Характер	Язык дубляжа	Язык оригинала	Оригинальный год выпуска	Даб год выпуска	Примечания
Шрек Третий	Конрад Вернон	Румпельштильцхен	Неа	Английский	2007	2007

Телесериал с живыми актерами

Название программы	Актер	Характер	Язык дубляжа	Исходный язык	Количество серий	Исходная дата выхода в эфир	Дублированная дата выхода в эфир	Примечания
Священные игры	Саиф Али Хан	Сартадж Сингх	Английский	Неа	16			Первый индийский веб-сериал, транслируемый на Netflix
Ограбление денег	Альваро Морте	Серджио Маркина / Учитель	Неа	испанский		2017	2021

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Мушран, Ашвин [@ashwinmushran] (26 февраля 2015 г.). «Мой отец — кашмирский пандит, мама — наполовину англичанка, наполовину немка, сестра замужем за марвади, а моя жена — гоанская бомбейская девушка… Да! Я индиец!» ( Твиттер ). Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г. - через Twitter .
^ Jump up to: ^а ^б Ашвин Мушран – это классно в МОДЕ! | Indian Entertainment Online. Архивировано 4 июля 2014 года в Wayback Machine . Indianentertainment.info (23 декабря 2009 г.). Проверено 31 августа 2013 г.
^ Мумбаи сальса на его мелодию Deccan Herald. Архивировано 30 декабря 2015 года в Wayback Machine . Archive.deccanherald.com (16 декабря 2003 г.). Проверено 31 августа 2013 г.
^ «Драматическая студия Лондона: помогаем вам найти свои уникальные таланты, которые помогут вам встать на путь к успеху» . thestage.co.uk . 16 октября 2019 г.
^ Ace Productions | Театр. Архивировано 7 мая 2010 года в Wayback Machine . Aceproductions.biz. Проверено 31 августа 2013 г.
^ «Я предпочитаю не заставлять плохих актеров звучать хорошо». Архивировано 14 декабря 2012 года в Wayback Machine . Индостан Таймс (8 июня 2012 г.). Проверено 31 августа 2013 г.
^ «Актер Кулфи Кумар Баджевала Ашвин Мушран благословил девочку - Times of India» . Таймс оф Индия . 26 апреля 2019 года . Проверено 21 января 2023 г.
↑ Ашвин Мушран . Архивировано 4 октября 2010 года в Wayback Machine . Театр Ярости. Проверено 31 августа 2013 г.

Внешние ссылки

Ашвин Мушран на IMDb
[1]

[kashmiri-1] Jump up to: ^а ^б ^с Мушран, Ашвин [@ashwinmushran] (26 февраля 2015 г.). «Мой отец — кашмирский пандит, мама — наполовину англичанка, наполовину немка, сестра замужем за марвади, а моя жена — гоанская бомбейская девушка… Да! Я индиец!» ( Твиттер ). Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г. - через Twitter .

[indianentertainment1-2] Jump up to: ^а ^б Ашвин Мушран – это классно в МОДЕ! | Indian Entertainment Online. Архивировано 4 июля 2014 года в Wayback Machine . Indianentertainment.info (23 декабря 2009 г.). Проверено 31 августа 2013 г.

[3] Мумбаи сальса на его мелодию Deccan Herald. Архивировано 30 декабря 2015 года в Wayback Machine . Archive.deccanherald.com (16 декабря 2003 г.). Проверено 31 августа 2013 г.

[stage-4] «Драматическая студия Лондона: помогаем вам найти свои уникальные таланты, которые помогут вам встать на путь к успеху» . thestage.co.uk . 16 октября 2019 г.

[5] Ace Productions | Театр. Архивировано 7 мая 2010 года в Wayback Machine . Aceproductions.biz. Проверено 31 августа 2013 г.

[6] «Я предпочитаю не заставлять плохих актеров звучать хорошо». Архивировано 14 декабря 2012 года в Wayback Machine . Индостан Таймс (8 июня 2012 г.). Проверено 31 августа 2013 г.

[7] «Актер Кулфи Кумар Баджевала Ашвин Мушран благословил девочку - Times of India» . Таймс оф Индия . 26 апреля 2019 года . Проверено 21 января 2023 г.

[8] Ашвин Мушран . Архивировано 4 октября 2010 года в Wayback Machine . Театр Ярости. Проверено 31 августа 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]